TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did you confirm the hotel reservation?

選択肢

  1. A. Yes, I just confirmed it. ✓
  2. B. The hotel is too expensive.
  3. C. I need tech support.

正解

A. Yes, I just confirmed it.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 호텔 예약을 확인하셨나요? 옵션: ["네, 방금 확인했습니다.", "호텔이 너무 비싸요.", "기술 지원이 필요해요."]
📝 정답이유 — 정답은 "네, 방금 확인했습니다."입니다. 질문의 핵심 동사 "confirm" (확인하다)에 대한 직접적인 긍정 답변이며, "Did you confirm?"이라는 과거 시제 질문에 "just confirmed" (방금 확인했다)라는 유사한 과거 시제로 부합하기 때문입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 질문의 핵심 동사나 명사를 파악하고, 선택지에서 해당 단어와 직접적으로 관련되거나 패러프레이징된 단어를 찾으세요. 이 문제에서는 "confirm"에 대한 답변을 찾는 것이 중요합니다.
📊 오답분석 — X) "호텔이 너무 비싸요." — 질문의 '예약 확인 여부'와는 관련 없는 정보 제공입니다. X) "기술 지원이 필요해요." — 질문의 '호텔 예약'과는 전혀 관련 없는 내용으로, 단어 유사성(hotel -> tech)을 이용한 함정입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：ホテルの予約を確認しましたか？ 選択肢：「はい、ちょうど確認しました。」「そのホテルは高すぎます。」「テクニカルサポートが必要です。」
📝 正解理由 — 正解は「はい、ちょうど確認しました。」です。質問の動詞「confirm」（確認する）に対する直接的な肯定の返答であり、過去形の質問「Did you confirm?」に対して、同様の過去時制の「just confirmed」（ちょうど確認した）で呼応しているためです。
💡 実践的ヒント — Part 2では、質問の核となる動詞または名詞を特定し、選択肢の中からその単語に直接関連しているか、言い換えられている単語を探してください。この問題では、「confirm」に対する返答を見つけることが重要です。
📊 不正解分析 — X) 「そのホテルは高すぎます。」 — 質問の「予約確認の有無」とは無関係な情報提供です。 X) 「テクニカルサポートが必要です。」 — 質問の「ホテルの予約」とは全く関係のない内容で、単語の類似性（hotel -> tech）を利用したひっかけです。

---

[TH]
📖 คำแปล — คำถาม: คุณได้ยืนยันการจองโรงแรมแล้วหรือยัง? ตัวเลือก: ["ใช่ ฉันเพิ่งยืนยันไป", "โรงแรมแพงเกินไป", "ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ใช่ ฉันเพิ่งยืนยันไป" เป็นการตอบรับโดยตรงต่อคำถามที่เกี่ยวกับกริยาหลัก "confirm" (ยืนยัน) และเป็นการตอบสนองด้วยกาลอดีตที่สอดคล้องกัน "just confirmed" (เพิ่งยืนยันไป) กับคำถามในอดีต "Did you confirm?"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับ Part 2 ให้ระบุคำกริยาหรือคำนามที่เป็นแกนหลักของคำถาม และมองหาคำในตัวเลือกที่เกี่ยวข้องโดยตรงหรือเป็นการกล่าวถึงในความหมายอื่นของคำนั้น ในคำถามนี้ การหาคำตอบสำหรับ "confirm" เป็นสิ่งสำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) "โรงแรมแพงเกินไป" — เป็นการให้ข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำถามว่า "ได้ยืนยันการจองหรือไม่" X) "ฉันต้องการความช่วยเหลือด้านเทคนิค" — เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับ "การจองโรงแรม" เลย เป็นกับดักที่ใช้ความคล้ายคลึงของคำ (hotel -> tech)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn đã xác nhận đặt phòng khách sạn chưa? Các lựa chọn: ["Vâng, tôi vừa mới xác nhận.", "Khách sạn quá đắt.", "Tôi cần hỗ trợ kỹ thuật."]
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Vâng, tôi vừa mới xác nhận." Đây là câu trả lời khẳng định trực tiếp cho động từ chính trong câu hỏi là "confirm" (xác nhận), và nó phù hợp với thì quá khứ của câu hỏi "Did you confirm? " bằng cách sử dụng "just confirmed" (vừa mới xác nhận) với thì quá khứ tương tự.
💡 Mẹo trong phòng thi — Đối với Part 2, hãy xác định động từ hoặc danh từ cốt lõi của câu hỏi và tìm các lựa chọn có liên quan trực tiếp hoặc diễn đạt lại ý nghĩa của từ đó. Trong câu hỏi này, việc tìm câu trả lời cho "confirm" là rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Khách sạn quá đắt." — Đưa ra thông tin không liên quan đến việc 'có xác nhận đặt phòng hay không'. X) "Tôi cần hỗ trợ kỹ thuật." — Là nội dung hoàn toàn không liên quan đến 'việc đặt phòng khách sạn', đây là một cái bẫy sử dụng sự tương đồng về từ ngữ (hotel -> tech).

