TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Why was the interview postponed?

選択肢

  1. A. They are updating the hiring system. ✓
  2. B. The project manager is on vacation.
  3. C. She is interested in the new website.

正解

A. They are updating the hiring system.

解説

[KO]
📖 지문 해석
질문: 인터뷰가 연기된 이유는 무엇인가요?
선택지: ["그들이 채용 시스템을 업데이트하고 있습니다.", "프로젝트 매니저가 휴가 중입니다.", "그녀는 새로운 웹사이트에 관심이 있습니다."]

📝 정답이유
정답은 "그들이 채용 시스템을 업데이트하고 있습니다."입니다. 질문에서 "postponed(연기된)"라는 단어를 사용했으며, 이는 어떤 일이 나중에 일어나도록 변경되었음을 의미합니다. 선택지 1번은 "updating the hiring system(채용 시스템을 업데이트하는 것)"이라는 지속적인 행동을 설명하며, 이것이 연기의 이유가 될 수 있음을 시사합니다. 다른 선택지들은 연기된 이유와 직접적인 관련이 없습니다.

💡 실전팁
Part 2에서는 질문의 핵심 동사나 질문 유형(Why, When, Who 등) 뒤에 오는 핵심 어휘에 집중하세요. "postponed"와 같은 단어는 이유나 결과에 대한 답을 찾는 단서가 됩니다.

📊 오답분석
X) The project manager is on vacation. — 연기의 이유로 제시되었지만, 질문의 'postponed'와 직접적인 연결고리가 없습니다. 휴가가 인터뷰를 연기하는 '이유'라는 정보가 주어지지 않았습니다.
X) She is interested in the new website. — 'she'라는 대명사가 누구를 가리키는지 불분명하며, 웹사이트에 대한 관심은 인터뷰 연기와 관련이 없는 내용입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
質問：面接が延期された理由は何ですか？
選択肢：「彼らは採用システムを更新しています。」、「プロジェクトマネージャーは休暇中です。」、「彼女は新しいウェブサイトに興味があります。」

📝 正解理由
正解は「彼らは採用システムを更新しています。」です。質問で「postponed（延期された）」という単語が使われており、これは何かが後で行われるように変更されたことを意味し��す。選択肢1は、「updating the hiring system（採用システムを更新している）」という進行中の行動を説明しており、これが延期の理由となり得ることを示唆しています。他の選択肢は、延期された理由と直接的な関連がありません。

💡 実践的ヒント
Part 2では、質問の主要な動詞や質問タイプ（Why、When、Whoなど）の後に続く重要な語彙に集中してください。「postponed」のような単語は、理由や結果に対する答えを見つけるための手がかりとなります。

📊 不正解選択肢の分析
X) The project manager is on vacation. — 延期の理由として提示されていますが、質問の「postponed」との直接的な関連性がありません。休暇が面接を延期する「理由」であるという情報が与えられていません。
X) She is interested in the new website. — 「she」という代名詞が誰を指すか不明確であり、ウェブサイトへの関心は面接の延期とは関連性のない内容です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
คำถาม: ทำไมการสัมภาษณ์ถึงถูกเลื่อนออกไป?
ตัวเลือก: ["พวกเขากำลังอัปเดตระบบการจ้างงาน", "ผู้จัดการโครงการกำลังลาพักร้อน", "เธอสนใจเว็บไซต์ใหม่"]

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "พวกเขากำลังอัปเดตระบบการจ้างงาน" คำถามใช้คำว่า "postponed" (เลื่อนออกไป) ซึ่งหมายความว่าบางสิ่งถูกเปลี่ยนให้เกิดขึ้นทีหลัง ตัวเลือกที่ 1 อธิบายถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่คือ "updating the hiring system" (กำลังอัปเดตระบบการจ้างงาน) ซึ่งบ่งชี้ว่านี่อาจเป็นเหตุผลของการเลื่อนออกไป ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับเหตุผลของการเลื่อน

