TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

**Innovating for a Greener Tomorrow: Our Latest Sustainability Drive**

**Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition**

Veridian Dynamics is proud to announce a significant advancement in our ongoing commitment to environmental stewardship. This quarter, we've focused intensely on reducing our operational footprint and championing renewable energy sources across all departments. Our "Green Shift" initiative, launched earlier this year, has already yielded impressive results. We've successfully transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs, contributing to a notable decrease in electricity consumption. Furthermore, our data center has begun utilizing a co-generation system, significantly lowering greenhouse gas emissions.

"Our dedication to sustainability is not merely a corporate policy; it's ingrained in our operational ethos," stated CEO Alistair Finch. "We believe that responsible business practices are paramount to long-term success and a healthier planet. This includes ensuring our infrastructure supports these goals."

One area that has seen tangible improvements is our office equipment management. Recognizing the environmental impact of aging machinery, we've implemented a proactive replacement cycle for key assets. This has not only boosted efficiency but also reduced energy waste. For instance, the recent upgrade of several high-volume printers has streamlined document production and minimized downtime. While these upgrades generally run smoothly, the IT department reminds staff that any issues, such as a persistent **printer repair request** or network connectivity problems, should be logged immediately via the new internal portal. Prompt reporting ensures swift resolution and maintains operational continuity.

Looking ahead, Veridian Dynamics plans to expand its solar energy adoption and further investigate waste reduction strategies in our supply chain. We encourage all employees to participate in upcoming departmental "eco-challenge" events designed to foster a shared sense of responsibility. Your contributions, no matter how small, collectively make a substantial difference.

パッセージ全文を読む →

問題

Which of the following is Veridian Dynamics planning for the future?

選択肢

  1. A. Discontinuing the use of solar energy.
  2. B. Increasing investment in traditional printing technology.
  3. C. Exploring ways to reduce waste in its supply chain. ✓
  4. D. Reducing the use of energy-efficient lighting.

正解

C. Exploring ways to reduce waste in its supply chain.

解説

[KO] 📖 지문 해석 — Veridian Dynamics는 환경 보호에 대한 지속적인 헌신에 있어 중요한 발전을 발표하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이번 분기에 우리는 운영 발자국을 줄이고 모든 부서에서 재생 에너지원을 옹호하는 데 집중했습니다. 올해 초 출시된 당사의 "Green Shift" 이니셔티브는 이미 인상적인 결과를 가져왔습니다. 우리는 사무실 조명의 70%를 에너지 효율적인 LED로 성공적으로 전환했으며, 이는 상당한 감소에 기여했습니다.
[KO] 📝 정답 이유 — 'Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition'이라는 제목과 "Our Latest Sustainability Drive"라는 부제는 회사가 환경 지속 가능성에 중점을 두고 있음을 나타냅니다. 본문에서 "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" 및 "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs"는 회사가 에너지 사용을 줄이고 친환경적인 관행을 추구하고 있음을 보여줍니다. 이는 옵션 3 ("Exploring ways to reduce waste in its supply chain.")과 가장 잘 부합하며, 이는 지속 가능성 노력의 한 측면입니다.
[KO] 💡 실전팁 — Part 7에서는 회사의 사업 방향이나 향후 계획에 대한 질문이 자주 나옵니다. 이럴 때는 기사, 뉴스레터, 공지사항 등의 '타이틀', '부제', '발행 주기'를 먼저 확인하여 회사의 전반적인 관심사를 파악하는 것이 좋습니다.
[KO] 📊 오답분석 — X) Discontinuing the use of solar energy. — 지문은 재생 에너지를 옹호한다고 명시하지, 태양 에너지 사용 중단을 언급하지 않습니다. X) Increasing investment in traditional printing technology. — 지문은 에너지 효율적인 LED로의 전환을 언급하며, 전통 기술 투자를 늘리는 것과는 반대되는 방향입니다. X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — 지문은 에너지 효율적인 LED로 70% 전환했다고 명시하여, 오히려 사용을 늘리고 있음을 보여줍니다.

