TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you finalized your flight details for the upcoming conference in Singapore?

選択肢

  1. A. Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday. ✓
  2. B. I need to check the departure hours.
  3. C. The conference hotel offers shuttle services.

正解

A. Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday.

解説

[KO]
📖 Passage translation / 지문해석
싱가포르에서 열리는 컨퍼런스에 대한 항공편 세부 사항을 확정하셨나요?
A) 네, 다음 주 화요일 왕복 항공권을 예약했습니다.
B) 출발 시간을 확인해야 합니다.
C) 컨퍼런스 호텔은 셔틀 서비스를 제공합니다.

📝 정답이유
정답은 A)입니다. 질문은 "Have you finalized your flight details?" (항공편 세부 사항을 확정하셨나요?)라고 묻고 있으며, 선택지 A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (네, 다음 주 화요일 왕복 항공권을 예약했습니다.)는 'Yes'로 시작하여 질문에 직접적으로 긍정하며, 'booked a round-trip ticket' (왕복 항공권을 예약했다)는 'finalized flight details' (항공편 세부 사항을 확정하다)의 구체적인 내용에 해당합니다.

💡 실전팁
Part 2에서 'Yes/No/Information' 응답 유형을 구별하는 연습을 하세요. 이 질문은 'Yes/No' 질문으로, 'Yes' 또는 'No'로 답하거나 이에 상응하는 정보를 제공하는 선택지가 정답일 확률이 높습니다. A)는 명확한 'Yes' 응답입니다.

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — 이 선택지는 아직 결정하지 못했음을 나타내므로, 질문의 "finalized" (확정하다)와 맞지 않습니다. 질문은 완료 여부를 묻고 있습니다.
X) The conference hotel offers shuttle services. — 이 선택지는 항공편 세부 사항과 관련이 없는 호텔의 다른 서비스에 대한 정보로, 질문의 초점에서 벗어난 정보(off-topic)입니다.

---

[JA]
📖 Passage translation / 지문해석
シンガポールでの今後の会議のフライト詳細を確定しましたか？
A) はい、来週火曜日の往復航空券を予約しました。
B) 出発時刻を確認する必要があります。
C) 会議のホテルはシャトルサービスを提供しています。

📝 정답이유
正解はA)です。質問は「Have you finalized your flight details?」（フライトの詳細を確定しましたか？）と尋ねており、選択肢A)「Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday.」（はい、来週火曜日の往復航空券を予約しました。）は「Yes」で始まり、質問に直接肯定的に答えています。「booked a round-trip ticket」（往復航空券を予約した）という内容は、「finalized flight details」（フライトの詳細を確定した）の具体的な実施内容です。

💡 실전팁
Part 2では、「Yes/No」質問、「Wh質問」、「Statement」の3つの応答タイプを認識する練習をしてください。この質問は、典型的な「Yes/No」質問であり、肯定または否定、あるいはそれに相当する情報を提供する選択肢が正解となる可能性が非常に高いです。A)は明確な肯定応答です。

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — この選択肢は、まだ完了していないことを示唆しており、質問の「finalized」（確定した）という動詞と整合しません。質問は完了したかどうかを尋ねています。
X) The conference hotel offers shuttle services. — この選択肢は、フライトの詳細とは無関係なホテルの別のサービスに関する情報であり、質問の焦点から外れた情報（off-topic）です。

---

[TH]
📖 Passage translation / 지문해석
คุณได้สรุปรายละเอียดเที่ยวบินสำหรับการประชุมที่สิงคโปร์แล้วหรือยัง?
A) ใช่ ฉันจองตั๋วไปกลับสำหรับวันอังคารหน้าแล้ว
B) ฉันต้องตรวจสอบเวลาออกเดินทาง
C) โรงแรมที���จัดงานประชุมมีบริการรถรับส่ง

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ A) คำถามคือ "Have you finalized your flight details?" (คุณได้สรุปรายละเอียดเที่ยวบินแล้วหรือยัง?) และตัวเลือก A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (ใช่ ฉันจองตั๋วไปกลับสำหรับวันอังคารหน้าแล้ว) ขึ้นต้นด้วย "Yes" เป็นการตอบรับคำถามโดยตรง และ "booked a round-trip ticket" (จองตั๋วไปกลับ) คือการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมซึ่งสอดคล้องกับ "finalized flight details" (สรุปรายละเอียดเที่ยวบิน)