💡 เคล็ดลับวันสอบ
ใน Part 2 ให้เน้นคำศัพท์สำคัญหลังคำกริยาหลักหรือประเภทคำถาม (Why, When, Who ฯลฯ) คำอย่าง "postponed" เป็นเบาะแสในการหาคำตอบที่เป็นเหตุผลหรือผลลัพธ์

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) The project manager is on vacation. — เป็นเหตุผลที่ถูกนำเสนอ แต่ไม่มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับคำว่า "postponed" ในคำถาม ไม่ได้ให้ข้อมูลว่าการลาพักร้อนเป็น 'เหตุผล' ในการเลื่อนการสัมภาษณ์
X) She is interested in the new website. — คำสรรพนาม "She" ไม่ชัดเจนว่าหมายถึงใคร และความสนใจในเว็บไซต์ใหม่ไม่เกี่ยวข้องกับการเลื่อนการสัมภาษณ์

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Câu hỏi: Tại sao buổi phỏng vấn bị hoãn lại?
Các lựa chọn: ["Họ đang cập nhật hệ thống tuyển dụng.", "Quản lý dự án đang nghỉ phép.", "Cô ấy quan tâm đến trang web mới."]

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Họ đang cập nhật hệ thống tuyển dụng." Câu hỏi sử dụng từ "postponed" (bị hoãn lại), có nghĩa là một điều gì đó đã được thay đổi để diễn ra sau này. Lựa chọn số 1 mô tả một hành động đang diễn ra là "updating the hiring system" (đang cập nhật hệ thống tuyển dụng), cho thấy đây có thể là lý do khiến buổi phỏng vấn bị hoãn. Các lựa chọn khác không liên quan trực tiếp đến lý do bị hoãn.

💡 Mẹo khi làm bài thi
Trong Phần 2, hãy tập trung vào động từ chính hoặc loại câu hỏi (Why, When, Who, v.v.) theo sau câu hỏi. Các từ như "postponed" là manh mối để tìm câu trả lời liên quan đến lý do hoặc kết quả.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) The project manager is on vacation. — Mặc dù được đưa ra như một lý do, nhưng không có mối liên hệ trực tiếp nào với từ "postponed" trong câu hỏi. Không có thông tin nào cho thấy việc nghỉ phép là 'lý do' để hoãn cuộc phỏng vấn.
X) She is interested in the new website. — Đại từ "She" không rõ chỉ ai và sự quan tâm đến trang web mới không liên quan đến việc hoãn cuộc phỏng vấn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pertanyaan: Mengapa wawancara ditunda?
Pilihan: ["Mereka sedang memperbarui sistem perekrutan.", "Manajer proyek sedang berlibur.", "Dia tertarik pada situs web baru."]

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Mereka sedang memperbarui sistem perekrutan." Pertanyaan menggunakan kata "postponed" (ditunda), yang berarti sesuatu telah diubah untuk terjadi nanti. Pilihan pertama menjelaskan tindakan yang sedang berlangsung yaitu "updating the hiring system" (memperbarui sistem perekrutan), menunjukkan bahwa ini bisa menjadi alasan penundaan. Pilihan lain tidak berhubungan langsung dengan alasan penundaan.

💡 Tips Saat Ujian
Di Bagian 2, fokuslah pada kata kerja utama atau jenis pertanyaan (Why, When, Who, dll.) yang mengikuti batang pertanyaan. Kata-kata seperti "postponed" adalah petunjuk untuk menemukan jawaban yang berkaitan dengan alasan atau hasil.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) The project manager is on vacation. — Meskipun diajukan sebagai alasan, tidak ada hubungan langsung dengan kata "postponed" dalam pertanyaan. Tidak ada informasi yang diberikan bahwa liburan adalah 'alasan' untuk menunda wawancara.
X) She is interested in the new website. — Kata ganti "She" tidak jelas merujuk pada siapa, dan ketertarikan pada situs web baru tidak relevan dengan penundaan wawancara.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Soalan: Mengapakah temu duga itu ditunda?
Pilihan: ["Mereka sedang mengemas kini sistem pengambilan pekerja.", "Pengurus projek sedang bercuti.", "Dia berminat dengan laman web baharu."]

