TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Do you need any assistance with preparing the presentation slides?

選択肢

  1. A. No, I've booked the main conference room for the presentation practice.
  2. B. Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?
  3. C. The slides are almost complete, just need a final review. ✓

正解

C. The slides are almost complete, just need a final review.

解説

[KO]
📖 지문해석: "발표 슬라이드 준비에 도움이 필요하신가요?"
📝 정답이유: 선택지 C) "The slides are almost complete, just need a final review."는 질문에 대해 긍정적으로, 그러나 현재 완료된 상태가 아니라 약간의 추가 작업이 필요함을 나타내어 "도움이 필요하신가요?"라는 질문에 적절하게 응답합니다. 'almost complete'가 핵심 단서입니다.
💡 실전팁: Part 2에서 'need'와 같은 동사나 'help'와 같은 명사가 포함된 질문은, 진행 상황을 묻거나 지원 의사를 묻는 경우가 많습니다. 'almost', 'nearly', 'still', 'not yet' 등의 부사 표현에 주목하면 현재 상태를 정확히 파악할 수 있습니다.
📊 오답분석:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — 발표 연습 장소 예약에 대한 정보는 질문의 핵심인 '슬라이드 준비'와 직접적인 관련이 없습니다. 질문의 초점을 벗어난 답변입니다.
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — 'Thank you'로 도움을 거절하지만, 'managing it all'이 슬라이드 준비에 대한 직접적인 답변인지 불분명하며, 'catering'으로 화제를 전환하여 혼란을 줍니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「プレゼンテーションスライドの準備でお手伝いが必要ですか？」
📝 정답이유: 選択肢 C) 「The slides are almost complete, just need a final review.」は、質問に対して肯定的に、しかし少しの追加作業が必要であることを示唆しており、「手伝いが必要ですか？」という問いに適切に応答しています。'almost complete'（ほぼ完成した）が直接的な手がかりです。
💡 실전팁: Part 2で「need」や「help」といった単語を含む質問は、進行状況の確認や支援の申し出であることが多いです。「almost」、「nearly」、「still」、「not yet」などの副詞に注意すると、現在の状況を正確に把握するのに役立ちます。
📊 오답분석:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — プレゼン練習の会場予約に関する情報は、質問の核心である「スライド準備」とは直接関係がありません。質問の焦点を逸らしています。
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — 「ありがとう」で丁寧にお断りしていますが、「managing it all」（すべて自分でやっている）がスライド準備に関する直接的な応答か不明確で、「catering」（ケータリング）に話題をそらし、混乱を招きます。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — "คุณต้องการความช่วยเหลือในการเตรียมสไลด์นำเสนอหรือไม่?"
📝 정답이유: ตัวเลือก C) "The slides are almost complete, just need a final review." เป็นการตอบรับคำถามในเชิงบวก แต่ระบุว่ายังต้องการการตรวจสอบครั้งสุดท้าย ซึ่งเป็นการตอบสนองที่เหมาะสมกับคำถาม "คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?" คำว่า 'almost complete' (เกือบเสร็จสมบูรณ์) คือคำบอกใบ้ที่สำคัญ
💡 실전팁: ใน Part 2 คำถามที่มีคำว่า 'need' หรือ 'help' มักจะถามเกี่ยวกับความคืบหน้าหรืองานที่ต้องทำ ให้สังเกตคำวิเศษณ์ เช่น 'almost', 'nearly', 'still', 'not yet' เพื่อจับสถานการณ์ปัจจุบันได้อย่างแม่นยำ
📊 오답분석:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — ข้อมูลเกี่ยวกับการจองห้องประชุมหลักสำหรับการฝึกซ้อมนำเสนอ ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับประเด็นหลักของคำถามคือ 'การเตรียมสไลด์' เป็นการตอบนอกประเด็น
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — แม้จะปฏิเสธความช่วยเหลืออย่างสุภาพด้วย 'Thank you' แต่ 'managing it all' (จัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง) ก็ไม่ชัดเจนว่าเป็นคำตอบโดยตรงสำหรับการเตรียมสไลด์ และยังเปลี่ยนหัวข้อไปที่ 'catering' (การจัดเลี้ยง) ซึ่งอาจทำให้สับสน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — "Bạn có cần trợ giúp chuẩn bị các slide thuyết trình không?"
📝 정답이유: Lựa chọn C) "The slides are almost complete, just need a final review." trả lời câu hỏi một cách tích cực, nhưng chỉ ra rằng cần một sự xem xét cuối cùng, đó là phản hồi phù hợp cho câu hỏi "Bạn có cần trợ giúp không?". Cụm từ 'almost complete' (hầu như đã hoàn thành) là manh mối quan trọng.
💡 실전팁: Trong Phần 2, các câu hỏi có chứa các từ như 'need' hoặc 'help' thường hỏi về tiến độ hoặc yêu cầu công việc. Hãy chú ý đến các trạng từ như 'almost', 'nearly', 'still', 'not yet' để nắm bắt tình hình hiện tại một cách chính xác.
📊 오답분석:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — Thông tin về việc đặt phòng hội nghị chính cho buổi tập thuyết trình không liên quan trực tiếp đến trọng tâm của câu hỏi là 'chuẩn bị slide'. Đây là câu trả lời đi lạc đề.