💡 실전팁
ใน Part 2 ให้ฝึกแยกแยะประเภทคำตอบ 'Yes/No', 'Wh-question', และ 'Statement' คำถามนี้เป็นคำถามประเภท 'Yes/No' ซึ่งตัวเลือกที่ตอบว่า 'Yes' หรือ 'No' หรือให้ข้อมูลที่เทียบเท่ากัน มักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ตัวเลือก A) เป็นการตอบรับอย่างชัดเจน

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — ตัวเลือกนี้บ่งชี้ว่ายังไม่ได้ตัดสินใจ ซึ่งไม่ตรงกับคำกริยา "finalized" (สรุป) ในคำถาม คำถามต้องการทราบว่าดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วหรือไม่
X) The conference hotel offers shuttle services. — ตัวเลือกนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับบริการอื่นของโรงแรมซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดเที่ยวบิน ถือเป็นข้อมูลนอกประเด็น (off-topic) จากคำถาม

---

[VI]
📖 Passage translation / 지문해석
Bạn đã hoàn tất thông tin chuyến bay cho hội nghị sắp tới ở Singapore chưa?
A) Vâng, tôi đã đặt vé khứ hồi cho thứ Ba tuần sau.
B) Tôi cần kiểm tra giờ khởi hành.
C) Khách sạn tổ chức hội nghị có cung cấp dịch vụ xe đưa đón.

📝 정답이유
Đáp án đúng là A). Câu hỏi là "Have you finalized your flight details?" (Bạn đã hoàn tất thông tin chuyến bay chưa?) và lựa chọn A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (Vâng, tôi đã đặt vé khứ hồi cho thứ Ba tuần sau.) bắt đầu bằng "Yes", trả lời trực tiếp khẳng định cho câu hỏi. Cụm từ "booked a round-trip ticket" (đã đặt vé khứ hồi) chính là nội dung cụ thể cho việc "finalized flight details" (hoàn tất thông tin chuyến bay).

💡 실전팁
Trong Phần 2 TOEIC, hãy luyện tập nhận biết các loại câu trả lời: câu hỏi Yes/No, câu hỏi Wh-, và câu trần thuật. Câu hỏi này là dạng câu hỏi Yes/No, vì vậy các lựa chọn bắt đầu bằng "Yes" hoặc "No" hoặc cung cấp thông tin tương đương thường là câu trả lời đúng. Lựa chọn A) là một câu trả lời khẳng định rõ ràng.

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — Lựa chọn này cho thấy hành động chưa hoàn tất, không khớp với động từ "finalized" (hoàn tất) trong câu hỏi. Câu hỏi đang hỏi về việc đã hoàn thành hay chưa.
X) The conference hotel offers shuttle services. — Lựa chọn này cung cấp thông tin về một dịch vụ khác của khách sạn, không liên quan đến chi tiết chuyến bay, là thông tin lạc đề (off-topic) so với câu hỏi.

---

[ID]
📖 Passage translation / 지문해석
Sudahkah Anda menyelesaikan detail penerbangan untuk konferensi mendatang di Singapura?
A) Ya, saya sudah memesan tiket pulang pergi untuk Selasa depan.
B) Saya perlu memeriksa jam keberangkatan.
C) Hotel konferensi menawarkan layanan antar-jemput.

📝 정답이유
Jawaban yang benar adalah A). Pertanyaan tersebut adalah "Have you finalized your flight details?" (Sudahkah Anda menyelesaikan detail penerbangan?) dan pilihan A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (Ya, saya sudah memesan tiket pulang pergi untuk Selasa depan.) dimulai dengan "Yes", yang merupakan jawaban langsung dan afirmatif untuk pertanyaan tersebut. Frasa "booked a round-trip ticket" (memesan tiket pulang pergi) adalah detail spesifik dari "finalized flight details" (menyelesaikan detail penerbangan).

💡 실전팁
Untuk Bagian 2 TOEIC, latihlah membedakan tipe jawaban: pertanyaan Ya/Tidak, pertanyaan Wh-, dan Pernyataan. Pertanyaan ini adalah pertanyaan Ya/Tidak, jadi pilihan yang dimulai dengan "Yes" atau "No", atau memberikan informasi yang setara, kemungkinan besar benar. Pilihan A) adalah jawaban afirmatif yang jelas.

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — Pilihan ini menunjukkan bahwa tindakan belum selesai, yang tidak sesuai dengan kata kerja "finalized" (menyelesaikan) dalam pertanyaan. Pertanyaan menanyakan apakah sudah selesai.
X) The conference hotel offers shuttle services. — Pilihan ini memberikan informasi tentang layanan hotel lain yang tidak terkait dengan detail penerbangan, yang merupakan informasi di luar topik (off-topic) dari pertanyaan.

