TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When will the keynote speaker on global logistics be announced?

選択肢

  1. A. He is a renowned expert in supply chain optimization.
  2. B. The announcement is expected next Tuesday. ✓
  3. C. Logistics have been quite challenging lately.

正解

B. The announcement is expected next Tuesday.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 글로벌 물류에 대한 기조 연설자는 언제 발표될 예정인가요? 옵션: ["그는 공급망 최적화 분야의 저명한 전문가입니다.", "발표는 다음 주 화요일에 있을 것으로 예상됩니다.", "물류는 최근 상당히 까다로웠습니다."]
📝 정답이유 — 정답은 "발표는 다음 주 화요일에 있을 것으로 예상됩니다."입니다. 질문의 핵심은 'When' (언제)이며, 이를 충족하는 유일한 답변은 시간 정보('next Tuesday')를 포함하는 옵션 1번입니다. 'announced'와 'announcement'는 의미상 연결됩니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When'으로 시작하는 질문에는 시간, 날짜, 요일, 특정 시점 등을 나타내는 부사구나 절이 답이 될 확률이 높습니다. 질문의 의문사를 파악하는 것이 중요합니다.
📊 오답분석 — X) "그는 공급망 최적화 분야의 저명한 전문가입니다." — 'Who' (누가) 질문에 대한 답변이며, 'When' 질문과는 관련이 없습니다. X) "물류는 최근 상당히 까다로웠습��다." — 현재 상황에 대한 진술일 뿐, 발표 시점에 대한 질문에 답하지 않습니다.

