TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

How much longer until the next container arrives?

選択肢

  1. A. I can help you find a container.
  2. B. About 3 days should be sufficient.
  3. C. The next container is scheduled to arrive in 3 days. ✓

正解

C. The next container is scheduled to arrive in 3 days.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 다음 컨테이너가 도착하려면 얼마나 더 걸립니까?
📝 정답이유 — 정답은 "The next container is scheduled to arrive in 3 days."입니다. 질문에서 "How much longer"는 시간을 묻고 있고, 선택지 C는 "in 3 days"라고 명확하게 시간을 제시합니다. "scheduled to arrive"는 컨테이너 도착 예정이라는 의미로 질문의 맥락과 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'How long/much longer' 질문에는 시간, 날짜, 특정 시점을 답하는 보기가 정답일 확률이 높습니다. 'in + 기간', 'on + 날짜', 'at + 시간'과 같은 전치사구를 주의 깊게 들어보세요.
📊 오답분석 — X) I can help you find a container. — 질문은 도착까지 남은 시간을 묻는데, 이 선택지는 컨테이너를 찾는 것을 제안하므로 질문의 의도와 맞지 않습니다. X) About 3 days should be sufficient. — 'sufficient'은 '충분하다'는 뜻으로, 남은 시간을 묻는 질문에 직접적으로 답하기보다는 필요 시간을 나타내는 뉘앙스가 강합니다. 또한 'should be'는 불확실성을 내포합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 次のコンテナが到着するまであとどれくらいかかりますか？
📝 正解理由 — 正解は「The next container is scheduled to arrive in 3 days.」です。質問の「How much longer」は時間を尋ねており、選択肢Cは「in 3 days」と明確に時間を提示しています。「scheduled to arrive」はコンテナが到着予定であることを意味し、質問の文脈に合致します。
💡 実践的アドバイス — Part 2の「How long/much longer」という質問に対しては、時間、日付、特定の時点を答える選択肢が正解である可能性が高いです。「in + 期間」、「on + 日付」、「at + 時間」といった前置詞句に注意して聞き取ってください。
📊 不正解選択肢の分析 — X) I can help you find a container. — 質問は到着までの残り時間を尋ねていますが、この選択肢はコンテナを見つけることを提案しており、質問の意図に合いません。 X) About 3 days should be sufficient. — 「sufficient」は「十分である」という意味で、残り時間を尋ねる質問に直接答えるというよりは、必要な時間を表すニュアンスが強く、「should be」は不確実性を含みます。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — อีกนานเท่าไหร่กว่าตู้คอนเทนเนอร์ถัดไปจะมาถึง?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "The next container is scheduled to arrive in 3 days." คำถาม "How much longer" ถามเกี่ยวกับระยะเวลา และตัวเลือก C ระบุเวลาไว้อย่างชัดเจนว่า "in 3 days" คำว่า "scheduled to arrive" หมายถึงตู้คอนเทนเนอร์มีกำหนดจะมาถึง ซึ่งเข้ากับบริบทของคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท "How long/much longer" ใน Part 2 ตัวเลือกที่ตอบเป็นเวลา, วันที่, หรือช่วงเวลาที่เจาะจงมักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ให้ตั้งใจฟังบุพบทวลีเช่น 'in + ระยะเวลา', 'on + วันที่', 'at + เวลา'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) I can help you find a container. — คำถามถามถึงเวลาที่เหลือจนกว่าจะถึง แต่ตัวเลือกนี้เสนอความช่วยเหลือในการหาตู้คอนเทนเนอร์ ซึ่งไม่ตรงกับเจตนาของคำถาม X) About 3 days should be sufficient. — คำว่า 'sufficient' แปลว่า 'เพียงพอ' ซึ่งให้ความรู้สึกเชิงการบอกปริมาณเวลาที่ต้องการ มากกว่าการบอกเวลาที่เหลือโดยตรง และ 'should be' ก็มีความไม่แน่นอน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Còn bao lâu nữa thì container tiếp theo sẽ đến?