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — Mặc dù từ chối giúp đỡ một cách lịch sự bằng "Thank you", nhưng cụm từ "managing it all" (tôi đang tự lo liệu mọi thứ) không rõ ràng là câu trả lời trực tiếp cho việc chuẩn bị slide và còn chuyển hướng chủ đề sang "catering" (dịch vụ ăn uống), gây nhầm lẫn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — "Apakah Anda memerlukan bantuan dengan persiapan slide presentasi?"
📝 Alasan Jawaban Benar: Pilihan C) "The slides are almost complete, just need a final review." merespons pertanyaan secara positif, namun menunjukkan bahwa masih memerlukan tinjauan akhir, yang merupakan jawaban yang sesuai untuk pertanyaan "Apakah Anda memerlukan bantuan?". Ungkapan 'almost complete' (hampir selesai) adalah petunjuk kunci.
💡 Tips Ujian: Di Bagian 2, pertanyaan yang mengandung kata-kata seperti 'need' atau 'help' sering kali menanyakan tentang kemajuan atau tugas yang perlu dilakukan. Perhatikan kata keterangan seperti 'almost', 'nearly', 'still', 'not yet' untuk memahami situasi saat ini secara akurat.
📊 Analisis Opsi Salah:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — Informasi tentang pemesanan ruang konferensi utama untuk latihan presentasi tidak terkait langsung dengan inti pertanyaan yaitu 'persiapan slide'. Ini adalah jawaban yang melenceng dari topik.
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — Meskipun menolak bantuan dengan sopan menggunakan "Thank you", namun "managing it all" (saya mengurus semuanya sendiri) tidak jelas sebagai jawaban langsung untuk persiapan slide dan malah mengalihkan topik ke "catering" (layanan katering), yang dapat menimbulkan kebingungan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — "Adakah anda perlukan bantuan dengan persediaan slaid pembentangan?"
📝 Sebab Jawapan Betul: Pilihan C) "The slides are almost complete, just need a final review." menjawab soalan secara positif, namun menyatakan bahawa ia masih memerlukan semakan akhir, yang merupakan respons yang bersesuaian untuk pertanyaan "Adakah anda perlukan bantuan?". Frasa 'almost complete' (hampir selesai) adalah petunjuk utama.
💡 Petua Peperiksaan: Dalam Bahagian 2, soalan yang mengandungi perkataan seperti 'need' atau 'help' selalunya bertanya tentang kemajuan atau tugasan yang perlu diselesaikan. Perhatikan kata keterangan seperti 'almost', 'nearly', 'still', 'not yet' untuk memahami situasi semasa dengan tepat.
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — Maklumat tentang tempahan bilik persidangan utama untuk latihan pembentangan tidak berkaitan secara langsung dengan fokus soalan iaitu 'persediaan slaid'. Ini adalah jawapan yang lari daripada tajuk.
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — Walaupun menolak bantuan secara sopan dengan "Thank you", namun "managing it all" (saya menguruskan semuanya) tidak jelas sebagai jawapan langsung untuk persediaan slaid dan malah mengalihkan topik kepada "catering" (saji makanan), yang boleh menimbulkan kekeliruan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — "Você precisa de alguma ajuda para preparar os slides da apresentação?"
📝 Motivo da Resposta Correta: A opção C) "The slides are almost complete, just need a final review." responde à pergunta de forma positiva, indicando que os slides estão quase prontos e só precisam de uma revisão final. Isso é uma resposta adequada para "Você precisa de ajuda?", pois sugere que a ajuda oferecida pode ser útil, mas não é urgentemente necessária. A palavra-chave é 'almost complete' (quase completo).
💡 Dica de Prova: Na Parte 2, perguntas com "need" ou "help" frequentemente buscam informações sobre o progresso de uma tarefa. Preste atenção a advérbios de estado como 'almost', 'nearly', 'still', e 'not yet', pois eles indicam o quão perto ou longe a tarefa está de ser concluída.
📊 Análise das Opções Erradas:
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — A informação sobre a reserva da sala de conferências para treino não responde diretamente à pergunta sobre os slides. É uma distração que muda o foco.
