TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Why was the project delayed?

選択肢

  1. A. We encountered some technical issues. ✓
  2. B. The launch date was moved up.
  3. C. The team is working very hard.

正解

A. We encountered some technical issues.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 프로젝트가 왜 지연되었습니까? 옵션: ["기술적인 문제가 발생했습니다.", "출시일이 앞당겨졌습니다.", "팀이 매우 열심히 일��고 있습니다."]
📝 정답이유 — 선택지 0번 "기술적인 문제가 발생했습니다."는 질문의 '왜 지연되었나?'라는 원인을 직접적으로 설명합니다. 'technical issues'는 'delayed'의 발생 이유를 나타내는 명확한 단서입니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에서 'Why'로 질문하면, 답변은 반드시 '원인'을 나타내는 명사(구)나 이유를 설명하는 절을 포함합니다. 'because', 'due to', 'due to issues' 등의 표현에 집중하세요.
📊 오답분석 — X) 출시일이 앞당겨졌습니다. — 이것은 지연의 이유가 아니라, 일정 변경에 대한 설명으로 질문의 '왜?'에 답하지 않습니다. X) 팀이 매우 열심히 일하고 있습니다. — 열심히 일하는 것은 지연의 원인이 아니라, 오히려 지연 속에서 노력하고 있다는 뉘앙스를 줄 수 있어 질문과 직접적인 관련이 없습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — プロジェクトはなぜ遅延しましたか？ 選択肢：「技術的な問題が発生しました。」「発売日は前倒しされました。」「チームは非常に一生懸命働いています。」
📝 正解理由 — 選択肢0番「技術的な問題が発生しました」は、質問の「なぜ遅延したのか？」という原因を直接説明しています。「technical issues」は「delayed」の発生理由を示す明確な手がかりです。
💡 実践的ヒント — Part 2で「Why」で始まる質問があった場合、答えは必ず「原因」を示す名詞（句）や理由を説明する節を含みます。「because」「due to」「due to issues」などの表現に注意を払いましょう。
📊 誤答分析 — X) 発売日は前倒しされました。 — これは遅延の理由ではなく、スケジュールの変更に関する説明であり、質問の「なぜ？」に答えていません。 X) チームは非常に一生懸命働いています。 — 一生懸命働くことは遅延の原因ではなく、むしろ遅延の中で努力しているニュアンスを与える可能性があり、質問と直接関係ありません。

