TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Could you confirm if the revised car rental agreement has been uploaded to the shared drive?

選択肢

  1. A. Yes, it was uploaded late yesterday afternoon. ✓
  2. B. The agreement is quite lengthy.
  3. C. I need to rent a car next week.

正解

A. Yes, it was uploaded late yesterday afternoon.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "수정된 렌터카 계약서가 공유 드라이브에 업로드되었는지 확인해 주시겠어요?"라는 질문에 대한 답변입니다.
📝 정답이유 — 정답은 "네, 어제 늦은 오후에 업로드되었습니다."입니다. 질문에서 'confirm' (확인하다)이라는 동사를 사용했고, 이는 'yes' 또는 'no'로 답을 요구하는 Yes/No 의문문입니다. 옵션 A는 명확하게 'Yes'로 답하며, "uploaded late yesterday afternoon"이라는 구체적인 시간 정보를 제공하여 질문에 직접적으로 응답합니다.
💡 실전팁 — Part 2의 Yes/No 의문문에서는 질문의 시작 동사(Could you, Do you, Is it 등)를 파악하여 답변이 긍정 또는 부정으로 시작할 가능성이 높다는 것을 인지하세요. 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course' 또는 'I'm afraid not'과 같은 단서에 주목하세요.
📊 오답분석 — X) "The agreement is quite lengthy." — 계약서의 길이에 대한 정보는 질문의 업로드 여부와 관련이 없습니다. 이는 질문의 핵심 내용(업로드 확인)을 회피하는 답변입니다. X) "I need to rent a car next week." — 다음 주에 차를 빌릴 필요가 있다는 내용은 계약서 업로드 여부와 관계없는 별개의 정보이며, 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다.

