TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

What's the main purpose of this extended business trip?

選択肢

  1. A. To finalize the partnership agreement with the overseas branch. ✓
  2. B. The purpose is for business trip.
  3. C. They are planning their trip.

正解

A. To finalize the partnership agreement with the overseas branch.

解説

[KO]
📖 質問の翻訳
「この長期出張の主な目的は何ですか？」
選択肢：["海外支社との提携契約を最終決定するため。", "目的は出張です。", "彼らは旅行を計画しています。"]
📝 正解が選ばれた理由
正解は「A」です。質問は「〜の主な目的は何ですか？」(What's the main purpose of X?)と尋ねており、これは理由や目的を問う質問です。選択肢A「〜を最終決定するため」は、この質問に対する直接的な目的の説明となっています。
💡 実践的ヒント
Part 2では、Wh-疑問詞（What, Where, When, Who, Why, How）のうち、特に「What」で始まる質問は、その対象（モノ、コト、情報）や目的、理由を問うことが多いです。質問の冒頭を聞き逃さないように注意しましょう。
📊 誤答分析
X) 目的は出張です — これは質問を繰り返しているだけで、目的を具体的に説明していません。Why疑問詞への回答としては不十分です。
X) 彼らは旅行を計画しています — これは「trip」という単語に引きずられた誤答です。質問は「出張の目的」を尋ねており、「計画している」という現在の行動は目的とは異なります。

---

[JA]
📖 本文の和訳
「この長期出張の主な目的は何ですか？」
選択肢：["海外支社との提携契約を最終決定するため。", "目的は出張です。", "彼らは旅行を計画しています。"]
📝 正解が選ばれた理由
正解は「A」です。質問は「What's the main purpose of ...?」となっており、これは「〜の主な目的は何ですか？」と理由や目的を具体的に問うものです。選択肢Aの「〜を最終決定するため」は、この質問に対して最も直接的かつ具体的な目的を示しています。
💡 実験日ヒント
Part 2の「Why」や「What」で始まる質問、あるいは「purpose」のような目的を問う単語が含まれる質問では、選択肢が「〜を〜するため (to + 動詞の原形)」という不定詞の形を取ることがよくあります。目的を尋ねる質問への典型的な応答パターンとして覚えておきましょう。
📊 誤答分析
X) 目的は出張です — これは質問で使われている「purpose」と「business trip」という単語をそのまま使った、意味のない繰り返し（restatement）です。「目的」について何も答えていません。
X) 彼らは旅行を計画しています — これは「trip」という単語に引きずられた「distractor」です。質問は出張の「目的」を尋ねていますが、この選択肢は出張の「計画段階」について述べており、目的とは異なります。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถาม
"จุดประสงค์หลักของการเดินทางเพื่อธุรกิจที่ยาวนานครั้งนี้คืออะไร?"
ตัวเลือก: ["เพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อตกลงความร่วมมือกับสาขาต่างประเทศ", "จุดประสงค์คือการเดินทางเพื่อธุรกิจ", "พวกเขากำลังวางแผนการเดินทาง"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบที่ถูกต้อง
คำตอบที่ถูกต้องคือ A เนื่องจากคำถามขึ้นต้นด้วย "What's the main purpose of...?" ซึ่งถามถึงเหตุผลหรือวัตถุประสงค์โดยตรง ตัวเลือก A ที่ว่า "เพื่อตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อตกลงความร่วมมือ..." เป็นการอธิบายวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนและตรงประเด็นที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
เมื่อได้ยินคำถามใน Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย Wh-question words (What, Where, Why ฯลฯ) ให้ตั้งใจฟังคำหลักในคำถาม เช่น "purpose" ซึ่งบ่งบอกว่าคำถามกำลังถามถึงวัตถุประสงค์หรือเหตุผล การจับคำหลักนี้จะช่วยให้เลือกคำตอบที่เกี่ยวข้องได้ง่ายขึ้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) จุดประสงค์คือการเดินทางเพื่อธุรกิจ — ตัวเลือกนี้เพียงแค่กล่าวซ้ำคำบางคำจากคำถาม ("purpose", "business trip") แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่แท้จริง ถือเป็นการตอบแบบวนซ้ำ
X) พวกเขากำลังวางแผนการเดินทาง — ตัวเลือกนี้ใช้คำว่า "trip" ที่คล้ายกับในคำถาม แต่เบี่ยงเบนความสนใจไปที่ "การวางแผน" ซึ่งไม่ใช่ "วัตถุประสงค์" ของการเดินทางที่ถามถึง เป็นการลวงโดยใช้คำที่คล้ายกัน

