TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When can we schedule the follow-up meeting regarding the mobile app development project?

選択肢

  1. A. Tuesday afternoon next week ✓
  2. B. Sometime next month, perhaps?
  3. C. It's already finished.

正解

A. Tuesday afternoon next week

解説

[KO]
📖 지문해석 — 모바일 앱 개발 프로젝트와 관련된 후속 회의는 언제 일정 잡을 수 있나요?
📝 정답이유 — 질문은 후속 회의의 **언제** 일정을 잡을 수 있는지 묻고 있습니다. 정답인 "Tuesday afternoon next week"는 질문의 'when'에 대한 구체적인 시간 제안으로 직접적인 답변을 제공합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When' 질문에는 시간, 날짜, 요일, 또는 특정 기간을 답으로 고르세요. 제안이나 질문 형태로 답하는 경우에도 시간 정보가 포함되어 있는지 확인하세요.
📊 오답분석 —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month'는 시점을 나타내지만 'perhaps'라는 불확실한 표현 때문에 구체성이 떨어져 다른 선택지보다 덜 직접적입니다.
X) It's already finished. — 이 답변은 회의의 '시기'에 대한 질문에 답하기보다는 프로젝트의 '상태'에 대한 답변이므로 질문의 의도와 맞지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — モバイルアプリ開発プロジェクトに関するフォローアップ会議はいつスケジュールできますか？
📝 正解理由 — 質問は、フォローアップ会議の「いつ」スケジュールできるかを尋ねています。正解の「Tuesday afternoon next week」は、「いつ」という質問に対する具体的な時間帯の提案であり、直接的な回答となっています。
💡 実践的ヒント — Part 2の「When」の質問には、時間、日付、曜日、または特定の期間を答える選択肢を選びましょう。提案や質問形式の答えでも、時間に関する情報が含まれているか確認してください。
📊 誤答分析 —
X) Sometime next month, perhaps? — 「next month」は時期を示しますが、「perhaps」という不確実な表現が含まれているため、他の選択肢より直接的な回答とは言えません。
X) It's already finished. — これは会議の「いつ」という質問に対する答えではなく、プロジェクトの「状態」に関する答えであり、質問の意図に合致しません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เราสามารถกำหนดเวลาการประชุมติดตามผลเกี่ยวกับโครงการพัฒนาแอปมือถือได้เมื่อใด
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำถามต้องการทราบว่า "เมื่อใด" ที่จะสามารถกำหนดเวลาการประชุมติดตามผลได้ ตัวเลือกที่ถูกต้อง "Tuesday afternoon next week" เป็นการเสนอเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคำถาม 'when' และเป็นการตอบโดยตรง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม 'When' ใน Part 2 ให้เลือกคำตอบที่เป็นเวลา วันที่ วัน หรือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง แม้ว่าคำตอบจะเป็นรูปแบบการเสนอแนะหรือคำถาม ก็ควรมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาอยู่ด้วย
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month' บอกถึงช่วงเวลา แต่คำว่า 'perhaps' ทำให้ความแน่นอนลดลง จึงไม่ตรงประเด็นเท่าตัวเลือกอื่น
X) It's already finished. — คำตอบนี้เป็นการบอก 'สถานะ' ของโครงการ ไม่ใช่ 'เวลา' ที่จะกำหนดประชุม จึงไม่ตรงกับเจตนาของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chúng ta có thể sắp xếp cuộc họp tiếp theo về dự án phát triển ứng dụng di động vào thời điểm nào?
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi đang hỏi "Khi nào" chúng ta có thể lên lịch cho cuộc họp tiếp theo. Lựa chọn đúng "Tuesday afternoon next week" đưa ra một đề xuất thời gian cụ thể cho câu hỏi 'when', trả lời trực tiếp vào vấn đề.
💡 Mẹo thi thật — Đối với câu hỏi 'When' trong Phần 2, hãy chọn đáp án chỉ ra thời gian, ngày, thứ hoặc một khoảng thời gian cụ thể. Ngay cả khi câu trả lời là một lời đề nghị hoặc một câu hỏi, hãy đảm bảo rằng nó bao gồm thông tin về thời gian.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Sometime next month, perhaps? — "Next month" chỉ ra một khoảng thời gian nhưng có từ "perhaps" (có lẽ) làm giảm tính chắc chắn, khiến nó không phải là câu trả lời trực tiếp nhất.
X) It's already finished. — Câu này trả lời về "tình trạng" của dự án chứ không phải "thời điểm" lên lịch họp, do đó không phù hợp với mục đích của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Kapan kita bisa menjadwalkan pertemuan tindak lanjut mengenai proyek pengembangan aplikasi seluler?
📝 Alasan jawaban benar — Pertanyaan menanyakan "Kapan" kita bisa menjadwalkan pertemuan tindak lanjut. Pilihan yang benar "Tuesday afternoon next week" memberikan saran waktu yang spesifik untuk pertanyaan 'when', menjawab langsung ke pokok permasalahan.
💡 Tips hari ujian — Untuk pertanyaan 'When' di Part 2, pilih jawaban yang menunjukkan waktu, tanggal, hari, atau periode waktu tertentu. Bahkan jika jawabannya berupa saran atau pertanyaan, pastikan itu mencakup informasi tentang waktu.
📊 Analisis pilihan salah —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month' menunjukkan suatu waktu tetapi ungkapan 'perhaps' (mungkin) mengurangi kepastian, menjadikannya kurang langsung dibandingkan pilihan lain.
X) It's already finished. — Jawaban ini merujuk pada 'status' proyek, bukan 'waktu' penjadwalan rapat, sehingga tidak sesuai dengan maksud pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Bilakah kita boleh menetapkan mesyuarat susulan mengenai projek pembangunan aplikasi mudah alih?
📝 Sebab pilihan jawapan — Soalan ini bertanya "Bila" kita boleh menetapkan mesyuarat susulan. Pilihan yang betul "Tuesday afternoon next week" memberikan cadangan waktu yang spesifik untuk soalan 'when', menjawab terus kepada persoalan utama.
💡 Petua hari ujian — Untuk soalan 'When' dalam Bahagian 2, pilih jawapan yang menunjukkan masa, tarikh, hari, atau tempoh masa tertentu. Walaupun jawapan itu berbentuk saranan atau pertanyaan, pastikan ia merangkumi maklumat tentang masa.
📊 Analisis pilihan salah —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month' menunjukkan suatu tempoh tetapi perkataan 'perhaps' (mungkin) mengurangkan kepastian, menjadikannya kurang langsung berbanding pilihan lain.
X) It's already finished. — Jawapan ini merujuk kepada 'status' projek, bukan 'masa' penetapan mesyuarat, oleh itu tidak selari dengan maksud soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Quando podemos agendar a reunião de acompanhamento sobre o projeto de desenvolvimento do aplicativo móvel?
📝 Motivo da resposta correta — A pergunta é sobre "Quando" podemos agendar a reunião de acompanhamento. A opção correta "Tuesday afternoon next week" oferece uma sugestão de tempo específica para a pergunta 'when', respondendo diretamente ao ponto.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas 'When' na Parte 2, escolha uma resposta que indique um horário, data, dia ou período de tempo específico. Mesmo que a resposta seja uma sugestão ou uma pergunta, certifique-se de que ela inclua informações sobre o tempo.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month' indica um período, mas a palavra 'perhaps' (talvez) reduz a certeza, tornando-a menos direta do que outras opções.
X) It's already finished. — Esta resposta refere-se ao 'status' do projeto, não ao 'momento' do agendamento da reunião, portanto não corresponde à intenção da pergunta.

