TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

How long will the IT system be unavailable during the upgrade?

選択肢

  1. A. It's not unavailable; it's a seamless transition.
  2. B. The vendor provided the upgrade schedule.
  3. C. We expect the disruption to last approximately two hours. ✓

正解

C. We expect the disruption to last approximately two hours.

解説

[KO]
📖 지문해석
질문: 시스템 업그레이드 동안 IT 시스템은 얼마나 오랫동안 사용할 수 없게 됩니까?
선택지: ["사용할 수 없는 것이 아닙니다. 원활한 전환입니다.", "공급업체가 업그레이드 일정을 제공했습니다.", "중단은 약 2시간 지속될 것으로 예상합니다."]

📝 정답이유
정답은 "중단은 약 2시간 지속될 것으로 예상합니다."입니다. 질문에서 "How long" (얼마나 오랫동안)이라는 시간의 길이를 묻고 있으며, 이 선택지는 "approximately two hours" (약 2시간)라는 구체적인 지속 시간을 제공하여 질문에 직접적으로 답변하기 때문입니다.

💡 실전팁
Part 2에서 'How long'으로 시작하는 질문은 시간의 길이, 기간, 또는 소요 시간을 묻습니다. 선택지에서 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' 와 같은 시간 단위나 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about'와 같은 기간 관련 어휘를 찾아 집중해서 들으세요.

📊 오답분석
X) 사용할 수 없는 것이 아닙니다. 원활한 전환입니다. — 질문에서 'unavailability'(사용 불가능)에 대해 묻고 있지만, 이 선택지는 반대로 'seamless transition'(원활한 전환)이라고 답하며 직접적인 기간 정보를 주지 않습니다.
X) 공급업체가 업그레이드 일정을 제공했습니다. — 이 선택지는 업그레이드 일정에 대한 정보를 제공할 뿐, 시스템이 '얼마나 오랫동안' 사용할 수 없는지에 대한 질문에 답하지 않습니다. 'when'이나 'who'에 대한 질문에 더 적합합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
質問：システムのアップグレード中、ITシステムはどのくらいの期間利用できなくなりますか？
選択肢：「利用できなくなるわけではありません。スムーズな移行です。」、「ベンダーがアップグレードスケジュールを提供しました。」、「中断は約2時間続くと予想しています。」

📝 正解理由
正解は「中断は約2時間続くと予想しています。」です。質問は「How long」（どのくらいの期間）と時間の長さを尋ねており、この選択肢は「approximately two hours」（約2時間）という具体的な継続時間を提供しているため、質問に直接答えています。

💡 実践的ヒント
Part 2で「How long」で始まる質問は、期間、所要時間、または延べ時間を尋ねます。「hours」、「minutes」、「days」、「weeks」、「months」、「years」などの時間単位や、「for」、「since」、「ago」、「until」、「duration」、「approximately」、「about」などの期間関連の語彙が選択肢に含まれているか注意して聞いてください。

📊 不正解選択肢分析
X) 利用できなくなるわけではありません。スムーズな移行です。 — 質問は「unavailability」（利用不可）について尋ねていますが、この選択肢は逆に「seamless transition」（スムーズな移行）であると答えており、直接的な期間情報を提供していません。
X) ベンダーがアップグレードスケジュールを提供しました。 — この選択肢はアップグレードスケジュールに関する情報を提供していますが、システムが「どのくらいの期間」利用できなくなるかという質問には答えていません。「when」や「who」に関する質問により適しています。

---

[TH]
📖 แปลบทอ่าน
คำถาม: ระบบ IT จะไม่สามารถใช้งานได้นานเท่าใดระหว่างการอัปเกรด?
ตัวเลือก: ["ไม่ได้ไม่พร้อมใช้งาน เป็นการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น", "ผู้จำหน่ายได้จัดตารางการอัปเกรดแล้ว", "เราคาดว่าการหยุดชะงักจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง"]

📝 เหตุผลที่ตอบถูก
คำตอบคือ "เราคาดว่าการหยุดชะงักจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง" คำถามขึ้นต้นด้วย "How long" (นานเท่าใด) ซึ่งถามถึงระยะเวลา และตัวเลือกนี้ให้ระยะเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ "approximately two hours" (ประมาณสองชั่วโมง) ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง

