TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When is the next quarterly earnings call scheduled?

選択肢

  1. A. The finance team is preparing the report.
  2. B. It's the 25th of next month. Their financial report is due out soon. ✓
  3. C. We usually schedule it on a Tuesday.

正解

B. It's the 25th of next month. Their financial report is due out soon.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 다음 분기 실적 발표는 언제 예정되어 있습니까? 옵션: 1. 재무팀이 보고서를 준비하고 ��습니다. 2. 다음 달 25일입니다. 그들의 재무 보고서가 곧 나올 예정입니다. 3. 저희는 보통 화요일에 일정을 잡습니다.
📝 정답이유 — 정답은 "다음 달 25일입니다. 그들의 재무 보고서가 곧 나올 예정입니다."입니다. 질문의 핵심 단어는 "When" (언제)이며, 이는 시간을 묻고 있습니다. 옵션 2는 "25th of next month" (다음 달 25일)이라는 구체적인 날짜를 제시하여 질문에 직접적으로 답합니다. 또한 "Their financial report is due out soon" (그들의 재무 보고서가 곧 나올 예정입니다)라는 부연 설명이 실적 발표와 관련성이 높습니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에서 'When'으로 시작하는 질문이 나오면, 답변은 날짜, 요일, 시간, 'soon', 'later', 'next week' 등 시간을 나타내는 구체적인 어구나 표현을 포함할 가능성이 높습니다. 항상 시간을 명시하는 답변을 우선적으로 고려하세요.
📊 오답분석 — X) "The finance team is preparing the report." — 이 답변은 실적 발표의 '상태'나 '진행 상황'을 설명하지만, 질문에서 묻는 '언제'에 대한 답을 제공하지 않습니다. 단순히 관련 부서와 업무를 언급할 뿐입니다. X) "We usually schedule it on a Tuesday." — 이 답변은 일반적인 '습관'이나 '평소 절차'를 설명하지만, 이번 "Next quarterly earnings call" (다음 분기 실적 발표)의 '구체적인 예정 시점'을 알려주지 않습니다. 질문은 특정 시점을 묻고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：次回の四半期決算発表はいつ予定されていますか？ 選択肢：1. 財務部が報告書を作成中です。2. 来月25日です。彼らの財務報告書はまもなく発表されます。3. 通常は火曜日にスケジュールを組んでいます。
📝 正解理由 — 正解は「来月25日です。彼らの財務報告書はまもなく発表されます。」です。質問のキーワードは「When」（いつ）であり、時間を尋ねています。選択肢2は「the 25th of next month」（来月25日）という具体的な日付を提示しており、質問に直接答えています。さらに、「Their financial report is due out soon」（彼らの財務報告書はまもなく発表されます）という補足説明が、決算発表と高い関連性を持っています。
💡 実践的ヒント — Part 2 の質問で「When」で始まる質問が出た場合、回答には日付、曜日、時間、「soon」や「later」、「next week」などの時間を表す具体的な語句や表現が含まれる可能性が高いです。時間を明示する回答を優先的に検討してください。
📊 不正解選択肢の分析 — X) 「財務部が報告書を作成中です。」 — この選択肢は、決算発表の「状況」や「進行中の作業」について説明していますが、質問で問われている「いつ」に対する答えを提供していません。単に関連部署と業務に言及しているだけです。 X) 「通常は火曜日にスケジュールを組んでいます。」 — この選択肢は、一般的な「習慣」や「普段の手順」を説明していますが、今回の「次回の四半期決算発表」の「具体的な予定時期」を教えてくれません。質問は特定の時点を尋ねています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: การประชุมรายงานผลประกอบการรายไตรมาสครั้งถัดไปมีกำหนดเมื่อใด? ตัวเลือก: 1. ทีมการเงินกำลังจัดเตรียมรายงาน 2. คือวันที่ 25 ของเดือนหน้า รายงานทางการเงินของพวกเขาจะออกเร็วๆ นี้ 3. เรามักจะกำหนดในวันอังคาร
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "คือวันที่ 25 ของเดือนหน้า รายงานทางการเงินของพวกเขาจะออกเร็วๆ นี้" คำสำคัญในคำถามคือ "When" (เมื่อใด) ซึ่งถามถึงเวลา ตัวเลือกที่ 2 ระบุวันที่ที่เจาะจงคือ "the 25th of next month" (วันที่ 25 ของเดือนหน้า) ซึ่งตอบคำถามโดยตรง นอกจากนี้ คำอธิบายเพิ่มเติม "Their financial report is due out soon" (รายงานทางการเงินของพวกเขาจะออกเร็วๆ นี้) มีความเกี่ยวข้องสูงกับการรายงานผลประกอบการ
