TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you heard about the company merger news?

選択肢

  1. A. No, I haven't heard about it.
  2. B. Yes, I saw it in the news. ✓
  3. C. It's quite surprising news.

正解

B. Yes, I saw it in the news.

解説

[KO]
📖 질문 및 선택지 번역: 회사 합병 소식에 대해 들어보셨나요? 선택지: ["아니요, 들어본 적 없습니다.", "네, 뉴스에서 봤습니다.", "꽤 놀라운 소식이네요."]
📝 정답이유: 맞는 답은 "네, 뉴스에서 봤습니다."입니다. 질문의 'heard about' (들어본 적 있나요?)에 대한 직접적인 긍정 응답이자, 경험(뉴스에서 봄)을 구체적으로 언급하고 있습니다. 'news'라는 단어가 질문과 선택지에서 반복되어 관련성을 높입니다.
💡 실전팁: Part 2에서는 'Y/N' 질문에 대해 긍정, 부정, 또는 불확실/추가 정보 식으로 답하는 패턴을 익히세요. 이 문제처럼 긍정 답이 나올 경우, 질문의 핵심 동사를 다른 표현(뉴스에서 보다가 'hear about'에 대응)으로 바꿔 응답하는 경우가 많습니다.
📊 오답분석:
X) 아니요, 들어본 적 없습니다. — 질문에 직접적으로 부정 응답하지만, 질문의 'heard about'에 대한 좀 더 구체적인 정보를 제공하는 다른 보기보다 덜 능동적인 답변입니다.
X) 꽤 놀라운 소식이네요. — 질문에 직접 답하기보다는, 질문 내용에 대한 감정이나 평가를 표현하고 있어 질문에 대한 직접적인 응답이 아닙니다.

---

[JA]
📖 質問と選択肢の翻訳: 「会社の合併ニュースについて聞きましたか？」 選択肢：「いいえ、聞いていません。」「はい、ニュースで見ました。」「かなり驚くべきニュースです。」
📝 正解理由: 正解は「はい、ニュースで見ました。」です。これは質問の 'heard about'（聞きましたか？）に対する直接的な肯定の返答であり、具体的な経験（ニュースで見た）を述べています。質問と選択肢で「news」という単語が繰り返されている点が関連性を示唆しています。
💡 実践的ヒント: Part 2の「Y/N」質問では、肯定、否定、または不確か/追加情報といった応答パターンを把握することが重要です。この問題のように肯定的な返答が正解となる場合、質問の核となる動詞（'hear about'）に対して、別の言葉（ニュースで見た、という表現）で応答するケースが多く見られます。
📊 不正解選択肢の分析:
X) いいえ、聞いていません。 — 質問に対する直接的な否定の返答ですが、質問の 'heard about' に対してより具体的な情報（ニュースで見た）を提供する他の選択肢に比べると、やや受動的な応答です。
X) かなり驚くべきニュースです。 — 質問に直接答えるのではなく、質問内容に対する感情や評価を表明しており、質問への直接的な応答ではありません。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก: "คุณเคยได้ยินข่าวการควบรวมกิจการของบริษัทบ้างไหม?" ตัวเลือก: ["ไม่ครับ ผมยังไม่เคยได้ยินเลย", "ครับ ผมเห็นในข่าว", "เป็นข่าวที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ"]
📝 เหตุผลที่คำตอบถูก: คำตอบที่ถูกต้องคือ "ครับ ผมเห็นในข่าว" เนื่องจากเป็นการตอบรับเชิงบวกโดยตรงต่อคำถาม 'heard about' (เคยได้ยินไหม?) และให้ข้อมูลประสบการณ์ที่เฉพาะเจาะจง (เห็นในข่าว) การใช้คำว่า 'news' ซ้ำกันทั้งในคำถามและตัวเลือกช่วยบ่งชี้ถึงความสัมพันธ์
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ: สำหรับคำถามประเภท 'Y/N' ใน Part 2 สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจรูปแบบการตอบรับ เช่น การตอบรับเชิงบวก การปฏิเสธ หรือการแสดงความไม่แน่ใจ/ให้ข้อมูลเพิ่มเติม ในกรณีที่คำตอบที่ถูกต้องเป็นการตอบรับเชิงบวกเช่นในข้อนี้ คำตอบมักจะใช้คำอื่น (เช่น การเห็นในข่าว) เพื่อตอบสนองต่อคำหลักในคำถาม (เช่น 'hear about')
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด:
X) ไม่ครับ ผมยังไม่เคยได้ยินเลย — เป็นการตอบปฏิเสธโดยตรงต่อคำถาม แต่เป็นการตอบสนองที่ค่อนข้างจะเฉื่อยเมื่อเทียบกับตัวเลือกอื่นที่ให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงกว่า (เห็นในข่าว) เพื่อตอบสนองต่อ 'heard about' ในคำถาม
X) เป็นข่าวที่ค่อนข้างน่าประหลาดใจ — เป็นการแสดงอารมณ์หรือการประเมินต่อเนื้อหาของคำถาม แทนที่จะเป็นการตอบคำถามโดยตรง

