TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Why was the marketing report delayed?

選択肢

  1. A. It needed further support.
  2. B. The courier lost it.
  3. C. We encountered some logistical hurdles. ✓

正解

C. We encountered some logistical hurdles.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 마케팅 보고서가 왜 지연되었습니까? 옵션: 1. 추가적인 지원이 필요했습니다. 2. 택배 기사가 분실했습니다. 3. 물류상의 어려움이 있었습니다.
📝 정답이유 — 정답은 "물류상의 어려움이 있었습니다"입니다. 질문의 'why'는 이유를 묻고 있습니다. 옵션 3번은 "logistical hurdles"라는 표현을 사용하여 '물류상의 어려움'이라는 질문의 맥락과 가장 잘 부합하는 구체적인 이유를 제공합니다. 이는 문제 발생의 일반적인 원인을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 2의 'Why' 질문에는 종종 문제 해결이나 지연의 원인을 나타내는 표현이 단서로 사용됩니다. "difficulties," "issues," "problems," "hurdles"와 같은 단어에 주의를 기울이세요.
📊 오답분석 — X) It needed further support — "support"는 직접적인 이유라기보다는 개선의 여지를 나타내며, 문제의 직접적인 원인이 아닙니다. X) The courier lost it — 'courier'는 관련성이 없어 보이지만, 보고서 분실이라는 특정 사건을 언급하며 혼란을 유발하는 유사한 듯 다른 이유입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — マーケティングレポートはなぜ遅れたのですか？ 選択肢：1. さらなるサポートが必要でした。2. 宅配業者が紛失しました。3. 物流上の障害に直面しました。
📝 正答理由 — 正解は「物流上の障害に直面しました」です。質問の「Why」は理由を尋ねています。選択肢3の「logistical hurdles」という表現は、「物流上の障害」という質問の文脈に最も適合する具体的な理由を示しています。これは問題発生の一般的な原因を指します。
💡 実践的ヒント — Part 2 の「Why」の質問では、問題解決や遅延の原因を示す表現が手がかりとなることがよくあります。「difficulties」、「issues」、「problems」、「hurdles」といった単語に注意を払いましょう。
📊 誤答分析 — X) It needed further support — 「support」は直接的な理由というより改善の余地を示唆しており、問題の直接的な原因ではありません。 X) The courier lost it — 「courier」は関連がないように思えますが、レポート紛失という特定の出来事に言及しており、混乱を招く似ているが異なる理由です。

---

[TH]
📖 คำแปล — รายงานการตลาดล่าช้าเพราะอะไร? ตัวเลือก: 1. ต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม 2. พนักงานส่งของทำหาย 3. เราประสบปัญหาด้านโลจิสติกส์
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "เราประสบปัญหาด้านโลจิสติกส์" คำถาม "Why" ต้องการสาเหตุ ตัวเลือกที่ 3 "logistical hurdles" (ปัญหาด้านโลจิสติกส์) ให้เหตุผลที่เฉพาะเจาะจงซึ่งสอดคล้องกับบริบทของคำถามได้ดีที่สุด นี่เป็นการบอกถึงสาเหตุทั่วไปของปัญหา
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม "Why" ใน Part 2 มักจะมีคำที่บ่งบอกถึงการแก้ไขปัญหาหรือสาเหตุของความล่าช้าเป็นคำใบ้ ให้สังเกตคำเช่น "difficulties," "issues," "problems," "hurdles"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) It needed further support — "support" (การสนับสนุน) บ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ในการปรับปรุงมากกว่าจะเป็นสาเหตุโดยตรงของปัญหา X) The courier lost it — "courier" (พนักงานส่งของ) อาจดูไม่เกี่ยวข้องกัน แต่เป็นการชี้ถึงเหตุการณ์เฉพาะคือการทำรายงานหาย ซึ่งเป็นสาเหตุที่คล้ายกันแต่ผิดพลาดและอาจทำให้สับสน