---

[JA] 📖 本文の和訳 — Veridian Dynamics は、環境保護への継続的な取り組みにおける重要な進歩を発表できることを誇りに思っています。今四半期、私たちは事業活動のフットプリントを削減し、全社で再生可能エネルギー源を推進することに重点を置いてきました。今年初めに開始された当社の「Green Shift」イニシアチブは、すでに目覚ましい成果を上げています。私たちはオフィス照明の70%をエネルギー効率の高いLEDに移行することに成功し、顕著な削減に貢献しました。
[JA] 📝 정답 이유 — Newsletter のタイトル「Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition」とサブタイトル「Our Latest Sustainability Drive」は、同社が環境持続可能性に焦点を当てていることを示唆しています。本文中の「reducing our operational footprint and championing renewable energy sources」や「transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs」は、同社がエネルギー消費を削減し、環境に配慮した慣行を追求していることを示しています。これは、持続可能性への取り組みの一環である選択肢3「Exploring ways to reduce waste in its supply chain.」（サプライチェーンにおける廃棄物削減方法の検討）と最もよく一致します。
[JA] 💡 실전팁 — Part 7においては、企業の事業方針や将来計画に関する質問が頻繁に出題されます。このような場合、記事、ニュースレター、告知などの「タイトル」「サブタイトル」「発行サイクル」を最初に確認し、企業の全体的な関心事を把握することが有効です。
[JA] 📊 오답분석 — X) Discontinuing the use of solar energy. — 本文は再生可能エネルギーを推進すると述べており、太陽光発電の使用中止については言及していません。X) Increasing investment in traditional printing technology. — 本文はエネルギー効率の良いLEDへの移行に言及しており、従来の技術への投資拡大とは逆の方向性です。X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — 本文ではエネルギー効率の良いLEDへの移行率が70%であると明記されており、むしろ使用を増やしています。

---

[TH] 📖 การแปลบทอ่าน — Veridian Dynamics ภูมิใจที่จะประกาศความก้าวหน้าที่สำคัญในการมุ่งมั่นต่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของเรา ไตรมาสนี้ เราได้มุ่งเน้นอย่างเข้มข้นไปที่การลดผลกระทบจากการดำเนินงานของเรา และส่งเสริมแหล่งพลังงานหมุนเวียนในทุกแผนก โครงการ "Green Shift" ของเรา ซึ่งเปิดตัวเมื่อต้นปีนี้ ได้ให้ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจแล้ว เราได้เปลี่ยนหลอดไฟในสำนักงาน 70% เป็นหลอด LED ที่ประหยัดพลังงานได้สำเร็จ ซึ่งมีส่วนช่วยในการลดลงอย่างเห็นได้ชัด
[TH] 📝 정답 이유 — ชื่อข่าว "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" และหัวข้อย่อย "Our Latest Sustainability Drive" ชี้ให้เห็นถึงความมุ่งเน้นของบริษัทในการพัฒนาที่ยั่งยืน ข้อความที่ว่า "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" และ "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" แสดงให้เห็นว่าบริษัทกำลังลดการใช้พลังงานและดำเนินกิจกรรมที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลือกที่ 3 "Exploring ways to reduce waste in its supply chain." (การสำรวจแนวทางลดของเสียในห่วงโซ่อุปทาน) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามด้านความยั่งยืน
[TH] 💡 실전팁 — ใน Part 7 คำถามเกี่ยวกับทิศทางธุรกิจหรือแผนในอนาคตของบริษัทมักจะปรากฏขึ้น สำหรับคำถามประเภทนี้ การตรวจสอบ 'หัวเรื่องหลัก' 'หัวเรื่องย่อย' และ 'รอบการออก' ของบทความหรือจดหมายข่าว/ประกาศต่างๆ ก่อน จะช่วยให้เข้าใจภาพรวมความสนใจของบริษัทได้
[TH] 📊 오답분석 — X) Discontinuing the use of solar energy. — บทความระบุว่าส่งเสริมพลังงานหมุนเวียน ไม่ได้กล่าวถึงการยกเลิกการใช้พลังงานแสงอาทิตย์ X) Increasing investment in traditional printing technology. — บทความกล่าวถึงการเปลี่ยนไปใช้ LED ที่ประหยัดพลังงาน ซึ่งตรงกันข้ามกับการเพิ่มการลงทุนในเทคโนโลยีแบบดั้งเดิม X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — บทความระบุอย่างชัดเจนว่าเปลี่ยนหลอดไฟ 70% เป็น LED ที่ประหยัดพลังงาน ซึ่งแสดงว่ากำลังเพิ่มการใช้งาน