---

[TH]
📖 คำแปล — ทำไมโปรเจกต์ถึงล่าช้า? ตัวเลือก: ["เราพบปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง", "วันเปิดตัวถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น", "ทีมกำลังทำงานอย่างหนัก"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือกที่ 0 "เราพบปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง" เป็นการอธิบายสาเหตุโดยตรงสำหรับคำถามว่า 'ทำไมถึงล่าช้า?' คำว่า 'technical issues' เป็นคำใบ้ที่ชัดเจนสำหรับสาเหตุที่ทำให้เกิด 'delayed'
💡 เคล็ดลับวันสอบ — คำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'Why' คำตอบมักจะบอกถึง 'สาเหตุ' ซึ่งอาจเป็นคำนาม (วลี) หรืออนุประโยคที่อธิบายเหตุผล ให้ฟังคำว่า 'because', 'due to', 'due to issues' เป็นพิเศษ
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) วันเปิดตัวถูกเลื่อนให้เร็วขึ้น — นี่ไม่ใช่สาเหตุของความล่าช้า แต่เป็นการอธิบายการเปลี่ยนแปลงกำหนดการ และไม่ได้ตอบคำถาม 'ทำไม?' X) ทีมกำลังทำงานอย่างหนัก — การทำงานหนักไม่ใช่สาเหตุของความล่าช้า แต่อาจสื่อถึงความพยายามในช่วงเวลาที่ล่าช้า ซึ่งไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Tại sao dự án bị trì hoãn? Lựa chọn: ["Chúng tôi gặp một số vấn đề kỹ thuật.", "Ngày ra mắt đã được đẩy sớm hơn.", "Đội ngũ đang làm việc rất chăm chỉ."]
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn 0 "Chúng tôi gặp một số vấn đề kỹ thuật." trực tiếp giải thích nguyên nhân cho câu hỏi "Tại sao lại bị trì hoãn?". Cụm từ "technical issues" là một manh mối rõ ràng cho lý do gây ra sự "trì hoãn".
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng 'Why', câu trả lời thường chỉ ra 'nguyên nhân'. Hãy chú ý đến các cụm từ như 'because', 'due to', hoặc các danh từ/cụm danh từ chỉ nguyên nhân, hoặc mệnh đề giải thích lý do.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Ngày ra mắt đã được đẩy sớm hơn. — Đây không phải là lý do gây ra sự chậm trễ, mà là một sự thay đổi về lịch trình và không trả lời câu hỏi 'Tại sao?'. X) Đội ngũ đang làm việc rất chăm chỉ. — Việc làm việc chăm chỉ không phải là nguyên nhân của sự chậm trễ, mà có thể ngụ ý sự nỗ lực trong thời gian bị chậm trễ, không liên quan trực tiếp đến câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Mengapa proyek tersebut tertunda? Pilihan: ["Kami menghadapi beberapa masalah teknis.", "Tanggal peluncuran dimajukan.", "Tim bekerja sangat keras."]
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pilihan 0 "Kami menghadapi beberapa masalah teknis." secara langsung menjelaskan alasan untuk pertanyaan "Mengapa tertunda?". Frasa 'technical issues' adalah petunjuk yang jelas untuk alasan penundaan 'delayed'.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'Why', jawaban biasanya menunjukkan 'penyebab'. Perhatikan ungkapan seperti 'because', 'due to', atau kata benda/frasa benda yang menunjukkan penyebab, atau klausa yang menjelaskan alasan tersebut.
📊 Analisis Opsi yang Salah — X) Tanggal peluncuran dimajukan. — Ini bukan alasan penundaan, melainkan penjelasan perubahan jadwal dan tidak menjawab pertanyaan 'Mengapa?'. X) Tim bekerja sangat keras. — Bekerja keras bukanlah penyebab penundaan, melainkan dapat menyiratkan upaya selama masa penundaan, yang tidak berhubungan langsung dengan pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Mengapakah projek itu ditangguhkan? Pilihan: ["Kami menghadapi beberapa isu teknikal.", "Tarikh pelancaran diawalkan.", "Pasukan sedang bekerja keras."]
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Pilihan 0 "Kami menghadapi beberapa isu teknikal." secara langsung menjelaskan sebab kepada persoalan 'Mengapakah ia ditangguhkan?'. Istilah 'technical issues' adalah petunjuk jelas bagi sebab berlakunya 'delayed'.
💡 Petua Hari Ujian — Bagi soalan Part 2 yang bermula dengan 'Why', jawapan biasanya menunjukkan 'punca' atau 'sebab'. Perhatikan ungkapan seperti 'because', 'due to', atau kata nama/frasa nama yang menunjukkan sebab, atau klausa yang menjelaskan sebab tersebut.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Tarikh pelancaran diawalkan. — Ini bukan sebab penangguhan, sebaliknya penjelasan tentang perubahan jadual dan tidak menjawab persoalan 'Mengapa?'. X) Pasukan sedang bekerja keras. — Bekerja keras bukanlah sebab penangguhan, malah ia boleh memberi gambaran tentang usaha semasa tempoh penangguhan, yang tidak berkaitan secara langsung dengan persoalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Por que o projeto foi atrasado? Opções: ["Nós encontramos alguns problemas técnicos.", "A data de lançamento foi antecipada.", "A equipe está trabalhando muito duro."]
📝 Por Que Esta Resposta Está Correta — A opção 0 "Nós encontramos alguns problemas técnicos." explica diretamente a razão para a pergunta "Por que foi atrasado?". A frase 'technical issues' é uma pista clara para o motivo do 'delayed'.
💡 Dica Para o Dia da Prova — Para perguntas do Part 2 que começam com 'Why', a resposta geralmente indica a 'causa'. Preste atenção a expressões como 'because', 'due to', ou a substantivos/frases nominais que indicam a causa, ou uma oração que explica essa causa.
📊 Análise das Opções Erradas — X) A data de lançamento foi antecipada. — Esta não é a razão do atraso, mas sim uma explicação de uma mudança de cronograma e não responde à pergunta 'Por quê?'. X) A equipe está trabalhando muito duro. — Trabalhar duro não é a causa do atraso; na verdade, pode implicar esforço durante o período de atraso, o que não está diretamente relacionado à pergunta.