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Tại sao báo cáo marketing bị chậm trễ? Lựa chọn: 1. Cần thêm sự hỗ trợ. 2. Người chuyển phát đã làm mất nó. 3. Chúng tôi gặp phải một số trở ngại về hậu cần.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Chúng tôi gặp phải một số trở ngại về hậu cần". Câu hỏi "Why" yêu cầu một lý do. Lựa chọn thứ 3, "logistical hurdles" (trở ngại về hậu cần), cung cấp một lý do cụ thể phù hợp nhất với ngữ cảnh của câu hỏi. Đây là một nguyên nhân phổ biến gây ra vấn đề.
💡 Mẹo thi cử — Đối với câu hỏi "Why" trong Phần 2, thường có những biểu hiện chỉ ra nguyên nhân của sự cố hoặc sự chậm trễ đóng vai trò là gợi ý. Hãy chú ý đến các từ như "difficulties," "issues," "problems," "hurdles".
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) It needed further support — "support" (sự hỗ trợ) chỉ ra khả năng cải thiện thay vì là nguyên nhân trực tiếp của vấn đề. X) The courier lost it — "courier" (người chuyển phát) có vẻ không liên quan, nhưng nó chỉ ra một sự kiện cụ thể là mất báo cáo, một lý do tương tự nhưng sai và có thể gây nhầm lẫn.

---

[ID]
📖 Terjemahan Naskah — Mengapa laporan pemasaran tertunda? Pilihan: 1. Perlu dukungan lebih lanjut. 2. Kurir kehilangannya. 3. Kami menghadapi beberapa kendala logistik.
📝 Alasan Memilih Jawaban — Jawaban yang benar adalah "Kami menghadapi beberapa kendala logistik." Pertanyaan "Why" menanyakan alasan. Pilihan ke-3, "logistical hurdles" (kendala logistik), memberikan alasan spesifik yang paling sesuai dengan konteks pertanyaan. Ini menunjukkan penyebab umum terjadinya masalah.
💡 Tips Saat Ujian — Untuk pertanyaan "Why" di Part 2, seringkali ada ungkapan yang menunjukkan penyebab masalah atau penundaan sebagai petunjuk. Perhatikan kata-kata seperti "difficulties," "issues," "problems," "hurdles."
📊 Analisis Pilihan Salah — X) It needed further support — "support" (dukungan) menunjukkan adanya potensi perbaikan daripada menjadi penyebab langsung masalah. X) The courier lost it — "courier" (kurir) mungkin tampak tidak relevan, tetapi ini menunjukkan peristiwa spesifik yaitu kehilangan laporan, sebuah alasan yang mirip tetapi salah dan dapat membingungkan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Mengapakah laporan pemasaran itu tertangguh? Pilihan: 1. Ia memerlukan sokongan lanjut. 2. Penghantar barang menhilangkannya. 3. Kami menghadapi beberapa halangan logistik.
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Jawapan yang betul ialah "Kami menghadapi beberapa halangan logistik." Soalan 'Why' (Mengapa) memerlukan sebab. Pilihan ke-3, 'logistical hurdles' (halangan logistik), memberikan sebab yang spesifik yang paling sesuai dengan konteks soalan. Ini menyatakan punca umum berlakunya masalah.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan 'Why' dalam Bahagian 2, selalunya terdapat ungkapan yang menunjukkan punca masalah atau kelewatan sebagai petunjuk. Beri perhatian kepada perkataan seperti "difficulties," "issues," "problems," "hurdles."
📊 Analisis Pilihan Salah — X) It needed further support — 'support' (sokongan) menunjukkan potensi penambahbaikan berbanding menjadi sebab langsung kepada masalah. X) The courier lost it — 'courier' (penghantar barang) mungkin kelihatan tidak berkaitan, tetapi ia menunjukkan peristiwa spesifik iaitu kehilangan laporan, satu sebab yang serupa tetapi salah dan boleh mengelirukan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Por que o relatório de marketing foi atrasado? Opções: 1. Precisou de mais apoio. 2. O entregador o perdeu. 3. Encontramos alguns obstáculos logísticos.
📝 Por Que Esta Resposta Está Correta — A resposta correta é "Encontramos alguns obstáculos logísticos." A pergunta 'Why' (Por que) pede a razão. A terceira opção, 'logistical hurdles' (obstáculos logísticos), fornece uma razão específica que se alinha melhor com o contexto da pergunta. Isso indica uma causa comum para a ocorrência do problema.
💡 Dica Para o Dia da Prova — Para perguntas 'Why' na Parte 2, frequentemente há expressões que indicam a causa de um problema ou atraso que servem como pistas. Preste atenção a palavras como "difficulties," "issues," "problems," "hurdles."
📊 Análise das Opções Erradas — X) It needed further support — 'support' (apoio) sugere uma possibilidade de melhoria em vez de ser a causa direta do problema. X) The courier lost it — 'courier' (entregador) pode parecer não relacionado, mas indica um evento específico – a perda do relatório, uma razão semelhante, mas incorreta e que pode confundir.