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ในคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'When' คำตอบมักจะมีวลีหรือสำนวนที่ระบุเวลาที่เจาะจง เช่น วันที่, วันในสัปดาห์, เวลา หรือคำว่า 'soon', 'later', 'next week' ควรพิจารณาคำตอบที่ระบุเวลาเป็นอันดับแรกเสมอ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) "ทีมการเงินกำลังจัดเตรียมรายงาน" — ตัวเลือกนี้อธิบาย 'สถานะ' หรือ 'ความคืบหน้า' ของรายงานผลประกอบการ แต่ไม่ได้ให้คำตอบว่า 'เมื่อใด' ตามที่คำถามต้องการ เป็นเพียงการกล่าวถึงแผนกและงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น X) "เรามักจะกำหนดในวันอังคาร" — ตัวเลือกนี้อธิบาย 'นิสัย' หรือ 'ขั้นตอนปกติ' แต่ไม่ได้บอก 'เวลาที่กำหนดที่แน่นอน' สำหรับ "การประชุมรายงานผลประกอบการรายไตรมาสครั้งถัดไป" นี้ คำถามต้องการทราบเวลาที่เฉพาะเจาะจง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Cuộc gọi báo cáo kết quả kinh doanh hàng quý tiếp theo được lên lịch khi nào? Các lựa chọn: 1. Đội ngũ tài chính đang chuẩn bị báo cáo. 2. Đó là ngày 25 tháng tới. Báo cáo tài chính của họ sẽ sớm được công bố. 3. Chúng tôi thường lên lịch vào thứ Ba.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là "Đó là ngày 25 tháng tới. Báo cáo tài chính của họ sẽ sớm được công bố." Từ khóa trong câu hỏi là "When" (Khi nào), dùng để hỏi về thời gian. Lựa chọn 2 nêu rõ một ngày cụ thể là "the 25th of next month" (ngày 25 tháng tới), trả lời trực tiếp cho câu hỏi. Hơn nữa, lời giải thích thêm "Their financial report is due out soon" (Báo cáo tài chính của họ sẽ sớm được công bố) có liên quan cao đến cuộc gọi báo cáo kết quả kinh doanh.
💡 Mẹo thi cử — Trong câu hỏi Phần 2 bắt đầu bằng 'When', câu trả lời thường chứa cụm từ hoặc cách diễn đạt cụ thể về thời gian, chẳng hạn như ngày tháng, ngày trong tuần, giờ, hoặc các từ như 'soon', 'later', 'next week'. Hãy luôn ưu tiên xem xét các câu trả lời nêu rõ thời gian.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Đội ngũ tài chính đang chuẩn bị báo cáo." — Lựa chọn này mô tả 'tình trạng' hoặc 'tiến trình' của báo cáo kết quả kinh doanh nhưng không đưa ra câu trả lời cho câu hỏi 'khi nào'. Nó chỉ đơn thuần đề cập đến phòng ban và công việc liên quan. X) "Chúng tôi thường lên lịch vào thứ Ba." — Lựa chọn này mô tả một 'thói quen' hoặc 'quy trình thông thường' nhưng không cho biết 'thời gian dự kiến cụ thể' cho "Cuộc gọi báo cáo kết quả kinh doanh hàng quý tiếp theo" này. Câu hỏi đang yêu cầu một thời điểm cụ thể.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Pertanyaan: Kapan panggilan pendapatan kuartalan berikutnya dijadwalkan? Pilihan: 1. Tim keuangan sedang menyiapkan laporan. 2. Itu tanggal 25 bulan depan. Laporan keuangan mereka akan segera dirilis. 3. Kami biasanya menjadwalkannya pada hari Selasa.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban yang benar adalah "Itu tanggal 25 bulan depan. Laporan keuangan mereka akan segera dirilis." Kata kunci dalam pertanyaan adalah "When" (Kapan), yang menanyakan waktu. Pilihan 2 menyatakan tanggal spesifik yaitu "the 25th of next month" (tanggal 25 bulan depan), yang menjawab pertanyaan secara langsung. Selain itu, penjelasan tambahan "Their financial report is due out soon" (Laporan keuangan mereka akan segera dirilis) sangat relevan dengan panggilan pendapatan.