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn: "Bạn đã nghe tin tức về việc công ty sáp nhập chưa?" Các lựa chọn: ["Chưa, tôi chưa nghe về điều đó.", "Vâng, tôi đã thấy nó trên tin tức.", "Đó là một tin khá bất ngờ."]
📝 Lý do chọn đáp án đúng: Đáp án đúng là "Vâng, tôi đã thấy nó trên tin tức." Đây là câu trả lời khẳng định trực tiếp cho câu hỏi 'heard about' (bạn đã nghe về điều đó chưa?) và cung cấp một kinh nghiệm cụ thể (thấy nó trên tin tức). Việc sử dụng từ 'news' lặp đi lặp lại trong câu hỏi và các lựa chọn cũng cho thấy sự liên quan.
💡 Mẹo làm bài thi: Đối với câu hỏi dạng 'Y/N' trong Phần 2, điều quan trọng là phải nắm bắt các kiểu trả lời: khẳng định, phủ định, hoặc không chắc chắn/cung cấp thêm thông tin. Khi đáp án đúng là một câu trả lời khẳng định như trong câu này, câu trả lời thường sử dụng các từ ngữ khác (ví dụ: thấy trên tin tức) để đáp lại động từ chính trong câu hỏi (ví dụ: 'hear about').
📊 Phân tích lựa chọn sai:
X) Chưa, tôi chưa nghe về điều đó. — Đây là câu trả lời phủ định trực tiếp cho câu hỏi, nhưng là một câu trả lời tương đối thụ động so với các lựa chọn khác cung cấp thông tin cụ thể hơn (thấy trên tin tức) để đáp lại 'heard about' trong câu hỏi.
X) Đó là một tin khá bất ngờ. — Đây là một sự bày tỏ cảm xúc hoặc đánh giá về nội dung câu hỏi, thay vì là một câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan pilihan: "Sudahkah Anda mendengar berita tentang merger perusahaan?" Pilihan: ["Belum, saya belum mendengarnya.", "Ya, saya melihatnya di berita.", "Ini berita yang cukup mengejutkan."]
📝 Alasan memilih jawaban benar: Jawaban yang benar adalah "Ya, saya melihatnya di berita." Ini adalah respons positif langsung terhadap pertanyaan 'heard about' (sudahkah Anda mendengar?) dan memberikan pengalaman spesifik (melihatnya di berita). Penggunaan kata 'news' yang berulang baik dalam pertanyaan maupun pilihan juga menunjukkan korelasi.
💡 Tips saat ujian: Untuk pertanyaan tipe 'Y/N' di Part 2, penting untuk memahami pola respons: positif, negatif, atau tidak yakin/memberikan info tambahan. Ketika jawaban yang benar adalah respons positif seperti dalam soal ini, jawaban tersebut sering kali menggunakan kata-kata berbeda (misalnya, melihat di berita) untuk menanggapi kata kerja inti dalam pertanyaan (misalnya, 'hear about').
📊 Analisis pilihan salah:
X) Belum, saya belum mendengarnya. — Ini adalah respons negatif langsung terhadap pertanyaan, tetapi merupakan respons yang cenderung pasif dibandingkan dengan pilihan lain yang memberikan informasi lebih spesifik (melihat di berita) untuk menanggapi 'heard about' dalam pertanyaan.
X) Ini berita yang cukup mengejutkan. — Ini adalah ekspresi perasaan atau penilaian terhadap isi pertanyaan, bukan jawaban langsung atas pertanyaan tersebut.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan: "Pernahkah anda dengar tentang berita penggabungan syarikat?" Pilihan: ["Belum, saya belum pernah mendengarnya.", "Ya, saya nampak ia dalam berita.", "Ini berita yang agak mengejutkan."]
📝 Sebab jawapan betul: Jawapan yang betul ialah "Ya, saya nampak ia dalam berita." Ini adalah respons positif langsung kepada soalan 'heard about' (pernahkah anda dengar?) dan memberikan pengalaman spesifik (melihatnya dalam berita). Penggunaan perkataan 'news' berulang kali dalam soalan dan pilihan juga menunjukkan perkaitan.
💡 Petua semasa ujian: Untuk soalan jenis 'Y/N' dalam Bahagian 2, adalah penting untuk memahami corak respons: positif, negatif, atau tidak pasti/memberikan maklumat tambahan. Apabila jawapan yang betul ialah respons positif seperti dalam soalan ini, jawapan tersebut sering menggunakan perkataan yang berbeza (contohnya, melihat dalam berita) untuk menjawab kata kerja teras dalam soalan (contohnya, 'hear about').
📊 Analisis pilihan salah:
