TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When will the new tech support hires start?

選択肢

  1. A. They will start next Monday. ✓
  2. B. The tech support team is here.
  3. C. Hiring will finish soon.

正解

A. They will start next Monday.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 새로운 기술 지원 신입사원들은 언제 시작하나요?
Options: ["그들은 다음 주 월요일에 시작합니다.","기술 지원 팀은 여기에 있습니다.","채용이 곧 종료될 것입니다."]

📝 정답이유 — 정답은 "They will start next Monday." 입니다. 질문의 핵심 단어는 "When" (언제)이며, 이는 시작 시점을 묻고 있습니다. 옵션 A는 "next Monday" (다음 주 월요일)라는 구체적인 시점을 제시하므로 질문에 직접적으로 답변합니다.

💡 실전팁 — Part 2에서 'When'으로 시작하는 질문은 명확한 시간 표현 (날짜, 요일, 시간, 특정 기간)을 답으로 하는 경우가 많습니다. 질문의 의도를 파악하는 데 집중하세요.

📊 오답분석 —
X) The tech support team is here. — "here"는 장소를 나타내므로 시점을 묻는 'When' 질문에 대한 답변이 될 수 없습니다.
X) Hiring will finish soon. — 'soon'은 불확실한 미래 시점을 나타내며, 질문은 신입사원 '시작' 시점을 묻는 것이므로 직접적인 답변이 아닙니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 新しいテクニカルサポートの新入社員はいつから始まりますか？
Options: ["彼らは来週月曜日に始まります。","テクニカルサポートチームはここにいます。","採用はまもなく終了します。"]

📝 正解理由 — 正解は「彼らは来週月曜日に始まります。」です。質問のキーワードは「When」（いつ）であり、開始時期を尋ねています。選択肢 A は「来週月曜日」という具体的な時期を示しているため、質問に直接答えています。

💡 試験対策 — Part 2 で「When」で始まる質問は、明確な時間表現（日付、曜日、時間、特定の期間）が答えになることが多いです。質問の意図を正確に把握することに集中しましょう。

📊 選択肢分析 —
X) テクニカルサポートチームはここにいます。 — 「ここにいます」は場所を表しており、「いつ」という時間を尋ねる質問に対する答えにはなりません。
X) 採用はまもなく終了します。 — 「まもなく」は不確かな未来の時期を示しており、質問は新入社員の「開始」時期を尋ねているため、直接的な回答ではありません。

---

[TH]
📖 การแปล — พนักงานใหม่ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคจะเริ่มงานเมื่อใด?
Options: ["พวกเขาจะเริ่มในวันจันทร์หน้า","ทีมสนับสนุนด้านเทคนิคอยู่ที่นี่","การจ้างงานจะเสร็จสิ้นเร็วๆ นี้"]

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "พวกเขาจะเริ่มในวันจันทร์หน้า" คำสำคัญในคำถามคือ "When" (เมื่อใด) ซึ่งถามถึงเวลาเริ่มต้น ตัวเลือก A ระบุเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ "วันจันทร์หน้า" (next Monday) จึงเป็นการตอบคำถามโดยตรง

💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย "When" ให้มองหาคำตอบที่เป็นการบอกเวลาที่ชัดเจน เช่น วันที่ วัน หรือช่วงเวลาที่แน่นอน การจับใจความสำคัญของคำถามเป็นสิ่งสำคัญที่สุด

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกผิด —
X) ทีมสนับสนุนด้านเทคนิคอยู่ที่นี่ — คำว่า "อยู่ที่นี่" (here) เป็นการบอกสถานที่ ไม่ใช่เวลา จึงไม่สามารถตอบคำถามที่ถามว่า "เมื่อใด" ได้
X) การจ้างงานจะเสร็จสิ้นเร็วๆ นี้ — คำว่า "เร็วๆ นี้" (soon) เป็นการบอกเวลาที่ไม่แน่นอน และคำถามต้องการทราบเวลาที่พนักงานใหม่ "จะเริ่ม" ไม่ใช่เวลาที่การจ้างงาน "จะเสร็จสิ้น"

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Những nhân viên hỗ trợ kỹ thuật mới sẽ bắt đầu khi nào?
Options: ["Họ sẽ bắt đầu vào thứ Hai tuần tới.","Nhóm hỗ trợ kỹ thuật có mặt ở đây.","Việc tuyển dụng sẽ sớm kết thúc."]

📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Họ sẽ bắt đầu vào thứ Hai tuần tới." Từ khóa trong câu hỏi là "When" (Khi nào), hỏi về thời điểm bắt đầu. Lựa chọn A đưa ra một mốc thời gian cụ thể là "thứ Hai tuần tới" (next Monday), trả lời trực tiếp cho câu hỏi.

💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng "When", hãy tìm câu trả lời có chứa thông tin thời gian cụ thể (ngày tháng, thứ, giờ, hoặc một khoảng thời gian nhất định). Tập trung vào việc nắm bắt ý chính của câu hỏi.

📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Nhóm hỗ trợ kỹ thuật có mặt ở đây. — Từ "ở đây" (here) chỉ địa điểm, không phải thời gian, vì vậy không thể trả lời câu hỏi "When" (Khi nào).
X) Việc tuyển dụng sẽ sớm kết thúc. — Từ "sớm" (soon) chỉ một thời điểm không xác định trong tương lai, và câu hỏi đang hỏi về thời điểm nhân viên mới "bắt đầu", không phải thời điểm việc tuyển dụng "kết thúc".

---

[ID]
📖 Terjemahan — Kapan karyawan baru dukungan teknologi akan mulai?
Options: ["Mereka akan mulai Senin depan.","Tim dukungan teknologi ada di sini.","Perekrutan akan segera selesai."]

📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Mereka akan mulai Senin depan." Kata kunci dalam pertanyaan adalah "When" (Kapan), yang menanyakan waktu mulai. Pilihan A menyebutkan waktu spesifik yaitu "Senin depan" (next Monday), sehingga menjawab pertanyaan secara langsung.

💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang diawali dengan "When", carilah jawaban yang berisi keterangan waktu yang spesifik (tanggal, hari, jam, atau periode waktu tertentu). Fokuslah pada pemahaman inti pertanyaan.

📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) Tim dukungan teknologi ada di sini. — Kata "di sini" (here) menunjukkan lokasi, bukan waktu, jadi tidak bisa menjawab pertanyaan "When" (Kapan).
X) Perekrutan akan segera selesai. — Kata "segera" (soon) menunjukkan waktu yang tidak pasti di masa depan, dan pertanyaan menanyakan kapan karyawan baru "mulai", bukan kapan perekrutan "selesai".

---

[MS]
📖 Terjemahan — Bilakah pekerja sokongan teknologi baharu akan mula?
Options: ["Mereka akan mula Isnin depan.","Pasukan sokongan teknologi ada di sini.","Pengambilan pekerja akan tamat tidak lama lagi."]

📝 Sebab jawapan ini — Jawapan yang betul ialah "Mereka akan mula Isnin depan." Kata kunci dalam soalan ialah "When" (Bila), yang menanyakan masa permulaan. Pilihan A menyatakan masa yang spesifik iaitu "Isnin depan" (next Monday), jadi ia menjawab soalan secara langsung.

💡 Petua semasa ujian — Untuk soalan Part 2 yang bermula dengan "When", cari jawapan yang mengandungi keterangan masa yang spesifik (tarikh, hari, jam, atau tempoh masa tertentu). Fokus pada pemahaman inti soalan.

📊 Analisis pilihan jawapan salah —
X) Pasukan sokongan teknologi ada di sini. — Perkataan "di sini" (here) menunjukkan lokasi, bukan masa, jadi ia tidak boleh menjawab soalan "When" (Bila).
X) Pengambilan pekerja akan tamat tidak lama lagi. — Perkataan "tidak lama lagi" (soon) menunjukkan masa yang tidak pasti pada masa hadapan, dan soalan bertanya bila pekerja baharu "mula", bukan bila pengambilan pekerja "tamat".

---

[PT-BR]
📖 Tradução — Quando os novos contratados de suporte técnico começarão?
Options: ["Eles começarão na próxima segunda-feira.","A equipe de suporte técnico está aqui.","A contratação terminará em breve."]

📝 Razão da resposta — A resposta correta é "Eles começarão na próxima segunda-feira." A palavra-chave na pergunta é "When" (Quando), que pergunta o horário de início. A opção A fornece um horário específico, "próxima segunda-feira" (next Monday), respondendo diretamente à pergunta.

💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas do Part 2 que começam com "When", procure por respostas que contenham indicações de tempo específicas (data, dia da semana, hora ou um período de tempo definido). Concentre-se em captar a essência da pergunta.

