TOEIC リーディング パート 7 — 問題

パッセージ

Subject: My Dinner Experience at The Golden Spoon

I visited The Golden Spoon last Friday with a colleague. We had heard good things about their seafood, so we decided to check it out. The atmosphere was quite pleasant, with soft lighting and quiet music.

We started with the calamari, which was crispy and delicious. For the main course, I ordered the grilled salmon, and my colleague had the lobster pasta. My salmon was cooked perfectly, flaky and moist. My colleague enjoyed her pasta, though she mentioned it was a bit rich.

Service was attentive, but not intrusive. Our waiter was friendly and knowledgeable about the menu. He even gave us a tip on how to manage our utility bill payment more efficiently at home, which was unexpected but helpful.

Overall, it was a very satisfying meal. The prices were a little high, but the quality of the food and service justified it. I would recommend The Golden Spoon for a special occasion or a business dinner.

パッセージ全文を読む →

問題

What did the reviewer think of the salmon?

選択肢

  1. A. It was too salty.
  2. B. It was dry and overcooked.
  3. C. It was excellent. ✓
  4. D. It was not fresh.

正解

C. It was excellent.

解説

[KO] 📖 지문해석 — 이 글은 'The Golden Spoon'이라는 식당에서의 저녁 식사 경험에 대한 리뷰입니다. 필자는 동료와 함께 방문했으며, 해산물 요리에 대한 좋은 평판 때문에 이곳을 선택했습니다. 전반적인 분위기는 좋았고, 애피타이저로 칼라마리를 맛있게 먹었습니다. 메인 요리로 필자는 구운 연어를, 동료는 랍스터 파스타를 주문했습니다.
[KO] 📝 정답이유 — 정답은 "It was excellent." (훌륭했다.)입니다. 지문에서 필자는 자신의 연어 요리에 대해 "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (제 연어는 완벽하게 조리되어 있었고, 살이 잘 발라지고 촉촉했습니다.)라고 묘사했습니다. 'perfectly', 'flaky', 'moist'와 같은 단어들은 긍정적인 평가를 나타내며, 이는 'excellent'라는 옵션과 일치합니다.
[KO] 💡 실전팁 — Part 7에서 특정 음식이나 경험에 대한 평가를 묻는 문제는 묘사하는 형용사나 부사를 찾는 것이 중요합니다. 긍정적인 평가어('perfectly', 'delicious', 'excellent')와 부정적인 평가어('too rich', 'dry', 'salty')를 구분하는 연습을 하십시오.
[KO] 📊 오답분석 — X) It was too salty. (너무 짰다.) — 지문에는 연어가 짜다는 언급이 전혀 없습니다. X) It was dry and overcooked. (건조하고 너무 익었다.) — 지문은 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist'라고 긍정적으로 묘사하므로 이와 반대됩니다. X) It was not fresh. (신선하지 않았다.) — 신선도에 대한 언급은 없으며, 'perfectly cooked'라는 묘사는 신선함을 암시할 수 있습니다.

---

[JA] 📖 本文の和訳 — この文章は、「The Golden Spoon」というレストランでの夕食体験についてのレビューです。筆者は同僚と訪れ、シーフードの評判が良いと聞いてこの店を選びました。店内の雰囲気は心地よく、ソフトな照明と静かな音楽がありました。前菜のイカリングはカリカリで美味しかったです。メインには、筆者は焼き鮭を、同僚はロブスターパスタを注文しました。
[JA] 📝 정답이유 — 正解は「It was excellent.」（素晴らしかった。）です。本文で筆者は自分のサーモン料理について、「My salmon was cooked perfectly, flaky and moist.」（私のサーモンは完璧に調理されており、身がほぐれやすく、しっとりとしていました。）と描写しています。「perfectly」、「flaky」、「moist」といった単語は肯定的な評価を示しており、「excellent」という選択肢と一致します。
[JA] 💡 실전팁 — Part 7で特定の料理や経験に対する評価を問う問題では、説明的な形容詞や副詞を探すことが重要です。肯定的な評価語（「perfectly」、「delicious」、「excellent」）と否定的な評価語（「too rich」、「dry」、「salty」）を区別する練習をしてください。
[JA] 📊 오답분석 — X) It was too salty. (塩辛すぎた。) — サーモンが塩辛かったという記述は本文に一切ありません。 X) It was dry and overcooked. (乾燥していて火が通り過ぎていた。) — 本文では「perfectly cooked」、「flaky」、「moist」と肯定的に描写しているため、これと正反対です。 X) It was not fresh. (新鮮ではなかった。) — 新鮮さについての言及はなく、「perfectly cooked」という描写は新鮮さを暗示する可能性があります。

