TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is managing the registration process for the new tech support system?

選択肢

  1. A. The system is brand new.
  2. B. The IT department manages the registration process. ✓
  3. C. Registration is quite simple.

正解

B. The IT department manages the registration process.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 새로운 기술 지원 시스템의 등록 절차는 누가 관리하고 있습니까? 옵션: ["시스템은 완전히 새롭습니다.","IT 부서에서 등록 절차를 관리합니다.","등록은 꽤 간단합니다."]
📝 정답이유 — "IT 부서에서 등록 절차를 관리합니다."는 명확한 질문에 대한 직접적이고 완전한 답변입니다. 질문은 '누가' 관리하는지 묻고 있으며, 이 옵션은 'IT 부서'라는 대상을 명확히 제시합니다. 다른 옵션들은 질문에 직접적으로 답하지 않거나 관련 없는 정보를 제공합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Who'로 시작하는 질문에는 사람 이름, 직책, 부서 이름 등으로 답하는 경우가 많습니다. 답을 들을 때 주체(사람/그룹)에 집중하세요.
📊 오답분석 — X) 시스템은 완전히 새롭습니다. — 이것은 질문에 대한 답변이 아니라 시스템의 상태를 설명하는 것으로, '누가' 관리하는지에 대한 정보를 제공하지 않습니다. X) 등록은 꽤 간단합니다. — 이것은 등록 절차의 난이도에 대한 설명이며, 누가 책임을 맡고 있는지에 대한 질문에 답하지 않습니다. 'Who' 질문에 대한 답변으로는 부적절합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 新しい技術サポートシステムの登録プロセスは誰が管理していますか？ 選択肢: ["システムは全く新しいものです。", "IT部門が登録プロセスを管理しています。", "登録は非常に簡単です。"]
📝 正解理由 — 「IT部門が登録プロセスを管理しています。」は、質問に対する直接的かつ完全な回答です。質問は「誰が」管理しているかを尋ねており、この選択肢は「IT部門」という対象を明確に示しています。他の選択肢は質問に直接答えていないか、関連性のない情報を提供しています。
💡 実践的ヒント — Part 2 で "Who" で始まる質問は、人名、役職、部署名などで答えることが多いです。回答を聞く際は、主体（人やグループ）に焦点を当ててください。
📊 誤答分析 — X) システムは全く新しいものです。 — これは質問への回答ではなく、システムの状況を説明しており、「誰が」管理しているかの情報を提供していません。 X) 登録は非常に簡単です。 — これは登録プロセスの難易度に関する説明であり、誰が責任を負っているかの質問には答えていません。「Who」の質問に対する回答としては不適切です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: ใครเป็นผู้จัดการกระบวนการลงทะเบียนสำหรับระบบสนับสนุนทางเทคโนโลยีใหม่? ตัวเลือก: ["ระบบนี้ใหม่เอี่ยม", "ฝ่ายไอทีเป็นผู้จัดการกระบวนการลงทะเบียน", "การลงทะเบียนค่อนข้างง่าย"]
📝 คำอธิบายเหตุผล — "ฝ่ายไอทีเป็นผู้จัดการกระบวนการลงทะเบียน" เป็นคำตอบที่ตรงไปตรงมาและสมบูรณ์สำหรับคำถาม คำถามถามว่า "ใคร" เป็นผู้จัดการ และตัวเลือกนี้ระบุ "ฝ่ายไอที" อย่างชัดเจน ตัวเลือกอื่นไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง หรือให้ข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Who" ใน Part 2 มักจะตอบด้วยชื่อบุคคล ตำแหน่ง หรือชื่อแผนก ให้โฟกัสที่ประธาน (บุคคล/กลุ่ม) เมื่อฟังคำตอบ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) ระบบนี้ใหม่เอี่ยม — นี่เป็นการอธิบายสถานะของระบบ ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม และไม่ได้ให้ข้อมูลว่าใครเป็นผู้จัดการ X) การลงทะเบียนค่อนข้างง่าย — นี่เป็นการอธิบายระดับความยากของกระบวนการลงทะเบียน ไม่ได้ตอบคำถามว่าใครรับผิดชอบ จึงไม่เหมาะสมที่จะเป็นคำตอบสำหรับคำถาม "Who"

