TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Why were the project deadlines suddenly extended?

選択肢

  1. A. Due to unforeseen logistical challenges impacting the supply chain. ✓
  2. B. We're still comparing different travel insurance policy providers.
  3. C. The extension affects the next phase of the project.

正解

A. Due to unforeseen logistical challenges impacting the supply chain.

解説

[KO]
📖 지문해석
질문: 프로젝트 마감일이 갑자기 연장된 이유는 무엇입니까?
선택지: ["예기치 못한 물류 문제로 공급망에 차질이 생겼기 때문입니다.", "아직 여러 여행자 보험 제공 업체를 비교 중입니다.", "이번 연장은 프로젝트의 다음 단계에 영향을 미칩니다."]

📝 정답이유
정답은 "예기치 못한 물류 문제로 공급망에 차질이 생겼기 때문입니다."입니다. 질문의 키워드 "Why" (이유)에 대한 답변을 찾고 있습니다. 선택지 0번은 "unforeseen logistical challenges" (예기치 못한 물류 문제)와 "impacting the supply chain" (공급망에 차질이 생기는)이라는 구체적인 이유를 제시하며 질문에 직접적으로 답하고 있습니다.

💡 실전팁
Part 2에서 'Why' 질문이 나오면, 질문의 핵심 원인, 결과, 목적을 나타내는 부사구나 이유를 나타내는 접속사(because, due to, as, since 등)에 집중하세요.

📊 오답분석
X) "우리는 아직 다른 여행자 보험 제공 업체를 비교 중입니다." — 이것은 'Why' 질문에 대한 이유가 아니라, 다른 주제(여행자 보험 비교)에 대한 답변처럼 들립니다.
X) "이 연장은 프로젝트의 다음 단계에 영향을 미칩니다." — 이것은 연장의 '결과'나 '영향'이지, 연장된 '이유'가 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
質問：プロジェクトの締め切りが突然延長されたのはなぜですか？
選択肢：「予期せぬ物流上の問題がサプライチェーンに影響を与えたためです。」「私たちはまだいくつかの旅行保険会社のプロバイダーを比較検討しています。」「この延長はプロジェクトの次の段階に影響します。」

📝 正解理由
正解は「予期せぬ物流上の問題がサプライチェーンに影響を与えたためです。」です。質問のキーワード「Why」（なぜ）に対する理由を尋ねています。選択肢0は「unforeseen logistical challenges」（予期せぬ物流上の問題）と「impacting the supply chain」（サプライチェーンに影響を与えている）という具体的な理由を挙げており、質問に直接答えています。

💡 試験でのヒント
Part 2で「Why」の質問が出されたら、質問の主な原因、結果、目的を示す副詞句や、理由を示す接続詞（because, due to, as, sinceなど）に注意を払いましょう。

📊 不正解の分析
X) 「私たちはまだいくつかの旅行保険会社のプロバイダーを比較検討しています。」 — これは「Why」の質問に対する理由ではなく、別の話題（旅行保険の比較）についての返答のように聞こえます。
X) 「この延長はプロジェクトの次の段階に影響します。」 — これは延長の「結果」や「影響」であり、延長された「理由」ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
คำถาม: เหตุใดกำหนดการส่งมอบโครงการจึงถูกขยายออกไปอย่างกะทันหัน?
ตัวเลือก: ["เนื่องจากความท้าทายด้านโลจิสติกส์ที่คาดไม่ถึงซึ่งส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทาน", "เรากำลังเปรียบเทียบผู้ให้บริการแผนประกันการเดินทางต่างๆ อยู่", "การขยายเวลาจะมีผลต่อระยะต่อไปของโครงการ"]

