TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is handling the final approval for the new marketing budget?

選択肢

  1. A. Ms. Evans in accounting is managing it. ✓
  2. B. Marketing requires a significant budget increase.
  3. C. They approved the budget last quarter.

正解

A. Ms. Evans in accounting is managing it.

解説

[KO]
📖 지문 및 선택지 해석 — 질문: "새로운 마케팅 예산에 대한 최종 승인을 담당하는 사람은 누구인가요?" 선택지: ["회계부의 에반스 씨가 그것을 관리하고 있습니다.", "마케팅 부서는 상당한 예산 증액이 필요합니다.", "지난 분기에 예산을 승인했습니다."]
📝 정답이유 — 옵션 0번("Ms. Evans in accounting is managing it.")이 정답입니다. 질문에서 "Who"를 물었고, 이 옵션은 "Ms. Evans"라는 특정 인물을 언급하며 그녀가 "managing" (관리하고 있다)고 답하기 때문입니다. 이는 질문의 핵심 정보인 '담당자'와 '업무'에 대한 직접적인 답변입니다.
💡 실전팁 — 'Who' 질문에는 사람 이름, 직책, 부서 등 사람을 식별할 수 있는 정보가 포함된 답변이 나올 확률이 높습니다. 선택지에서 이러한 명사를 찾아보세요.
📊 오답분석 — X) Marketing requires a significant budget increase. — 이것은 예산의 '필요성'에 관한 내용이지, '누가' 승인하는지에 대한 답변이 아닙니다. X) They approved the budget last quarter. — 이것은 '언제' 승인되었는지에 대한 정보일 뿐, '누가' 최종 승인을 담당하는지에 대한 정보가 아닙니다.

---

[JA]
📖 質問と選択肢の翻訳 — 質問：「新しいマーケティング予算の最終承認は誰が担当していますか？」 選択肢：「会計部のエバンスさんが担当しています。」「マーケティング部は大幅な予算増加が必要です。」「先四半期に予算を承認しました。」
📝 正解理由 — 選択肢0番（「会計部のエバンスさんが担当しています。」）が正解です。質問では「Who」と人物を尋ねており、この選択肢は「Ms. Evans」という具体的な人物名を挙げ、彼女が「managing」（管理している）と答えているためです。これは質問の核となる情報である「担当者」と「業務」に対する直接的な回答です。
💡 実践的ヒント — 「Who」で始まる質問には、人名、役職、部署など、個人を特定できる情報が含まれる回答が来る可能性が高いです。選択肢でそのような名詞を探しましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) Marketing requires a significant budget increase. — これは予算の「必要性」に関する内容であり、「誰が」承認しているかの回答ではありません。 X) They approved the budget last quarter. — これは「いつ」承認されたかの情報に過ぎず、「誰が」最終承認を担当しているかの情報ではありません。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก — คำถาม: "ใครเป็นผู้รับผิดชอบการอนุมัติงบประมาณการตลาดใหม่ขั้นสุดท้าย?" ตัวเลือก: ["คุณเอวาเนสในฝ่ายบัญชีเป็นผู้จัดการอยู่ครับ/ค่ะ", "ฝ่ายการตลาดต้องการการเพิ่มงบประมาณอย่างมีนัยสำคัญ", "พวกเขาอนุมัติงบประมาณไปเมื่อไตรมาสที่แล้ว"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — ตัวเลือกที่ 0 ("คุณเอวาเนสในฝ่ายบัญชีเป็นผู้จัดการอยู่ครับ/ค่ะ") คือคำตอบที่ถูกต้อง เนื่องจากคำถามถามว่า "ใคร" (Who) และตัวเลือกนี้ระบุชื่อบุคคลที่เฉพาะเจาะจงคือ "คุณเอวาเนส" และตอบว่าเธอกำลัง "จัดการ" (managing) อยู่ ซึ่งเป็นการตอบโดยตรงต่อข้อมูลหลักของคำถามคือ 'ผู้รับผิดชอบ' และ 'หน้าที่'
💡 เคล็ดลับวันสอบ — คำถามประเภท "Who" มักจะมีคำตอบที่ระบุชื่อบุคคล ตำแหน่ง หรือแผนก ซึ่งสามารถระบุตัวตนของบุคคลได้ ให้มองหาคำนามประเภทนี้ในตัวเลือก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ฝ่ายการตลาดต้องการการเพิ่มงบประมาณอย่างมีนัยสำคัญ — นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 'ความจำเป็น' ของงบประมาณ ไม่ใช่คำตอบว่า 'ใคร' เป็นผู้ อนุมัติ X) พวกเขาอนุมัติงบประมาณไปเมื่อไตรมาสที่แล้ว — นี่เป็นเพียงข้อมูลเกี่ยวกับ 'เวลา' ที่อนุมัติ ไม่ใช่ข้อมูลเกี่ยวกับ 'ใคร' เป็นผู้รับผิดชอบการอนุมัติขั้นสุดท้าย