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — Embora recuse a ajuda com polidez ("Thank you"), a frase "managing it all" (estou gerenciando tudo) não confirma diretamente o estado dos slides e muda o assunto para "catering" (serviço de alimentação), o que é irrelevante e confuso.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာပိုဒ် အ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — "Presentation slide များကို ပြင်ဆင်ရာတွင် အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား။"
📝 အ က ျ န က ် း တ ံ ျ ကို း အ ေ က ာ င် သ ော အ ေ က ာ င် က ျ မှ က း — အ ခ ျ ၉) "The slides are almost complete, just need a final review." သည် မေးခွန်းကို အပြုသဘောဖြင့် ဖြေကြားပြီး၊ နောက်ဆုံး စစ်ဆေးရန် လိုအပ်သည်ဟု ဖော်ပြသည်၊ ၎င်းသည် "အကူအညီ လိုအပ်ပါသလား" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် သင့်လျော်သော ဖြေကြားချက်ဖြစ်သည်။ 'almost complete' (နီးပါး ပြီးစီးပြီ) ဟူသော စကားစုသည် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။
💡 ပ ေ ျ ခ ် ေ သ ် င ် း း အ ေ ျ ြ က ် း — Part 2 တွင် 'need' သို့မဟုတ် 'help' ကဲ့သို့သော စကားလုံးများ ပါဝင်သော မေးခွန်းများသည် မကြာခဏ အလုပ်၏ တိုးတက်မှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများကို မေးမြန်းလေ့ရှိသည်။ 'almost', 'nearly', 'still', 'not yet' စသော Adverb များကို သတိပြုပါ၊ ၎င်းတို့သည် လက်ရှိ အခြေအနေကို တိကျစွာ နားလည်ရန် ကူညီလိမ့်မည်။
📊 မှ ား ယ ေ က ် း အ ေ ျ ြ က ် း —
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — Presentation practice အတွက် အဓိက ညီလာခံခန်းမကို ကြိုတင်မှာထားခြင်း နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်သည် "slide ပြင်ဆင်ခြင်း" ဟူသော မေးခွန်း၏ အဓိက အချက်နှင့် တိုက်ရိုက် မသက်ဆိုင်ပါ။ ၎င်းသည် အကြောင်းအရာမှ လွဲချော်နေသော ဖြေကြားချက်ဖြစ်သည်။
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — "Thank you" ဖြင့် ရိုသေစွာ အကူအညီကို ငြင်းဆန်သော်လည်း၊ "managing it all" (ကျွန်ုပ် အားလုံးကို ကိုင်တွယ်နေပါသည်) သည် slide ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက် တိုက်ရိုက် ဖြေကြားချက် ဟုတ်မဟုတ် မရှင်းလင်းဘဲ၊ "catering" (အစားအသောက်ဝန်ဆောင်မှု) သို့ အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 「你需要準備簡報的投影片有什麼協助嗎？」
選項：「A) 不用，我已經預訂了主要的會議室來練習簡報。」、「B) 謝謝，但我自己都能處理，或許你可以幫忙處理餐點？」、「C) 投影片差不多完成了，只需要最後的審閱。」
📝 答案解析 — 選項 C 是最恰當的回應，因為它直接回答了問題「需要協助嗎？」，並禮貌地說明了目前的進度（「投影片差不多完成了」），同時也暗示了可能的協助需求（「只需要最後的審閱」）。它與問題的語氣和內容最為貼合，表示情況大致可控但仍有待完成。
💡 應試技巧 — 在回答「Do you need any assistance...?」這類詢問協助的問題時，可以先考慮是否需要協助，然後再說明狀況或轉介其他需求。此題的正確選項「The slides are almost complete...」就是一個很好的範例，先表明目前狀態，再帶出細節。
📊 錯誤選項分析 — A) 不用，我已經預訂了主要的會議室來練習簡報。 — 這看似是個拒絕協助的回應，但它提供的資訊（預訂會議室）與簡報投影片的準備無關，聽起來不合邏輯，像是答非所問。
B) 謝謝，但我自己都能處理，或許你可以幫忙處理餐點？ — 這個選項雖然有禮貌地拒絕了協助，但卻將話題轉移到「餐點」，這與原本詢問的「簡報投影片」毫不相關，聽起來像是沒有聽清楚或故意避開問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — "Do you need any assistance with preparing the presentation slides?"
📝 Why this answer — Option C) "The slides are almost complete, just need a final review." positively answers the question by indicating the slides are nearly done and only require a final look. This is a suitable response to "Do you need assistance?" as it suggests help might be useful but isn't critically needed. The key clue is 'almost complete'.
💡 Test-day tip — In Part 2, questions with 'need' or 'help' often inquire about task progress or requirements. Pay attention to adverbs of state like 'almost', 'nearly', 'still', and 'not yet', as they accurately indicate the current status of the task.
📊 Wrong-option analysis —
X) "No, I've booked the main conference room for the presentation practice." — The information about booking the main conference room for practice is irrelevant to the core question about preparing slides. This is a topic-shift distractor.
X) "Thank you, but I'm managing it all. Perhaps you could help with the catering instead?" — While politely declining help with "Thank you", the phrase "managing it all" doesn't directly confirm the status of the slides and shifts the topic to "catering", which is an irrelevant and confusing diversion.

関連問題