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Ai đang quản lý quy trình đăng ký cho hệ thống hỗ trợ kỹ thuật mới? Các lựa chọn: ["Hệ thống hoàn toàn mới.", "Bộ phận CNTT quản lý quy trình đăng ký.", "Việc đăng ký khá đơn giản."]
📝 Lý do chọn đáp án — "Bộ phận CNTT quản lý quy trình đăng ký." là câu trả lời trực tiếp và đầy đủ cho câu hỏi. Câu hỏi hỏi "Ai" là người quản lý, và lựa chọn này nêu rõ đối tượng là "Bộ phận CNTT". Các lựa chọn khác không trả lời trực tiếp câu hỏi hoặc cung cấp thông tin không liên quan.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi bắt đầu bằng "Who" trong Phần 2, câu trả lời thường là tên người, chức danh hoặc tên bộ phận. Hãy tập trung vào chủ thể (người/nhóm) khi nghe câu trả lời.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Hệ thống hoàn toàn mới. — Đây là mô tả trạng thái của hệ thống, không phải là câu trả lời cho câu hỏi và không cung cấp thông tin về người quản lý. X) Việc đăng ký khá đơn giản. — Đây là mô tả về mức độ khó khăn của quy trình đăng ký, không trả lời câu hỏi ai chịu trách nhiệm, do đó không phù hợp làm câu trả lời cho câu hỏi "Who".

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan — Pertanyaan: Siapa yang mengelola proses pendaftaran untuk sistem dukungan teknis baru? Pilihan: ["Sistemnya benar-benar baru.", "Departemen IT mengelola proses pendaftaran.", "Pendaftaran cukup sederhana."]
📝 Alasan memilih jawaban — "Departemen IT mengelola proses pendaftaran." adalah jawaban langsung dan lengkap untuk pertanyaan tersebut. Pertanyaan menanyakan "Siapa" yang mengelola, dan pilihan ini secara jelas menyebutkan subjeknya, yaitu "Departemen IT". Pilihan lain tidak menjawab pertanyaan secara langsung atau memberikan informasi yang tidak relevan.
💡 Tips saat tes — Untuk pertanyaan yang dimulai dengan "Who" di Part 2, jawabannya sering kali berupa nama orang, jabatan, atau nama departemen. Fokuslah pada subjek (orang/kelompok) saat mendengar jawabannya.
📊 Analisis pilihan salah — X) Sistemnya benar-benar baru. — Ini adalah deskripsi status sistem, bukan jawaban atas pertanyaan, dan tidak memberikan informasi tentang siapa yang mengelola. X) Pendaftaran cukup sederhana. — Ini adalah deskripsi tingkat kesulitan proses pendaftaran, tidak menjawab pertanyaan tentang siapa yang bertanggung jawab, sehingga tidak cocok sebagai jawaban untuk pertanyaan "Who".

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan — Soalan: Siapakah yang menguruskan proses pendaftaran untuk sistem sokongan teknikal baharu? Pilihan: ["Sistem ini sungguh baharu.", "Jabatan IT menguruskan proses pendaftaran.", "Pendaftaran agak mudah."]
📝 Sebab jawapan ini betul — "Jabatan IT menguruskan proses pendaftaran." ialah jawapan yang langsung dan lengkap kepada soalan. Soalan bertanya "Siapa" yang menguruskan, dan pilihan ini dengan jelas menyatakan subjeknya, iaitu "Jabatan IT". Pilihan lain tidak menjawab soalan secara langsung atau memberikan maklumat yang tidak berkaitan.
💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan yang bermula dengan "Who" dalam Bahagian 2, jawapan selalunya adalah nama orang, jawatan, atau nama jabatan. Fokus pada subjek (orang/kumpulan) apabila mendengar jawapan.
📊 Analisis pilihan salah — X) Sistem ini sungguh baharu. — Ini ialah penerangan tentang status sistem, bukan jawapan kepada soalan, dan tidak memberikan maklumat tentang siapa yang menguruskan. X) Pendaftaran agak mudah. — Ini ialah penerangan tentang tahap kesukaran proses pendaftaran, tidak menjawab soalan tentang siapa yang bertanggungjawab, jadi ia tidak sesuai sebagai jawapan kepada soalan "Who".