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn — Câu hỏi: "Ai đang xử lý phê duyệt cuối cùng cho ngân sách tiếp thị mới?" Các lựa chọn: ["Cô Evans ở bộ phận kế toán đang quản lý nó.", "Bộ phận tiếp thị yêu cầu tăng ngân sách đáng kể.", "Họ đã phê duyệt ngân sách vào quý trước."]
📝 Lý do chọn đáp án đúng — Lựa chọn 0 ("Cô Evans ở bộ phận kế toán đang quản lý nó.") là đáp án đúng. Câu hỏi hỏi "Ai" (Who) và lựa chọn này nêu tên một người cụ thể là "Cô Evans" và trả lời rằng cô ấy đang "quản lý" (managing) nó. Đây là câu trả lời trực tiếp cho thông tin chính của câu hỏi là 'người phụ trách' và 'công việc'.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi bắt đầu bằng "Who", câu trả lời thường sẽ chứa tên người, chức danh hoặc bộ phận, những thông tin giúp xác định danh tính của một người. Hãy tìm kiếm những danh từ này trong các lựa chọn.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Bộ phận tiếp thị yêu cầu tăng ngân sách đáng kể. — Nội dung này nói về 'sự cần thiết' của ngân sách, không phải là câu trả lời cho câu hỏi 'ai' là người phê duyệt. X) Họ đã phê duyệt ngân sách vào quý trước. — Đây chỉ là thông tin về 'thời điểm' phê duyệt, không phải thông tin về 'ai' là người chịu trách nhiệm phê duyệt cuối cùng.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan opsi — Pertanyaan: "Siapa yang menangani persetujuan akhir untuk anggaran pemasaran baru?" Opsi: ["Ibu Evans di bagian akuntansi yang mengelolanya.", "Pemasaran membutuhkan peningkatan anggaran yang signifikan.", "Mereka menyetujui anggaran tersebut pada kuartal lalu."]
📝 Alasan jawaban benar — Opsi 0 ("Ibu Evans di bagian akuntansi yang mengelolanya.") adalah jawaban yang benar. Pertanyaan menanyakan "Siapa" (Who) dan opsi ini menyebutkan nama orang tertentu yaitu "Ibu Evans" dan menjawab bahwa dia sedang "mengelola" (managing) itu. Ini adalah jawaban langsung untuk informasi inti pertanyaan yaitu 'penanggung jawab' dan 'tugas'.
💡 Tips ujian — Untuk pertanyaan yang dimulai dengan "Who", jawaban biasanya akan berisi nama orang, jabatan, atau departemen, yang merupakan informasi identifikasi orang. Cari kata benda semacam itu di pilihan jawaban.
📊 Analisis opsi salah — X) Pemasaran membutuhkan peningkatan anggaran yang signifikan. — Ini berbicara tentang 'kebutuhan' anggaran, bukan jawaban tentang 'siapa' yang menyetujuinya. X) Mereka menyetujui anggaran tersebut pada kuartal lalu. — Ini hanya informasi tentang 'kapan' persetujuan dilakukan, bukan informasi tentang 'siapa' yang bertanggung jawab atas persetujuan akhir.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan — Soalan: "Siapakah yang mengurus kelulusan akhir untuk bajet pemasaran baharu?" Pilihan: ["Puan Evans di bahagian perakaunan menguruskannya.", "Pemasaran memerlukan peningkatan bajet yang ketara.", "Mereka meluluskan bajet tersebut pada suku lepas."]