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "The next container is scheduled to arrive in 3 days." Câu hỏi "How much longer" yêu cầu thông tin về thời gian, và lựa chọn C cung cấp thông tin thời gian một cách rõ ràng là "in 3 days". Cụm từ "scheduled to arrive" có nghĩa là container dự kiến sẽ đến, khớp với ngữ cảnh của câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Với câu hỏi dạng "How long/much longer" trong Phần 2, các lựa chọn trả lời bằng thời gian, ngày tháng hoặc một mốc thời gian cụ thể thường là đáp án đúng. Hãy chú ý lắng nghe các cụm giới từ như 'in + khoảng thời gian', 'on + ngày', 'at + giờ'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) I can help you find a container. — Câu hỏi đang hỏi về thời gian còn lại cho đến khi đến, nhưng lựa chọn này lại đề nghị giúp tìm container, không phù hợp với ý định của câu hỏi. X) About 3 days should be sufficient. — Từ 'sufficient' có nghĩa là 'đủ', mang sắc thái diễn tả khoảng thời gian cần thiết hơn là trả lời trực tiếp cho câu hỏi về thời gian còn lại, và 'should be' cũng chứa sự không chắc chắn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Berapa lama lagi sebelum kontainer berikutnya tiba?
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban yang benar adalah "The next container is scheduled to arrive in 3 days." Pertanyaan "How much longer" menanyakan tentang durasi waktu, dan pilihan C secara jelas menyatakan waktu yaitu "in 3 days". Frasa "scheduled to arrive" berarti kontainer dijadwalkan untuk tiba, yang sesuai dengan konteks pertanyaan.
💡 Tips Saat Ujian — Untuk pertanyaan "How long/much longer" di Part 2, pilihan yang menjawab dengan durasi waktu, tanggal, atau titik waktu spesifik cenderung benar. Dengarkan dengan cermat frasa preposisi seperti 'in + durasi', 'on + tanggal', 'at + waktu'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) I can help you find a container. — Pertanyaan menanyakan tentang sisa waktu hingga kedatangan, tetapi pilihan ini menawarkan bantuan untuk menemukan kontainer, yang tidak sesuai dengan maksud pertanyaan. X) About 3 days should be sufficient. — Kata 'sufficient' berarti 'cukup', yang lebih mengindikasikan perkiraan waktu yang dibutuhkan daripada jawaban langsung untuk pertanyaan waktu yang tersisa, dan 'should be' juga menyiratkan ketidakpastian.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Berapa lama lagi sehingga kontena seterusnya tiba?
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Jawapan yang betul ialah "The next container is scheduled to arrive in 3 days." Soalan "How much longer" bertanya tentang tempoh masa, dan pilihan C dengan jelas menyatakan masa iaitu "in 3 days." Frasa "scheduled to arrive" bermaksud kontena dijadualkan tiba, yang sepadan dengan konteks soalan.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan "How long/much longer" dalam Bahagian 2, pilihan yang menjawab dengan tempoh masa, tarikh, atau titik masa tertentu selalunya betul. Dengarkan dengan teliti frasa preposisi seperti 'in + tempoh', 'on + tarikh', 'at + masa'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) I can help you find a container. — Soalan bertanya tentang baki masa sehingga ketibaan, tetapi pilihan ini menawarkan bantuan untuk mencari kontena, yang tidak sepadan dengan niat soalan. X) About 3 days should be sufficient. — Perkataan 'sufficient' bermaksud 'mencukupi', yang memberi implikasi tentang masa yang diperlukan berbanding jawapan langsung kepada soalan masa yang tinggal, dan 'should be' juga membayangkan ketidakpastian.