---

[TH] 📖 คำแปล — บทความนี้เป็นรีวิวประสบการณ์การรับประทานอาหารเย็นที่ร้าน "The Golden Spoon" ผู้เขียนไปกับเพื่อนร่วมงานและเลือกร้านนี้เพราะได้ยินชื่อเสียงที่ดีเกี่ยวกับอาหารทะเล บรรยากาศโดยรวมดีมาก เริ่มต้นด้วยปลาหมึกทอดซึ่งกรอบและอร่อย สำหรับอาหารจานหลัก ผู้เขียนสั่งปลาแซลมอนย่าง และเพื่อนร่วมงานสั่งพาสต้าล็อบสเตอร์
[TH] 📝 เหตุผลที่ตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "It was excellent." (มันยอดเยี่ยมมาก) ในบทความ ผู้เขียนบรรยายเกี่ยวกับเมนูแซลมอนของตนว่า "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (ปลาแซลมอนของฉันปรุงสุกอย่างสมบูรณ์แบบ เนื้อร่วนซุย และชุ่มฉ่ำ) คำต่างๆ เช่น 'perfectly', 'flaky', 'moist' แสดงถึงการประเมินเชิงบวก ซึ่งสอดคล้องกับตัวเลือก 'excellent'
[TH] 💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 7 ที่ถามถึงการประเมินอาหารหรือประสบการณ์เฉพาะ ควรให้ความสำคัญกับการหาคำคุณศัพท์หรือคำวิเศษณ์ที่ใช้อธิบาย ฝึกแยกแยะคำศัพท์ที่แสดงการประเมินเชิงบวก ('perfectly', 'delicious', 'excellent') และเชิงลบ ('too rich', 'dry', 'salty')
[TH] 📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) It was too salty. (มันเค็มเกินไป) — ไม่มีส่วนใดในบทความที่กล่าวถึงว่าปลาแซลมอนเค็ม X) It was dry and overcooked. (มันแห้งและปรุงสุกเกินไป) — คำบรรยายในบทความคือ 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist' ซึ่งเป็นเชิงบวกและตรงกันข้ามกับตัวเลือกนี้ X) It was not fresh. (มันไม่สด) — ไม่มีการกล่าวถึงความสด และคำว่า 'perfectly cooked' อาจสื่อถึงความสดได้

---

[VI] 📖 Dịch đoạn văn — Đoạn văn này là một bài đánh giá về trải nghiệm ăn tối tại nhà hàng "The Golden Spoon". Người viết đã đến đó cùng đồng nghiệp và chọn nhà hàng vì nghe nói về hải sản ngon. Không khí nhìn chung rất dễ chịu. Họ bắt đầu với món mực chiên giòn và ngon. Đối với món chính, người viết đã gọi cá hồi nướng và đồng nghiệp gọi mì Ý tôm hùm.
[VI] 📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "It was excellent." (Nó rất tuyệt vời.) Trong đoạn văn, người viết mô tả món cá hồi của mình là "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (Cá hồi của tôi được nấu hoàn hảo, thịt tơi và ẩm.) Các từ như 'perfectly', 'flaky', 'moist' thể hiện sự đánh giá tích cực, điều này phù hợp với lựa chọn 'excellent'.
[VI] 💡 Mẹo làm bài — Đối với các câu hỏi ở Phần 7 yêu cầu đánh giá về một món ăn hoặc trải nghiệm cụ thể, điều quan trọng là phải tìm các tính từ hoặc trạng từ mô tả. Hãy luyện tập phân biệt các từ đánh giá tích cực ('perfectly', 'delicious', 'excellent') và tiêu cực ('too rich', 'dry', 'salty').
[VI] 📊 Phân tích lựa chọn sai — X) It was too salty. (Nó quá mặn.) — Không có đề cập nào trong đoạn văn nói rằng cá hồi bị mặn. X) It was dry and overcooked. (Nó bị khô và nấu quá chín.) — Đoạn văn mô tả là 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist', mang tính tích cực và trái ngược với lựa chọn này. X) It was not fresh. (Nó không tươi.) — Không có đề cập nào về độ tươi, và mô tả 'perfectly cooked' có thể ám chỉ sự tươi ngon.