💡 เคล็ดลับวันสอบ
ใน Part 2 คำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'How long' จะถามเกี่ยวกับระยะเวลา, ช่วงเวลา, หรือความยาวของเหตุการณ์ มองหาคำศัพท์ที่เกี่ยวกับหน่วยเวลา เช่น 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' หรือคำที่เกี่ยวกับระยะเวลา เช่น 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about' ในตัวเลือก

📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) ไม่ได้ไม่พร้อมใช้งาน เป็นการเปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น — คำถามถามเกี่ยวกับ 'unavailability' (ความไม่พร้อมใช้งาน) แต่ตัวเลือกนี้ตอบตรงกันข้ามว่าเป็นการ 'seamless transition' (เปลี่ยนผ่านที่ราบรื่น) โดยไม่ให้ข้อมูลระยะเวลาที่ชัดเจน
X) ผู้จำหน่ายได้จัดตารางการอัปเกรดแล้ว — ตัวเลือกนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตารางการอัปเกรด แต่ไม่ได้ตอบคำถามว่าระบบจะ 'นานเท่าใด' ที่จะไม่พร้อมใช้งาน เหมาะกับคำถามเกี่ยวกับ 'when' หรือ 'who' มากกว่า

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Câu hỏi: Hệ thống IT sẽ không khả dụng trong bao lâu trong quá trình nâng cấp?
Các lựa chọn: ["Nó không không khả dụng; đó là một quá trình chuyển đổi liền mạch.", "Nhà cung cấp đã cung cấp lịch trình nâng cấp.", "Chúng tôi dự kiến ​​sự gián đoạn sẽ kéo dài khoảng hai giờ."]

📝 Lý do chọn đáp án đúng
Đáp án là "Chúng tôi dự kiến ​​sự gián đoạn sẽ kéo dài khoảng hai giờ." Câu hỏi bắt đầu bằng "How long" (Bao lâu) để hỏi về khoảng thời gian, và lựa chọn này cung cấp một khoảng thời gian cụ thể là "approximately two hours" (khoảng hai giờ), trực tiếp trả lời câu hỏi.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 2, câu hỏi bắt đầu bằng 'How long' thường hỏi về độ dài, khoảng thời gian hoặc thời lượng. Hãy chú ý lắng nghe các lựa chọn có chứa các đơn vị thời gian như 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' hoặc các từ ngữ liên quan đến khoảng thời gian như 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about'.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Nó không không khả dụng; đó là một quá trình chuyển đổi liền mạch. — Câu hỏi hỏi về 'unavailability' (tình trạng không khả dụng), nhưng lựa chọn này lại trả lời ngược lại là 'seamless transition' (chuyển đổi liền mạch) mà không cung cấp thông tin cụ thể về thời lượng.
X) Nhà cung cấp đã cung cấp lịch trình nâng cấp. — Lựa chọn này cung cấp thông tin về lịch trình nâng cấp, nhưng không trả lời câu hỏi hệ thống sẽ không khả dụng 'trong bao lâu'. Nó phù hợp hơn với các câu hỏi về 'when' (khi nào) hoặc 'who' (ai).

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pertanyaan: Berapa lama sistem TI akan tidak tersedia selama pembaruan?
Pilihan: ["Sistem tidak tidak tersedia; ini adalah transisi yang mulus.", "Vendor telah menyediakan jadwal pembaruan.", "Kami memperkirakan gangguan akan berlangsung sekitar dua jam."]

📝 Alasan memilih jawaban benar
Jawaban yang benar adalah "Kami memperkirakan gangguan akan berlangsung sekitar dua jam." Pertanyaan dimulai dengan "How long" (Berapa lama) yang menanyakan tentang durasi, dan pilihan ini memberikan durasi spesifik "approximately two hours" (sekitar dua jam), yang secara langsung menjawab pertanyaan tersebut.

💡 Tips saat ujian
Di Bagian 2, pertanyaan yang dimulai dengan 'How long' menanyakan tentang durasi, periode, atau lamanya waktu. Dengarkan secara cermat pilihan yang berisi satuan waktu seperti 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' atau kata-kata terkait durasi seperti 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about'.