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Apakah Anda sudah mengonfirmasi reservasi hotel? Pilihan: ["Ya, saya baru saja mengonfirmasinya.", "Hotel itu terlalu mahal.", "Saya butuh dukungan teknis."]
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Ya, saya baru saja mengonfirmasinya." Ini adalah jawaban langsung yang mengonfirmasi kata kerja utama dalam pertanyaan, "confirm" (mengonfirmasi), dan cocok dengan bentuk lampau dari pertanyaan "Did you confirm?" dengan menggunakan "just confirmed" (baru saja mengonfirmasi) dalam bentuk lampau yang serupa.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk Part 2, identifikasi kata kerja atau kata benda inti dari pertanyaan, dan cari pilihan yang berhubungan langsung atau memparafrasekan makna kata tersebut. Dalam pertanyaan ini, menemukan jawaban untuk "confirm" sangatlah penting.
📊 Analisis Opsi Salah — X) "Hotel itu terlalu mahal." — Memberikan informasi yang tidak relevan dengan pertanyaan apakah 'reservasi telah dikonfirmasi atau tidak'. X) "Saya butuh dukungan teknis." — Merupakan konten yang sama sekali tidak berhubungan dengan 'reservasi hotel', ini adalah jebakan yang menggunakan kesamaan kata (hotel -> tech).

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Adakah anda mengesahkan tempahan hotel? Pilihan: ["Ya, saya baru sahaja mengesahkannya.", "Hotel itu terlalu mahal.", "Saya memerlukan sokongan teknikal."]
📝 Sebab Jawapan Benar — Jawapan yang betul ialah "Ya, saya baru sahaja mengesahkannya." Ini adalah jawapan afirmatif langsung kepada kata kerja utama dalam soalan, "confirm" (mengesahkan), dan ia sepadan dengan kala lampau soalan "Did you confirm?" dengan menggunakan "just confirmed" (baru sahaja mengesahkan) dalam kala lampau yang serupa.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk Bahagian 2, kenal pasti kata kerja atau kata nama teras bagi soalan itu, dan cari pilihan yang berkaitan secara langsung atau menyatakan semula makna perkataan tersebut. Dalam soalan ini, mencari jawapan untuk "confirm" adalah sangat penting.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Hotel itu terlalu mahal." — Memberikan maklumat yang tidak berkaitan dengan soalan sama ada 'tempahan telah disahkan atau tidak'. X) "Saya memerlukan sokongan teknikal." — Merupakan kandungan yang sama sekali tidak berkaitan dengan 'tempahan hotel', ini adalah perangkap yang menggunakan persamaan perkataan (hotel -> tech).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Você confirmou a reserva do hotel? Opções: ["Sim, acabei de confirmar.", "O hotel está muito caro.", "Preciso de suporte técnico."]
📝 Razão da Resposta Correta — A resposta correta é "Sim, acabei de confirmar.". É uma resposta afirmativa direta ao verbo principal da pergunta, "confirm" (confirmar), e corresponde ao tempo passado da pergunta "Did you confirm?" usando "just confirmed" (acabei de confirmar) em um tempo verbal passado semelhante.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para a Parte 2, identifique o verbo ou substantivo central da pergunta e procure pelas opções que se relacionam diretamente ou que parafraseiam o significado dessa palavra. Nesta pergunta, encontrar a resposta para "confirm" é crucial.
📊 Análise das Opções Erradas — X) "O hotel está muito caro." — Fornece informação irrelevante para a pergunta sobre se a 'reserva foi confirmada ou não'. X) "Preciso de suporte técnico." — É um conteúdo completamente não relacionado com a 'reserva do hotel', é uma armadilha que usa semelhança de palavras (hotel -> tech).