---

[VI] 📖 Dịch đoạn văn — Veridian Dynamics tự hào thông báo những tiến bộ đáng kể trong cam kết liên tục của chúng tôi đối với việc quản lý môi trường. Trong quý này, chúng tôi đã tập trung mạnh mẽ vào việc giảm thiểu dấu chân hoạt động và thúc đẩy các nguồn năng lượng tái tạo trên tất cả các bộ phận. Sáng kiến "Green Shift" của chúng tôi, ra mắt vào đầu năm nay, đã mang lại những kết quả ấn tượng. Chúng tôi đã chuyển đổi thành công 70% hệ thống chiếu sáng văn phòng sang đèn LED tiết kiệm năng lượng, góp phần giảm đáng kể.
[VI] 📝 Lý do chọn đáp án — Tiêu đề "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" và tiêu đề phụ "Our Latest Sustainability Drive" cho thấy sự tập trung của công ty vào sự bền vững. Các câu trong bài đọc "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" và "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" chỉ ra rằng công ty đang giảm tiêu thụ năng lượng và theo đuổi các hoạt động thân thiện với môi trường. Điều này phù hợp nhất với lựa chọn thứ 3 "Exploring ways to reduce waste in its supply chain." (Khám phá các cách giảm thiểu chất thải trong chuỗi cung ứng của mình), là một khía cạnh của những nỗ lực bền vững.
[VI] 💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 7, các câu hỏi về định hướng kinh doanh hoặc kế hoạch tương lai của công ty thường xuất hiện. Đối với những câu hỏi này, việc kiểm tra 'tiêu đề', 'tiêu đề phụ' và 'chu kỳ phát hành' của bài báo, bản tin hoặc thông báo trước tiên sẽ giúp xác định mối quan tâm chung của công ty.
[VI] 📊 Phân tích đáp án sai — X) Discontinuing the use of solar energy. — Đoạn văn nêu rõ công ty thúc đẩy năng lượng tái tạo, không hề đề cập đến việc ngừng sử dụng năng lượng mặt trời. X) Increasing investment in traditional printing technology. — Đoạn văn đề cập đến việc chuyển đổi sang đèn LED tiết kiệm năng lượng, điều này trái ngược với việc tăng đầu tư vào công nghệ truyền thống. X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — Đoạn văn nêu rõ việc đã chuyển đổi 70% hệ thống chiếu sáng sang đèn LED tiết kiệm năng lượng, cho thấy họ đang tăng cường sử dụng.

---

[ID] 📖 Terjemahan Teks — Veridian Dynamics dengan bangga mengumumkan kemajuan signifikan dalam komitmen berkelanjutan kami terhadap pengelolaan lingkungan. Kuartal ini, kami telah sangat fokus pada pengurangan jejak operasional kami dan mengadvokasi sumber energi terbarukan di semua departemen. Inisiatif "Green Shift" kami, yang diluncurkan awal tahun ini, telah memberikan hasil yang mengesankan. Kami telah berhasil mengalihkan 70% pencahayaan kantor kami ke LED hemat energi, berkontribusi pada pengurangan yang nyata.
[ID] 📝 Alasan Jawaban Benar — Judul "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" dan subjudul "Our Latest Sustainability Drive" menunjukkan fokus perusahaan pada keberlanjutan lingkungan. Teks "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" dan "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" menunjukkan bahwa perusahaan sedang mengurangi konsumsi energi dan mengejar praktik ramah lingkungan. Hal ini paling sesuai dengan pilihan ke-3 "Exploring ways to reduce waste in its supply chain." (Menjelajahi cara mengurangi limbah dalam rantai pasokannya), yang merupakan aspek dari upaya keberlanjutan.
[ID] 💡 Tip Ujian — Di Bagian 7, pertanyaan tentang arah bisnis atau rencana masa depan perusahaan sering muncul. Untuk pertanyaan semacam ini, memeriksa 'judul', 'subjudul', dan 'siklus publikasi' dari artikel, buletin, atau pengumuman terlebih dahulu akan membantu memahami minat umum perusahaan.
[ID] 📊 Analisis Opsi Salah — X) Discontinuing the use of solar energy. — Teks menyatakan perusahaan mengadvokasi energi terbarukan, bukan menyebutkan penghentian penggunaan energi surya. X) Increasing investment in traditional printing technology. — Teks menyebutkan transisi ke LED hemat energi, yang berlawanan arah dengan peningkatan investasi pada teknologi tradisional. X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — Teks secara jelas menyatakan telah mengalihkan 70% pencahayaan ke LED hemat energi, yang menunjukkan peningkatan penggunaan.

