TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Do you know who is responsible for fixing the server?

選択肢

  1. A. The IT department should have it handled. ✓
  2. B. The server has been running smoothly.
  3. C. I saw them working on the network.

正解

A. The IT department should have it handled.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 서버 수정 담당자가 누구인지 아십니까? 옵션: ["IT 부서에서 처리할 것입니다.","서버는 원활하게 작동하고 있었습니다.","그들이 네트워크 작업을 하는 것을 봤습니다."]
📝 정답이유 — 정답은 "IT 부서에서 처리할 것입니다."입니다. 질문의 핵심은 "responsible for fixing the server" (서버 수리 담당)를 묻고 있으며, 이 질문에 대한 가장 직접적인 답변은 IT 부서가 이 문제를 담당한다는 것을 나타내는 첫 번째 옵션입니다. "handled"는 "fixing"의 적절한 동의어입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Who' 질문이 나오면, 사람 이름, 직책, 부서 이름 또는 'someone', 'the person in charge'와 같이 책임을 나타내는 표현을 찾으세요.
📊 오답분석 — X) "서버는 원활하게 작동하고 있었습니다." — 질문은 현재 서버 상태가 아닌, 누가 수리를 담당하는지에 대해 묻고 있습니다. X) "그들이 네트워크 작업을 하는 것을 봤습니다." — 'they'가 누구인지, 그리고 네트워크 작업이 서버 수정과 직접적으로 관련 있는지 불분명하여 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問：サーバーの修理を担当するのは誰か知っていますか？ オプション：「IT部門が対応するはずです。」「サーバーは順調に稼働していました。」「彼らがネットワーク作業をしているのを見ました。」
📝 正解理由 — 正解は「IT部門が対応するはずです。」です。質問の核心は「サーバーの修理を担当するのは誰か (responsible for fixing the server)」ということであり、この質問に対する最も直接的な答えは、IT部門がその責任を担っていることを示唆する最初の選択肢です。「handled」は「fixing」の適切な言い換えです。
💡 実践的ヒント — Part 2で「Who」の質問が出されたら、名前、役職、部署名、または「someone」「the person in charge」のように責任を示す表現を探しましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) 「サーバーは順調に稼働していました。」 — 質問は現在のサーバーの状態ではなく、誰が修理を担当しているかを尋ねています。 X) 「彼らがネットワーク作業をしているのを見ました。」 — 「彼ら」が誰であるか、そしてネットワーク作業がサーバーの修理に直接関係しているかが不明確であり、質問に対する直接的な答えではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: คุณทราบหรือไม่ว่าใครรับผิดชอบในการซ่อมแซมเซิร์ฟเวอร์? ตัวเลือก: ["แผนก IT ควรจะจัดการให้ครับ/ค่ะ", "เซิร์ฟเวอร์ทำงานได้อย่างราบรื่นมาโดยตลอด", "ผม/ฉันเห็นพวกเขากำลังดำเนินการเกี่ยวกับเครือข่าย"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "แผนก IT ควรจะจัดการให้ครับ/ค่ะ" หัวใจสำคัญของคำถามคือการถามถึงผู้ที่ "รับผิดชอบในการซ่อมแซมเซิร์ฟเวอร์ (responsible for fixing the server)" และคำตอบที่ตรงประเด็นที่สุดคือตัวเลือกแรกซึ่งบ่งชี้ว่าแผนก IT จะเป็นผู้รับผิดชอบ "handled" เป็นคำที่ใช้แทน "fixing" ได้อย่างเหมาะสม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท 'Who' ใน Part 2 ให้มองหาชื่อบุคคล, ตำแหน่ง, ชื่อแผนก หรือคำที่แสดงถึงความรับผิดชอบ เช่น 'someone' หรือ 'the person in charge'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) "เซิร์ฟเวอร์ทำงานได้อย่างราบรื่นมาโดยตลอด" — คำถามไม่ได้ถามถึงสถานะปัจจุบันของเซิร์ฟเวอร์ แต่ถามว่าใครคือผู้รับผิดชอบในการซ่อมแซม X) "ผม/ฉันเห็นพวกเขากำลังดำเนินการเกี่ยวกับเครือข่าย" — ไม่ชัดเจนว่า 'พวกเขา' หมายถึงใคร และการดำเนินการเกี่ยวกับเครือข่ายเกี่ยวข้องกับการซ่อมแซมเซิร์ฟเวอร์โดยตรงหรือไม่ จึงไม่ใช่คำตอบที่ตรงคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn có biết ai là người chịu trách nhiệm sửa chữa máy chủ không? Các lựa chọn: ["Bộ phận IT sẽ xử lý việc này.", "Máy chủ đã hoạt động trơn tru rồi.", "Tôi thấy họ đang làm việc trên mạng."]
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Bộ phận IT sẽ xử lý việc này.". Điểm mấu chốt của câu hỏi là tìm ra ai là người "responsible for fixing the server" (chịu trách nhiệm sửa chữa máy chủ), và câu trả lời trực tiếp nhất là lựa chọn đầu tiên, cho thấy bộ phận IT sẽ đảm nhận việc đó. "handled" là một từ đồng nghĩa phù hợp cho "fixing".
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi dạng 'Who' trong Phần 2, hãy tìm kiếm tên người, chức danh, tên bộ phận hoặc các cụm từ thể hiện trách nhiệm như 'someone' hoặc 'the person in charge'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Máy chủ đã hoạt động trơn tru rồi." — Câu hỏi không hỏi về tình trạng hiện tại của máy chủ mà là ai chịu trách nhiệm sửa chữa nó. X) "Tôi thấy họ đang làm việc trên mạng." — Không rõ 'họ' là ai và liệu công việc mạng có liên quan trực tiếp đến việc sửa máy chủ hay không, do đó đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Apakah Anda tahu siapa yang bertanggung jawab memperbaiki server? Pilihan: ["Departemen IT seharusnya sudah menanganinya.", "Server telah berjalan lancar.", "Saya melihat mereka mengerjakan jaringannya."]
📝 Alasan Jawaban — Jawaban yang benar adalah "Departemen IT seharusnya sudah menanganinya.". Inti dari pertanyaan adalah menanyakan siapa yang "bertanggung jawab memperbaiki server (responsible for fixing the server)", dan jawaban yang paling langsung adalah opsi pertama, yang menunjukkan bahwa departemen IT akan menanganinya. "handled" adalah sinonim yang sesuai untuk "fixing".
