TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Do you know when the updated car rental agreement terms will be sent out?

選択肢

  1. A. Let's confirm the lunch venue.
  2. B. They should be emailed by the end of the day. ✓
  3. C. The previous agreement was quite costly.

正解

B. They should be emailed by the end of the day.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 업데이트된 차량 렌탈 계약 조건이 언제 발송될 예정인지 아시나요?
📝 정답이유 — 질문은 '언제(when)' 발송될지에 대해 묻고 있으며, 정답은 "They should be emailed by the end of the day."입니다. 'by the end of the day'는 질문의 'when'에 대한 구체적인 시간 정보를 제공하므로 올바른 응답입니다. 'emailed'는 발송 방식을 나타내며 질문의 맥락과 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When' 질문에는 시간, 날짜, 요일, 특정 시각, 또는 'by + 미래 시점'과 같은 시간 관련 부사를 포함하는 답변을 선택하는 것이 좋습니다.
📊 오답분석 — X) Let's confirm the lunch venue. — 질문은 계약 조건 발송 시점에 대해 묻고 있지만, 이 선택지는 점심 장소를 확인하자고 제안하며 주제가 완전히 벗어납니다. X) The previous agreement was quite costly. — 이 선택지는 과거 계약 비용에 대한 정보로, 질문에서 묻는 미래의 발송 시점과는 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 更新されたレンタカー契約条件はいつ送付されますか？
📝 回答理由 — 質問は「いつ(when)」送付されるか尋ねており、正解は「They should be emailed by the end of the day. (本日終了時までにメールで送付されるはずです)」です。「by the end of the day」は質問の「when」に対する具体的な時間情報を提供しているため、適切な回答となります。「emailed」は送付方法を示しており、質問の文脈に合致しています。
💡 試験対策 — Part 2の「When」で始まる質問には、時間、日付、曜日、特定の時刻、または「by + 未来の時点」のような時間関連の副詞句を含む回答を選ぶのが効果的です。
📊 不正解の分析 — X) Let's confirm the lunch venue. — 質問は契約条件の送付時期について尋ねていますが、この選択肢は昼食の場所を確認することを提案しており、話題が完全に逸れています。X) The previous agreement was quite costly. — この選択肢は以前の契約の費用に関する情報であり、質問で尋ねられている将来の送付時期とは無関係です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คุณทราบหรือไม่ว่าเงื่อนไขสัญญาเช่ารถที่อัปเดตแล้วจะถูกส่งออกมาเมื่อใด?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำถามถามเกี่ยวกับ "เมื่อใด (when)" ที่จะส่งเอกสาร และคำตอบที่ถูกต้องคือ "They should be emailed by the end of the day. (พวกเขาควรจะถูกส่งทางอีเม���ภายในสิ้นวัน)" คำว่า "by the end of the day" ให้ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคำถาม "when" ซึ่งทำให้เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำว่า "emailed" บ่งบอกถึงวิธีการส่งซึ่งสอดคล้องกับบริบทของคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย "When" ให้เลือกคำตอบที่มีข้อมูลเกี่ยวกับเวลา, วันที่, วันในสัปดาห์, หรือวลีบอกเวลาเช่น "by + เวลาในอนาคต"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Let's confirm the lunch venue. — คำถามถามเกี่ยวกับเวลาที่จะส่งเงื่อนไขสัญญา แต่ตัวเลือกนี้เสนอให้ยืนยันสถานที่นัดอาหารกลางวัน ซึ่งออกนอกประเด็นโดยสิ้นเชิง X) The previous agreement was quite costly. — ตัวเลือกนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของสัญญาฉบับก่อน ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับเวลาที่จะส่งเอกสารในอนาคตตามที่คำถามถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Bạn có biết khi nào các điều khoản hợp đồng cho thuê xe đã cập nhật sẽ được gửi đi không?
📝 Lý do chọn câu trả lời — Câu hỏi đang hỏi về "khi nào (when)" các điều khoản sẽ được gửi đi, và câu trả lời đúng là "They should be emailed by the end of the day. (Chúng sẽ được gửi qua email trước cuối ngày hôm nay)." Cụm từ "by the end of the day" cung cấp thông tin thời gian cụ thể cho câu hỏi "when", làm cho nó trở thành câu trả lời phù hợp. Từ "emailed" chỉ ra phương thức gửi, phù hợp với ngữ cảnh của câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng "When", hãy chọn câu trả lời có chứa thông tin về thời gian, ngày tháng, ngày trong tuần, hoặc các cụm từ chỉ thời gian như "by + thời điểm trong tương lai".
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Let's confirm the lunch venue. — Câu hỏi đang hỏi về thời điểm gửi các điều khoản hợp đồng, nhưng lựa chọn này đề xuất xác nhận địa điểm ăn trưa, hoàn toàn lạc đề. X) The previous agreement was quite costly. — Lựa chọn này đưa ra thông tin về chi phí của hợp đồng trước đó, không liên quan đến thời điểm gửi hàng trong tương lai mà câu hỏi đang đề cập.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Apakah Anda tahu kapan persyaratan perjanjian rental mobil yang diperbarui akan dikirimkan?