---

[JA]
📖 文の和訳 — 「修正されたレンタカー契約書は共有ドライブにアップロードされましたか？」という質問に対する応答です。
📝 正解理由 — 正解は「はい、昨日の午後にアップロードされました。」です。質問では動詞 'confirm' (確認する) が使われており、これは 'yes' または 'no' で答えるべき Yes/No疑問文です。選択肢Aは明確に 'Yes' で答えており、「late yesterday afternoon」という具体的な時間情報を提供することで、質問に直接応答しています。
💡 実践的ヒント — Part 2のYes/No疑問文では、質問の開始動詞（Could you, Do you, Is it など）を把握することで、応答が肯定または否定で始まる可能性が高いことを認識してください。「Yes」「No」「Sure」「Of course」または「I'm afraid not」のような手がかりに注意を払いましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) "The agreement is quite lengthy." — 契約書の長さに関する情報は、質問のアップロード有無とは無関係です。これは質問の核心内容（アップロード確認）を避ける応答です。 X) "I need to rent a car next week." — 来週車を借りる必要があるという内容は、契約書アップロードの有無とは関係のない別の情報であり、質問に対する直接的な応答ではありません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำตอบสำหรับคำถาม "คุณช่วยยืนยันได้ไหมว่าสัญญาเช่ารถที่แก้ไขแล้วได้ถูกอัปโหลดไปยังไดรฟ์ที่แชร์แล้ว?"
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ใช่ค่ะ/ครับ มันถูกอัปโหลดเมื่อช่วงบ่ายแก่ๆ ของเมื่อวานนี้" คำถามใช้คำกริยา 'confirm' (ยืนยัน) ซึ่งเป็นคำถามแบบ Yes/No ที่ต้องการคำตอบว่า 'ใช่' หรือ 'ไม่' ตัวเลือก A ตอบอย่างชัดเจนว่า 'Yes' และให้ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ 'late yesterday afternoon' ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง
💡 เคล็ดลับในห้องสอบ — สำหรับคำถามแบบ Yes/No ใน Part 2 ให้สังเกตคำกริยาขึ้นต้นประโยค (Could you, Do you, Is it) เพื่อประเมินว่าคำตอบน่าจะขึ้นต้นด้วยความเห็นด้วยหรือปฏิเสธ ให้มองหาคำบอกใบ้ เช่น 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course' หรือ 'I'm afraid not'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) "The agreement is quite lengthy." — ข้อมูลเกี่ยวกับความยาวของสัญญานั้นไม่เกี่ยวข้องกับว่าเอกสารถูกอัปโหลดหรือไม่ เป็นการตอบที่หลีกเลี่ยงประเด็นหลักของคำถาม (การยืนยันการอัปโหลด) X) "I need to rent a car next week." — ความต้องการเช่ารถสัปดาห์หน้าเป็นข้อมูลที่แยกต่างหากและไม่เกี่ยวข้องกับสถานะการอัปโหลดสัญญา ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu trả lời cho câu hỏi "Bạn có thể xác nhận liệu hợp đồng thuê xe đã sửa đổi đã được tải lên ổ đĩa chia sẻ chưa?"
📝 Lý do chọn câu trả lời đúng — Đáp án đúng là "Vâng, nó đã được tải lên vào cuối ngày hôm qua." Câu hỏi sử dụng động từ 'confirm' (xác nhận), đây là dạng câu hỏi Yes/No yêu cầu câu trả lời là 'có' hoặc 'không'. Lựa chọn A trả lời rõ ràng là 'Yes' và cung cấp thông tin thời gian cụ thể là 'late yesterday afternoon', trực tiếp trả lời câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Yes/No trong Phần 2, hãy xác định động từ bắt đầu câu hỏi (Could you, Do you, Is it) để nhận biết khả năng câu trả lời sẽ bắt đầu bằng sự đồng ý hoặc từ chối. Hãy chú ý các từ gợi ý như 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course' hoặc 'I'm afraid not'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "The agreement is quite lengthy." — Thông tin về độ dài của hợp đồng không liên quan đến việc tài liệu đã được tải lên hay chưa. Đây là câu trả lời né tránh nội dung chính của câu hỏi (xác nhận việc tải lên). X) "I need to rent a car next week." — Việc cần thuê xe vào tuần tới là thông tin riêng biệt, không liên quan đến tình trạng tải lên hợp đồng, và không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Jawaban untuk pertanyaan "Bisakah Anda mengonfirmasi apakah perjanjian sewa mobil yang direvisi telah diunggah ke drive bersama?"
📝 Alasan Memilih Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Ya, itu diunggah tadi sore kemarin." Pertanyaan ini menggunakan kata kerja 'confirm' (mengonfirmasi), yang merupakan pertanyaan Yes/No yang memerlukan jawaban 'ya' atau 'tidak'. Pilihan A dengan jelas menjawab 'Yes' dan memberikan informasi waktu spesifik 'late yesterday afternoon' yang secara langsung menjawab pertanyaan tersebut.
💡 Tips Ujian — Untuk pertanyaan Yes/No di Bagian 2, identifikasi kata kerja yang memulai pertanyaan (Could you, Do you, Is it) untuk mengenali bahwa jawaban kemungkinan akan dimulai dengan persetujuan atau penolakan. Perhatikan kata-kata petunjuk seperti 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course', atau 'I'm afraid not'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "The agreement is quite lengthy." — Informasi mengenai panjangnya perjanjian tidak relevan dengan apakah dokumen tersebut telah diunggah atau belum. Ini adalah jawaban yang menghindari pokok permasalahan pertanyaan (konfirmasi unggahan). X) "I need to rent a car next week." — Kebutuhan untuk menyewa mobil minggu depan adalah informasi terpisah yang tidak terkait dengan status unggahan perjanjian, dan bukan jawaban langsung untuk pertanyaan tersebut.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Jawapan kepada soalan "Bolehkah anda mengesahkan sama ada perjanjian sewa kereta yang dikaji semula telah dimuat naik ke pemacu kongsi?"
📝 Sebab Jawapan Betul — Jawapan yang betul ialah "Ya, ia telah dimuat naik lewat petang semalam." Soalan ini menggunakan kata kerja 'confirm' (mengesahkan), yang merupakan soalan Yes/No yang memerlukan jawapan 'ya' atau 'tidak'. Pilihan A dengan jelas menjawab 'Yes' dan memberikan maklumat masa spesifik 'late yesterday afternoon' yang menjawab soalan secara langsung.
💡 Petua Hari Ujian — Untuk soalan Yes/No dalam Bahagian 2, kenal pasti kata kerja permulaan soalan (Could you, Do you, Is it) untuk mengetahui bahawa jawapan berkemungkinan besar akan bermula dengan persetujuan atau penolakan. Perhatikan petunjuk seperti 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course', atau 'I'm afraid not'.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) "The agreement is quite lengthy." — Maklumat tentang panjang perjanjian tidak relevan dengan sama ada dokumen itu telah dimuat naik atau tidak. Ini adalah jawapan yang mengelak perkara utama soalan (pengesahan muat naik). X) "I need to rent a car next week." — Keperluan untuk menyewa kereta minggu depan ialah maklumat yang berasingan yang tidak berkaitan dengan status muat naik perjanjian, dan bukannya jawapan langsung kepada soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Resposta à pergunta "Você poderia confirmar se o acordo de aluguel de carro revisado foi carregado na unidade compartilhada?"
📝 Por que a Resposta está Correta — A resposta correta é "Sim, foi carregado no final da tarde de ontem." A pergunta usa o verbo 'confirm' (confirmar), que é uma pergunta Yes/No que requer uma resposta 'sim' ou 'não'. A opção A responde claramente 'Yes' e fornece informação de tempo específica 'late yesterday afternoon', respondendo diretamente à pergunta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas Yes/No na Parte 2, identifique o verbo que inicia a pergunta (Could you, Do you, Is it) para reconhecer que a resposta provavelmente começará com concordância ou negação. Preste atenção a dicas como 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course', ou 'I'm afraid not'.
📊 Análise das Opções Erradas — X) "The agreement is quite lengthy." — A informação sobre o comprimento do acordo é irrelevante para saber se o documento foi carregado ou não. Esta é uma resposta que evita o ponto principal da pergunta (confirmação de upload). X) "I need to rent a car next week." — A necessidade de alugar um carro na próxima semana é uma informação separada que não está relacionada ao status de upload do acordo, e não uma resposta direta à pergunta.