X) Belum, saya belum pernah mendengarnya. — Ini adalah respons negatif langsung kepada soalan, tetapi ia adalah respons yang agak pasif berbanding dengan pilihan lain yang memberikan maklumat lebih spesifik (melihat dalam berita) sebagai respons kepada 'heard about' dalam soalan.
X) Ini berita yang agak mengejutkan. — Ini adalah ungkapan perasaan atau penilaian terhadap kandungan soalan, bukan jawapan langsung kepada soalan tersebut.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e das opções: "Você ouviu falar sobre a notícia da fusão da empresa?" Opções: ["Não, eu não ouvi falar sobre isso.", "Sim, eu vi nas notícias.", "São notícias bastante surpreendentes."]
📝 Motivo da resposta correta: A resposta correta é "Sim, eu vi nas notícias." Esta é uma resposta afirmativa direta à pergunta 'heard about' (você ouviu falar?) e fornece uma experiência específica (vi nas notícias). O uso repetido da palavra 'news' tanto na pergunta quanto nas opções também indica correlação.
💡 Dica para o dia da prova: Para perguntas do tipo 'Y/N' na Parte 2, é importante entender os padrões de resposta: afirmativa, negativa ou incerta/fornecendo informações adicionais. Quando a resposta correta é uma resposta afirmativa, como nesta questão, a resposta frequentemente usa palavras diferentes (por exemplo, "vi nas notícias") para responder ao verbo principal da pergunta (por exemplo, 'hear about').
📊 Análise das opções incorretas:
X) Não, eu não ouvi falar sobre isso. — Esta é uma resposta negativa direta à pergunta, mas é uma resposta relativamente passiva em comparação com outras opções que fornecem informações mais específicas (vi nas notícias) em resposta a 'heard about' na pergunta.
X) São notícias bastante surpreendentes. — Esta é uma expressão de sentimento ou avaliação sobre o conteúdo da pergunta, em vez de uma resposta direta à pergunta.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် အဖြေရွေးချယ်မှုများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုမှု။ "ကုမ္ပဏီ ပေါင်းစည်းရေး သတင်းကို ကြားဖူးသလား။" ရွေးချယ်မှုများ- ["မကြားဖူးပါဘူး။", "ဟုတ်ကဲ့၊ သတင်းမှာ တွေ့လိုက်ပါတယ်။", "အတော် အံ့သြစရာ သတင်းပါ။"]
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်သည့် အကြောင်းရင်း။ မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ဟုတ်ကဲ့၊ သတင်းမှာ တွေ့လိုက်ပါတယ်။" ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ 'heard about' (ကြားဖူးသလား) ဟူသော မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အတည်ပြုသည့် အဖြေဖြစ်ပြီး၊ အတွေ့အကြုံ အတိအကျ (သတင်းတွင် တွေ့လိုက်သည်) ကို ဖော်ပြသည်။ မေးခွန်းနှင့် အဖြေရွေးချယ်မှုများတွင် 'news' ဟူသော စကားလုံးကို ထပ်ခါတလဲလဲ အသုံးပြုခြင်းသည်လည်း ဆက်စပ်မှုကို ပြသသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်။ Part 2 တွင် 'Y/N' အမျိုးအစား မေးခွန်းများအတွက်၊ အပြုသဘော၊ အပျက်သဘော သို့မဟုတ် မသေချာ/အပိုအချက်အလက်ပေးသည့် အလုံးစုံပုံစံများကို နားလည်ရန် အရေးကြီးသည်။ ဤမေးခွန်းကဲ့သို့ အပြုသဘော အတည်ပ���ုသည့် အဖြေမှန်ဖြစ်သည့်အခါ၊ အဖြေသည် မေးခွန်းရှိ အဓိက ကြောင်းရင်း (ဥပမာ 'hear about') ကို တုံ့ပြန်ရန် မကြာခဏဆိုသလို မတူညီသော စကားလုံးများကို (ဥပမာ 'သတင်းမှာ တွေ့လိုက်သည်') အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
📊 အဖြေမှားများ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု။
X) မကြားဖူးပါဘူး။ — ဤသည်မှာ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အပျက်သဘော တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း၊ မေးခွန်းရှိ 'heard about' ကို တုံ့ပြန်ရန် ပိုမို အတိကျသော အချက်အလက်များ (သတင်းတွင် တွေ့လိုက်သည်) ကို ပေးသော အခြား ရွေးချယ်မှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အတော်အတန် ပျော့ပျောင်းသော တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
X) အတော် အံ့သြစရာ သတင်းပါ။ — ဤသည်မှာ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးခြင်းထက် မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာအပေါ် ခံစားချက် သို့မဟုတ် သုံးသပ်ချက်ကို ဖော်ပြခြင်း ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 您有聽說公司合併的新聞嗎？
A) 還沒有。
B) 是的，我在新聞上看到了。
C) 這是個令人相當驚訝的消息。