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pertanyaan menanyakan tentang "kapan (when)" persyaratan akan dikirimkan, dan jawaban yang benar adalah "They should be emailed by the end of the day. (Persyaratan tersebut seharusnya dikirim melalui email pada akhir hari ini)." Frasa "by the end of the day" memberikan informasi waktu spesifik untuk pertanyaan "when", menjadikannya respons yang tepat. Kata "emailed" menunjukkan metode pengiriman, yang sesuai dengan konteks pertanyaan.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'When', pilihlah jawaban yang berisi informasi tentang waktu, tanggal, hari dalam seminggu, atau frasa penanda waktu seperti 'by + titik waktu di masa depan'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Let's confirm the lunch venue. — Pertanyaan tersebut menanyakan tentang waktu pengiriman persyaratan perjanjian, tetapi pilihan ini mengusulkan untuk mengonfirmasi lokasi makan siang, yang sama sekali tidak relevan. X) The previous agreement was quite costly. — Pilihan ini memberikan informasi tentang biaya perjanjian sebelumnya, yang tidak berhubungan dengan waktu pengiriman di masa depan yang ditanyakan oleh pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Adakah anda tahu bila terma perjanjian sewa kereta yang dikemas kini akan dihantar?
📝 Sebab Jawapan — Soalan bertanya tentang 'bila (when)' terma akan dihantar, dan jawapan yang betul ialah 'They should be emailed by the end of the day. (Ia sepatutnya dihantar melalui e-mel menjelang akhir hari ini).' Frasa 'by the end of the day' memberikan maklumat masa yang spesifik untuk soalan 'when', menjadikannya respons yang sesuai. Perkataan 'emailed' menunjukkan kaedah penghantaran, yang selaras dengan konteks soalan.
💡 Petua Hari Ujian — Untuk soalan Part 2 yang bermula dengan 'When', pilih jawapan yang mengandungi maklumat tentang masa, tarikh, hari dalam minggu, atau frasa penanda masa seperti 'by + titik masa hadapan'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Let's confirm the lunch venue. — Soalan itu bertanya tentang masa penghantaran terma perjanjian, tetapi pilihan ini mencadangkan untuk mengesahkan lokasi makan tengah hari, yang langsung tidak berkaitan. X) The previous agreement was quite costly. — Pilihan ini memberikan maklumat tentang kos perjanjian sebelumnya, yang tidak berkaitan dengan masa penghantaran masa depan yang ditanya oleh soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Você sabe quando os termos atualizados do acordo de aluguel de carro serão enviados?
📝 Motivo da Resposta — A pergunta é sobre 'quando (when)' os termos serão enviados, e a resposta correta é 'They should be emailed by the end of the day. (Eles devem ser enviados por e-mail até o final do dia.)'. A frase 'by the end of the day' fornece informações de tempo específicas para a pergunta 'when', tornando-a a resposta adequada. A palavra 'emailed' indica o método de envio, que se alinha com o contexto da pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas do Part 2 que começam com 'When', escolha a resposta que contém informações sobre hora, data, dia da semana ou frases que indicam tempo como 'by + ponto no futuro'.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Let's confirm the lunch venue. — A pergunta é sobre o momento do envio dos termos do acordo, mas esta opção sugere confirmar o local do almoço, o que foge completamente do assunto. X) The previous agreement was quite costly. — Esta opção fornece informações sobre o custo do acordo anterior, o que não tem relação com o momento futuro de envio que a pergunta está abordando.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက် — အသစ်ပြင်ဆင်ထားသော ကားငှားရမ်းမှု စာချုပ်ပါ အချက်အလက်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် ပေးပို့မည်ကို သင်သိပါသလား။
📝 အကြောင်းရင်း — မေးခွန်းသည် အချက်အလက်များကို 'မည်သည့်အချိန်တွင် (when)' ပေးပို့မည်ကို မေးနေပြီး မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "They should be emailed by the end of the day. (နေ့ကုန်ခန့်တွင် အီးမေးလ်ဖြင့် ပေးပို့သင့်သည်)" ဖြစ်ပါသည်။ 'by the end of the day' ဟူသော စကားစုသည် 'when' ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အချိန် specific ဖြစ်သော အချက်အလက်ကို ပေးပြီး သင့်လျော်သော အဖြေ ဖြစ်စေပါသည်။ 'emailed' ဟူသော ကြိယာလုံးသည် ပေးပို့သည့် နည်းလမ်းကို ဖော်ပြပြီး မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
💡 လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'When' ဖြင့် စသော မေးခွန်းများအတွက် အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ နေ့ရက်၊ သို့မဟုတ် 'by + အနာဂတ်အချိန်' ကဲ့သို့သော အချိန်ဆိုင်ရာ ဝါစပ်ကို ထည့်သွင်းထားသော အဖြေကို ရွေးချယ်သင့်ပါသည်။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာခြင်း — X) Let's confirm the lunch venue. — မေးခွန်းသည် စာချုပ်ပါ အချက်အလက်များ ပေးပို့မည့် အချိန်ကို မေးနေသော်လည်း ဤအဖြေရွေးချယ်မှုသည် နေ့လယ်စာ စားမည့် နေရာကို အတည်ပြုရန် ပြောဆိုနေပြီး အကြောင်းအရာနှင့် လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါ။ X) The previous agreement was quite costly. — ဤအဖြေရွေးချယ်မှုသည် ယခင် စာချုပ်၏ ကုန်ကျစရိတ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ပေးပြီး မေးခွန်းက မေးနေသည့် အနာဂတ် ပေးပို့မည့် အချိန်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你知道更新後的汽車租賃協議條款什麼時候會寄出嗎？
A) 我們來確認午餐的地點。
B) 他們應該會在今天結束前以電子郵件寄出。
C) 先前的協議相當昂貴。