---

[ID] 📖 Terjemahan Teks — Teks ini adalah ulasan tentang pengalaman makan malam di restoran "The Golden Spoon". Penulis berkunjung bersama rekan kerja dan memilih tempat ini karena reputasi makanan lautnya yang baik. Suasana keseluruhan sangat menyenangkan. Mereka memulai dengan cumi goreng yang renyah dan lezat. Untuk hidangan utama, penulis memesan salmon panggang, dan rekannya memesan pasta lobster.
[ID] 📝 Alasan Jawaban — Jawaban yang benar adalah "It was excellent." (Itu sangat baik.) Dalam teks, penulis menggambarkan hidangan salmonnya sebagai "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (Salmon saya dimasak dengan sempurna, empuk, dan lembab.) Kata-kata seperti 'perfectly', 'flaky', dan 'moist' menunjukkan penilaian positif, yang selaras dengan pilihan 'excellent'.
[ID] 💡 Tips saat Ujian — Untuk pertanyaan di Bagian 7 yang menanyakan tentang penilaian makanan atau pengalaman tertentu, penting untuk mencari kata sifat atau kata keterangan yang mendeskripsikannya. Latihlah membedakan kata-kata penilaian positif ('perfectly', 'delicious', 'excellent') dan negatif ('too rich', 'dry', 'salty').
[ID] 📊 Analisis Pilihan Salah — X) It was too salty. (Itu terlalu asin.) — Tidak ada penyebutan sama sekali dalam teks bahwa salmon itu asin. X) It was dry and overcooked. (Itu kering dan terlalu matang.) — Teks menggambarkannya sebagai 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist', yang positif dan berlawanan dengan pilihan ini. X) It was not fresh. (Itu tidak segar.) — Tidak ada penyebutan mengenai kesegaran, dan deskripsi 'perfectly cooked' mungkin menyiratkan kesegaran.

---

[MS] 📖 Terjemahan Petikan — Petikan ini ialah ulasan mengenai pengalaman makan malam di restoran "The Golden Spoon". Penulis melawat bersama rakan sekerja dan memilih tempat ini kerana reputasi makanan lautnya yang baik. Suasana keseluruhannya sangat menyenangkan. Mereka memulakan dengan sotong goreng yang rangup dan lazat. Untuk hidangan utama, penulis memesan salmon panggang, dan rakan sekerjanya memesan pasta udang galah.
[MS] 📝 Sebab Jawapan — Jawapan yang betul ialah "It was excellent." (Ia sangat baik.) Dalam petikan tersebut, penulis menggambarkan hidangan salmonnya sebagai "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (Salmon saya dimasak dengan sempurna, isinya mudah dilep-paskan, dan lembap.) Perkataan seperti 'perfectly', 'flaky', dan 'moist' menunjukkan penilaian positif, yang selari dengan pilihan 'excellent'.
[MS] 💡 Petua Hari Peperiksaan — Bagi soalan Bahagian 7 yang bertanya tentang penilaian makanan atau pengalaman tertentu, adalah penting untuk mencari kata sifat atau kata keterangan yang menyifatinya. Latih membezakan perkataan penilaian positif ('perfectly', 'delicious', 'excellent') dan negatif ('too rich', 'dry', 'salty').
[MS] 📊 Analisis Pilihan Salah — X) It was too salty. (Ia terlalu masin.) — Tiada sebutan langsung dalam petikan bahawa salmon itu masin. X) It was dry and overcooked. (Ia kering dan terlalu masak.) — Petikan menggambarkannya sebagai 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist', yang positif dan bertentangan dengan pilihan ini. X) It was not fresh. (Ia tidak segar.) — Tiada sebutan mengenai kesegaran, dan huraian 'perfectly cooked' mungkin membayangkan kesegaran.