---

[JA]
📖 文の和訳 — 質問：グローバルロジスティクスに関する基調講演者はいつ発表されますか？ オプション：["彼はサプライチェーン最適化の著名な専門家です。", "発表は来週火曜日に予定されています。", "ロジスティクスは最近かなり困難でした。"]
📝 正解理由 — 正解は「発表は来週火曜日に予定されています。」です。質問の核となるのは「When」（いつ）であり、これを満たす唯一の選択肢は、時間情報（「next Tuesday」）を含む選択肢1です。「announced」と「announcement」は意味的に関連しています。
💡 実践的ヒント — Part 2で「When」で始まる質問は、時間、日付、曜日、特定の時点を示す副詞句や節が正解となる可能性が高いです。質問の疑問詞を特定することが重要です。
📊 不正解選択肢の分析 — X) 「彼はサプライチェーン最適化の著名な専門家です。」 — これは「Who」（誰）という質問に対する答えであり、「When」という質問とは無関係です。 X) 「ロジスティクスは最近かなり困難でした。」 — これは現在の状況についての記述であり、発表の時期についての質問には答えていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: วิทยากรหลักเกี่ยวกับโลจิสติกส์ทั่วโลกจะประกาศเมื่อใด? ตัวเลือก: ["เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงด้านการเพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน", "คาดว่าจะมีการประกาศในวันอังคารหน้า", "โลจิสติกส์ค่อนข้างท้าทายในช่วงหลัง"]
📝 เหตุผลที่คำตอบนี้ถูกต้อง — คำตอบที่ถูกต้องคือ "คาดว่าจะมีการประกาศในวันอังคารหน้า" คำถามหลักคือ 'When' (เมื่อใด) และคำตอบเดียวที่ตรงกับคำถามนี้คือตัวเลือกที่ 1 ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับเวลา ('next Tuesday') คำว่า 'announced' และ 'announcement' สัมพันธ์กันในความหมาย
💡 เคล็ดลับวันสอบ — คำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'When' มักจะมีคำตอบเป็นวลีหรืออนุประโยคที่บ่งบอกถึงเวลา วันที่ วันในสัปดาห์ หรือช่วงเวลาที่เฉพาะเจาะจง การระบุคำถามประเภทนี้เป็นสิ่งสำคัญ
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) "เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงด้านการเพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน" — นี่คือคำตอบสำหรับคำถาม 'Who' (ใคร) และไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม 'When' X) "โลจิสติกส์ค่อนข้างท้าทายในช่วงหลัง" — นี่เป็นการกล่าวถึงสถานการณ์ปัจจุบัน และไม่ได้ตอบคำถามเกี่ยวกับเวลาของการประกาศ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Người diễn thuyết chính về logistics toàn cầu sẽ được công bố khi nào? Các lựa chọn: ["Ông ấy là một chuyên gia nổi tiếng về tối ưu hóa chuỗi cung ứng.", "Thông báo dự kiến vào Thứ Ba tuần tới.", "Logistics gần đây khá khó khăn."]
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Đáp án đúng là "Thông báo dự kiến vào Thứ Ba tuần tới." Trọng tâm của câu hỏi là 'When' (Khi nào), và câu trả lời duy nhất đáp ứng điều này là lựa chọn 1, chứa thông tin về thời gian ('next Tuesday'). Từ 'announced' và 'announcement' có liên quan về mặt ngữ nghĩa.
💡 Mẹo làm bài thi — Các câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng 'When' thường có đáp án là các cụm từ hoặc mệnh đề chỉ thời gian, ngày tháng, ngày trong tuần hoặc một thời điểm cụ thể. Việc nắm bắt được loại câu hỏi này là rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Ông ấy là một chuyên gia nổi tiếng về tối ưu hóa chuỗi cung ứng." — Đây là câu trả lời cho câu hỏi 'Who' (Ai) và không liên quan đến câu hỏi 'When'. X) "Logistics gần đây khá khó khăn." — Đây là một nhận định về tình hình hiện tại và không trả lời câu hỏi về thời điểm công bố.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Kapan pembicara utama tentang logistik global akan diumumkan? Pilihan: ["Dia adalah seorang ahli terkenal dalam optimasi rantai pasokan.", "Pengumuman diharapkan Selasa depan.", "Logistik akhir-akhir ini cukup menantang."]
📝 Alasan jawaban ini benar — Jawaban yang benar adalah "Pengumuman diharapkan Selasa depan." Inti dari pertanyaan adalah 'When' (Kapan), dan satu-satunya pilihan yang memenuhi ini adalah pilihan 1, yang berisi informasi waktu ('next Tuesday'). Kata 'announced' dan 'announcement' berhubungan secara makna.
💡 Tips saat ujian — Pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'When' seringkali dijawab dengan frasa atau klausa yang menunjukkan waktu, tanggal, hari dalam seminggu, atau titik waktu tertentu. Mengidentifikasi jenis pertanyaan ini sangat penting.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) "Dia adalah seorang ahli terkenal dalam optimasi rantai pasokan." — Ini adalah jawaban untuk pertanyaan 'Who' (Siapa) dan tidak relevan dengan pertanyaan 'When'. X) "Logistics akhir-akhir ini cukup menantang." — Ini adalah pernyataan tentang situasi saat ini dan tidak menjawab pertanyaan tentang waktu pengumuman.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Soalan: Bilakah penceramah utama mengenai logistik global akan diumumkan? Pilihan: ["Beliau ialah pakar terkenal dalam pengoptimuman rantaian bekalan.", "Pengumuman dijangka Selasa depan.", "Logistik agak mencabar kebelakangan ini."]
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah "Pengumuman dijangka Selasa depan." Teras soalan ialah 'When' (Bilakah), dan satu-satunya pilihan yang memenuhi ini ialah pilihan 1, yang mengandungi maklumat masa ('next Tuesday'). Perkataan 'announced' dan 'announcement' mempunyai kaitan dari segi makna.
💡 Petua semasa ujian — Soalan Part 2 yang bermula dengan 'When' selalunya dijawab dengan frasa atau klausa yang menunjukkan masa, tarikh, hari dalam minggu, atau titik masa tertentu. Mengenal pasti jenis soalan ini adalah penting.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) "Beliau ialah pakar terkenal dalam pengoptimuman rantaian bekalan." — Ini ialah jawapan untuk soalan 'Who' (Siapa) dan tidak berkaitan dengan soalan 'When'. X) "Logistics agak mencabar kebelakangan ini." — Ini ialah kenyataan tentang situasi semasa dan tidak menjawab soalan tentang masa pengumuman.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Pergunta: Quando o palestrante principal sobre logística global será anunciado? Opções: ["Ele é um especialista renomado em otimização da cadeia de suprimentos.", "O anúncio está previsto para a próxima terça-feira.", "A logística tem sido bastante desafiadora ultimamente."]
📝 Por que esta resposta está correta — A resposta correta é "O anúncio está previsto para a próxima terça-feira." O cerne da pergunta é 'When' (Quando), e a única opção que atende a isso é a opção 1, que contém a informação de tempo ('next Tuesday'). As palavras 'announced' e 'announcement' estão relacionadas em significado.
💡 Dica para o dia da prova — Perguntas Part 2 que começam com 'When' geralmente são respondidas com frases ou cláusulas que indicam tempo, data, dia da semana ou um ponto específico no tempo. Identificar o tipo de pergunta é crucial.
📊 Análise das opções erradas — X) "Ele é um especialista renomado em otimização da cadeia de suprimentos." — Esta é a resposta para uma pergunta 'Who' (Quem) e não tem relevância para a pergunta 'When'. X) "A logística tem sido bastante desafiadora ultimamente." — Esta é uma declaração sobre a situação atual e não responde à pergunta sobre o momento do anúncio.