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan 'Who' di Bagian 2, carilah nama orang, jabatan, nama departemen, atau frasa yang menunjukkan tanggung jawab seperti 'someone' atau 'the person in charge'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Server telah berjalan lancar." — Pertanyaan ini tidak menanyakan tentang status server saat ini melainkan siapa yang bertanggung jawab memperbaikinya. X) "Saya melihat mereka mengerjakan jaringannya." — Tidak jelas siapa 'mereka' dan apakah pekerjaan jaringan tersebut berhubungan langsung dengan perbaikan server, sehingga ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan tersebut.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Adakah anda tahu siapa yang bertanggungjawab membetulkan pelayan? Pilihan: ["Jabatan IT sepatutnya telah mengendalikannya.", "Pelayan telah berjalan lancar.", "Saya nampak mereka sedang mengusahakan rangkaian itu."]
📝 Sebab Jawapan — Jawapan yang betul ialah "Jabatan IT sepatutnya telah mengendalikannya.". Teras soalan ini ialah bertanya siapa yang "bertanggungjawab membetulkan pelayan (responsible for fixing the server)", dan jawapan yang paling langsung ialah pilihan pertama, yang menunjukkan bahawa jabatan IT akan mengendalikannya. "handled" ialah padanan yang sesuai untuk "fixing".
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan 'Siapa' dalam Bahagian 2, cari nama orang, jawatan, nama jabatan, atau frasa yang menunjukkan tanggungjawab seperti 'seseorang' atau 'orang yang bertanggungjawab'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "Pelayan telah berjalan lancar." — Soalan ini tidak bertanya tentang status pelayan semasa tetapi siapa yang bertanggungjawab untuk membaikinya. X) "Saya nampak mereka sedang mengusahakan rangkaian itu." — Tidak jelas siapa 'mereka' dan sama ada kerja rangkaian itu berkaitan secara langsung dengan pembaikan pelayan, jadi ini bukanlah jawapan langsung kepada soalan itu.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Você sabe quem é o responsável por consertar o servidor? Opções: ["O departamento de TI deve ter cuidado disso.", "O servidor tem funcionado perfeitamente.", "Eu os vi trabalhando na rede."]
📝 Razão da Resposta — A resposta correta é "O departamento de TI deve ter cuidado disso.". O cerne da questão é perguntar quem é "responsável por consertar o servidor (responsible for fixing the server)", e a resposta mais direta é a primeira opção, que indica que o departamento de TI cuidará disso. "handled" é um sinônimo apropriado para "fixing".
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas do tipo 'Quem' na Parte 2, procure nomes de pessoas, cargos, nomes de departamentos ou frases que indiquem responsabilidade, como 'alguém' ou 'a pessoa responsável'.
📊 Análise das Opções Erradas — X) "O servidor tem funcionado perfeitamente." — A pergunta não é sobre o status atual do servidor, mas sim sobre quem é o responsável por consertá-lo. X) "Eu os vi trabalhando na rede." — Não está claro quem são 'eles' e se o trabalho na rede está diretamente relacionado ao conserto do servidor, portanto, não é uma resposta direta à pergunta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ကျမ်း — မေးခွန်း - ဆာဗာကို ပြင်ဆင်ရန် မည်သူ့တာဝန်ခံသည်ကို သင်သိပါသလား။ ရွေးစရာများ - ["IT ဌာနမှ ကိုင်တွယ်သင့်သည်။", "ဆာဗာသည် ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နေသည်။", "သူတို့ ကွန်ရက်ပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာ တွေ့တယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရွေးရခြင်းအကြောင်း - မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "IT ဌာနမှ ကိုင်တွယ်သင့်သည်။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၏ အဓိကအချက်မှာ "ဆာဗာကို ပြင်ဆင်ရန် တာဝန်ခံသူ (responsible for fixing the server)" ကို မေးမြန်းခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ ဤမေးခွန်းအတွက် အတည့်တမ်း အဖြေမှာ IT ဌာနမှ ကိုင်တွယ်မည်ကို ဖော်ပြသော ပထမရွေးချယ်မှု ဖြစ်သည်။ "handled" သည် "fixing" အတွက် သင့်လျော်သော အရန်နာမ် ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် - အပိုင်း 2 တွင် 'Who' ဟုမေးသောအခါ၊ လူအမည်များ၊ ရာထူးများ၊ ဌာနအမည်များ သို့မဟုတ် 'someone' သို့မဟုတ် 'the person in charge' ကဲ့သို့ တာဝန်ကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း - X) "ဆာဗာသည် ချောမွေ့စွာ လည်ပတ်နေသည်။" - မေးခွန်းသည် လက်ရှိဆာဗာ၏ အခြေအနေကို မေးမြန်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ မည်သူက ၎င်းကို ပြင်ဆင်ရန် တာဝန်ခံသည်ကို မေးမြန်းခြင်းဖြစ်သည်။ X) "သူတို့ ကွန်ရက်ပေါ်မှာ အလုပ်လုပ်နေတာ တွေ့တယ်။" - 'သူတို့' ဟူသည် မည်သူဖြစ်သည်ကို၎င်း၊ ကွန်ရက်အလုပ်သည် ဆာဗာပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်ခြင်းရှိမရှိကို၎င်း မရှင်းလင်းသောကြောင့်၊ ၎င်းသည် မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 請問您知道誰負責修理伺服器嗎？
A. IT部門應該會處理好。
B. 伺服器一直運行順暢。
C. 我看到他們在處理網路。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題的主旨「誰負責修理伺服器」。關鍵詞「IT部門」和「處理」是直接呼應提問者關於責任歸屬的問題。選項 B 雖然提到了伺服器，但它描述的是現狀而非責任人，與問題不符。選項 C 雖然提到「工作」，但語意模糊，並未明確指出是誰或哪個部門負責「修理」伺服器。