📝 Sebab jawapan betul — Pilihan 0 ("Puan Evans di bahagian perakaunan menguruskannya.") ialah jawapan yang betul. Soalan bertanya "Siapa" (Who) dan pilihan ini menyebut nama orang yang spesifik iaitu "Puan Evans" dan menjawab bahawa beliau sedang "menguruskan" (managing) perkara tersebut. Ini adalah jawapan langsung kepada maklumat utama soalan iaitu 'siapa yang bertanggungjawab' dan 'tugas'.
💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan yang bermula dengan "Who", jawapan kebiasaannya akan mengandungi nama orang, jawatan, atau jabatan, yang merupakan maklumat pengenalan diri. Cari kata nama jenis ini dalam pilihan jawapan.
📊 Analisis pilihan salah — X) Pemasaran memerlukan peningkatan bajet yang ketara. — Ini adalah tentang 'keperluan' bajet, bukan jawapan kepada 'siapa' yang meluluskannya. X) Mereka meluluskan bajet tersebut pada suku lepas. — Ini hanyalah maklumat tentang 'bila' kelulusan dibuat, bukan maklumat tentang 'siapa' yang bertanggungjawab ke atas kelulusan akhir.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e opções — Pergunta: "Quem está cuidando da aprovação final para o novo orçamento de marketing?" Opções: ["A Sra. Evans, da contabilidade, está gerenciando isso.", "O marketing exige um aumento significativo no orçamento.", "Eles aprovaram o orçamento no trimestre passado."]
📝 Motivo da resposta correta — A opção 0 ("A Sra. Evans, da contabilidade, está gerenciando isso.") é a resposta correta. A pergunta é "Quem" (Who) e esta opção menciona um nome específico de pessoa, "Sra. Evans", e responde que ela está "gerenciando" (managing) isso. Esta é uma resposta direta à informação principal da pergunta: 'quem é o responsável' e 'qual a tarefa'.
💡 Dica de prova — Perguntas que começam com "Who" geralmente têm respostas que contêm nomes de pessoas, cargos ou departamentos, que são informações de identificação. Procure por esses substantivos nas opções.
📊 Análise das opções erradas — X) O marketing exige um aumento significativo no orçamento. — Isso fala sobre a 'necessidade' do orçamento, não é uma resposta para 'quem' o aprovou. X) Eles aprovaram o orçamento no trimestre passado. — Esta é apenas uma informação sobre 'quando' a aprovação ocorreu, não uma informação sobre 'quem' é o responsável pela aprovação final.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် အဖြေများကို ဘာသာပြန်ခြင်း — မေးခွန်း - "New marketing budget အတွက် နောက်ဆုံးအတည်ပြုခြင်းကို ဘယ်သူ့လက်ထဲမှာ ထားသလဲ။" အဖြေများ - ["စာရင်းကိုင်ဌာနက Ms. Evans က ဒီကိစ္စကို စီမံနေပါတယ်။", "စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနက အတော်အတန် ဘတ်ဂျက်တိုးမြှင့်ဖို့ လိုပါတယ်။", "သူတို့က ဒီဘတ်ဂျက်ကို လွန်ခဲ့တဲ့သုံးလပတ်မှာ အတည်ပြုခဲ့ကြပါတယ်။"]
