TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you heard about the new project deadlines?

選択肢

  1. A. Yes, the revised schedule was emailed. ✓
  2. B. I heard it on the radio.
  3. C. No, I'm not interested.

正解

A. Yes, the revised schedule was emailed.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 새로운 프로젝트 마감일에 대해 들었습니까? 답변 옵션: 1. 네, 수정된 일정이 이메일로 왔습니다. 2. 라디오에서 들었습니다. 3. 아니요, 관심 없습니다.
📝 정답이유 — 옵션 0번("네, 수정된 일정이 이메일로 왔습니다.")이 정답입니다. 질문은 "새로운 프로젝트 마감일에 대해 들었습니까?"이고, 이 옵션은 '네'라고 긍정적으로 답하며 '수정된 일정'이라는 구체적인 정보를 제공하여 질문과 직접적으로 연관됩니다. 'Revised schedule'은 'heard about'에 대한 구체적인 답변입니다.
💡 실전팁 — 질문이 "Have you heard ...?"와 같이 'have + p.p.' 형태로 시작하면, 과거의 경험이나 정보 습득 여부를 묻는 것이므로 'Yes/No'로 시작하며 관련 경험을 구체적으로 설명하는 답변을 우선적으로 고려하세요.
📊 오답분석 — X) 저는 그것을 라디오에서 들었습니다 - 'heard'라는 단어만 사용했을 뿐, 프로젝트 마감일에 대한 정보인지 명확하지 않으며, 질문의 맥락과 직접적인 관련성이 떨어집니다. X) 아니요, 관심 없습니다 - 질문에 대해 직접적으로 부정하는 답변이지만, '관심 없다'는 정보는 문제 해결에 도움이 되지 않으며, TOEIC Part 2에서는 일반적으로 관련 정보를 제공하거나 상황을 설명하는 답변이 선호됩니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 新しいプロジェクトの締め切りについて聞きましたか？ 回答選択肢: 1. はい、修正されたスケジュールがメールで届きました。 2. ラジオで聞きました。 3. いいえ、興味がありません。
📝 正解理由 — 選択肢0番（「はい、修正されたスケジュールがメールで届きました。」）が正解です。質問は「新しいプロジェクトの締め切りについて聞きましたか？」であり、この選択肢は「はい」と肯定的に答え、「修正されたスケジュール」という具体的な情報を提供しており、質問に直接関連しています。「Revised schedule」という言葉が「heard about」に対する具体的な応答となっています。
💡 実践的なヒント — 質問が「Have you heard ...?」のように「have + 過去分詞」で始まっている場合、過去の経験や情報の有無を尋ねているため、「Yes/No」で始まり、関連する経験を具体的に説明する選択肢を優先的に検討してください。
📊 不正解の選択肢の分析 — X) ラジオで聞きました - 「heard」という単語は使われていますが、プロジェクトの締め切りに関する情報かどうかは不明確であり、質問の文脈と直接的な関連性が低いです。 X) いいえ、興味がありません - 質問に対して直接否定していますが、「興味がない」という情報は問題解決に役立たず、TOEIC Part 2では通常、関連情報を提供したり���況を説明したりする回答が好まれます。

---

[TH]
📖 การแปล — คำถาม: คุณได้ยินเกี่ยวกับกำหนดส่งโครงการใหม่บ้างไหม? ตัวเลือกคำตอบ: 1. ใช่ ได้รับกำหนดการที่แก้ไขแล้วทางอีเมล 2. ได้ยินทางวิทยุ 3. ไม่ ฉันไม่สนใจ
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ตัวเลือกที่ 0 ("ใช่ ได้รับกำหนดการที่แก้ไขแล้วทางอีเมล") เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำถามคือ "คุณได้ยินเกี่ยวกับกำหนดส่งโครงการใหม่บ้างไหม?" และตัวเลือกนี้ตอบว่า "ใช่" อย่างยืนยัน พร้อมให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงคือ "กำหนดการที่แก้ไขแล้ว" ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับคำถาม คำว่า 'Revised schedule' (กำหนดการที่แก้ไขแล้ว) เป็นการตอบสนองที่เฉพาะเจาะจงต่อ 'heard about' (ได้ยินเกี่ยวกับ)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — หากคำถามขึ้นต้นด้วย "Have you heard ...?" ในรูปแบบ "have + กริยาช่อง 3" แสดงว่ากำลังถามถึงประสบการณ์หรือข้อมูลในอดีต ให้พิจารณาตัวเลือกที่ขึ้นต้นด้วย "Yes/No" และให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องก่อน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ได้ยินทางวิทยุ - แม้จะใช้คำว่า 'heard' (ได้ยิน) แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเป็นข้อมูลเกี่ยวกับกำหนดส่งโครงการหรือไม่ และไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบริบทของคำถาม X) ไม่ ฉันไม่สนใจ - เป็นการตอบปฏิเสธคำถามโดยตรง แต่ข้อมูลว่า "ไม่สนใจ" ไม่ได้ช่วยในการแก้ปัญหา และโดยทั่วไปใน TOEIC Part 2 คำตอบที่ให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องหรืออธิบายสถานการณ์จะได้รับความนิยมมากกว่า