---

[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန် — မေးခွန်း - ကမ္ဘာ့ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ အဓိကဟောပြောသူကို မည်သည့်အချိန်တွင် ကြေညာမည်နည်း။ ရွေးချယ်စရာများ - ["သူက ပစ္စက္ခန်ထွက်နည်းဗျူဟာကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်တဲ့ နာမည်ကြီးကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။", "လာမည့်အင်္ဂါနေ့တွင် ကြေညာချက်ကို မျှော်လင့်ထားသည်။", "ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးသည် မကြာသေးမီက စိန်ခေါ်မှုများစွာ ရှိခဲ့သည်။"]
📝 အဘယ်ကြောင့် ဤအဖြေမှန်သနည်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "လာမည့်အင်္ဂါနေ့တွင် ကြေညာချက်ကို မျှော်လင့်ထားသည်။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၏အနှစ်သာရမှာ 'When' (မည်သည့်အချိန်) ဖြစ်ပြီး၊ ဤအချက်နှင့်ကိုက်ညီသော တစ်ခုတည်းသောရွေးချယ်မှုမှာ အချိန်အချက်အလက် ('next Tuesday') ပါဝင်သော ရွေးချယ်မှု (၁) ဖြစ်သည်။ 'announced' နှင့် 'announcement' ဟူသောစကားလုံးများသည် အဓိပ္ပါယ်အားဖြင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — 'When' ဖြင့်စတင်သော Part 2 မေးခွန်းများတွင် အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ သီတင်းပတ်၏နေ့ သို့မဟုတ် သီးခြားအချိန်ကိုဖော်ပြသည့် ဝါကျ သို့မဟုတ် အပိုဒ်များက အများအားဖြင့် အဖြေဖြစ်လေ့ရှိသည်။ ဤမေးခွန်းအမျိုးအစားကို မည်သည့်အချိန်တွင်ကျင်းပမည်ကို သိရှိရန် အရေးကြီးသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "သူက ပစ္စက္ခန်ထွက်နည်းဗျူဟာကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်တဲ့ နာမည်ကြီးကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။" — ဤသည်မှာ 'Who' (မည်သူ) ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေဖြစ်ပြီး 'When' ဟူသော မေးခွန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ X) "ကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးသည် မကြာသေးမီက စိန်ခေါ်မှုများစွာ ရှိခဲ့သည်။" — ဤသည်မှာ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်သော ပြောကြားချက်ဖြစ်ပြီး ကြေညာမည့်အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းကို မဖြေပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 全球物流的專題演講者將於何時公佈？
A) 他是供應鏈優化領域的知名專家。
B) 預計下週二公佈。
C) 近期物流一直頗具挑戰性。
📝 答案解析 — 正確答案是 B)「預計下週二公佈。」。題目問的是「何時」(When)，尋找時間的線索。選項 B 直接提供了時間訊息「下週二」，符合所問。選項 A 介紹演講者的身份，但未回答「何時」。選項 C 談論物流的現況，也未回答「何時」。
💡 應試技巧 — 聽到問句開頭的疑問詞 (如 When, Who, What, Where, Why, How)，務必將注意力集中在尋找與該疑問詞相對應的答案類型。When 就要找時間，Who 就要找人名或職稱，What 就要找事物或資訊。
📊 錯誤選項分析 — X) 他是供應鏈優化領域的知名專家。 — 這是關於演講者的背景資訊，並未回答「何時」這個問題。 X) 近期物流一直頗具挑戰性。 — 這是關於物流現況的陳述，與演講者公佈時間無關，不符合「何時」的提問。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: When will the keynote speaker on global logistics be announced? Options: ["He is a renowned expert in supply chain optimization.", "The announcement is expected next Tuesday.", "Logistics have been quite challenging lately."]
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "The announcement is expected next Tuesday." The core of the question is 'When', and the only option that addresses this is option 1, which provides the specific time ('next Tuesday'). The verb 'announced' in the question is directly related to the noun 'announcement' in the answer.
💡 Test-day tip — For Part 2 questions starting with 'When', focus on identifying answers that provide a specific time, date, day of the week, or a timeframe. These are direct responses to the question's interrogative.
📊 Wrong-option analysis — X) "He is a renowned expert in supply chain optimization." — This answers a 'Who' question, not a 'When' question. It's a distractor based on the topic of logistics. X) "Logistics have been quite challenging lately." — This is a statement about the current situation and does not provide the requested information about the announcement time.

関連問題