---

[MY]
📖 ဆောင်းပါးဘာသာပြန် — မိုဘိုင်းအက်ပ် ဖွံ့ဖြိုးရေး ပရောဂျက်နှင့် ပတ်သက်သည့် နောက်ဆက်တွဲ အစည်းအဝေးကို မည်သည့်အချိန်တွင် ပြုလုပ်နိုင်မည်နည်း။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — အစည်းအဝေးကို "မည်သည့်အချိန်"တွင် ထပ်မံစီစဉ်နိုင်သည်ကို မေးခွန်းက မေးနေသည်။ "Tuesday afternoon next week" ဟုဆိုသည့် အဖြေမှန်သည် 'when' ဟူသောမေးခွန်းအတွက် အချိန်ကို အတိအကျဖော်ပြပြီး တိုက်ရိုက်အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'When' မေးခွန်းများအတွက်၊ အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ နေ့ သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသောကာလကို ဖော်ပြသည့် အဖြေကို ရွေးချယ်ပါ။ အဖြေသည် အကြံပြုချက် သို့မဟုတ် မေးခွန်းပုံစံဖြစ်သော်လည်း အချိန်နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက် ပါဝင်မပါဝင် သေချာပါစေ။
📊 အမှားရွေးချယ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month'သည် အချိန်ကာလကို ဖော်ပြသော်လည်း 'perhaps' (ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်) ဟူသောစကားလုံးက သေချာမှုနည်းပါးစေပြီး အခြားရွေးချယ်မှုများထက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ပေ။
X) It's already finished. — ဤအဖြေသည် အစည်းအဝေးကို "မည်သည့်အချိန်"တွင် စီစဉ်သည်ဆိုသည်ထက် ပရောဂျက်၏ "အခြေအနေ"ကို ညွှန်းဆိုနေခြင်းဖြစ်သောကြောင့် မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 關於手機 App 開發專案，我們什麼時候可以安排後續會議？
A) 下週二下午。
B) 下個月的某個時候，或許吧？
C) 已經完成了。
📝 答案解析 — 正確答案是 A) 下週二下午。該問題詢問「何時」(When) 可以安排會議，因此答案需要提供一個具體的時間。選項 A「下週二下午」直接回答了這個問題，提到了具體的一天和時段。選項 B「下個月的某個時候，或許吧？」的回答過於模糊，語氣也不確定，不符合安排具體會議的要求。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的時間疑問詞 "When" 後，鎖定選項中含有具體日期、時間點的答案。注意排除語氣含糊、不確定的選項。
📊 錯誤選項分析 — B) 下個月的某個時候，或許吧？ — 回答過於籠統且語氣不確定，不適用於安排具體會議。C) 已經完成了。 — 這是一個對「結果」的陳述，而非對「時間」的回答，與問題不符。
---
[EN]
📖 Passage Translation — When can we schedule the follow-up meeting regarding the mobile app development project?
📝 Why this answer — The question asks "When" we can schedule the follow-up meeting. The correct answer "Tuesday afternoon next week" provides a specific time suggestion for the 'when' question, directly answering the prompt.
💡 Test-day tip — For 'When' questions in Part 2, select an answer that indicates a specific time, date, day, or time frame. Even if the answer is a suggestion or a question, ensure it includes information about time.
📊 Wrong-option analysis —
X) Sometime next month, perhaps? — 'Next month' indicates a time frame, but the word 'perhaps' reduces certainty, making it less direct than other options.
X) It's already finished. — This answer refers to the 'status' of the project rather than the 'time' of scheduling the meeting, therefore it does not align with the question's intent.

関連問題