---

[MS] 📖 Terjemahan Petikan — Veridian Dynamics berbangga mengumumkan kemajuan penting dalam komitmen berterusan kami terhadap pengurusan alam sekitar. Suku tahun ini, kami telah amat fokus dalam mengurangkan jejak operasi kami dan menggalakkan sumber tenaga boleh diperbaharui di semua jabatan. Inisiatif "Green Shift" kami, yang dilancarkan awal tahun ini, telah memberikan hasil yang mengagumkan. Kami telah berjaya menukar 70% pencahayaan pejabat kami kepada LED yang cekap tenaga, menyumbang kepada pengurangan yang ketara.
[MS] 📝 Sebab Pilihan Jawapan — Tajuk "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" dan subtajuk "Our Latest Sustainability Drive" menunjukkan fokus syarikat terhadap kelestarian alam sekitar. Petikan "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" dan "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" menunjukkan bahawa syarikat sedang mengurangkan penggunaan tenaga dan mengamalkan amalan mesra alam. Ini paling sesuai dengan pilihan ke-3 "Exploring ways to reduce waste in its supply chain." (Meneroka cara mengurangkan sisa dalam rantaian bekalan mereka), yang merupakan aspek kepada usaha kelestarian.
[MS] 💡 Petua Ujian — Dalam Bahagian 7, soalan mengenai hala tuju perniagaan atau rancangan masa depan syarikat kerap muncul. Bagi soalan sebegini, memeriksa 'tajuk', 'subtajuk', dan 'kitaran penerbitan' artikel, surat berita atau pengumuman terlebih dahulu akan membantu memahami minat umum syarikat.
[MS] 📊 Analisis Pilihan Salah — X) Discontinuing the use of solar energy. — Petikan menyatakan syarikat menggalakkan tenaga boleh diperbaharui, bukan menyebutkan penghentian penggunaan tenaga suria. X) Increasing investment in traditional printing technology. — Petikan merujuk kepada peralihan kepada LED cekap tenaga, yang bertentangan dengan peningkatan pelaburan dalam teknologi tradisional. X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — Petikan dengan jelas menyatakan telah menukar 70% pencahayaan kepada LED cekap tenaga, yang menunjukkan peningkatan penggunaan.