📝 答案解析 — 正確答案是 B)「他們應該會在今天結束前以電子郵件寄出。」。這是一個直接回答問題「何時發送」的答案，給出了具體的時間範圍「今天結束前」。選項 A 離題，討論午餐地點；選項 C 離題，討論過去協議的成本，兩者都不是對發送時間的回答。

💡 應試技巧 — 聽到問句中包含「when」（何時），應鎖定尋找含有時間相關詞彙（如：today, tomorrow, next week, by the end of the day, soon）的選項。

📊 錯誤選項分析 —
A) Let's confirm the lunch venue. — 此選項完全離題，與詢問合約條款寄送時間無關，而是提議確認午餐地點。
C) The previous agreement was quite costly. — 此選項雖然提到了「agreement」（協議），但關注點是過去協議的「costly」（昂貴），而不是詢問或回答「when」（何時）該類型的協議條款會被寄送。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Do you know when the updated car rental agreement terms will be sent out?
📝 Why this answer — The question asks 'when' the terms will be sent, and the correct answer is "They should be emailed by the end of the day." The phrase 'by the end of the day' provides specific time information for the 'when' question, making it the appropriate response. The word 'emailed' indicates the method of sending, which aligns with the question's context.
💡 Test-day tip — For Part 2 'When' questions, prioritize answers containing specific time indicators like 'by the end of the day', specific times (e.g., 'at 3 PM'), or dates.
📊 Wrong-option analysis — X) Let's confirm the lunch venue. — The question asks about the timing of sending agreement terms, but this option suggests confirming the lunch venue, which is completely off-topic. X) The previous agreement was quite costly. — This option provides information about the cost of a past agreement, which is irrelevant to the future sending time inquired about by the question.

関連問題