💡 Tips Hari Ujian — Dalam pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'When', jawaban biasanya akan berisi frasa atau ekspresi spesifik yang menunjukkan waktu, seperti tanggal, hari dalam seminggu, jam, atau kata-kata seperti 'soon', 'later', 'next week'. Selalu prioritaskan jawaban yang menyatakan waktu secara eksplisit.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Tim keuangan sedang menyiapkan laporan." — Pilihan ini menjelaskan 'status' atau 'kemajuan' dari laporan pendapatan tetapi tidak memberikan jawaban untuk pertanyaan 'kapan'. Ini hanya menyebutkan departemen dan pekerjaan terkait. X) "Kami biasanya menjadwalkannya pada hari Selasa." — Pilihan ini menjelaskan 'kebiasaan' atau 'prosedur biasa' tetapi tidak memberitahu 'waktu penjadwalan yang spesifik' untuk "panggilan pendapatan kuartalan berikutnya" ini. Pertanyaan tersebut menanyakan waktu tertentu.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Soalan: Bilakah panggilan pendapatan suku tahunan seterusnya dijadualkan? Pilihan: 1. Pasukan kewangan sedang menyediakan laporan tersebut. 2. Ia pada 25hb bulan depan. Laporan kewangan mereka akan dikeluarkan tidak lama lagi. 3. Kami biasanya menjadualkannya pada hari Selasa.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Jawapan yang betul ialah "Ia pada 25hb bulan depan. Laporan kewangan mereka akan dikeluarkan tidak lama lagi." Perkataan kunci dalam soalan ialah "When" (Bilakah), yang menanyakan tentang masa. Pilihan 2 menyatakan tarikh spesifik iaitu "the 25th of next month" (25hb bulan depan), yang menjawab soalan secara langsung. Selain itu, penjelasan tambahan "Their financial report is due out soon" (Laporan kewangan mereka akan dikeluarkan tidak lama lagi) sangat relevan dengan panggilan pendapatan.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam soalan Bahagian 2 yang bermula dengan 'When', jawapan biasanya akan mengandungi frasa atau ungkapan khusus yang menunjukkan masa, seperti tarikh, hari dalam minggu, jam, atau perkataan seperti 'soon', 'later', 'next week'. Sentiasa utamakan jawapan yang menyatakan masa secara eksplisit.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Pasukan kewangan sedang menyediakan laporan tersebut." — Pilihan ini menerangkan 'status' atau 'kemajuan' laporan pendapatan tetapi tidak memberikan jawapan kepada soalan 'bilakah'. Ia hanya menyebutkan jabatan dan kerja yang berkaitan. X) "Kami biasanya menjadualkannya pada hari Selasa." — Pilihan ini menerangkan 'tabiat' atau 'prosedur biasa' tetapi tidak memberitahu 'masa penjadwalan spesifik' untuk "panggilan pendapatan suku tahunan seterusnya" ini. Soalan itu meminta masa yang tertentu.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Quando está agendada a próxima chamada de resultados trimestrais? Opções: 1. A equipe de finanças está preparando o relatório. 2. Será no dia 25 do próximo mês. O relatório financeiro deles sairá em breve. 3. Nós geralmente agendamos para uma terça-feira.
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "Será no dia 25 do próximo mês. O relatório financeiro deles sairá em breve." A palavra-chave na pergunta é "When" (Quando), que pergunta sobre o tempo. A opção 2 afirma uma data específica, "the 25th of next month" (25º dia do próximo mês), que responde diretamente à pergunta. Além disso, a explicação adicional "Their financial report is due out soon" (O relatório financeiro deles sairá em breve) é altamente relevante para a chamada de resultados.
💡 Dica para o Dia da Prova — Em perguntas da Parte 2 que começam com 'When', a resposta geralmente conterá uma frase ou expressão específica indicando tempo, como datas, dias da semana, horas, ou palavras como 'soon', 'later', 'next week'. Sempre priorize respostas que indiquem o tempo explicitamente.