---

[PT-BR] 📖 Tradução da Passagem — A Veridian Dynamics tem orgulho em anunciar avanços significativos em nosso compromisso contínuo com a gestão ambiental. Neste trimestre, focamos intensamente em reduzir nossa pegada operacional e defender fontes de energia renovável em todos os departamentos. Nossa iniciativa "Green Shift", lançada no início deste ano, já produziu resultados impressionantes. Conseguimos converter 70% da iluminação de nossos escritórios para LEDs energeticamente eficientes, contribuindo para uma redução notável.
[PT-BR] 📝 Motivo da Resposta Correta — O título "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" e o subtítulo "Our Latest Sustainability Drive" indicam o foco da empresa em sustentabilidade ambiental. As frases "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" e "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" mostram que a empresa está reduzindo o consumo de energia e buscando práticas ambientalmente amigáveis. Isso se alinha melhor com a opção 3, "Exploring ways to reduce waste in its supply chain." (Explorando maneiras de reduzir resíduos em sua cadeia de suprimentos), que é um aspecto dos esforços de sustentabilidade.
[PT-BR] 💡 Dica de Prova — Na Parte 7, perguntas sobre a direção do negócio ou planos futuros de uma empresa aparecem com frequência. Para esse tipo de questão, verificar primeiro o 'título', 'subtítulo' e 'ciclo de publicação' de um artigo, boletim informativo ou anúncio ajudará a entender os interesses gerais da empresa.
[PT-BR] 📊 Análise de Opções Erradas — X) Discontinuing the use of solar energy. — A passagem afirma que a empresa defende energia renovável, não menciona a descontinuação do uso de energia solar. X) Increasing investment in traditional printing technology. — A passagem se refere à transição para LEDs energeticamente eficientes, o que é o oposto de aumentar o investimento em tecnologia tradicional. X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — A passagem afirma claramente que converteu 70% da iluminação para LEDs energeticamente eficientes, o que indica um aumento no uso.