---

[PT-BR] 📖 Tradução da Passagem — Este texto é uma resenha sobre uma experiência de jantar no restaurante "The Golden Spoon". O autor visitou com um colega e escolheu o local devido à boa reputação de seus frutos do mar. A atmosfera geral era bastante agradável. Eles começaram com lula frita, que estava crocante e deliciosa. Para o prato principal, o autor pediu salmão grelhado, e o colega pediu massa com lagosta.
[PT-BR] 📝 Motivo da Resposta — A resposta correta é "It was excellent." (Estava excelente.) Na passagem, o autor descreve seu prato de salmão como "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (Meu salmão estava cozido perfeitamente, desmanchando e úmido.) Palavras como 'perfectly', 'flaky' e 'moist' indicam uma avaliação positiva, que está de acordo com a opção 'excellent'.
[PT-BR] 💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 7 que perguntam sobre a avaliação de uma comida ou experiência específica, é crucial localizar os adjetivos ou advérbios descritivos. Pratique a distinção entre palavras de avaliação positiva ('perfectly', 'delicious', 'excellent') e negativas ('too rich', 'dry', 'salty').
[PT-BR] 📊 Análise de Opções Erradas — X) It was too salty. (Estava muito salgado.) — Não há menção alguma na passagem de que o salmão estivesse salgado. X) It was dry and overcooked. (Estava seco e cozido demais.) — A passagem descreve como 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist', que é positivo e contradiz esta opção. X) It was not fresh. (Não estava fresco.) — Não há menção sobre a frescura, e a descrição 'perfectly cooked' pode implicar frescura.

