TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where should we schedule our team lunch next week?

選択肢

  1. A. I can send out a poll. ✓
  2. B. The new Italian place is quite popular.
  3. C. Around noon would be ideal.

正解

A. I can send out a poll.

解説

[KO]
📖 지문/선택지 해석 — 다음 주 팀 점심 식사를 어디에서 예약해야 할까요?
A) 제가 설문 조사를 보내드릴 수 있습니다.
B) 새로 생긴 이탈리아 식당이 꽤 인기가 많습니다.
C) 정오쯤이면 좋을 것 같습니다.
📝 정답 이유 — 정답은 A) "제가 설문 조사를 보내드릴 수 있습니다."입니다. 질문은 "어디에서 예약해야 할까요?"라고 장소에 대한 구체적인 제안을 묻고 있습니다. 선택지 A는 직접적인 장소 추천 대신, 투표를 통해 장소를 결정하자는 해결책을 제시하며 질문에 대한 응답으로 가장 적절합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Where' 질문은 장소를 묻지만, 항상 직접적인 장소 이름이 답이 되는 것은 아닙니다. 대안 제시나 문제 해결 방식(예: 설문 조사, 상의)도 정답이 될 수 있다는 점을 기억하세요.
📊 오답분석 — X) 새로 생긴 이탈리아 식당이 꽤 인기가 많습니다. — 장소 추천처럼 들리지만, 팀 점심 식사를 '예약'해야 하는 상황에 대한 직접적인 해결책이나 응답이라기보다는 정보 제공에 가깝습니다. X) 정오쯤이면 좋을 것 같습니다. — 이것은 점심 식사 '언제' 하기에 좋은 시간인지에 대한 응답이며, '어디에서' 예약해야 하는지에 대한 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다. Temporal mismatch (시간 불일치).

---

[JA]
📖 設問・選択肢の日本語訳 — 来週、チームのランチはどこで予約しましょうか？
A) 私が投票を実施できます。
B) 新しいイタリアンレストランはかなり人気があります。
C) 正午頃が理想的でしょう。
📝 回答理由 — 正解は A) 「私が投票を実施できます。(I can send out a poll.)」です。設問は「どこで予約すべきか？」と具体的な場所の提案を尋ねています。選択肢Aは、直接的な場所の提案ではなく、投票によって場所を決めるという解決策を提示しており、質問に対する最も適切な応答です。
💡 実践的ヒント — Part 2 の「Where」で始まる疑問文は場所を尋ねますが、必ずしも具体的な場所の名前が答えになるとは限りません。代替案の提案や問題解決の方法（例：投票、相談）も正解になりうることを覚えておきましょう。
📊 誤答分析 — X) 新しいイタリアンレストランはかなり人気があります。 — 場所の提案のように聞こえますが、「予約する」という状況への直接的な解決策や応答というよりは、単なる情報提供に近いです。 X) 正午頃が理想的でしょう。 — これは「いつ」ランチをするのが良いか、という時間に関する応答であり、「どこで」予約すべきか、という質問への直接的な答えではありません。時間的な不一致。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถาม/ตัวเลือก — เราควรจะนัดบรันช์ทีมกันที่ไหนสัปดาห์หน้า?
A) ฉันสามารถส่งแบบสำรวจออกไปให้ได้
B) ร้านอาหารอิตาเลียนร้านใหม่ค่อนข้างเป็นที่นิยม
C) ประมาณเที่ยงวันคงจะดีที่สุด
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ A) "ฉันสามารถส่งแบบสำรวจออกไปให้ได้ (I can send out a poll.)" คำถามคือ "เราควรจะนัดกันที่ไหน" ซึ่งเป็นการถามหาการแนะนำสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง ตัวเลือก A ไม่ได้แนะนำสถานที่โดยตรง แต่เสนอแนวทางการตัดสินใจเลือกสถานที่ผ่านการลงคะแนน ซึ่งเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'Where' มักจะถามถึงสถานที่ แต่คำตอบอาจไม่ใช่ชื่อสถานที่โดยตรงเสมอไป โปรดจำไว้ว่าการเสนอทางเลือกหรือวิธีการแก้ปัญหา (เช่น การสำรวจ, การปรึกษาหารือ) ก็สามารถเป็นคำตอบที่ถูกต้องได้เช่นกัน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ร้านอาหารอิตาเลียนร้านใหม่ค่อนข้างเป็นที่นิยม — ฟังดูเหมือนเป็นการแนะนำสถานที่ แต่เป็นเพียงการให้ข้อมูลมากกว่าที่จะเป็นการแก้ปัญหาหรือตอบคำถามโดยตรงเกี่ยวกับ 'การนัด' X) ประมาณเที่ยงวันคงจะดีที่สุด — นี่เป็นการตอบเกี่ยวกับ 'เวลา' ที่เหมาะสมสำหรับการทานบรันช์ ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามว่า 'ควรจะนัดกันที่ไหน' ซึ่งเป็นการจับคู่วงลวนเวลาผิดพลาด