💡 應試技巧 — 當問題詢問「誰」（Who）負責某事時，最理想的答案是直接點出人名、職位或部門。此題中「IT部門」就是對「誰」的直接回答。

📊 錯誤選項分析 —
B) 伺服器一直運行順暢 — 這是對伺服器狀態的描述，而非回答誰負責修理。
C) 我看到他們在處理網路 — 語意不清，並未直接回答誰負責「修理伺服器」，且「處理網路」不等於「修理伺服器」。
---
[EN]
📖 Passage translation / 지문해석 — Question: Do you know who is responsible for fixing the server? Options: ["The IT department should have it handled.","The server has been running smoothly.","I saw them working on the network."]
📝 Why this answer / 정답이유 — The correct answer is "The IT department should have it handled.". The crux of the question is asking who is "responsible for fixing the server", and the most direct answer is the first option, which indicates the IT department will handle it. "handled" is a suitable synonym for "fixing".
💡 Test-day tip / 실전팁 — For 'Who' questions in Part 2, look for names of people, job titles, department names, or phrases indicating responsibility like 'someone' or 'the person in charge'.
📊 Wrong-option analysis / 오답분석 — X) "The server has been running smoothly." — The question isn't asking about the server's current status but who is responsible for fixing it. X) "I saw them working on the network." — It's unclear who 'they' are and whether working on the network is directly related to fixing the server, so this is not a direct answer to the question.

関連問題