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "เนื่องจากความท้าทายด้านโลจิสติกส์ที่คาดไม่ถึงซึ่งส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทาน" คำถามต้องการทราบ "Why" (เหตุผล) ของเหตุการณ์ คำตอบข้อ 0 ให้เหตุผลที่เฉพาะเจาะจง โดยกล่าวถึง "unforeseen logistical challenges" (ความท้าทายด้านโลจิสติกส์ที่คาดไม่ถึง) และ "impacting the supply chain" (ส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทาน) ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับคำถามประเภท "Why" ใน Part 2 ให้มองหาคำสำคัญที่เชื่อมโยงกับสาเหตุ ผลลัพธ์ หรือวัตถุประสงค์ มักจะตามหลังคำบุพบท (เช่น due to, because of) หรือคำสันธาน (เช่น because, since, as)

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) "เรากำลังเปรียบเทียบผู้ให้บริการแผนประกันการเดินทางต่างๆ อยู่" — ตัวเลือกนี้ไม่ตอบคำถาม "Why" แต่เป็นการบอกถึงสิ่งที่กำลังทำอยู่ ซึ่งเป็นคนละประเด็น
X) "การขยายเวลาจะมีผลต่อระยะต่อไปของโครงการ" — นี่คือ "ผลกระทบ" หรือ "ผลลัพธ์" ของการขยายเวลา ไม่ใช่ "เหตุผล" ที่ทำให้เกิดการขยายเวลา

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Câu hỏi: Tại sao thời hạn dự án đột ngột được gia hạn?
Các lựa chọn: ["Do những thách thức hậu cần bất ngờ ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng.", "Chúng tôi vẫn đang so sánh các nhà cung cấp chính sách bảo hiểm du lịch khác nhau.", "Việc gia hạn sẽ ảnh hưởng đến giai đoạn tiếp theo của dự án."]

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "Do những thách thức hậu cần bất ngờ ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng." Câu hỏi bắt đầu bằng "Why" (Tại sao), yêu cầu người nghe tìm nguyên nhân. Lựa chọn số 0 cung cấp lý do cụ thể với cụm từ "unforeseen logistical challenges" (những thách thức hậu cần bất ngờ) và "impacting the supply chain" (ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng), trả lời trực tiếp vào câu hỏi.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Part 2, khi gặp câu hỏi bắt đầu bằng "Why", hãy tập trung vào các cụm từ chỉ nguyên nhân (như: due to, because, as, since) hoặc các cụm từ mô tả lý do, mục đích, hoặc kết quả trực tiếp mà liên quan đến hành động được hỏi.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) "Chúng tôi vẫn đang so sánh các nhà cung cấp chính sách bảo hiểm du lịch khác nhau." — Lựa chọn này không đưa ra lý do cho việc gia hạn, mà là một hoạt động khác (so sánh bảo hiểm du lịch).
X) "Việc gia hạn sẽ ảnh hưởng đến giai đoạn tiếp theo của dự án." — Đây là "hậu quả" hoặc "tác động" của việc gia hạn, không phải là "nguyên nhân" dẫn đến việc gia hạn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pertanyaan: Mengapa tenggat waktu proyek tiba-tiba diperpanjang?
Pilihan: ["Karena tantangan logistik tak terduga yang memengaruhi rantai pasokan.", "Kami masih membandingkan penyedia polis asuransi perjalanan yang berbeda.", "Perpanjangan ini memengaruhi fase proyek selanjutnya."]

📝 Alasan Memilih Jawaban
Jawaban yang benar adalah "Karena tantangan logistik tak terduga yang memengaruhi rantai pasokan." Pertanyaan dimulai dengan kata kunci "Why" (Mengapa), yang meminta alasan. Pilihan 0 memberikan alasan spesifik dengan menyebutkan "unforeseen logistical challenges" (tantangan logistik tak terduga) dan "impacting the supply chain" (memengaruhi rantai pasokan), yang secara langsung menjawab pertanyaan tersebut.

💡 Tips Saat Ujian
Untuk pertanyaan Part 2 yang diawali dengan "Why," fokuslah pada kata atau frasa yang menunjukkan sebab atau alasan, seperti "due to," "because of," "since," atau "as." Perhatikan juga penjelasan rinci mengenai penyebab tersebut.