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta — Pergunta: Quem está gerenciando o processo de registro para o novo sistema de suporte técnico? Opções: ["O sistema é totalmente novo.", "O departamento de TI gerencia o processo de registro.", "O registro é bastante simples."]
📝 Motivo da resposta correta — "O departamento de TI gerencia o processo de registro." é uma resposta direta e completa para a pergunta. A pergunta busca saber "Quem" está gerenciando, e esta opção identifica claramente o sujeito: "O departamento de TI". As outras opções não respondem diretamente à pergunta ou fornecem informações irrelevantes.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas que começam com "Who" na Parte 2, as respostas geralmente são nomes de pessoas, cargos ou nomes de departamentos. Concentre-se no sujeito (pessoa/grupo) ao ouvir a resposta.
📊 Análise das opções incorretas — X) O sistema é totalmente novo. — Esta é uma descrição do status do sistema, não uma resposta à pergunta, e não fornece informações sobre quem está gerenciando. X) O registro é bastante simples. — Esta é uma descrição do nível de dificuldade do processo de registro, não responde à pergunta sobre quem é o responsável, portanto, não é adequada como resposta para a pergunta "Who".

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မေးခွန်း- အသစ်စက်စက် နည်းပညာအကူအညီစနစ်အတွက် မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို မည်သူက စီမံခန့်ခွဲနေသနည်း။ ရွေးချယ်စရာများ- ["စနစ်က လုံးဝအသစ်ပါ.", "IT ဌာနက မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို စီမံခန့်ခွဲပါတယ်။", "မှတ်ပုံတင်ခြင်းက အတော်လေးရိုးရှင်းပါတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — "IT ဌာနက မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ်ကို စီမံခန့်ခွဲပါတယ်။"သည် မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်နှင့် ပြည့်စုံသော အဖြေဖြစ်သည်။ မေးခွန်းက မည်သူက စီမံခန့်ခွဲသည်ကို မေးပြီး ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် "IT ဌာန" ဟူသော အရာကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ အခြားရွေးချယ်စရာများသည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေမပေးကြပါ။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် "Who" ဖြင့်စသော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေများသည် လူ၏အမည်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် ဌာနအမည်များ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။ အဖြေကို နားထောင်သည့်အခါ အကြောင်းအရာ (လူ/အုပ်စု) ကို အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) စနစ်က လုံးဝအသစ်ပါ — ဤသည်မှာ စနစ်၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး မေးခွန်း၏ အဖြေမဟုတ်ပါ။ မည်သူက စီမံခန့်ခွဲသည်ကိုလည်း မဖော်ပြပါ။ X) မှတ်ပုံတင်ခြင်းက အတော်လေးရိုးရှင်းပါတယ် — ဤသည်မှာ မှတ်ပုံတင်လုပ်ငန်းစဉ်၏ ခက်ခဲမှုအဆင့်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး မည်သူက တာဝန်ယူသည်ဟူသော မေးခွန်းကို အဖြေမပေးပါ။ ထို့ကြောင့် "Who" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေအဖြစ် မသင့်လျော်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責管理這個新科技支援系統的註冊流程？
A) 這個系統是全新的。
B) IT 部門負責管理註冊流程。
C) 註冊非常簡單。
📝 答案解析 — 選項 B) 是正確答案，因為問題中的關鍵詞是 "managing the registration process"（管理註冊流程）。選項 B) 直接回答了這個問題，明確指出 "The IT department manages the registration process."（IT 部門負責管理註冊流程）。其他選項均未能提供這個資訊。
💡 應試技巧 — 當問題詢問「誰」(Who) 負責某事時，最佳答案通常是包含一個部門名稱、人名或職稱的選項。針對這個問題，IT 部門就是一個明確的負責主體。
📊 錯誤選項分析 — A) 這個系統是全新的。 — 這是一個關於系統狀態的陳述，並未回答誰負責管理註冊流程。C) 註冊非常簡單。 — 這是一個關於註冊難易度的評論，也未直接回答誰是負責人。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Who is managing the registration process for the new tech support system? Options: ["The system is brand new.","The IT department manages the registration process.","Registration is quite simple."]
📝 Why this answer — "The IT department manages the registration process." is a direct and complete answer to the question. The question asks "Who" is managing, and this option clearly identifies the subject as "The IT department". Other options do not answer the question directly or provide irrelevant information.
💡 Test-day tip — For "Who" questions in Part 2, listen for names of people, job titles, or department names as the correct answer. Focus on identifying the responsible entity.
📊 Wrong-option analysis — X) The system is brand new. — This describes the status of the system, not who is managing it, thus failing to answer the "Who" question. X) Registration is quite simple. — This describes the difficulty of the process, not the person or department responsible, making it an ineffective answer to a "Who" question.

関連問題