📝 答案解析 — 正確選項是 B)「是的，我在新聞上看到了。」。這句話直接且明確地回答了問題「您有聽說嗎？」，提供了具體的資訊來源「新聞」。選項 A) 雖然也是一個直接回答，但「還沒有」並未提供任何後續資訊，相比之下 B) 更為完整。選項 C) 雖然表達了對消息的看法，但並未直接回答是否「聽說」，且語氣較為主觀。

💡 應試技巧 — 當問題詢問是否聽說過某事時，最直接的回答是「是」或「否」，並可選擇補充資訊來源或簡短說明。例如，聽到「Have you heard...?」時，可預期答案是「Yes, I did...」或「No, I didn't...」，並嘗試尋找回答中提到資訊來源（如新聞、同事、email）的選項。

📊 錯誤選項分析 —
X) 還沒有 — 這是一個有效的回答，但相較於 B) 來說，它沒有提供任何額外的資訊，例如從哪裡聽說的，因此 B) 的資訊較為完整。
X) 這是個令人相當驚訝的消息 — 這個選項沒有直接回答問題「您有聽說嗎？」，而是表達了對這個消息的感受，這不是一個直接的聽說與否的確認。
---
[EN]
📖 Question and Options Translation: "Have you heard about the company merger news?" Options: ["No, I haven't heard about it.", "Yes, I saw it in the news.", "It's quite surprising news."]
📝 Why this answer is correct: The correct answer is "Yes, I saw it in the news." This is a direct affirmative response to the 'heard about' prompt and provides a specific experience (seeing it in the news). The repetition of the word 'news' in both the question and the options also signals relevance.
💡 Test-day tip: For 'Y/N' questions in Part 2, it's crucial to recognize common response patterns: direct affirmation, direct negation, or an evasive/additional information response. When the correct answer is affirmative, as here, listen for paraphrases of the question's core verb or concept, like "saw it in the news" for "heard about."
📊 Wrong-option analysis:
X) No, I haven't heard about it. — This is a direct negative answer, but it's less informative than the correct option which confirms hearing by stating *where* the information was received.
X) It's quite surprising news. — This option avoids directly answering "yes" or "no" and instead offers a commentary or opinion about the news, making it an indirect and incorrect response to the yes/no question.

関連問題