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "Mereka sedang mengemas kini sistem pengambilan pekerja." Soalan menggunakan perkataan "postponed" (ditunda), yang bermaksud sesuatu telah diubah untuk berlaku kemudian. Pilihan pertama menerangkan tindakan yang sedang berlaku iaitu "updating the hiring system", menunjukkan bahawa ini boleh menjadi sebab penundaan. Pilihan lain tidak berkaitan secara langsung dengan sebab penundaan itu.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 2, fokus pada kata kerja utama atau jenis soalan (Why, When, Who, dll.) yang mengikuti rangkap soalan. Perkataan seperti "postponed" adalah petunjuk untuk mencari jawapan yang berkaitan dengan sebab atau hasil.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) The project manager is on vacation. — Walaupun dikemukakan sebagai sebab, tiada kaitan langsung dengan perkataan "postponed" dalam soalan. Tiada maklumat diberikan bahawa cuti adalah 'sebab' untuk menunda temu duga.
X) She is interested in the new website. — Kata ganti nama "She" tidak jelas merujuk kepada siapa, dan minat terhadap laman web baharu tidak berkaitan dengan penundaan temu duga.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Pergunta: Por que a entrevista foi adiada?
Opções: ["Eles estão atualizando o sistema de contratação.", "O gerente de projeto está de férias.", "Ela está interessada no novo site."]

📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "Eles estão atualizando o sistema de contratação." A pergunta usa a palavra "postponed" (adiada), que significa que algo foi alterado para acontecer mais tarde. A primeira opção descreve uma ação em andamento, "updating the hiring system" (atualizando o sistema de contratação), indicando que essa pode ser a razão do adiamento. As outras opções não estão diretamente relacionadas ao motivo do adiamento.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 2, concentre-se no verbo principal ou no tipo de pergunta (Why, When, Who, etc.) que segue o enunciado. Palavras como "postponed" são pistas para encontrar a resposta relacionada à razão ou ao resultado.

📊 Análise das Opções Erradas
X) The project manager is on vacation. — Embora apresentada como uma razão, não há conexão direta com a palavra "postponed" na pergunta. Nenhuma informação é fornecida de que as férias são o 'motivo' para adiar a entrevista.
X) She is interested in the new website. — O pronome "She" não deixa claro a quem se refere, e o interesse no novo site não está relacionado ao adiamento da entrevista.

---

[MY]
📖 လinala အနၲ
အမေး: အင်တာဗျူးကို ဘာကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တာလဲ။
ရွေးချယ်စရာများ - ["သူတို့က အလုပ်ခန့်ရေးစနစ်ကို အသစ်လုပ်နေကြတယ်။", "စီမံကိန်းမန်နေဂျာက အားလပ်ရက်ကျနေတယ်။", "သူမက ဝဘ်ဆိုက်အသစ်ကို စိတ်ဝင်စားနေတယ်။"]

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း
“သူတို့က အလုပ်ခန့်ရေးစနစ်ကို အသစ်လုပ်နေကြတယ်။” ဆိုတဲ့ အဖြေက မှန်ကန်ပါတယ်။ အမေးမှာ “postponed” (ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်တယ်) ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို သုံးထားတာ ဖြစ်ပြီး၊ အဲဒါက တစ်စုံတစ်ရာကို နောက်မှလုပ်ဖို့ ပြောင်းလဲလိုက်တာကို ဆိုလိုပါတယ်။ ပထမရွေးချယ်စရာက “updating the hiring system” (အလုပ်ခန့်ရေးစနစ်ကို အသစ်လုပ်နေတယ်) ဆိုတဲ့ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေတဲ့ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြပြီး၊ ဒါဟာ ရွှေ့ဆိုင်းရတဲ့ အကြောင်းရင်း ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြနေပါတယ်။ ကျန်တဲ့ ရွေးချယ်စရာတွေက ရွှေ့ဆိုင်းရတဲ့ အကြောင်းရင်းနဲ့ တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါဘူး။