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာ — မေးခွန်း- ဟိုတယ်မှာ စီစဉ်ထားတာကို အတည်ပြုပြီးပါပြီလား။ ရွေးစရာများ- ["ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီရက်ပိုင်းပဲ အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။"၊ "ဟိုတယ်က အရမ်းစျေးကြီးတယ်။"၊ "နည်းပညာအကူအညီ လိုပါတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်က "ဟုတ်ကဲ့၊ ဒီရက်ပိုင်းပဲ အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။" ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ မေးခွန်းရဲ့ အဓိက ကြိယာ "confirm" (အတည်ပြုသည်) ကို တိုက်ရိုက် အတည်ပြုတဲ့ အဖြေဖြစ်ပြီး၊ "Did you confirm?" ဆိုတဲ့ အတိတ်ကာလ မေးခွန်းနဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ "just confirmed" (ဒီရက်ပိုင်းပဲ အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်) ဆိုတဲ့ အလားတူ အတိတ်ကာလနဲ့ ဖြေကြားထားလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အကြံဉာဏ် — Part 2 အတွက် မေးခွန်းရဲ့ အဓိက ကြိယာ ဒါမှမဟုတ် နာမ်ကို ရှာဖွေပြီး၊ အဲဒီစကားလုံးနဲ့ တိုက်ရိုက် ဆက်စပ်နေတဲ့ ဒါမှမဟုတ် အဓိပ္ပာယ်ကို ညွှန်းတဲ့ ရွေးစရာကို ရှာဖွေပါ။ ဒီမေးခွန်းမှာ "confirm" အတွက် အဖြေကို ရှာဖွေဖို့ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။
📊 အဖြေမှားခွဲခြမ်းစိတ်ဖွဲ — X) "ဟိုတယ်က အရမ်းစျေးကြီးတယ်။" — 'ဘွတ်ကင်ကို အတည်ပြုပြီးပြီလား' ဆိုတဲ့ မေးခွန်းနဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ အချက်အလက်ကို ပေးထားပါတယ်။ X) "နည်းပညာအကူအညီ လိုပါတယ်။" — 'ဟိုတယ်ဘွတ်ကင်'နဲ့ လုံးဝ မသက်ဆိုင်တဲ့ အကြောင်းအရာဖြစ်ပြီး၊ စကားလုံး တူညီနေတာ (hotel -> tech) ကို အသုံးချထားတဲ့ ထောင်ချောက်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 您確認了飯店預訂嗎？ (A) 是的，我剛剛確認了。 (B) 這家飯店太貴了。 (C) 我需要技術支援。
📝 答案解析 — 選項 (A) 是正確答案，因為它直接且完整地回答了問題。問題中的動詞「confirm」（確認）在選項 (A) 中被恰當地回應為「just confirmed」（剛剛確認了），形成直接的語意對應。選項 (B) 和 (C) 則答非所問，一個提到了價格問題，另一個則表示需要技術支援，兩者均與「飯店預訂」的確認與否無關。
💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Did...?" 開頭的問句時，要預期一個關於過去行動的「是/否」回答，或對該行動的補充說明。遇到類似情境，可快速鎖定包含「yes」、「no」、「just」、「already」、「not yet」等詞彙的選項。
📊 錯誤選項分析 — (B) 飯店太貴了 — 這項選擇偏離了問題的核心，並未回答是否已確認預訂，而是提出了與價格相關的資訊。 (C) 我需要技術支援 — 這項選擇與問題完全無關，提到了「技術支援」，這與飯店預訂的確認動作沒有任何關聯。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Did you confirm the hotel reservation? Options: ["Yes, I just confirmed it.", "The hotel is too expensive.", "I need tech support."]
📝 Why this answer — The correct answer is "Yes, I just confirmed it." This provides a direct affirmative response to the key verb in the question, "confirm," and correctly aligns with the past tense of the question "Did you confirm?" by using "just confirmed" in a similar past tense.
💡 Test-day tip — For Part 2, identify the core verb or noun of the question and look for options that directly relate to or paraphrase that word. In this question, finding the answer for "confirm" is crucial.
📊 Wrong-option analysis — X) "The hotel is too expensive." — This provides information irrelevant to whether the 'reservation was confirmed'. X) "I need tech support." — This is completely unrelated to the 'hotel reservation' and is a distractor that uses similar-sounding words (hotel -> tech).

関連問題