TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Has the venue for the "Innovations in Supply Chains" session been confirmed?

選択肢

  1. A. Yes, it's confirmed for the main ballroom. ✓
  2. B. The supply chain is under constant innovation.
  3. C. I confirmed it yesterday.

正解

A. Yes, it's confirmed for the main ballroom.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "Innovations in Supply Chains" 세션의 장소가 확정되었나요?
📝 정답이유 — 답변 A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom."는 질문의 핵심어인 "confirmed"에 대해 긍정적으로 답하고, 구체적인 장소("main ballroom")까지 제시하므로 가장 적절합니다. 질문에서 정보를 묻고 있으며, 첫 번째 선택지가 직접적으로 질문에 대한 명확한 답을 제공합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 Yes/No/Maybe로 시작하는 질문은 대부분 직접적인 답변을 포함합니다. 질문의 핵심 동사(여기서는 'confirmed')에 주목하여 긍정 또는 부정하는 답변을 우선적으로 찾아보세요.
📊 오답분석 — X) The supply chain is under constant innovation. — 질문의 주제("supply chains")와 유사한 단어를 사용하여 혼란을 주는 함정입니다. 질문은 장소 확정 여부를 묻지만, 이 선택지는 공급망 혁신의 일반적인 사실을 말하고 있습니다. X) I confirmed it yesterday. — 이것은 질문자가 누구인지, 혹은 무엇을 확인했는지 명확하지 않고, 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다. 질문은 '장소'가 확정되었는지 묻고 있으나, 이 선택지는 '나'의 행동을 설명합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「サプライチェーンにおけるイノベーション」セッションの会場は確認されましたか？
📝 正解理由 — 回答A「Yes, it's confirmed for the main ballroom.」は、質問のキーワードである「confirmed」に対して肯定的に回答し、具体的な場所（「main ballroom」）も提示しているため、最も適切です。質問は情報の確認を求めており、最初の選択肢が直接的に質問に対する明確な答えを提供しています。
💡 実践的ヒント — Part 2でYes/No/Maybeで始まる質問は、多くの場合直接的な答えを含んでいます。質問の核となる動詞（この場合は「confirmed」）に注目し、肯定または否定する答えを優先的に探しましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) The supply chain is under constant innovation. — 質問のトピック（「supply chains」）と似た単語を使って混乱させる引っ掛けです。質問は場所の確認状況を尋ねていますが、この選択肢はサプライチェーンのイノベーションに関する一般的な事実を述べています。X) I confirmed it yesterday. — これは誰が、または何を確認したのかが不明確であり、質問に対する直接的な答えではありません。質問は「場所」が確認されたかを尋ねていますが、この選択肢は「私」の行動を説明しています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — สถานที่สำหรับเซสชั่น "นวัตกรรมในห่วงโซ่อุปทาน" ได้รับการยืนยันแล้วหรือยัง?
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ตัวเลือก A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." เป็นคำตอบที่เหมาะสมที่สุด เพราะตอบสนองต่อคำสำคัญในคำถาม "confirmed" ในเชิงบวก และยังระบุสถานที่ที่เฉพาะเจาะจง ("main ballroom") ด้วย คำถามต้องการการยืนยันข้อมูล และตัวเลือกแรกให้คำตอบที่ชัดเจนโดยตรงต่อคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 2 คำถามที่ขึ้นต้นด้วย Yes/No/Maybe มักจะมีคำตอบที่ตรงไปตรงมาให้ ในคำถาม ให้สังเกตคำกริยาหลัก (ในกรณีนี้คือ 'confirmed') และมองหาคำตอบที่ยืนยันหรือปฏิเสธเป็นอันดับแรก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) The supply chain is under constant innovation. — เป็นตัวล่อที่ใช้คำที่คล้ายกับหัวข้อของคำถาม ("supply chains") เพื่อสร้างความสับสน คำถามถามถึงสถานะการยืนยันสถานที่ แต่ตัวเลือกนี้กล่าวถึงข้อเท็จจริงทั่วไปเกี่ยวกับการพัฒนานวัตกรรมในห่วงโซ่อุปทาน X) I confirmed it yesterday. — ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้ยืนยัน หรือยืนยันอะไร และไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม คำถามถามว่า 'สถานที่' ได้รับการยืนยันแล้วหรือไม่ แต่ตัวเลือกนี้อธิบายการกระทำของ 'ฉัน'