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn đã nghe về thời hạn dự án mới chưa? Các lựa chọn trả lời: 1. Vâng, lịch trình đã sửa đổi đã được gửi qua email. 2. Tôi nghe trên đài phát thanh. 3. Không, tôi không quan tâm.
📝 Lý do chọn câu trả lời đúng — Lựa chọn 0 ("Vâng, lịch trình đã sửa đổi đã được gửi qua email.") là câu trả lời đúng. Câu hỏi là "Bạn đã nghe về thời hạn dự án mới chưa?" và lựa chọn này trả lời "Vâng" một cách khẳng định, đồng thời cung cấp thông tin cụ thể là "lịch trình đã sửa đổi", liên quan trực tiếp đến câu hỏi. Cụm từ 'Revised schedule' (lịch trình đã sửa đổi) là phản hồi cụ thể cho 'heard about' (nghe về).
💡 Mẹo khi đi thi — Nếu câu hỏi bắt đầu bằng "Have you heard ...?" ở dạng "have + quá khứ phân từ", câu hỏi đang hỏi về kinh nghiệm hoặc thông tin trong quá khứ. Do đó, hãy ưu tiên xem xét các lựa chọn bắt đầu bằng "Yes/No" và cung cấp mô tả cụ thể về kinh nghiệm liên quan.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Tôi nghe trên đài phát thanh - Mặc dù sử dụng từ 'heard' (nghe), nhưng không rõ liệu đó có phải là thông tin về thời hạn dự án hay không và nó không liên quan trực tiếp đến ngữ cảnh câu hỏi. X) Không, tôi không quan tâm - Đây là câu trả lời phủ định trực tiếp câu hỏi, nhưng thông tin "không quan tâm" không giúp ích cho việc giải quyết vấn đề. Thông thường trong TOEIC Part 2, các câu trả lời cung cấp thông tin liên quan hoặc giải thích tình huống sẽ được ưa chuộng hơn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Pernahkah Anda mendengar tentang tenggat waktu proyek baru? Pilihan jawaban: 1. Ya, jadwal yang direvisi telah dikirim melalui email. 2. Saya mendengarnya di radio. 3. Tidak, saya tidak tertarik.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pilihan 0 ("Ya, jadwal yang direvisi telah dikirim melalui email.") adalah jawaban yang benar. Pertanyaannya adalah "Pernahkah Anda mendengar tentang tenggat waktu proyek baru?" dan pilihan ini menjawab "Ya" secara positif, serta memberikan informasi spesifik "jadwal yang direvisi," yang secara langsung berkaitan dengan pertanyaan. Frasa 'Revised schedule' (jadwal yang direvisi) adalah respons spesifik untuk 'heard about' (mendengar tentang).
💡 Tips Saat Ujian — Jika pertanyaan dimulai dengan "Have you heard ...?" dalam bentuk "have + past participle" (kata kerja bentuk ketiga), pertanyaan tersebut menanyakan tentang pengalaman atau informasi di masa lalu. Oleh karena itu, prioritaskan opsi yang dimulai dengan "Yes/No" dan berikan deskripsi spesifik tentang pengalaman yang relevan.
📊 Analisis Opsi Salah — X) Saya mendengarnya di radio - Meskipun menggunakan kata 'heard' (mendengar), tidak jelas apakah itu informasi tentang tenggat waktu proyek atau tidak, dan itu tidak berhubungan langsung dengan konteks pertanyaan. X) Tidak, saya tidak tertarik - Ini adalah jawaban yang secara langsung menyangkal pertanyaan, tetapi informasi "tidak tertarik" tidak membantu dalam pemecahan masalah. Umumnya dalam TOEIC Part 2, jawaban yang memberikan informasi relevan atau menjelaskan situasi lebih disukai.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Soalan: Pernahkah anda dengar tentang tarikh akhir projek baru? Pilihan jawapan: 1. Ya, jadual yang disemak semula telah dihantar melalui e-mel. 2. Saya mendengarnya di radio. 3. Tidak, saya tidak berminat.
📝 Sebab Jawapan Betul — Pilihan 0 ("Ya, jadual yang disemak semula telah dihantar melalui e-mel.") ialah jawapan yang betul. Soalan itu bertanya, "Pernahkah anda dengar tentang tarikh akhir projek baru?" dan pilihan ini menjawab "Ya" secara positif, serta memberikan maklumat spesifik 'jadual yang disemak semula', yang berkaitan secara langsung dengan soalan. Perkataan 'Revised schedule' adalah respons khusus kepada 'heard about'.