📝 အဘယ်ကြောင့် အဖြေမှန်လဲ — အဖြေ 0 ("စာရင်းကိုင်ဌာနက Ms. Evans က ဒီကိစ္စကို စီမံနေပါတယ်။") သည် မှန်ကန်သောအဖြေဖြစ်သည်။ မေးခွန်းက "ဘယ်သူ" (Who) ကို မေးပြီး ဤအဖြေက "Ms. Evans" ဆိုတဲ့ အမည်ကို ထည့်သွင်းပြီး သူမက "စီမံနေ" (managing) ကြောင်း ဖြေကြားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မေးခွန်း၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သော 'တာဝန်ခံသူ' နှင့် 'လုပ်ငန်း' အတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — "Who" ဖြင့် စသော မေးခွန်းများအတွက် အ��ြေများသည် အများအားဖြင့် လူ၏အမည်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် ဌာနကဲ့သို့သော၊ လူကိုဖော်ထုတ်နိုင်သည့် အချက်အလက်များ ပါဝင်လေ့ရှိသည်။ အဖြေများထဲတွင် ထိုသို့သော နာမ်စားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနက အတော်အတန် ဘတ်ဂျက်တိုးမြှင့်ဖို့ လိုပါတယ်။ — ဤသည်မှာ ဘတ်ဂျက်၏ 'လိုအပ်ချက်' အကြောင်းပြောခြင်းဖြစ်သည်၊ မည်သူက ခွင့်ပြုသည်ဟူသော အဖြေမဟုတ်။ X) သူတို့က ဒီဘတ်ဂျက်ကို လွန်ခဲ့တဲ့သုံးလပတ်မှာ အတည်ပြုခဲ့ကြပါတယ်။ — ဤသည်မှာ အတည်ပြုခဲ့သည့် 'အချိန်' အကြောင်းသာဖြစ်ပြီး၊ မည်သူက နောက်ဆုံးအတည်ပြုခြင်းကို တာဝန်ယူကြောင်း ဖော်ပြခြင်းမဟုတ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責新行銷預算的最終批准？
A) 會計部的 Ms. Evans 正在處理。
B) 行銷部需要大幅增加預算。
C) 他們上個季度就已批准預算。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「誰」負責。關鍵字是「Ms. Evans in accounting」（會計部的 Ms. Evans）和「is managing it」（正在處理它），這與問題中的「handling the final approval」（負責最終批准）直接對應。選項 B 和 C 雖然與預算有關，但並未回答誰負責最終批准。
💡 應試技巧 — 聆聽問題中的疑問詞（在此為 "Who"）和核心動詞（在此為 "handling"），並尋找選項中能直接對應這些資訊的名稱或職位。
📊 錯誤選項分析 — A) Ms. Evans in accounting is managing it. — 正確，直接回答了誰在處理。 B) Marketing requires a significant budget increase. — 錯誤，這是一個陳述句，說明了需求，但沒有回答「誰」負責。 C) They approved the budget last quarter. — 錯誤，這是一個過去的事件，且「they」指代不明，也未回答「誰」負責「最終」的批准。
---
[EN]
📖 Passage translation / Translation of question and options — Question: "Who is handling the final approval for the new marketing budget?" Options: ["Ms. Evans in accounting is managing it.", "Marketing requires a significant budget increase.", "They approved the budget last quarter."]
📝 Why this answer — Option 0 ("Ms. Evans in accounting is managing it.") is the correct answer. The question asks "Who," and this option provides a specific person's name, "Ms. Evans," and states she is "managing" it. This directly answers the core information sought: the responsible individual and their task.
💡 Test-day tip — For "Who" questions, look for answers that name a person, a job title, or a department, as these are identifiers. Scan the options for such nouns.
📊 Wrong-option analysis — X) Marketing requires a significant budget increase. — This option discusses the 'need' for the budget, not 'who' is approving it. X) They approved the budget last quarter. — This only gives information about 'when' the approval happened, not 'who' is responsible for the final approval.

関連問題