💡 စာမေးပွဲနေ့ တ İp
Part 2 မှာ အမေးရဲ့ အဓိက ကြိယာ ဒါမှမဟုတ် အမေးအမျိုးအစား (Why, When, Who စသဖြင့်) နောက်က ပါလာတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ စကားလုံးတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။ “postponed” လိုမျိုး စကားလုံးတွေဟာ အကြောင်းရင်း ဒါမှမဟုတ် ရလဒ်နဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ အဖြေကို ရှာဖွေဖို့ ညွှန်ပြချက်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။

📊 မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်စရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) The project manager is on vacation. — အကြောင်းရင်းအဖြစ် တင်ပြထား ​​ပေမယ့် အမေးက “postponed” ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်မှု မရှိပါဘူး။ အားလပ်ရက် ကျတာက အင်တာဗျူးကို ရွှေ့ဆိုင်းရတဲ့ ‘အကြောင်းရင်း’ ဆိုတဲ့ သတင်းအချက်အလက် မပေးထားပါဘူး။
X) She is interested in the new website. — “She” ဆိုတဲ့ နာမ်စားက ဘယ်သူ့ကို ရည်ညွှန်းတယ်ဆိုတာ မရှင်းလင်းသလို၊ ဝဘ်ဆိုက်အသစ်ကို စိတ်ဝင်စားတာက အင်တာဗျူး ရွှေ့ဆိုင်းတာနဲ့ ဆက်နွယ်မှုမရှိပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 為什麼面試被延期了？
A) 他們正在更新招聘系統。
B) 專案經理正在度假。
C) 她對新網站很感興趣。
📝 答案解析 — 選項A是正確答案，因為「更新招聘系統」是一個與延期面試相關的合理解釋。題目詢問「為什麼」，而選項A直接給出了一個原因。這個原因與面試流程（招聘系統）的變動有關，說明了為何面試無法如期進行。
💡 應試技巧 — 當題目詢問原因（Why）時，尋找能夠直接說明「因為…」的選項，通常會包含表示原因的連接詞或名詞（如：because, due to, reason, update, issue）。
📊 錯誤選項分析 —
X) 專案經理正在度假 — 這與面試被延期沒有直接關聯，除非題目特別提及專案經理是面試的關鍵人物，否則僅僅度假不能解釋面試延期。
X) 她對新網站很感興趣 — 這句話表達了某人的興趣，但與面試被延期的原因無關。興趣和延期是兩個不相關的概念。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Question: Why was the interview postponed?
Options: ["They are updating the hiring system.", "The project manager is on vacation.", "She is interested in the new website."]

📝 Why this answer is correct
The correct answer is "They are updating the hiring system." The question uses the word "postponed," which means something has been changed to happen later. Option 1 describes an ongoing action, "updating the hiring system," suggesting this is a plausible reason for the postponement. The other options are not directly related to the reason for postponement.

💡 Test-day tip
In Part 2, focus on the main verb or the question type (Why, When, Who, etc.) following the question stem. Words like "postponed" are clues to look for answers related to reasons or outcomes.

📊 Wrong-option analysis
X) The project manager is on vacation. — While presented as a possible reason, there is no direct connection to the word "postponed" in the question. No information is given that the vacation is the 'reason' for postponing the interview.
X) She is interested in the new website. — The pronoun "She" is unclear as to who it refers to, and an interest in the new website is irrelevant to the interview postponement.

関連問題