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi
"Mục đích chính của chuyến công tác kéo dài này là gì?"
Các lựa chọn: ["Để hoàn tất thỏa thuận hợp tác với chi nhánh nước ngoài.", "Mục đích là đi công tác.", "Họ đang lên kế hoạch cho chuyến đi."]
📝 Lý do chọn đáp án đúng
Đáp án đúng là A. Câu hỏi bắt đầu bằng "What's the main purpose of...?" yêu cầu làm rõ mục đích hoặc lý do. Lựa chọn A "Để hoàn tất thỏa thuận hợp tác với chi nhánh nước ngoài" cung cấp một mục đích cụ thể và trực tiếp cho chuyến công tác.
💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 2 của bài thi TOEIC, khi nghe câu hỏi bắt đầu bằng các từ hỏi (What, Why, Where, How), hãy chú ý đến các từ khóa như "purpose" (mục đích). Các câu trả lời thường bắt đầu bằng cấu trúc "to + động từ nguyên thể" để chỉ mục đích.
📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Mục đích là đi công tác — Lựa chọn này chỉ lặp lại các từ trong câu hỏi ("purpose", "business trip") mà không đưa ra thông tin cụ thể về mục đích. Đây là một câu trả lời lảng tránh.
X) Họ đang lên kế hoạch cho chuyến đi — Lựa chọn này bịa ra một khả năng dựa trên từ "trip" trong câu hỏi, nhưng nó mô tả "hành động lên kế hoạch" thay vì "mục đích" của chuyến đi. Đây là một cái bẫy dựa trên từ ngữ tương tự.