---

[MY]
📖 အewnątrzစာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအစီရင်ခံစာ အဘယ်ကြောင့် ကျွဲနွား? ရွေးချယ်စရာများ- 1. နောက်ထပ် အကူအညီ လိုအပ်သည်. 2. ပို့ဆောင်သူ အရှုံးပေါ်သည်. 3. ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သော ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို ကြုံတွေ့ရသည်.
📝 အဘယ်ကြောင့် ဤအဖြေ မှန်သည် — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သော ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို ကြုံတွေ့ရသည်" ဖြစ်ပါသည်။ 'Why' (အဘယ်ကြောင့်) ဟူသော မေးခွန်းသည် အကြောင်းရင်းကို မေးပါသည်။ တတိယ ရွေးချယ်ခွင့်ဖြစ်သော 'logistical hurdles' (ပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများ) သည် မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် အကောင်းဆုံး ကိုက်ညီသော အထူးအကြောင်းရင်းကို ပေးပါသည်။ ဤသည်မှာ ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် 'Why' (အဘယ်ကြောင့်) မေးခွန်းများအတွက် ပြဿနာ သို့မဟုတ် နောက်ကျရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသော စကားစုများ မကြာခဏ ရှိသည်။ 'difficulties,' 'issues,' 'problems,' 'hurdles' စသော စကားလုံးများကို သတိပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) It needed further support — 'support' (အကူအညီ) သည် ပြဿနာ၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းထက် တိုးတက်မှုအတွက် အလားအလာကို ဖော်ပြသည်။ X) The courier lost it — 'courier' (ပို့ဆောင်သူ) သည် ဆက်စပ်မှုမရှိပုံရသော်လည်း အစီရင်ခံစာ ပျောက်ဆုံးခြင်းဆိုသော အထူးဖြစ်ရပ်ကို ဖော်ပြသည်၊ ဤသည်မှာ အလားတူသော်လည်း မှားယွင်းပြီး ရှုပ်ထွေးစေနိုင်သော အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 「為什麼市場報告延遲了？」
「它需要進一步的支援。」
「遞送員弄丟了它。」
「我們遇到了一些後勤上的困難。」
📝 答案解析 — 選項「我們遇到了一些後勤上的困難。」是正確答案。這是因為「logistical hurdles」是一個常見且專業的商業術語，意指在執行計畫時遇到的運輸、供應鏈或資源調度等方面的問題，這直接解釋了報告延遲的原因。其他選項的理由較不貼切；「further support」通常指需要更多資訊或數據，而「courier lost it」是一個特定且少見的運送意外。
💡 應試技巧 — 聽到「Why」開頭的問句時，要特別留意與原因、理由或解釋相關的回答。即使遇到不熟悉的專業術語，也要嘗試將其與問題的語境連結。
📊 錯誤選項分析 — X) 它需要進一步的支援 — 「Further support」通常指需要更多資訊、數據或人力協助，而非報告延遲的直接原因。X) 遞送員弄丟了它 — 這是一個具體的意外事件，雖然可能導致延遲，但「logistical hurdles」涵蓋了更廣泛、更系統性的問題，是更專業且貼切的解釋。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Why was the marketing report delayed? Options: 1. It needed further support. 2. The courier lost it. 3. We encountered some logistical hurdles.
📝 Why This Answer Is Correct — The correct answer is "We encountered some logistical hurdles." The 'Why' question asks for a reason. The third option, "logistical hurdles," provides a specific reason that best fits the context of the question. This indicates a common cause for the problem's occurrence.
💡 Test-day Tip — For 'Why' questions in Part 2, look for phrases indicating the cause of a problem or delay; these often serve as clues. Pay attention to words like "difficulties," "issues," "problems," and "hurdles."
📊 Wrong-Option Analysis — X) It needed further support — 'support' suggests a need for improvement rather than being the direct cause of the delay itself. X) The courier lost it — 'courier' points to a specific event (losing the report), which is a similar-sounding but incorrect reason, acting as a distractor.

関連問題