---

[MY] 📖 ဘာသာပြန် — ဤစာတမ်းသည် "The Golden Spoon" စားသောက်ဆိုင်တွင် ညစာစားသုံးခဲ့သည့် အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ သုံးသပ်ချက်ဖြစ်သည်။ စာရေးသူသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့်အတူ သွားရောက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ပင်လယ်စာအတွက် ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်းကြောင့် ဤနေရာကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ယေဘုယျအားဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်သည် အလွန်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်။ သူတို့သည် ကြွပ်ကြပ်ကြော်ကြော်နှင့် အရသာရှိသော ကင်းကောင်ကြော်ဖြင့် စတင်ခဲ့ကြသည်။ အဓိကဟင်းအဖြစ် စာရေးသူက ကင်ထားသော ဆော်လမွန်ငါးကို မှာယူခဲ့ပြီး ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က လော်ဘ スター ပါပ ာကို မှာယူခဲ့သည်။
[MY] 📝 အဖြေမှန်ခါ. — အဖြေမှန်မှာ "It was excellent." (၎င်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်) ဖြစ်သည်။ စာတမ်းတွင် စာရေးသူသည် ၎င်း၏ ဆော်လမွန်ငါးဟင်းလျာကို "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." (ကျွန်ုပ်၏ ဆော်လမွန်ငါးသည် ပြီးပြည့်စုံစွာ ချက်ပြုတ်ထားပြီး၊ အလွယ်တကူ ကွဲထွက်နိုင်ကာ စိုစွတ်နေပါသည်။) ဟု ဖော်ပြထားသည်။ 'perfectly', 'flaky', 'moist' စသည့် စကားလုံးများသည် အပြုသဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှုကို ဖော်ပြပြီး 'excellent' ဟူသော ရွေးချယ်မှုနှင့် ကိုက်ညီသည်။
[MY] 💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အထူးအစားအစာ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်မှုကို မေးမြန်းသည့် အပိုင်း 7 မှ မေးခွန်းများအတွက်၊ ၎င်းကို ဖော်ပြသည့် နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနကို ရှာဖွေရန် အရေးကြီးသည်။ အပြုသဘောဆောင်သော အကဲဖြတ်မှု စကားလုံးများ ('perfectly', 'delicious', 'excellent') နှင့် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော စကားလုံးများ ('too rich', 'dry', 'salty') တို့ကို ခွဲခြားသိမြင်ရန် လေ့ကျင့်ပါ။
[MY] 📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ် — X) It was too salty. (၎င်းသည် အလွန်ငန်သည်) — ဆော်လမွန်ငါး ငန်သည်ဟု စာတမ်းတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ X) It was dry and overcooked. (၎င်းသည် ခြောက်သွေ့ကာ လွန်ကဲစွာ ချက်ပြုတ်ထားသည်) — စာတမ်းသည် 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist' ဟု ဖော်ပြသည်၊ ၎င်းသည် အပြုသဘောဆောင်ပြီး ဤရွေးချယ်မှုကို ဆန့်ကျင်ပါသည်။ X) It was not fresh. (၎င်းသည် လတ်ဆတ်သည်မဟုတ်) — လတ်ဆတ်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိ၊ 'perfectly cooked' ဟူသော ဖော်ပြချက်သည် လတ်ဆတ်မှုကို ဖော်ညွှန်းနိုင်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我上週五和一位同事一起去了The Golden Spoon餐廳。我們聽說他們家的海鮮評價不錯，所以決定去試試。餐廳的氣氛很不錯，燈光柔和，音樂也很安靜。我們點了炸花枝當開胃菜，又酥又美味。主菜方面，我點了烤鮭魚，我的同事點了龍蝦義大利麵。我的鮭魚煎得恰到好處，魚肉鬆軟濕潤。我同事很喜歡她的義大利麵，儘管她說有點太濃郁了。服務很周到，但不打擾。我們的服務生很友善。
📝 答案解析 — 評論者形容烤鮭魚「cooked perfectly, flaky and moist」（煎得恰到好處、魚肉鬆軟濕潤）。這些詞語都強烈暗示鮭魚的品質極佳，因此「It was excellent.」（它很棒。）是正確的答案。
💡 應試技巧 — 閱讀有關食物的評論時，要注意形容詞和副詞，它們直接表達了作者對食物的整體感受。尋找描述烹飪方式和口感的正面詞彙。
📊 錯誤選項分析 — X) It was too salty. — 文章中沒有任何地方提到鮭魚太鹹。 X) It was dry and overcooked. — 文章明確指出鮭魚「cooked perfectly, flaky and moist」（煎得恰到好處、魚肉鬆軟濕潤），與「乾硬、過熟」的意思完全相反。 X) It was not fresh. — 文章沒有提到鮭魚不新鮮的任何跡象。
---
[EN] 📖 Passage Translation — This text is a review of a dinner experience at the restaurant "The Golden Spoon". The author visited with a colleague and chose the place due to its good reputation for seafood. The overall atmosphere was quite pleasant. They started with the calamari, which was crispy and delicious. For the main course, the author ordered grilled salmon, and their colleague ordered lobster pasta.
[EN] 📝 Why this answer — The correct answer is "It was excellent." In the passage, the reviewer describes their salmon dish as "My salmon was cooked perfectly, flaky and moist." Words like 'perfectly', 'flaky', and 'moist' indicate a positive assessment, aligning with the option 'excellent'.
[EN] 💡 Test-day tip — For Part 7 questions asking about the evaluation of a specific food or experience, it's crucial to look for descriptive adjectives or adverbs. Practice distinguishing between positive evaluation words ('perfectly', 'delicious', 'excellent') and negative ones ('too rich', 'dry', 'salty').
[EN] 📊 Wrong-option analysis — X) It was too salty. — There is no mention in the passage that the salmon was salty. X) It was dry and overcooked. — The passage describes it as 'perfectly cooked', 'flaky', 'moist', which is positive and contradicts this option. X) It was not fresh. — There is no mention of freshness, and the description 'perfectly cooked' might imply freshness.

関連問題