📊 Analisis Pilihan yang Salah
X) "Kami masih membandingkan penyedia polis asuransi perjalanan yang berbeda." — Pilihan ini tidak memberikan alasan mengapa tenggat waktu diperpanjang, melainkan menjelaskan aktivitas lain yang sedang berlangsung.
X) "Perpanjangan ini memengaruhi fase proyek selanjutnya." — Ini adalah "akibat" atau "dampak" dari perpanjangan, bukan "alasan" mengapa perpanjangan itu terjadi.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Soalan: Mengapa tarikh akhir projek tiba-tiba dilanjutkan?
Pilihan: ["Disebabkan oleh cabaran logistik yang tidak diduga yang memberi kesan kepada rantaian bekalan.", "Kami masih membandingkan penyedia polisi insurans perjalanan yang berbeza.", "Lanjutan masa ini memberi kesan kepada fasa projek seterusnya."]

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah "Disebabkan oleh cabaran logistik yang tidak diduga yang memberi kesan kepada rantaian bekalan." Soalan bermula dengan "Why" (Mengapa), yang meminta sebab. Pilihan 0 memberikan sebab yang khusus dengan menyebutkan "unforeseen logistical challenges" (cabaran logistik yang tidak diduga) dan "impacting the supply chain" (memberi kesan kepada rantaian bekalan), yang menjawab soalan secara langsung.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 2, apabila soalan bermula dengan "Why", cari kata kunci seperti "due to," "because," "as," atau "since" yang menunjukkan sebab. Perhatikan juga butiran yang memberikan penjelasan terperinci mengenai sebab tersebut.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) "Kami masih membandingkan penyedia polisi insurans perjalanan yang berbeza." — Pilihan ini tidak menjawab soalan "Mengapa" tetapi menerangkan aktiviti lain yang sedang dijalankan.
X) "Lanjutan masa ini memberi kesan kepada fasa projek seterusnya." — Ini adalah "akibat" atau "kesan" daripada lanjutan masa, bukan "sebab" mengapa lanjutan itu berlaku.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Pergunta: Por que os prazos do projeto foram estendidos de repente?
Opções: ["Devido a desafios logísticos imprevistos que impactaram a cadeia de suprimentos.", "Ainda estamos comparando diferentes provedores de apólices de seguro de viagem.", "A extensão afeta a próxima fase do projeto."]

📝 Motivo da Resposta Correta
A resposta correta é "Devido a desafios logísticos imprevistos que impactaram a cadeia de suprimentos.". A pergunta começa com "Why" (Por quê), que busca a causa. A opção 0 fornece a razão específica ao mencionar "unforeseen logistical challenges" (desafios logísticos imprevistos) e "impacting the supply chain" (impactando a cadeia de suprimentos), respondendo diretamente à pergunta.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 2, ao se deparar com uma pergunta que começa com "Why", procure por advérbios ou frases preposicionadas que indiquem causa ou razão, como "due to", "because", "as", ou "since". Preste atenção aos detalhes que explicam o motivo.

📊 Análise das Opções Erradas
X) "Ainda estamos comparando diferentes provedores de apólices de seguro de viagem." — Esta opção não responde à pergunta "Por quê", mas descreve outra atividade em andamento.
X) "A extensão afeta a próxima fase do projeto." — Este é o "resultado" ou "impacto" da extensão, e não o "motivo" pelo qual a extensão ocorreu.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်စာသား
မေးခွန်း: ပရောဂျက်အပြီးသတ်ရက်များကို အဘယ်ကြောင့် ရုတ်တရက် တိုးမြှင့်ခဲ့သနည်း။
ရွေးချယ်စရာများ- ["Supply chain ကို ထိခိုက်စေသော မမျှော်လင့်ထားသော logistical စိန်ခေါ်မှုများကြောင့်။", "ကျနော်တို့က ခရီးသွားအာမခံ မူဝါဒ ပံ့ပိုးသူအမျိုးမျိုးကို နှိုင်းယှဉ်နေပါသေးတယ်။", "တိုးမြှင့်မှုက ပရောဂျက်ရဲ့ နောက်အဆင့်ကို ထိခိုက်စေပါလိမ့်မယ်။"]