📊 Analisis pilihan salah
X) Sistem tidak tidak tersedia; ini adalah transisi yang mulus. — Pertanyaan menanyakan tentang 'unavailability' (ketidaktersediaan), tetapi pilihan ini justru menjawab sebaliknya dengan mengatakan 'seamless transition' (transisi mulus) tanpa memberikan informasi durasi yang spesifik.
X) Vendor telah menyediakan jadwal pembaruan. — Pilihan ini memberikan informasi tentang jadwal pembaruan, tetapi tidak menjawab pertanyaan tentang 'berapa lama' sistem akan tidak tersedia. Pilihan ini lebih cocok untuk pertanyaan tentang 'when' (kapan) atau 'who' (siapa).

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Soalan: Berapa lama sistem IT akan tidak tersedia semasa peningkatan?
Pilihan: ["Ia bukan tidak tersedia; ia adalah peralihan yang lancar.", "Vendor telah menyediakan jadual peningkatan.", "Kami menjangkakan gangguan akan berlangsung selama kira-kira dua jam."]

📝 Sebab jawapan betul
Jawapan yang betul ialah "Kami menjangkakan gangguan akan berlangsung selama kira-kira dua jam." Soalan bermula dengan "How long" (Berapa lama) yang bertanya tentang tempoh masa, dan pilihan ini memberikan tempoh masa spesifik "approximately two hours" (kira-kira dua jam), yang secara langsung menjawab soalan tersebut.

💡 Tip hari peperiksaan
Dalam Bahagian 2, soalan yang bermula dengan 'How long' bertanya tentang durasi, tempoh, atau tempoh masa. Dengarkan dengan teliti pilihan yang mengandungi unit masa seperti 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' atau kata-kata berkaitan tempoh seperti 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about'.

📊 Analisis pilihan salah
X) Ia bukan tidak tersedia; ia adalah peralihan yang lancar. — Soalan bertanya tentang 'unavailability' (ketidaktersediaan), tetapi pilihan ini sebaliknya menjawab bahawa ia adalah 'seamless transition' (peralihan lancar) tanpa memberikan maklumat tempoh yang spesifik.
X) Vendor telah menyediakan jadual peningkatan. — Pilihan ini memberikan maklumat tentang jadual peningkatan, tetapi tidak menjawab soalan 'berapa lama' sistem akan tidak tersedia. Ia lebih sesuai untuk soalan tentang 'when' (bila) atau 'who' (siapa).

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Pergunta: Por quanto tempo o sistema de TI ficará indisponível durante a atualização?
Opções: ["Ele não ficará indisponível; é uma transição contínua.", "O fornecedor forneceu o cronograma de atualização.", "Esperamos que a interrupção dure aproximadamente duas horas."]

📝 Motivo da resposta correta
A resposta correta é "Esperamos que a interrupção dure aproximadamente duas horas." A pergunta começa com "How long" (Por quanto tempo), que pergunta sobre a duração, e esta opção fornece a duração específica "approximately two hours" (aproximadamente duas horas), respondendo diretamente à pergunta.

💡 Dica para o dia do teste
Na Parte 2, perguntas que começam com 'How long' perguntam sobre a duração, o período ou o tempo decorrido. Ouça atentamente as opções que contêm unidades de tempo como 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' ou palavras relacionadas à duração como 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about'.

📊 Análise das opções erradas
X) Ele não ficará indisponível; é uma transição contínua. — A pergunta é sobre 'unavailability' (indisponibilidade), mas esta opção responde o oposto, que é uma 'seamless transition' (transição contínua), sem fornecer uma duração específica.
X) O fornecedor forneceu o cronograma de atualização. — Esta opção fornece informações sobre o cronograma de atualização, mas não responde à pergunta de 'por quanto tempo' o sistema ficará indisponível. É mais adequada para perguntas sobre 'when' (quando) ou 'who' (quem).

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
မေးခွန်း - အဆင့်မြှင့်နေစဉ် IT စနစ်ကို မည်မျှကြာကြာ အသုံးမပြုနိုင်ပါ။
ရွေးချယ်စရာများ - ["၎င်းသည် အသုံးမရနိုင်သည့် အခြေအနေမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ချောမွေ့သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။", "ပစ္စည်းရောင်းချသူမှ အဆင့်မြှင့်မှုအချိန်ဇယားကို ပေးထားသည်။", "ထိုအတောအတွင်း ခန့်မှန်းခြေနှစ်နာရီ ကြာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။"]