---

[MY] 📖 အပိုဒ် ဘာသာပြန် — Veridian Dynamics သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တာဝန်ကျေမှုအပေါ် အဆက်မပြတ် ကတိကဝတ်ပြုမှုတွင် အရေးပါသော တိုးတက်မှုများကို ကြေညာရန် ဂုဏ်ယူပါသည်။ ဤသုံးလပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ရေထုကို လျှော့ချရန်နှင့် ဌာနအားလုံးတွင် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ရင်းမြစ်များကို ထောက်ခံရန် အပေါ် အလွန်အာရုံစိုက်ခဲ့ပါသည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းက စတင်ခဲ့သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ "Green Shift" အစီအစဥ်သည် အထင်ကြီးလောက်သော ရလဒ်များကို ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုံးခန်းမီး 70% ကို စွမ်းအင်ကြပ်မီး LED များသို့ အောင်မြင်စွာ ကူးပြောင်းခဲ့ပြီး သိသာထင်ရှားစွာ လျော့နည်းစေရန် ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။
[MY] 📝 အဖြေမှန်အတွက် အကြောင်းရင်း — "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" ဟူသော ခေါင်းစဉ်နှင့် "Our Latest Sustainability Drive" ဟူသော အကြောင်းအရာခွဲတို့သည် ကုမ္ပဏီ၏ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး အပေါ် အာရုံစိုက်မှုကို ညွှန်ပြသည်။ "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" နှင့် "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" ဟူသော အပိုဒ်များသည် ကုမ္ပဏီသည် စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချနေပြီး ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သင့်လျော်သော အလေ့အကျင့်များကို လိုက်နာနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤသည်မှာ ရွေးချယ်ခွင့် 3 "Exploring ways to reduce waste in its supply chain." (၎င်း၏ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွင် အမှိုက်များကို လျှော့ချရန် နည်းလမ်းများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း) နှင့် အကောင်းဆုံးကိုက်ညီပြီး ၎င်းသည် တည်တံ့ခိုင်မြဲရေး ကြိုးပမ်းမှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
[MY] 💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 7 တွင် ကုမ္ပဏီ၏ စီးပွားရေးလမ်းညွှန် သို့မဟုတ် အနာဂတ်အစီအစဥ်များဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ မကြာခဏ ပေါ်ပေါက်လေ့ရှိသည်။ ဤကဲ့သို့သော မေးခွန်းများအတွက်၊ ဆောင်းပါး၊ သတင်းလွှာ သို့မဟုတ် ကြေငြာချက်၏ 'ခေါင်းစဉ်'၊ 'အကြောင်းအရာခွဲ' နှင့် 'ထုတ်ဝေမှုသံသရာ' ကို ဦးစွာစစ်ဆေးခြင်းသည် ကုမ္ပဏီ၏ အလုံးစုံသော အကျိုးစီးပွားများကို နားလည်ရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။
[MY] 📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) Discontinuing the use of solar energy. — အပိုဒ်သည် ကုမ္ပဏီသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို ထောက်ခံကြောင်း ဖော်ပြပြီး ဆိုလာစွမ်းအင်ကို အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ကြောင်း မဖော်ပြပါ။ X) Increasing investment in traditional printing technology. — အပိုဒ်သည် စွမ်းအင်ကြပ်မီး LED များသို့ ကူးပြောင်းခြင်းကို ရည်ညွှန်းသည်၊ ၎င်းသည် ရိုးရာနည်းပညာတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို တိုးမြှင့်ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — အပိုဒ်သည် မီး 70% ကို စွမ်းအင်ကြပ်မီး LED များသို့ ပြောင်းခဲ့ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်၊ ၎င်းသည် အသုံးပြုမှုကို တိုးမြှင့်နေကြောင်း ညွှန်ပြသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Veridian Dynamics 很高興地宣布，我們在持續致力於環境保護方面取得了重大進展。本季，我們大力專注於減少營運足跡，並在所有部門積極推廣再生能源。我們於今年稍早推出的「綠色轉型」計畫，已產出令人印象深刻的成果。我們已成功將 70% 的辦公室照明轉換為節能 LED，對顯著減少...
選項：
["停止使用太陽能。","增加對傳統印刷技術的投資。","探索減少供應鏈中浪費的方法。","減少使用節能照明。"]
📝 答案解析 — 正確答案是「探索減少供應鏈中浪費的方法」。文章提到公司正積極推動「綠色轉型」計畫，專注於減少營運足跡和推廣再生能源，這暗示了公司正尋找各種方法來提升效率和減少浪費，供應鏈是其中一個重要的環節。雖然文章未直接提及供應鏈，但這是永續發展計畫的自然延伸。
💡 應試技巧 — 閱讀提示時，留意公司對「永續發展」、「減少足跡」或「效率提升」等目標的描述，這些通常指向對營運流程（包括供應鏈）的優化。
📊 錯誤選項分析 —
X) 停止使用太陽能 — 文章強調「推廣再生能源」，因此停止使用太陽能與文章內容相反。
X) 增加對傳統印刷技術的投資 — 文章聚焦於環保和節能，傳統印刷技術通常不符合這個方向，且文章未提及。
X) 減少使用節能照明 — 文章明確指出已成功「將 70% 的辦公室照明轉換為節能 LED」，這是增加而非減少使用節能照明。
---
[EN] 📖 Passage Translation — Veridian Dynamics is proud to announce a significant advancement in our ongoing commitment to environmental stewardship. This quarter, we've focused intensely on reducing our operational footprint and championing renewable energy sources across all departments. Our "Green Shift" initiative, launched earlier this year, has already yielded impressive results. We've successfully transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs, contributing to a notable decrease.
[EN] 📝 Why this answer — The newsletter title "Veridian Dynamics Newsletter - Q3 2023 Edition" and subtitle "Our Latest Sustainability Drive" indicate the company's focus on environmental sustainability. The passage phrases "reducing our operational footprint and championing renewable energy sources" and "transitioned 70% of our office lighting to energy-efficient LEDs" show the company is decreasing energy consumption and pursuing environmentally friendly practices. This aligns best with option 3, "Exploring ways to reduce waste in its supply chain," as this is an aspect of sustainability efforts.
[EN] 💡 Test-day tip — In Part 7, questions about a company's business direction or future plans often appear. For these, checking the 'title', 'subtitle', and 'publishing cycle' of an article, newsletter, or announcement first will help you grasp the company's general interests.
[EN] 📊 Wrong-option analysis — X) Discontinuing the use of solar energy. — The passage states they champion renewable energy, not that they are stopping solar energy use. X) Increasing investment in traditional printing technology. — The passage mentions a transition to energy-efficient LEDs, which is the opposite of increasing investment in older technology. X) Reducing the use of energy-efficient lighting. — The passage clearly states a 70% transition to energy-efficient LEDs, indicating an increase in their use, not a reduction.

関連問題