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း
အဖြေမှန်သည် "Supply chain ကို ထိခိုက်စေသော မမျှော်လင့်ထားသော logistical စိန်ခေါ်မှုများကြောင့်။" ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းသည် "Why" (အဘယ်ကြောင့်) ဟူသော စကားလုံးဖြင့် စတင်ပြီး အကြောင်းရင်းကို သိလိုပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ 0 သည် "unforeseen logistical challenges" (မမျှော်လင့်ထားသော logistical စိန်ခေါ်မှုများ) နှင့် "impacting the supply chain" (supply chain ကို ထိခိုက်စေသည်) ဟူသော အကြောင်းရင်းကို သီးသန့်ဖော်ပြကာ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေဆိုပါသည်။

💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်
Part 2 တွင် "Why" ဟုမေးသောအခါ၊ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည့် "due to," "because," "as," သို့မဟုတ် "since" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ဝါကျများအပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။ အကြောင်းရင်းကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် အချက်အလက်များကိုလည်း သတိပြုပါ။

📊 အမှားများသော အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) "ကျနော်တို့က ခရီးသွားအာမခံ မူဝါဒ ပံ့ပိုးသူအမျိုးမျိုးကို နှိုင်းယှဉ်နေပါသေးတယ်။" — ဤအဖြေသည် "အဘယ်ကြောင့်" ဟူသော မေးခွန်းကို မဖြေဆိုဘဲ အခြားလုပ်ဆောင်နေသော အမှုကို ဖော်ပြပါသည်။
X) "တိုးမြှင့်မှုက ပရောဂျက်ရဲ့ နောက်အဆင့်ကို ထိခိုက်စေပါလိမ့်မယ်။" — ဤသည်မှာ တိုးမြှင့်မှု၏ "အကျိုးဆက်" သို့မဟုတ် "သက်ရောက်မှု" ဖြစ်ပြီး၊ တိုးမြှင့်ရခြင်း၏ "အကြောင်းရင်း" မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 專案的截止日期為何突然被延長了？
A) 由於發生了意料之外的後勤挑戰，影響了供應鏈。
B) 我們還在比較不同的旅遊保險方案提供者。
C) 這次延長會影響到專案的下一階段。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接且邏輯地回答了問題「為何延長？」。關鍵字「unforeseen logistical challenges」（意料之外的後勤挑戰）和「impacting the supply chain」（影響供應鏈）提供了專案延期的具體原因，與問題的核心呼應。
💡 應試技巧 — 當問題以「Why」開頭時，答案通常會提供一個原因。尋找解釋「因為...」或「由於...」的選項，並留意與問題中提到的事件（專案截止日期延長）相關聯的具體細節。
📊 錯誤選項分析 —
B) 我們還在比較不同的旅遊保險方案提供者。 — 這與專案截止日期延長無關，是無關資訊。
C) 這次延長會影響到專案的下一階段。 — 這說明了延期的「結果」或「影響」，但沒有回答「原因」。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Question: Why were the project deadlines suddenly extended?
Options: ["Due to unforeseen logistical challenges impacting the supply chain.", "We're still comparing different travel insurance policy providers.", "The extension affects the next phase of the project."]

📝 Why this answer is correct
The correct answer is "Due to unforeseen logistical challenges impacting the supply chain." The question begins with "Why," seeking a reason. Option 0 provides the specific reason by mentioning "unforeseen logistical challenges" and "impacting the supply chain," directly answering the question.

💡 Test-day tip
In Part 2, when you hear a question starting with "Why," listen for phrases indicating cause or reason, such as "due to," "because," "as," or "since." Pay attention to the details explaining the specific cause.

📊 Wrong-option analysis
X) "We're still comparing different travel insurance policy providers." — This option doesn't provide a reason for the deadline extension; it describes a different, ongoing activity.
X) "The extension affects the next phase of the project." — This describes the "result" or "impact" of the extension, not the "reason" why the extension happened.

関連問題