📊 Análise das opções incorretas —
X) A equipe de suporte técnico está aqui. — A palavra "aqui" (here) indica localização, não tempo, portanto, não pode responder à pergunta "When" (Quando).
X) A contratação terminará em breve. — A palavra "em breve" (soon) indica um tempo futuro incerto, e a pergunta é sobre quando os novos contratados "começarão", não quando a contratação "terminará".

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — နည်းပညာအကူဝန်ထမ်းအသစ်တွေ ဘယ်တော့ စတင်မှာလဲ။
Options: ["သူတို့ လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ စကြမှာပါ။","နည်းပညာအကူအဖွဲ့ ဒီမှာ ရှိပါတယ်။","ခန့်အပ်မှု မကြာမီ ပြီးဆုံးပါလိမ့်မယ်။"]

📝 အကောင်းဆုံးအဖြေဖြစ်ရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "သူတို့ လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ စကြမှာပါ။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်း၏ အဓိကစကားလုံးမှာ "When" (ဘယ်တော့) ဖြစ်ပြီး စတင်ချိန်ကို မေးမြန်းနေပါသည်။ ရွေးချယ်စရာ A သည် "လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့" (next Monday) ဟူသော သတ်သတ်မှတ်မှတ်အချိန်ကို ဖော်ပြထားသောကြောင့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေဆိုပါသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် ထိပ်ဖျား — "When" ဖြင့်စတင်သော Part 2 မေးခွန်းများအတွက်၊ သတ်သတ်မှတ်မှတ်အချိန်ကာလ (ရက်စွဲ၊ နေ့၊ အချိန် သို့မဟုတ် သတ်သတ်မှတ်မှတ်ကာလ) ကိုဖော်ပြသည့် အဖြေကို ရှာပါ။ မေးခွန်း၏အနှစ်သာရကို နားလည်ရန် အာရုံစိုက်ပါ။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) နည်းပညာအကူအဖွဲ့ ဒီမှာ ရှိပါတယ်။ — "ဒီမှာ" (here) ဆိုသောစကားလုံးသည် နေရာကိုညွှန်ပြပြီး အချိန်မဟုတ်သောကြောင့် "When" (ဘယ်တော့) ဟူသောမေးခွန်းကို မဖြေဆိုနိုင်ပါ။
X) ခန့်အပ်မှု မကြာမီ ပြီးဆုံးပါလိမ့်မယ်။ — "မကြာမီ" (soon) ဆိုသောစကားလုံးသည် မသေချာမရေရာသော အနာဂတ်အချိန်ကို ဖော်ပြပြီး၊ မေးခွန်းသည် ဝန်ထမ်းအသစ် "စတင်မည့်" အချိန်ကို မေးနေခြင်းဖြစ်သည်၊ ခန့်အပ်မှု "ပြီးဆုံးမည့်" အချိန်ကို မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 新的技術支援聘用人員將何時開始上班？
A) 他們將於下週一開始。
B) 技術支援團隊在這裡。
C) 招聘將很快完成。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題中的「何時 (When)」。「下週一 (next Monday)」提供了具體的開始時間，與問題中的時間詢問形成對應。選項 B 則是陳述技術支援團隊的現況，非對時間的回答。選項 C 雖然也與招聘相關，但並未回答「何時開始」的具體時間點。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的疑問詞 (如 When, Where, Who, What, Why, How) 後，立即預期聽到的答案會包含對應的時間、地點、人物、事物、原因或方式。聽到選項時，優先選擇與疑問詞直接相關的訊息。

📊 錯誤選項分析 — B) 技術支援團隊在這裡 — 這句話說明了技術支援團隊的位置，但沒有回答問題中關於「何時開始」的時間資訊。C) 招聘將很快完成 — 這句話提供了關於招聘進度的訊息，暗示時間點接近，但同樣沒有提供一個確切的「開始」時間，因此不是最佳答案。
---
[EN]
📖 Passage translation — When will the new tech support hires start?
Options: ["They will start next Monday.","The tech support team is here.","Hiring will finish soon."]

📝 Why this answer — The correct answer is "They will start next Monday." The key word in the question is "When," which asks for a time. Option A provides a specific time, "next Monday," directly answering the question.

💡 Test-day tip — For "When" questions in Part 2, listen for specific time expressions like days of the week, dates, or times of day as the most likely correct answer.

📊 Wrong-option analysis —
X) The tech support team is here. — This option answers "Where" (location) with "here," not "When" (time).
X) Hiring will finish soon. — "Soon" indicates an indefinite future time, but the question specifically asks for the start date of the hires, not the completion of hiring.

関連問題