---

[MS]
📖 Passage translation / 지문해석
Adakah anda telah memuktamadkan butiran penerbangan anda untuk persidangan yang akan datang di Singapura?
A) Ya, saya telah menempah tiket pergi balik untuk Selasa depan.
B) Saya perlu menyemak waktu berlepas.
C) Hotel persidangan menawarkan perkhidmatan ulang-alik.

📝 정답이유
Jawapan yang betul ialah A). Persoalan bertanyakan "Have you finalized your flight details?" (Adakah anda telah memuktamadkan butiran penerbangan anda?) dan pilihan A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (Ya, saya telah menempah tiket pergi balik untuk Selasa depan.) bermula dengan "Yes", yang merupakan jawapan afirmatif langsung kepada persoalan tersebut. Frasa "booked a round-trip ticket" (menempah tiket pergi balik) adalah pelaksanaan spesifik bagi "finalized flight details" (memuktamadkan butiran penerbangan).

💡 실전팁
Dalam Bahagian 2 TOEIC, latihlah membezakan jenis jawapan: soalan Ya/Tidak, soalan Wh-, dan Pernyataan. Soalan ini adalah soalan Ya/Tidak, jadi pilihan yang bermula dengan "Yes" atau "No", atau memberikan maklumat yang setara, berkemungkinan besar adalah betul. Pilihan A) ialah jawapan afirmatif yang jelas.

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — Pilihan ini menunjukkan bahawa tindakan belum selesai, yang tidak sepadan dengan kata kerja "finalized" (memuktamadkan) dalam persoalan. Persoalan menanyakan sama ada ia telah diselesaikan.
X) The conference hotel offers shuttle services. — Pilihan ini memberikan maklumat tentang perkhidmatan hotel lain yang tidak berkaitan dengan butiran penerbangan, yang merupakan maklumat di luar topik (off-topic) daripada persoalan.

---

[PT-BR]
📖 Passage translation / 지문해석
Você finalizou os detalhes do seu voo para a próxima conferência em Singapura?
A) Sim, reservei uma passagem de ida e volta para a próxima terça-feira.
B) Preciso verificar os horários de partida.
C) O hotel da conferência oferece serviço de transporte.

📝 정답이유
A resposta correta é a A). A pergunta é "Have you finalized your flight details?" (Você finalizou os detalhes do seu voo?) e a opção A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (Sim, reservei uma passagem de ida e volta para a próxima terça-feira.) começa com "Yes", respondendo diretamente de forma afirmativa à pergunta. A frase "booked a round-trip ticket" (reservei uma passagem de ida e volta) é um detalhe específico de "finalized flight details" (finalizou os detalhes do seu voo).

💡 실전팁
Na Parte 2 do TOEIC, pratique distinguir os tipos de resposta: perguntas de Sim/Não, perguntas Wh- e Declarações. Esta pergunta é uma pergunta de Sim/Não, então as opções que começam com "Yes" ou "No", ou fornecem informações equivalentes, são muito provavelmente as corretas. A opção A) é uma resposta afirmativa clara.

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — Esta opção indica que a ação ainda não foi concluída, o que não corresponde ao verbo "finalized" (finalizou) na pergunta. A pergunta está a perguntar se foi concluído.
X) The conference hotel offers shuttle services. — Esta opção fornece informações sobre outro serviço do hotel que não está relacionado aos detalhes do voo, sendo uma informação fora do tópico (off-topic) da pergunta.

---

[MY]
📖 Passage translation / 지문해석
စင်္ကာပူမြို့တွင် လာမည့်ညီလာခံအတွက် သင့်လေယာဉ်ခရီးစဉ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုပြီးပါပြီလား။
A) ဟုတ်ကဲ့၊ လာမည့်အင်္ဂါနေ့အတွက် အသွားအပြန်လက်မှတ်ကို ကျွန်တော်ဘိုကင်လုပ်ပြီးပါပြီ။
B) ကျွန်တော် လေယာဉ်ထွက်ခွာချိန်ကို စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
C) ညီလာခံဟိုတယ်မှ ကားဂိတ်ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးပါသည်။