📊 Análise das Opções Erradas — X) "A equipe de finanças está preparando o relatório." — Esta opção descreve o 'status' ou 'progresso' do relatório de resultados, mas não fornece uma resposta para 'quando'. Simplesmente menciona o departamento e o trabalho relacionado. X) "Nós geralmente agendamos para uma terça-feira." — Esta opção descreve um 'hábito' ou 'procedimento comum', mas não informa o 'tempo de agendamento específico' para esta "próxima chamada de resultados trimestrais". A pergunta está pedindo um momento específico.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာ အနက်ပြန်ဆိုခြင်း — မေးခွန်း- နောက်တစ်ကြိမ် သုံးလပတ်ဝင်ငွေခေါ်ဆိုမှုကို မည်သည့်အချိန်တွင် စီစဉ်ထားသနည်း။ ရွေးချယ်စရာများ- 1. ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့သည် အစီရင်ခံစာကို ပြင်ဆင်နေပါသည်။ 2. လာမည့်လ 25 ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ မကြာမီ ထွက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ 3. ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အင်္ဂါနေ့တွင် စီစဉ်လေ့ရှိပါသည်။
📝 အဖြေမှန်ရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်း— မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "လ　ာမည့်လ 25 ရက်နေ့တွင် ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ မကြာမီ ထွက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။" ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်း၏ အဓိကစကားလုံးမှာ "When" (မည်သည့်အချိန်တွင်) ဖြစ်ပြီး အချိန်ကို မေးသည်။ ရွေးချယ်စရာ 2 သည် "the 25th of next month" (လာမည့်လ 25 ရက်နေ့) ဟူသော အချိန်ကို အတိအကျ ဖော်ပြပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေပါသည်။ ထို့အပြင် "Their financial report is due out soon" (၎င်းတို့၏ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရ�� အစီရင်ခံစာ မကြာမီ ထွက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။) ဟူသော ဖြည့်စွက်ချက်သည် ဝင်ငွေခေါ်ဆိုမှုနှင့် အလွန်သက်ဆိုင်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက်— 'When' ဖြင့်စတင်သော အပိုင်း 2 မေးခွန်းများတွင် အဖြေသည် မည်သည့် အချိန်ကိုမဆို ဖော်ပြသော စကားလုံးများဖြစ်သည့် ရက်စွဲ၊ ရက်သတ္တပတ်၏နေ့၊ အချိန် သို့မဟုတ် 'soon', 'later', 'next week' စသည့် စကားလုံးများကို ပါဝင်လေ့ရှိသည်။ အချိန်ကို တိကျစွာ ဖော်ပြသော အဖြေများကို အမြဲ ဦးစားပေးပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့်များကို ခွဲခြားစိတ်ဖြာခြင်း— X) "ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့သည် အစီရင်ခံစာကို ပြင်ဆင်နေပါသည်။" — ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် ဝင်ငွေအစီရင်ခံစာ၏ 'အခြေအနေ' သို့မဟုတ် 'တိုးတက်မှု' ကို ဖော်ပြသော်လည်း၊ 'မည်သည့်အချိန်တွင်' ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေကို မပေးပါ။ ဆက်စပ်နေသော ဌာနနှင့် အလုပ်ကိုသာ ဖော်ပြသည်။ X) "ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် အင်္ဂါနေ့တွင် စီစဉ်လေ့ရှိပါသည်။" — ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် 'အလေ့အကျင့်' သို့မဟုတ် 'ပုံမှန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း' ကို ဖော်ပြသော်လည်း၊ "နောက်တစ်ကြိမ် သုံးလပတ်ဝင်ငွေခေါ်ဆိုမှု" အတွက် 'အspecific စီစဉ်သည့်အချိန်' ကို မပြောပါ။ မေးခွန်းသည် အတိအကျ အချိန်ကို မေးနေသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 下一次的季度收益電話會議預定在什麼時候？
A) 財務團隊正在準備報告。
B) 是下個月的25號。他們的財務報告很快就要公布了。
C) 我們通常安排在星期二。
📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回答了問題中的時間資訊「When」（什麼時候）。選項中的「下個月的25號」（the 25th of next month）提供了具體日期，而「他們的財務報告很快就要公布了」（Their financial report is due out soon）則是補充資訊，強化了該日期與收益電話會議的關聯性。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的疑問詞（Who, What, When, Where, Why, How）後，立刻鎖定答案中提供相關疑問詞對應資訊的選項。本題的「When」對應到選項 B 的具體日期。
📊 錯誤選項分析 — A) 財務團隊正在準備報告 — 這句話說明了收益報告的準備狀態，但沒有回答會議的具體時間。C) 我們通常安排在星期二 — 這句話提供了通常的安排時間，但問題詢問的是「下一次」（next）的預定時間，這個選項資訊不夠具體且可能不是下一次的實際日期。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: When is the next quarterly earnings call scheduled? Options: 1. The finance team is preparing the report. 2. It's the 25th of next month. Their financial report is due out soon. 3. We usually schedule it on a Tuesday.
📝 Why This Answer — The correct answer is "It's the 25th of next month. Their financial report is due out soon." The key word in the question is "When," which asks about time. Option 2 provides a specific date, "the 25th of next month," directly answering the question. Furthermore, the additional information "Their financial report is due out soon" is highly relevant to an earnings call.
💡 Test-day Tip — For Part 2 questions starting with 'When', the answer will likely contain specific time-indicating phrases such as dates, days of the week, times, or words like 'soon', 'later', 'next week'. Always prioritize answers that explicitly state the time.
📊 Wrong-Option Analysis — X) "The finance team is preparing the report." — This option describes the 'status' or 'progress' of the earnings report but doesn't provide an answer to 'when.' It simply mentions the relevant department and task. X) "We usually schedule it on a Tuesday." — This option describes a 'habit' or 'usual procedure' but doesn't state the 'specific scheduled time' for this particular "next quarterly earnings call." The question is asking for a specific point in time.

関連問題