---

[MY]
📖 မေးခွန်း ဘာသာပြန်ဆိုချက် — စီမံကိန်း ဘာကြောင့် ကြန့်ကြာခဲ့သလဲ။ ရွေးချယ်စရာများ- ["နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြဿနာအချို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။", "ဖြန့်ချိမည့်ရက်ကို ရှေ့တိုးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။", "အဖွဲ့သည် အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါသည်။"]
📝 အဘယ်ကြောင့် ဤအဖြေမှန်သနည်း — ရွေးချယ်စရာ 0 "နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြဿနာအချို့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။" သည် "ဘာကြောင့် ကြန့်ကြာခဲ့သလဲ" ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အကြောင်းရင်းကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြသည်။ 'technical issues' ဟူသော စကားလုံးသည် 'delayed' ဖြစ်ရသည့်အကြောင်းရင်းကို ရှင်းလင်းစွာ ညွှန်ပြသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'Why' ဖြင့်စတင်သော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေသည် များသောအားဖြင့် 'အကြောင်းရင်း' ကို ဖော်ပြသည်။ 'because', 'due to' ကဲ့သို့သော ဖော်ပြချက်များ သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်းကို ညွှန်ပြသည့် နာမ် (အမည်နာမ) များ သို့မဟုတ် ထိုအကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြသည့် ပုဒ်(clause) များကို အာရုံစိုက်နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ဖြန့်ချိမည့်ရက်ကို ရှေ့တိုးမြှင့်ခဲ့ပါတယ်။ — ၎င်းသည် ကြန့်ကြာရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အချိန်ဇယား၏ ပြောင်းလဲမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် ရှင်းလင်းချက်ဖြစ်ပြီး 'ဘာကြောင့်' ဟူသော မေးခွန်းကို မဖြေပါ။ X) အဖွဲ့သည် အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေပါသည်။ — အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ကြန့်ကြာရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ကြန့်ကြာနေသည့်အချိန်အတွင်း ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို ဖော်ပြနိုင်သည်။ ၎င်းသည် မေးခွန်းနှင့် တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 專案為何延遲了？ 我們遇到了一些技術問題。 發布日期被提前了。 團隊正在非常努力地工作。
📝 答案解析 — 正確答案是 A)「我們遇到了一些技術問題。」。題目問的是「延遲」的原因，選項 A 直接提供了延遲的合理解釋（技術問題）。關鍵詞是 "delayed"（延遲）和 "technical issues"（技術問題），兩者語意直接相關。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的關鍵疑問詞（如 Why、When、Where、Who、How）後，務必鎖定尋找能直接回答該疑問詞的選項，若疑問詞是 Why，則尋找表示原因的敘述。
📊 錯誤選項分析 — X) 發布日期被提前了 — 這與「延遲」的意思相反，發布日期提前表示進度超前，而非延宕。X) 團隊正在非常努力地工作 — 雖然努力工作有時是為了彌補延遲，但這本身並不是延遲的原因，而是延遲發生後的應對措施之一。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Why was the project delayed? Options: ["We encountered some technical issues.", "The launch date was moved up.", "The team is working very hard."]
📝 Why This Answer Is Correct — Option 0, "We encountered some technical issues," directly explains the reason for the question, "Why was the project delayed?". The phrase 'technical issues' is a clear clue indicating the cause for the 'delay'.
💡 Test-day Tip — For 'Why' questions in Part 2, the answer typically provides a 'reason' or 'cause'. Listen for keywords like 'because', 'due to', or nouns/noun phrases that signify a cause, or a clause explaining the reason.
📊 Wrong Option Analysis — X) The launch date was moved up. — This describes a change in schedule, not the reason for the delay, so it doesn't answer 'Why?'. X) The team is working very hard. — Working hard might be an action taken despite the delay, but it's not the root cause itself, making it irrelevant to the 'Why' question.

関連問題