---

[MY]
📖 ပစ္စည်းစာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — "ပြင်ဆင်ထားသော ကားငှားရမ်းခြင်း စာချုပ်ကို မျှဝေထားသော drive တွင် တင်ထားပြီးပြီလား မည်သို့ အတည်ပြုနိုင်မလဲ" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေ။
📝 အကြောင်းရင်း မှန်ကန်ကြောင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "ဟုတ်ကဲ့၊ မနေ့က ညနေပိုင်း နောက်ကျမှ တင်ထားပါတယ်။" ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းတွင် 'confirm' (အတည်ပြုရန်) ဟူသော ကြိယာကို အသုံးပြုထားပြီး၊ ၎င်းသည် 'yes' သို့မဟုတ် 'no' ဟု အဖြေပေးရမည့် Yes/No မေးခွန်း အမျိုးအစား ဖြစ်ပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ A သည် 'Yes' ဟု ပွင့်လင်းစွာ အဖြေပေးထားပြီး၊ 'late yesterday afternoon' ဟူသော အချိန်အတိအကျကို ပေးထားခြင်းဖြင့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် ဖြေကြားပါသည်။
💡 လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု အကြံပြုချက် — Part 2 ၏ Yes/No မေးခွန်းများအတွက်၊ အဖြေသည် သဘောတူညီမှု သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုမှုဖြင့် စတင်ဖွယ်ရှိကြောင်း သိရှိရန် မေးခွန်းကို စတင်သည့် ကြိယာ (Could you, Do you, Is it) ကို မှတ်သားပါ။ 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course', သို့မဟုတ် 'I'm afraid not' ကဲ့သို့သော အချက်ပြစကားလုံးများကို ဂရုပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "The agreement is quite lengthy." — စာချုပ်၏ အရှည်နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်သည် စာရွက်စာတမ်းကို တင်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ၎င်းသည် မေးခွန်း၏ အဓိက အချက် (တင်ထားခြင်းကို အတည်ပြုခြင်း) ကို ရှောင်လွှဲသည့် အဖြေ ဖြစ်ပါသည်။ X) "I need to rent a car next week." — နောက်အပတ်တွင် ကားငှားရန် လိုအပ်ခြင်းသည် စာချုပ် တင်ထားမှု အခြေအနေနှင့် မသက်ဆိုင်သော သီးခြား အချက်အလက် ဖြစ်ပြီး၊ မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက် အဖြေ မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 請問您能否確認，修訂後的汽車租賃協議是否已上傳至共用雲端硬碟？
A) 是的，它已於昨天下午晚些時候上傳。
B) 這份協議相當冗長。
C) 我下週需要租一輛車。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案。問題的關鍵在於「confirm if... uploaded」，尋求一個是或否的確認以及上傳的狀態。選項 A 直接回答了「Yes」（是的）並提供了關鍵資訊「uploaded late yesterday afternoon」（已於昨天下午晚些時候上傳），完美回應了問題。
💡 應試技巧 — 針對詢問狀態（如「uploaded」）的問題，優先尋找直接確認（如「Yes」）並提供相關時間或細節的選項。
📊 錯誤選項分析 —
B) The agreement is quite lengthy. — 這項選項僅描述了協議的長度，並未回答協議是否已上傳的問題。
C) I need to rent a car next week. — 這項選項表達了未來一週的租車需求，與提問者詢問協議上傳狀態無關。
---
[EN]
📖 Passage Translation — This is the answer to the question "Could you confirm if the revised car rental agreement has been uploaded to the shared drive?"
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "Yes, it was uploaded late yesterday afternoon." The question uses the verb 'confirm', which is a Yes/No question requiring an answer of 'yes' or 'no'. Option A clearly answers 'Yes' and provides the specific time information 'late yesterday afternoon', directly answering the question.
💡 Test-day tip — For Part 2 Yes/No questions, identify the initial verb of the question (e.g., Could you, Do you, Is it) to recognize that the answer will likely begin with agreement or negation. Look for cue words like 'Yes', 'No', 'Sure', 'Of course', or 'I'm afraid not'.
📊 Wrong-option analysis — X) "The agreement is quite lengthy." — Information about the length of the agreement is irrelevant to whether it was uploaded. This is a distractor answer that avoids the core query about upload status. X) "I need to rent a car next week." — This option introduces unrelated information about future plans and misdirects from the direct question about the agreement's upload status.

関連問題