📝 정답이유
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ A) ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းမှာ "Have you finalized your flight details?" (လေယာဉ်ခရီးစဉ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုပြီးပါပြီလား။) ဖြစ်ပြီး၊ ရွေးချယ်မှု A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." (ဟုတ်ကဲ့၊ လာမည့်အင်္ဂါနေ့အတွက် အသွားအပြန်လက်မှတ်ကို ကျွန်တော်ဘိုကင်လုပ်ပြီးပါပြီ။) သည် "Yes" ဖြင့် စတင်ကာ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်အတည်ပြုသည့် အဖြေဖြစ်သည်။ "booked a round-trip ticket" (အသွားအပြန်လက်မှတ်ကို ဘိုကင်လုပ်ပြီးပါပြီ) ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် "finalized flight details" (လေယာဉ်ခရီးစဉ် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုခြင်း) ၏ အတိအကျ အကောင်အထည်ဖော်မှုဖြစ်သည်။

💡 실전팁
TOEIC အပိုင်း 2 တွင် အဖြေ အမျိုးအစားများ ဖြစ်သော 'Yes/No' မေးခွန်းများ၊ 'Wh-question' များ နှင့် 'Statement' များကို ခွဲခြားရန် လေ့ကျင့်ပါ။ ဤမေးခွန်းသည် 'Yes/No' မေးခွန်း အမျိုးအစားဖြစ်သောကြောင့် 'Yes' သို့မဟုတ် 'No' ဖြင့် စတင်သော ရွေးချယ်မှုများ သို့မဟုတ် တူညီသော အချက်အလက်များကို ပေးသော ရွေးချယ်မှုများသည် မှန်ကန်နိုင်ခြေ အလွန်များပါသည်။ ရွေးချယ်မှု A) သည် ရှင်းလင်းသော အတည်ပြုချက် ဖြစ်သည်။

📊 오답분석
X) I need to check the departure hours. — ဤရွေးချယ်မှုသည် လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပြီး မေးခွန်းရှိ "finalized" (အတည်ပြု) ဟူသော ကြိယာနှင့် မကိုက်ညီပါ။ မေးခွန်းသည် ပြီးစီးခြင်း ရှိ-မရှိကို မေးနေခြင်းဖြစ်သည်။
X) The conference hotel offers shuttle services. — ဤရွေးချယ်မှုသည် လေယာဉ်ခရီးစဉ် အသေးစိတ်များနှင့် မသက်ဆိုင်သော ဟိုတယ်၏ အခြားဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပေးထားပြီး မေးခွန်း၏ အဓိကအကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်သော ပြင်ပအချက်အလက် (off-topic) ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位，關於即將到來的 સિંગાપોર 會議，您們的航班細節都確定了嗎？
A) 是的，我預訂了下週二的來回機票。
B) 我需要確認起飛時間。
C) 這場會議的飯店有提供接駁車服務。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接且完整地回答了問題。問題問的是「是否已決定航班細節」，選項 A 的「是的，我預訂了下週二的來回機票」明確回應了「是」，並且提供了具體的細節（來回機票、下週二），這正是問題所詢問的。

💡 應試技巧 — 當問題以 "Have you...?" (您是否...?) 開頭時，尋找直接以 "Yes" 或 "No" 回答，並接著提供相關資訊的選項。這是最常見且直接的回答模式。

📊 錯誤選項分析 —
B) 我需要確認起飛時間 — 這是一個未完成的回答，沒有直接回答問題。問題問的是「是否決定」，而這個選項表示還需要進一步的確認，並未完成決定的步驟。
C) 這場會議的飯店有提供接駁車服務 — 這是一個不相關的資訊。問題詢問的是「航班細節」，而接駁車服務是關於飯店的，與航班無關，聽起來像是一個不合時宜或答非所問的回應。
---
[EN]
📖 Passage translation / 지문해석
Have you finalized your flight details for the upcoming conference in Singapore?
A) Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday.
B) I need to check the departure hours.
C) The conference hotel offers shuttle services.

📝 Why this answer
The correct answer is A). The question asks "Have you finalized your flight details?", and option A) "Yes, I booked a round-trip ticket for next Tuesday." directly answers this with a "Yes" and provides a specific detail ("booked a round-trip ticket") that confirms the finalization of flight arrangements. This directly addresses the completed action implied by "finalized."

💡 Test-day tip
In Part 2, learn to identify the three main response types: Yes/No answers, Wh- questions (who, what, where, when, why, how), and statements that provide information. This question is a direct Yes/No question, making affirmative or negative responses the most likely correct answers. Option A provides a clear affirmative response.

📊 Wrong-option analysis
X) I need to check the departure hours. — This option indicates that the action is not yet complete, contradicting the verb "finalized" in the question. The question asks about completion, not about pending tasks.
X) The conference hotel offers shuttle services. — This option provides information about a hotel service that is unrelated to flight details. It's an irrelevant detail, or "off-topic," from the perspective of the question asked.

関連問題