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Jika soalan bermula dengan "Have you heard ...?" dalam bentuk "have + past participle", ia bertanya tentang pengalaman atau maklumat lampau. Oleh itu, utamakan pilihan yang bermula dengan "Yes/No" dan berikan penerangan terperinci tentang pengalaman yang berkaitan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Saya mendengarnya di radio - Walaupun menggunakan perkataan 'heard', ia tidak jelas sama ada ia adalah maklumat mengenai tarikh akhir projek atau tidak, dan ia tidak mempunyai kaitan langsung dengan konteks soalan. X) Tidak, saya tidak berminat - Ini adalah jawapan yang menafikan soalan secara langsung, tetapi maklumat 'tidak berminat' tidak membantu dalam menyelesaikan masalah. Secara amnya dalam TOEIC Part 2, jawapan yang memberikan maklumat berkaitan atau menjelaskan situasi lebih diutamakan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Você ouviu falar dos novos prazos do projeto? Opções de resposta: 1. Sim, a programação revisada foi enviada por e-mail. 2. Ouvi no rádio. 3. Não, não tenho interesse.
📝 Motivo da Resposta Correta — A opção 0 ("Sim, a programação revisada foi enviada por e-mail.") é a resposta correta. A pergunta é "Você ouviu falar dos novos prazos do projeto?" e esta opção responde "Sim" de forma afirmativa, fornecendo informações específicas como 'programação revisada', que se relaciona diretamente com a pergunta. O termo 'Revised schedule' (programação revisada) é uma resposta concreta para 'heard about' (ouviu falar sobre).
💡 Dica para o Dia da Prova — Se a pergunta começar com "Have you heard ...?" na forma "have + past participle", ela está perguntando sobre uma experiência ou informação passada. Portanto, priorize opções que comecem com "Yes/No" e forneçam uma descrição detalhada da experiência relevante.
📊 Análise das Opções Incorretas — X) Ouvi no rádio - Embora use a palavra 'heard' (ouvi), não está claro se é informação sobre os prazos do projeto ou não, e não tem relação direta com o contexto da pergunta. X) Não, não tenho interesse - Esta é uma resposta que nega diretamente a pergunta, mas a informação de 'não ter interesse' não ajuda na resolução do problema. Geralmente, no TOEIC Part 2, respostas que fornecem informações relevantes ou explicam a situação são preferidas.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန် — မေးခွန်း- အသစ်စက်စက် ပရောဂျက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်တွေ အကြောင်း ကြားဖူးလား။ အဖြေရွေးချယ်စရာများ- ၁။ ဟုတ်တယ်၊ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အချိန်ဇယားကို အီးမေးလ်ကနေ ရခဲ့တယ်။ ၂။ ရေဒီယိုကနေ ကြားခဲ့ရတယ်။ ၃။ မကြားဖူးဘူး၊ စိတ်မဝင်စားဘူး။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဆိုပြုချက် 0 ("ဟုတ်တယ်၊ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အချိန်ဇယားကို အီးမေးလ်ကနေ ရခဲ့တယ်။") သည် အဖြေမှန်ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းမှာ "အသစ်စက်စက် ပရောဂျက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်တွေ အကြောင်း ကြားဖူးလား။" ဖြစ်ပြီး ဤအဆိုပြုချက်က "ဟုတ်တယ်" ဟု အတည်ပြုကာ "ပြင်ဆင်ထားတဲ့ အချိန်ဇယား" ဟူသော အချက်အလက်ကို ပေးသည်။ ၎င်းသည် 'heard about' (ကြားဖူးလား) အတွက် တိကျသော တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — မေးခွန်းကို "Have you heard ...?" (ကြားဖူးလား) ဟု "have + past participle" ပုံစံဖြင့် စတင်လျှင်၊ ၎င်းသည် အတိတ်အတွေ့အကြုံ သို့မဟုတ် အချက်အလက်ကို မေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် "Yes/No" ဖြင့် စတင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် အဆိုပြုချက်များကို ဦးစားပေးစဉ်းစားပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဆိုပြုချက်များအားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ရေဒီယိုကနေ ကြားခဲ့ရတယ်။ - 'heard' (ကြားခဲ့ရ) ဟူသောစကားလုံးကို အသုံးပြုသော်လည်း၊ ပရောဂျက် အချိန်ကန့်သတ်ချက်နှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်ဟုတ်မဟုတ် မသဲကွဲသလို မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့်လည်း တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်ပါ။ X) မကြားဖူးဘူး၊ စိတ်မဝင်စားဘူး။ - ၎င်းသည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ငြင်းဆိုသော အဖြေဖြစ်သော်လည်း "စိတ်မဝင်စားဘူး" ဆိုသော အချက်အလက်သည် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် မကူညီပါ။ TOEIC Part 2 တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပေးသော သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ရှင်းပြသော အဖြေများကို ပိုမိုနှစ်သက်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 您聽說新的專案截止日期了嗎？
A) 是的，修訂後的時程已經寄出電子郵件了。
B) 我是在廣播裡聽到的。
C) 沒有，我沒興趣。