---

[ID]
📖 Terjemahan Pertanyaan
"Apa tujuan utama dari perjalanan bisnis yang diperpanjang ini?"
Pilihan: ["Untuk menyelesaikan perjanjian kemitrahan dengan cabang luar negeri.", "Tujuannya adalah perjalanan bisnis.", "Mereka sedang merencanakan perjalanan mereka."]
📝 Alasan memilih jawaban yang benar
Jawaban yang benar adalah A. Pertanyaan dimulai dengan "What's the main purpose of...?" yang menanyakan tujuan atau alasan secara spesifik. Pilihan A, "Untuk menyelesaikan perjanjian kemitrahan dengan cabang luar negeri," memberikan penjelasan tujuan yang paling langsung dan relevan.
💡 Kiat saat ujian
Pada TOEIC Part 2, ketika Anda mendengar pertanyaan yang dimulai dengan kata tanya (What, Why, Where, How), perhatikan kata kunci seperti "purpose" (tujuan). Jawaban yang benar seringkali berbentuk infinitif (to + kata kerja) untuk menyatakan tujuan.
📊 Analisis pilihan jawaban salah
X) Tujuannya adalah perjalanan bisnis — Opsi ini hanya mengulang kata-kata dari pertanyaan ("purpose", "business trip") tanpa memberikan informasi spesifik tentang tujuan sebenarnya. Ini adalah jawaban yang berulang.
X) Mereka sedang merencanakan perjalanan mereka — Opsi ini menggunakan kata "trip" yang mirip dengan pertanyaan, tetapi fokus pada "merencanakan" yang bukan merupakan "tujuan" dari perjalanan yang ditanyakan. Ini adalah jebakan kata-kata.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan
"Apakah tujuan utama perjalanan perniagaan yang diperluas ini?"
Pilihan: ["Untuk memuktamadkan perjanjian perkongsian dengan cawangan luar negara.", "Tujuannya adalah perjalanan perniagaan.", "Mereka sedang merancang perjalanan mereka."]
📝 Sebab memilih jawapan yang betul
Jawapan yang betul ialah A. Soalan bermula dengan "What's the main purpose of...?" yang secara langsung bertanya tentang tujuan atau sebab. Pilihan A, "Untuk memuktamadkan perjanjian perkongsian dengan cawangan luar negara," memberikan penjelasan tujuan yang paling jelas dan relevan.
💡 Petua semasa peperiksaan
Dalam Bahagian 2 TOEIC, apabila mendengar soalan yang bermula dengan kata tanya (What, Why, Where, How), beri perhatian kepada kata kunci seperti "purpose" (tujuan). Jawapan yang betul selalunya dalam bentuk infinitif (to + kata kerja dasar) untuk menyatakan tujuan.
📊 Analisis pilihan jawapan salah
X) Tujuannya adalah perjalanan perniagaan — Pilihan ini hanya mengulang perkataan daripada soalan ("purpose", "business trip") tanpa memberikan maklumat spesifik tentang tujuan sebenar. Ini adalah jawapan yang berulang.
X) Mereka sedang merancang perjalanan mereka — Pilihan ini menggunakan perkataan "trip" yang serupa dengan soalan, tetapi ia memfokuskan pada "merancang" yang bukanlah "tujuan" perjalanan yang ditanya. Ini adalah perangkap perkataan yang serupa.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta
"Qual é o principal propósito desta viagem de negócios estendida?"
Opções: ["Finalizar o acordo de parceria com a filial no exterior.", "O propósito é viagem de negócios.", "Eles estão planejando a viagem deles."]
📝 Razão pela qual a resposta correta foi escolhida
A resposta correta é A. A pergunta começa com "What's the main purpose of...?", que pergunta diretamente sobre o objetivo ou a razão. A opção A, "Para finalizar o acordo de parceria com a filial no exterior", fornece uma explicação de propósito mais direta e relevante.
💡 Dica para o dia da prova
No Part 2 do TOEIC, ao ouvir perguntas que começam com palavras interrogativas (What, Why, Where, How), preste atenção a palavras-chave como "purpose" (propósito). As respostas corretas frequentemente usam a estrutura infinitiva (to + verbo) para indicar o propósito.
📊 Análise das opções incorretas
X) O propósito é viagem de negócios — Esta opção apenas repete palavras da pergunta ("purpose", "business trip") sem fornecer informações específicas sobre o propósito real. É uma resposta repetitiva.
X) Eles estão planejando a viagem deles — Esta opção usa a palavra "trip", semelhante à pergunta, mas foca em "planejar", que não é o "propósito" da viagem questionada. É uma armadilha de palavras semelhantes.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းအ
"အကြိမ်ကြိမ်ကြာရှည်ခံ့သော ဤစီးပွားရေးခရီးစဉ်၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲ။"
ရွေးချယ်စရာများ: ["နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ အကိုင်းအခက်နှင့် မိတ်ဖက်စာချုပ်ကို အတည်ပြုရန်။", "ရည်ရွယ်ချက်မှာ စီးပွားရေးခရီးစဉ်ဖြစ်ပါသည်။", "သူတို့သည် ခရီးစဉ်ကို စီစဉ်နေကြသည်။"]
📝 မှန်ကန်သော အဖြေကို ရွေးချယ်ရသည့် အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ A ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းသည် "What's the main purpose of...?" ဟူ၍ စတင်ပြီး၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို တိုက်ရိုက်မေးပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ A "နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ အကိုင်းအခက်နှင့် မိတ်ဖက်စာချုပ်ကို အတည်ပြုရန်" သည် အလွန်တိုက်ရိုက်ကျပြီး သက်ဆိုင်သော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
TOEIC Part 2 တွင်၊ Wh- မေးခွန်းစကားလုံးများ (What, Why, Where, How) ဖြင့် စတင်သော မေးခွန်းများကို ကြားသောအခါ၊ "purpose" (ရည်ရွယ်ချက်) ကဲ့သို့သော အဓိကစကားလုံးများကို အာရုံစိုက်ပါ။ မှန်ကန်သောအဖြေများသည် မကြာခဏဆိုသလို ရည်ရွယ်ချက်ကိုဖော်ပြရန် အဆုံးမဲ့ပုံစံ (to + verb) ကို အသုံးပြုလေ့ရှိပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) ရည်ရွယ်ချက်မှာ စီးပွားရေးခရီးစဉ်ဖြစ်ပါသည်။ — ဤရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းပါ စကားလုံးများကို "purpose", "business trip" ဟု ပြန်ပြောရုံသာဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အတိအကျ မပြောပါ။ ဤသည်မှာ ထပ်ခါတလဲလဲ အဖြေဖြစ်ပါသည်။
X) သူတို့သည် ခရီးစဉ်ကို စီစဉ်နေကြသည်။ — ဤရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းပါ "trip" ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ မေးမြန်းသော ခရီးစဉ်၏ "ရည်ရွယ်ချက်" မဟုတ်ဘဲ "စီစဉ်နေခြင်း" ကို အလေးပေးပါသည်။ ဤသည်မှာ တူညီသောစကားလုံးဖြင့် ဖြားယောင်ခြင်းဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 這趟長時間的商務差旅主要目的是什麼？
A) 為了最終敲定與海外分公司的合作協議。
B) 目的就是商務差旅。
C) 他們正在計畫他們的旅程。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接且具體地回答了問題「主要目的」。「finalize the partnership agreement」是「extended business trip」的具體目的，而「overseas branch」提供了進一步的背景資訊。選項 B 過於籠統，沒有提供任何具體資訊，只是重複了「business trip」這個詞。選項 C 則完全誤解了題意，談論的是「planning a trip」，而非「purpose of the trip」。
💡 應試技巧 — 當問題詢問「purpose」或「reason」時，尋找一個包含具體行動或目標的答案；避免選擇過於籠統或只是重複問題關鍵字的選項。
📊 錯誤選項分析 — B) 目的就是商務差旅 — 此選項過於籠統，並未提供差旅的具體目的，僅僅重複了問題中的關鍵字。C) 他們正在計畫他們的旅程 — 此選項誤解了問題，將「目的」解讀為「計畫」，且語氣和時態均不符。
---
[EN]
📖 Question translation
"What's the main purpose of this extended business trip?"
Options: ["To finalize the partnership agreement with the overseas branch.", "The purpose is for business trip.", "They are planning their trip."]
📝 Why this answer
The correct answer is A. The question starts with "What's the main purpose of...?", which directly asks for the objective or reason. Option A, "To finalize the partnership agreement with the overseas branch," provides the most direct and relevant explanation of the purpose.
💡 Test-day tip
In TOEIC Part 2, when hearing questions starting with Wh-question words (What, Why, Where, How), pay attention to keywords like "purpose." Correct answers often use the infinitive form (to + verb) to state the purpose.
📊 Wrong-option analysis
X) The purpose is for business trip — This option merely repeats words from the question ("purpose", "business trip") without providing specific information about the actual purpose. It's a restatement distractor.
X) They are planning their trip — This option uses the word "trip" which is similar to the question, but it focuses on "planning," which is not the "purpose" of the trip being asked about. It's a similar-sounding word trap.

関連問題