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Địa điểm cho buổi thảo luận "Đổi mới trong chuỗi cung ứng" đã được xác nhận chưa?
📝 Lý do chọn đáp án — Lựa chọn A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." là đáp án phù hợp nhất vì nó trả lời khẳng định cho từ khóa "confirmed" trong câu hỏi và còn cung cấp thông tin cụ thể về địa điểm ("main ballroom"). Câu hỏi đang tìm kiếm thông tin xác nhận, và lựa chọn đầu tiên đưa ra câu trả lời rõ ràng trực tiếp cho câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, các câu hỏi bắt đầu bằng Yes/No/Maybe thường chứa câu trả lời trực tiếp. Đối với câu hỏi, hãy chú ý đến động từ chính (ở đây là 'confirmed') và ưu tiên tìm các câu trả lời khẳng định hoặc phủ định.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The supply chain is under constant innovation. — Đây là bẫy gây nhầm lẫn bằng cách sử dụng một từ tương tự với chủ đề của câu hỏi ("supply chains"). Câu hỏi đang hỏi về việc địa điểm đã được xác nhận hay chưa, nhưng lựa chọn này nói về một thực tế chung về sự đổi mới liên tục trong chuỗi cung ứng. X) I confirmed it yesterday. — Câu này không rõ ai đã xác nhận, hoặc xác nhận điều gì, và không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi. Câu hỏi đang hỏi liệu 'địa điểm' đã được xác nhận chưa, nhưng lựa chọn này mô tả hành động của 'tôi'.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Apakah lokasi untuk sesi "Inovasi dalam Rantai Pasokan" telah dikonfirmasi?
📝 Alasan Jawaban Benar — Pilihan A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." adalah jawaban yang paling tepat karena menjawab kata kunci "confirmed" dalam pertanyaan secara positif, serta memberikan detail spesifik lokasinya ("main ballroom"). Pertanyaan tersebut menanyakan konfirmasi informasi, dan pilihan pertama memberikan jawaban yang jelas dan langsung terhadap pertanyaan tersebut.
💡 Tips Ujian — Di Bagian 2, pertanyaan yang dimulai dengan Yes/No/Maybe sering kali berisi jawaban langsung. Pada pertanyaan, perhatikan kata kerja utama (dalam hal ini 'confirmed') dan prioritaskan pencarian jawaban yang mengonfirmasi atau menyangkal.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) The supply chain is under constant innovation. — Ini adalah jebakan yang menggunakan kata yang mirip dengan topik pertanyaan ("supply chains") untuk membingungkan. Pertanyaan menanyakan status konfirmasi lokasi, tetapi pilihan ini menyatakan fakta umum tentang inovasi berkelanjutan dalam rantai pasokan. X) I confirmed it yesterday. — Tidak jelas siapa yang mengonfirmasi, atau apa yang dikonfirmasi, dan ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan tersebut. Pertanyaan menanyakan apakah 'lokasi' telah dikonfirmasi, tetapi pilihan ini menjelaskan tindakan 'saya'.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Adakah tempat untuk sesi "Inovasi dalam Rantaian Bekalan" telah disahkan?
📝 Sebab Jawapan Betul — Pilihan A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." ialah jawapan yang paling sesuai kerana ia menjawab kata kunci "confirmed" dalam soalan secara positif, dan juga memberikan butiran lokasi yang spesifik ("main ballroom"). Soalan itu meminta pengesahan maklumat, dan pilihan pertama memberikan jawapan yang jelas dan langsung kepada soalan itu.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 2, soalan yang bermula dengan Yes/No/Maybe selalunya mengandungi jawapan langsung. Pada soalan, perhatikan kata kerja utama (dalam kes ini 'confirmed') dan utamakan mencari jawapan yang mengesahkan atau menafikan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) The supply chain is under constant innovation. — Ini adalah perangkap yang menggunakan perkataan yang serupa dengan topik soalan ("supply chains") untuk mengelirukan. Soalan itu bertanya tentang status pengesahan tempat, tetapi pilihan ini menyatakan fakta umum tentang inovasi berterusan dalam rantaian bekalan. X) I confirmed it yesterday. — Tidak jelas siapa yang mengesahkan, atau apa yang disahkan, dan ini bukan jawapan langsung kepada soalan itu. Soalan itu bertanya sama ada 'tempat' telah disahkan, tetapi pilihan ini menerangkan tindakan 'saya'.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O local para a sessão "Inovações em Cadeias de Suprimentos" foi confirmado?
📝 Por que esta resposta — A opção A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." é a resposta mais adequada porque responde positivamente à palavra-chave "confirmed" na pergunta e também fornece detalhes específicos do local ("main ballroom"). A pergunta busca uma confirmação de informação, e a primeira opção fornece uma resposta clara e direta à pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, perguntas que começam com Yes/No/Maybe geralmente contêm respostas diretas. Na pergunta, preste atenção ao verbo principal (neste caso, 'confirmed') e priorize a busca por respostas que confirmem ou neguem.
📊 Análise das opções erradas — X) The supply chain is under constant innovation. — Esta é uma armadilha que usa uma palavra semelhante ao tópico da pergunta ("supply chains") para confundir. A pergunta é sobre o status de confirmação do local, mas esta opção afirma um fato geral sobre inovação contínua nas cadeias de suprimentos. X) I confirmed it yesterday. — Não está claro quem confirmou, ou o quê foi confirmado, e não é uma resposta direta à pergunta. A pergunta é se o 'local' foi confirmado, mas esta opção descreve a ação de 'eu'.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် >> "Supply Chains" တွင် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများ" အစည်းအဝေးအတွက် နေရာအတည်ပြုပြီးပြီလား။
📝 အကောင်းဆုံးအဖြေအတွက် အကြောင်းရင်း >> အဖြေ A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." သည် အကောင်းဆုံးအဖြေဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် မေးခွန်းရှိ "confirmed" ဟူသော စကားလုံးကို အတည်ပြုသည့် အကြောင်းပြန်äksi ဖြစ်ပြီး သီးသန့်နေရာ ("main ballroom") ကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။ မေးခွန်းသည် အချက်အလက်ကို အတည်ပြုရန် လိုသည်။ ပထမရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်နှင့် ကြည်လင်သော အကြောင်းပြန်äksi ပေးသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် >> အပိုင်း 2 တွင် Yes/No/Maybe ဖြင့် စတင်သည့် မေးခွန်းများသည် မကြာခဏဆိုသလို တိုက်ရိုက် အကြောင်းပြန်äksi များ ပါဝင်သည်။ မေးခွန်းတွင် သော့ချက်ကြိယာ (ဤနေရာတွင် 'confirmed') ကို အာရုံစိုက်ပြီး အတည်ပြုသော သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုသော အကြောင်းပြန်äksi များကို ဦးစားပေး ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေခွဲခြမ်းစိတ် >> X) The supply chain is under constant innovation. — ၎င်းသည် မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာ ("supply chains") နှင့် ဆင်တူသော စကားလုံးကို အသုံးပြု၍ ရှုပ်ထွေးစေသော ထောင်ချောက်ဖြစ်သည်။ အစည်းအဝေးနေရာကို အတည်ပြုပြီးပြီလား မေးခွန်းက မေးသည်၊ သို့သော် ဤရွေးချယ်မှုသည် ပိုမိုတိုးတက်သော "supply chains" တွင် အဆက်မပြတ် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုများအကြောင်းကို အထွေထွေ အချက်အလက်အဖြစ် ပြောသည်။ X) I confirmed it yesterday. — မည်သူ အတည်ပြုသည် သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာကို အတည်ပြုသည်ကို မကြည်လင်သေးဘဲ၊ မေးခွန်း၏ တိုက်ရိုက် အကြောင်းပြန်äksi မဟုတ်ပါ။ နေရာသည် အတည်ပြုပြီးပြီလားဟု မေးသော်လည်း ဤရွေးချယ်မှုသည် "ကျွန်ုပ်" ၏ အပြုအမူကို ဖော်ပြသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — "Innovations in Supply Chains" 這場會議的地點是否已確認？
A) 是的，已確認為主要宴會廳。
B) 供應鏈不斷在創新。
C) 我昨天確認了。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題。問題問的是「地點是否已確認」，選項 A 的「是的，已確認為主要宴會廳」清楚地給予了肯定答覆，並提供了具體的地點資訊（主要宴會廳）。這是對問題最直接且完整的迴響。

💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Has... confirmed?"（請問...是否已確認？）時，要特別注意尋找表示肯定或否定的直接回應，例如 "Yes, it's confirmed..." 或 "No, it hasn't been confirmed..."。選項 A 完美符合這種模式。

📊 錯誤選項分析 —
B) 供應鏈不斷在創新 — 這句話是對「供應鏈」這個詞的陳述，而非回答關於「地點」的問題。它與問題的關鍵字「venue」（地點）和「confirmed」（確認）沒有關聯。
C) 我昨天確認了 — 這句話雖然提到了「確認」，但它回答的是「誰」確認了，而不是「地點」是否確認。聽起來像是另一個人的回答，與問題的核心不符。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Has the venue for the "Innovations in Supply Chains" session been confirmed?
📝 Why this answer — Option A) "Yes, it's confirmed for the main ballroom." is the most suitable answer because it positively answers the question's key word "confirmed" and also provides a specific location ("main ballroom"). The question is seeking confirmation of information, and the first option provides a clear, direct answer to the question.
💡 Test-day tip — In Part 2, questions starting with Yes/No/Maybe often contain direct answers. For the question, pay attention to the key verb (in this case, 'confirmed') and prioritize finding answers that affirm or deny it.
📊 Wrong-option analysis — X) The supply chain is under constant innovation. — This is a distractor that uses a word similar to the question's topic ("supply chains") to cause confusion. The question asks about the confirmation status of a venue, but this option states a general fact about constant innovation in supply chains. X) I confirmed it yesterday. — It's unclear who confirmed, or what was confirmed, and this is not a direct answer to the question. The question asks if the 'venue' has been confirmed, but this option describes the action of 'I'.

関連問題