---

[VI]
📖 Diễn giải câu hỏi/lựa chọn — Tuần tới chúng ta nên đặt bữa trưa cho đội ở đâu?
A) Tôi có thể gửi một cuộc thăm dò ý kiến.
B) Quán Ý mới khá là phổ biến.
C) Khoảng giữa trưa sẽ là lý tưởng.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là A) "Tôi có thể gửi một cuộc thăm dò ý kiến. (I can send out a poll.)" Câu hỏi là "Chúng ta nên đặt bữa trưa ở đâu?" đang hỏi một đề xuất địa điểm cụ thể. Lựa chọn A không đưa ra đề xuất địa điểm trực tiếp mà đề xuất một giải pháp là quyết định địa điểm thông qua việc bỏ phiếu, đây là phản hồi phù hợp nhất cho câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Các câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng 'Where' thường hỏi về địa điểm, nhưng câu trả lời không phải lúc nào cũng là tên địa điểm cụ thể. Hãy nhớ rằng việc đề xuất các lựa chọn thay thế hoặc phương pháp giải quyết vấn đề (ví dụ: khảo sát, thảo luận) cũng có thể là câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Quán Ý mới khá là phổ biến. — Nghe giống như một lời giới thiệu địa điểm, nhưng nó giống như việc cung cấp thông tin hơn là một giải pháp hoặc phản hồi trực tiếp cho tình huống 'đặt chỗ'. X) Khoảng giữa trưa sẽ là lý tưởng. — Đây là câu trả lời về 'thời điểm' thích hợp cho bữa trưa, không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi 'nên đặt ở đâu', đây là sự sai lệch về thời gian.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan/pilihan — Di mana kita sebaiknya menjadwalkan makan siang tim minggu depan?
A) Saya bisa mengirimkan jajak pendapat.
B) Tempat Italia yang baru cukup populer.
C) Sekitar tengah hari akan ideal.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah A) "Saya bisa mengirimkan jajak pendapat. (I can send out a poll.)" Pertanyaan tersebut menanyakan "Di mana sebaiknya kita menjadwalkan?" yang meminta saran lokasi spesifik. Pilihan A tidak memberikan saran lokasi secara langsung, melainkan menawarkan solusi untuk menentukan lokasi melalui pemungutan suara, yang merupakan respons paling sesuai untuk pertanyaan tersebut.
💡 Tips ujian — Pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'Where' seringkali menanyakan lokasi, tetapi jawabannya tidak selalu berupa nama tempat yang spesifik. Ingatlah bahwa menawarkan alternatif atau metode penyelesaian masalah (misalnya, survei, diskusi) juga bisa menjadi jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan salah — X) Tempat Italia yang baru cukup populer. — Terdengar seperti saran lokasi, tetapi lebih merupakan pemberian informasi daripada solusi langsung atau respons terhadap situasi 'menjadwalkan'. X) Sekitar tengah hari akan ideal. — Ini adalah respons tentang 'kapan' waktu yang ideal untuk makan siang, bukan jawaban langsung untuk pertanyaan 'di mana sebaiknya menjadwalkan', yang merupakan ketidakcocokan temporal.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan/pilihan — Di manakah kita patut jadualkan makan tengah hari pasukan minggu depan?
A) Saya boleh menghantar tinjauan.
B) Tempat Itali yang baru agak popular.
C) Sekitar tengah hari adalah ideal.
📝 Sebab pilihan jawapan — Jawapan yang betul ialah A) "Saya boleh menghantar tinjauan. (I can send out a poll.)" Soalan itu bertanya "Di manakah kita patut jadualkan?" yang meminta cadangan lokasi spesifik. Pilihan A tidak memberikan cadangan lokasi secara langsung, sebaliknya menawarkan penyelesaian untuk menentukan lokasi melalui undian, yang merupakan respons paling sesuai untuk soalan tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Soalan Bahagian 2 yang bermula dengan 'Where' selalunya bertanya tentang lokasi, tetapi jawapannya tidak selalu nama tempat yang spesifik. Ingatlah bahawa menawarkan alternatif atau kaedah penyelesaian masalah (cth., tinjauan, perbincangan) juga boleh menjadi jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan salah — X) Tempat Itali yang baru agak popular. — Kedengaran seperti cadangan lokasi, tetapi lebih kepada pemberian maklumat berbanding penyelesaian langsung atau respons terhadap situasi 'menjadualkan'. X) Sekitar tengah hari adalah ideal. — Ini adalah respons tentang 'bilakah' masa yang sesuai untuk makan tengah hari, bukan jawapan langsung kepada soalan 'di manakah patut dijadualkan', yang merupakan ketidakpadanan masa.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta/opções — Onde devemos agendar nosso almoço de equipe na próxima semana?
A) Posso enviar uma enquete.
B) O novo lugar italiano é bastante popular.
C) Por volta do meio-dia seria ideal.
📝 Motivo da resposta correta — A resposta correta é A) "Posso enviar uma enquete. (I can send out a poll.)" A pergunta é "Onde devemos agendar?" que pede uma sugestão de local específico. A opção A não oferece uma sugestão de local diretamente, mas sim uma solução para decidir o local através de uma votação, que é a resposta mais adequada para a pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Perguntas do Part 2 que começam com 'Where' geralmente perguntam sobre um local, mas a resposta nem sempre é um nome de lugar específico. Lembre-se que oferecer alternativas ou métodos de resolução de problemas (por exemplo, pesquisas, discussões) também pode ser a resposta correta.
📊 Análise das opções incorretas — X) O novo lugar italiano é bastante popular. — Parece uma sugestão de local, mas é mais uma oferta de informação do que uma solução direta ou resposta à situação de 'agendar'. X) Por volta do meio-dia seria ideal. — Esta é uma resposta sobre 'quando' seria um horário ideal para o almoço, não uma resposta direta à pergunta 'onde devemos agendar?', o que é uma incorreção temporal.