📝 အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ထိုအတောအတွင်း ခန့်မှန်းခြေနှစ်နာရီ ကြာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် "How long" (မည်မျှကြာကြာ) ဟူသော စကားလုံးဖြင့် စတင်ပြီး ကြာချိန်ကို မေးမြန်းသည်။ ဤရွေးချယ်မှုသည် "approximately two hours" (ခန့်မှန်းခြေ နှစ်နာရီ) ဟူသော အတိအကျကို ပေးထားသောကြောင့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေပေးသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 2 တွင် 'How long' ဖြင့်စသော မေးခွန်းများသည် ကြာချိန်၊ ကာလ သို့မဟုတ် အချိန်ယူရမှုကို မေးမြန်းသည်။ 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' စသော အချိန်ယူနစ်များ သို့မဟုတ် 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about' စသော ကာလနှင့် သက်ဆိုင်သည့် စကားလုံးများကို ရွေးချယ်ရာတွင် အထူးဂရုပြု နားထောင်ပါ။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) ၎င်းသည် အသုံးမရနိုင်သည့် အခြေအနေမဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် ချောမွေ့သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ — မေးခွန်းသည် 'unavailability' (မသုံးနိုင်ခြင်း) ကို မေးသော်လည်း ဤရွေးချယ်မှုသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည့် 'seamless transition' (ချောမွေ့သောပြောင်းလဲမှု) ဟု ဖြေကြားပြီး အတိအကျ ကြာချိန်ကို မပေးပါ။
X) ပစ္စည်းရောင်းချသူမှ အဆင့်မြှင့်မှုအချိန်ဇယားကို ပေးထားသည်။ — ဤရွေးချယ်မှုသည် အဆင့်မြှင့်မှု အချိန်ဇယားနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ပေးသော်လည်း စနစ်သည် 'မည်မျှကြာကြာ' အသုံးမပြုနိုင်သည် ဆိုသည့် မေးခွန်းကို မဖြေပါ။ ၎င်းသည် 'when' (အချိန်) သို့မဟုတ် 'who' (မည်သူ) ကို မေးသည့် မေးခွန်းများအတွက် ပိုမိုသင့်လျော်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — IT 系統在升級期間會有多長時間無法使用？ — A) 它不會無法使用；這是一個無縫的轉換。 — B) 供應商提供了升級時間表。 — C) 我們預計中斷時間約為兩小時。
📝 答案解析 — 正確答案是 C)「我們預計中斷時間約為兩小時。」這個選項直接回答了問題中的「How long」（多久）。關鍵詞「approximately two hours」（約兩小時）提供了估計的持續時間，完全符合問題的要求。選項 A 否認了「unavailable」（無法使用），選項 B 說明了升級時間表的來源，兩者都未直接回答「持續多久」的問題。
💡 應試技巧 — 當問題以「How long」開頭詢問時間長度時，優先尋找包含具體時間範圍（例如：hours, days, weeks, months）或近似時間（例如：about, approximately, around, for a few）的答案選項。
📊 錯誤選項分析 — A) 它不會無法使用；這是一個無縫的轉換。 — 這個選項沒有回答「持續時間」而是說明系統不會中斷。 B) 供應商提供了升級時間表。 — 這個選項解釋了升級資訊的來源，但沒有說明升級將持續多久。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Question: How long will the IT system be unavailable during the upgrade?
Options: ["It's not unavailable; it's a seamless transition.", "The vendor provided the upgrade schedule.", "We expect the disruption to last approximately two hours."]

📝 Why this answer
The correct answer is "We expect the disruption to last approximately two hours." The question begins with "How long," which asks for a duration, and this option provides the specific duration "approximately two hours," directly answering the question.

💡 Test-day tip
In Part 2, questions starting with 'How long' ask about duration, period, or elapsed time. Listen carefully for options containing time units like 'hours', 'minutes', 'days', 'weeks', 'months', 'years' or duration-related words like 'for', 'since', 'ago', 'until', 'duration', 'approximately', 'about'.

📊 Wrong-option analysis
X) It's not unavailable; it's a seamless transition. — The question asks about 'unavailability', but this option answers the opposite ('seamless transition') without providing a specific duration. This is a common distractor that misinterprets the question's focus.
X) The vendor provided the upgrade schedule. — This option gives information about the schedule but doesn't answer 'how long' the system will be down. It's a plausible but irrelevant detail, better suited for 'when' or 'who' questions.

関連問題