📝 答案解析 — 正確答案是 A) 因為它直接回答了問題「您聽說了嗎？」，並提供了相關資訊。問題是關於「專案截止日期」，選項 A 提到「修訂後的時程」，這與專案的截止日期密切相關，表示聽話者確實聽說了。選項 B 雖然也提到了「聽說」，但將消息來源指向「廣播」，這與專案訊息的傳達方式（通常是內部郵件或會議）不太相符，且不如 A 直接、相關。

💡 應試技巧 — 當問題以「Have you heard...?」開頭時，尋找提供肯定回答並帶有相關後續資訊的選項。直接的「Yes」或「No」回答是常見的開頭，但一定要檢查後續內容是否與主題相關，以區分正確答案和看似正確但答非所問的選項。

📊 錯誤選項分析 —
A) 是的，修訂後的時程已經寄出電子郵件了。 — (This is the correct answer, no analysis needed here as per user request)
B) 我是在廣播裡聽到的。 — 答非所問，雖然提到「聽到」，但與專案資訊的來源不符，且不如 A 直接回應了問題。
C) 沒有，我沒興趣。 — 直接否定，但「沒興趣」是負面且不專業的回應，並且沒有提供任何有用的資訊，通常不是標準的應試答案。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: Have you heard about the new project deadlines? Answer Options: 1. Yes, the revised schedule was emailed. 2. I heard it on the radio. 3. No, I'm not interested.
📝 Why This Answer — Option 0 ("Yes, the revised schedule was emailed.") is correct. The question asks "Have you heard about the new project deadlines?", and this option answers "Yes" affirmatively while providing the specific detail of the 'Revised schedule', which directly relates to the question. The phrase 'Revised schedule' is a specific response to 'heard about'.
💡 Test-day Tip — If a question begins with "Have you heard ...?" in the "have + past participle" format, it's asking about a past experience or whether information was received. Therefore, prioritize options that begin with "Yes/No" and provide a specific description of the relevant experience.
📊 Wrong-Option Analysis — X) I heard it on the radio - Although it uses the word 'heard', it's unclear if it was about the project deadlines, and it lacks direct relevance to the question's context. X) No, I'm not interested - This directly negates the question but offers no helpful information. In TOEIC Part 2, answers providing relevant information or explaining a situation are generally preferred over simple refusals.

関連問題