---

[PT-BR] — Continente (América do Sul e África)
📖 Tradução da Pergunta — Quanto tempo mais até o próximo contêiner chegar?
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "The next container is scheduled to arrive in 3 days." A pergunta "How much longer" pede informações sobre tempo, e a opção C fornece claramente um tempo: "in 3 days". A frase "scheduled to arrive" significa que o contêiner está programado para chegar, o que se alinha com o contexto da pergunta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas como "How long/much longer" na Parte 2, as opções que respondem com duração, data ou um ponto específico no tempo geralmente são as corretas. Ouça atentamente por frases preposicionais como 'in + período', 'on + data', 'at + hora'.
📊 Análise das Opções Erradas — X) I can help you find a container. — A pergunta é sobre o tempo restante até a chegada, mas esta opção oferece ajuda para encontrar um contêiner, o que não corresponde à intenção da pergunta. X) About 3 days should be sufficient. — A palavra 'sufficient' significa 'suficiente', transmitindo a ideia de tempo necessário em vez de uma resposta direta à pergunta sobre o tempo restante, e 'should be' também contém incerteza.

---

[MY] — မြန်မာဘာသာ
📖 ကျမ်းစာကိုဘာသာပြန်ခြင်း — နောက်ထပ် ကွန်တိန်နာတစ်ခု မရောက်ခင် ဘယ်လောက်ကြာဦးမလဲ။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်မှာ "The next container is scheduled to arrive in 3 days." ဖြစ်ပါသည်။ "How much longer" ဟူသော မေးခွန်းသည် အချိန်ကို မေးခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ရွေးစရာ C က "in 3 days" ဟုအချိန်ကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည်။ "scheduled to arrive" ဟူသော ပ词်စပ်စုသည် ကွန်တိန်နာ ရောက်ရှိရန် စီစဉ်ထားကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ရပြီး မေးခွန်း၏ အခြေအနေနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် "How long/much longer" ဟူသော မေးခွန်းများအတွက်၊ အချိန်ကာလ၊ ရက်စွဲ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကို ဖြေကြားသည့် ရွေးချယ်မှုများသည် မှန်ကန်နိုင်ခြေများပါသည်။ 'in + ကာလ', 'on + ရက်စွဲ', 'at + အချိန်' ကဲ့သို့သော ရှေ့ကရိယာပေါင်းစပ်များကို ဂရုစိုက်နားထောင်ပါ။
📊 အမှားအယွင်း ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) I can help you find a container. — မေးခွန်းသည် မည်မျှအထိ ရောက်ရှိရန် ကျန်ရှိနေသည်ကို မေးနေသော်လည်း၊ ဤရွေးချယ်မှုက ကွန်တိန်နာကို ရှာဖွေရန် အကူအညီပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကမ်းလှမ်းထားပြီး မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ X) About 3 days should be sufficient. — 'sufficient' ဟူသော စကားလုံးသည် 'လုံလောက်သည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ကျန်ရှိနေသည့်အချိန်ကို တိုက်ရိုက်ဖြေကြားခြင်းထက် လိုအပ်သည့်အချိန်ကို ဖော်ပြသည့် အဓိပ္ပာယ်အား ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဖော်ပြသည်၊ သို့ဖြစ်၍ 'should be' သည် မရေရာမှုကို ထည့်သွင်းထားသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 下一個貨櫃何時會抵達？
A) 我可以幫您找一個貨櫃。
B) 大約三天應該就足夠了。
C) 下一個貨櫃預計三天後抵達。

📝 答案解析 — 正確答案是 C。問題詢問「還需要多久」貨櫃才會抵達，也就是詢問預計抵達時間。選項 C 直接回答了這個問題，提供了具體的時間「三天後」。選項 A 答非所問，提供的是協助尋找貨櫃的服務，而不是時間資訊。選項 B 雖然提到了「三天」，但用詞是「大約...足夠」，這更像是預估完成某項任務所需的時間，而不是貨櫃的預計抵達時間，因此不如 C 精確。

💡 應試技巧 — 聽到時間詢問（例如 "How long" 或 "When"），注意尋找選項中包含具體時間點或時間長度的回答，並確認該時間與問題的要求（例如「抵達」、「結束」等）相符。

📊 錯誤選項分析 —
A) 我可以幫您找一個貨櫃 — 答非所問，提議提供協助而不是回答時間問題。
B) 大約三天應該就足夠了 — 語意不清，聽起來像是在預估完成某件事所需時間，而非貨櫃的預定抵達時間。
---
[EN]
📖 Passage Translation — How much longer until the next container arrives?
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "The next container is scheduled to arrive in 3 days." The question "How much longer" asks for a duration of time, and option C clearly provides this with "in 3 days." The phrase "scheduled to arrive" indicates a planned arrival, which directly answers the question about remaining time.
💡 Test-day tip — For "How long/much longer" questions in Part 2, listen for answers that specify a time duration, date, or scheduled time. Phrases like "in + a period of time" (e.g., in 3 days), "on + a specific date," or "at + a specific time" are strong indicators of the correct answer.
📊 Wrong-option analysis — X) I can help you find a container. — This option offers assistance in finding a container, which is irrelevant to the question asking about the time remaining until arrival. It focuses on locating the item, not the timeline. X) About 3 days should be sufficient. — While this option mentions "3 days," the word "sufficient" implies adequacy for a task, rather than the specific timeframe remaining for the container's arrival. It's a subtle distinction but makes the answer less direct.

関連問題