---

[MY]
📖 အမေးအ_x_း/ရ_x_ွေး_x_ာ_x_်_x_ေ_x_y_x_ာ_x_် — လာ_x_မ_့_x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x__x___x__x__x__x__x__x_
A) _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_
B) _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_
C) _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_
📝 _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ — _x_ _x_ _x_ A) "_x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ (I can send out a poll.)" _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_
💡 _x_ _x_ _x_ — _x_ 2 _x_ _x_ _x_ 'Where' _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_
📊 _x_ _x_ _x_ _x_ — X) _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_ _x_

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我們下週應該在哪裡安排團隊午餐？
「我來發起一個線上投票。」
「新的義大利餐廳很受歡迎。」
「中午左右最理想。」

📝 答案解析 — 選項A「我來發起一個線上投票。」是正確答案。提問者問的是「地點」，而選項A提供了解決方案，也就是透過投票來決定地點，這是一種間接但有效的回答方式。關鍵字是「schedule」和「where」，選項A的「send out a poll」直接回應了需要「決定」地點的需求。

💡 應試技巧 — 當問題詢問「地點」時，如果選項不是直接提供地點，而是提供「決定地點的方法」（如投票、詢問他人意見），這通常是正確答案。注意尋找此類解決問題的建議。

📊 錯誤選項分析 —
B) 新的義大利餐廳很受歡迎 — 這是一個地點建議，但題目問的是「我們」應該在哪裡，這暗示需要考慮團隊的意見或偏好，而單純推薦一個受歡迎的餐廳，可能不是最佳或最適合大家的地點。
C) 中午左右最理想 — 這是在回答「時間」的問題，而題目問的是「地點」，因此完全不符。
---
[EN]
Share your knowledge! Use your expertise to explain TOEIC questions.
📖 Passage translation / 지문해석 — Where should we schedule our team lunch next week?
A) I can send out a poll.
B) The new Italian place is quite popular.
C) Around noon would be ideal.
📝 Why this answer / 정답이유 — The correct answer is A) "I can send out a poll. (I can send out a poll.)" The question asks "Where should we schedule?" requesting a specific location suggestion. Option A doesn't offer a location directly, but proposes a solution to decide the location via polling, which is the most appropriate response to the question.
💡 Test-day tip / 실전팁 — Part 2 questions starting with 'Where' often ask about a location, but the answer isn't always a specific place name. Remember that offering alternatives or problem-solving methods (e.g., polls, discussions) can also be correct answers.
📊 Wrong-option analysis / 오답분석 — X) The new Italian place is quite popular. — This sounds like a location suggestion, but it's more of an information offer than a direct solution or response to the 'scheduling' situation. X) Around noon would be ideal. — This is a response about 'when' an ideal time for lunch would be, not a direct answer to the question of 'where' to schedule, representing a temporal mismatch.

関連問題