TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Why was the mobile app update delayed?

選択肢

  1. A. There were some unforeseen technical issues during integration. ✓
  2. B. The marketing team is preparing the launch.
  3. C. We're aiming for a seamless user experience.

正解

A. There were some unforeseen technical issues during integration.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 모바일 앱 업데이트가 왜 지연되었습니까?
📝 정답이유 — 정답은 "There were some unforeseen technical issues during integration."입니다. 질문의 'why'(이유)에 대한 답을 찾고 있습니다. 선택지 0번은 'technical issues'(기술적 문제)라는 구체적인 이유를 제시하며 질문에 직접적으로 답합니다. 'unforeseen'(예기치 못한)이라는 단어도 문제의 성격을 설명해 줍니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 'Why'로 시작하는 질문에 대해 'because', 'due to', 'since'와 같은 이유를 나타내는 표현이나, 문제 상황을 설명하는 내용이 답이 될 가능성이 높으니 집중해서 들어야 합니다.
📊 오답분석 —
X) The marketing team is preparing the launch. — 이것은 업데이트 지연의 이유라기보다는, 업데이트가 진행 중임을 나타내는 다른 활동에 대한 설명입니다. 질문의 'why'에 직접 답하지 않습니다.
X) We're aiming for a seamless user experience. — 이것은 업데이트의 궁극적인 목표이지, 지연의 직접적인 원인이 아닙니다. 질문의 'why'에 대한 답변으로 부족합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — モバイルアプリのアップデートが遅れたのはなぜですか？
📝 回答理由 — 正解は「There were some unforeseen technical issues during integration.」です。質問は「why」（理由）について尋ねています。選択肢0は、「technical issues」（技術的な問題）という具体的な理由を提示しており、質問に直接答えています。「unforeseen」（予期せぬ）という単語も問題の性質を補足しています。
💡 実践的ヒント — Part 2では、「Why」で始まる質問に対して、「because」や「due to」、「since」のような理由を示す表現、または問題状況を説明する内容が答えとなる可能性が高いので、集中して聞く必要があります。
📊 誤答選択肢分析 —
X) The marketing team is preparing the launch. — これはアップデート遅延の理由というより、アップデートが進行中であることを示す別の活動の説明です。質問の「why」に直接答えていません。
X) We're aiming for a seamless user experience. — これはアップデートの最終的な目標であり、遅延の直接的な原因ではありません。質問の「why」に対する回答として不十分です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ทำไมการอัปเดตแอปมือถือจึงล่าช้า?
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "There were some unforeseen technical issues during integration." คำถามกำลังถามถึง 'why' (เหตุผล) ตัวเลือกที่ 0 ให้เหตุผลที่ชัดเจนคือ 'technical issues' (ปัญหาทางเทคนิค) ซึ่งตอบคำถามโดยตรง คำว่า 'unforeseen' (ที่คาดไม่ถึง) ยังอธิบายลักษณะของปัญหาด้วย
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 2 สำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'Why' ให้ฟังให้ดีสำหรับคำที่แสดงเหตุผล เช่น 'because', 'due to', 'since' หรือคำอธิบายสถานการณ์ที่เป็นปัญหา เพราะมักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) The marketing team is preparing the launch. — นี่เป็นการอธิบายกิจกรรมอื่นที่บ่งชี้ว่าการอัปเดตกำลังดำเนินการอยู่ ไม่ใช่เหตุผลโดยตรงของการอัปเดตที่ล่าช้า ไม่ได้ตอบ 'why' ของคำถามโดยตรง
X) We're aiming for a seamless user experience. — นี่คือเป้าหมายสุดท้ายของการอัปเดต ไม่ใช่สาเหตุโดยตรงของความล่าช้า ถือเป็นคำตอบที่ไม่เพียงพอสำหรับ 'why' ของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Tại sao việc cập nhật ứng dụng di động bị trì hoãn?
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "There were some unforeseen technical issues during integration." Câu hỏi đang tìm kiếm câu trả lời cho 'why' (lý do). Lựa chọn số 0 đưa ra một lý do cụ thể là 'technical issues' (các vấn đề kỹ thuật) và trả lời trực tiếp câu hỏi. Từ 'unforeseen' (không lường trước được) cũng mô tả bản chất của vấn đề.
💡 Mẹo thi cử — Trong Part 2, đối với các câu hỏi bắt đầu bằng 'Why', hãy chú ý lắng nghe các cách diễn đạt chỉ lý do như 'because', 'due to', 'since' hoặc các nội dung mô tả tình huống có vấn đề, vì chúng thường là đáp án đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) The marketing team is preparing the launch. — Đây là mô tả về một hoạt động khác cho thấy việc cập nhật đang diễn ra, chứ không phải là lý do trực tiếp của sự chậm trễ. Nó không trả lời trực tiếp câu hỏi 'why'.
X) We're aiming for a seamless user experience. — Đây là mục tiêu cuối cùng của việc cập nhật, không phải là nguyên nhân trực tiếp của sự chậm trễ. Đây là một câu trả lời không đầy đủ cho câu hỏi 'why'.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Mengapa pembaruan aplikasi seluler ditunda?
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "There were some unforeseen technical issues during integration." Pertanyaan ini mencari jawaban untuk 'why' (mengapa). Pilihan 0 memberikan alasan spesifik yaitu 'technical issues' (masalah teknis) dan menjawab pertanyaan secara langsung. Kata 'unforeseen' (tak terduga) juga menjelaskan sifat masalah tersebut.
💡 Tips saat ujian — Di Part 2, untuk pertanyaan yang dimulai dengan 'Why', perhatikan ungkapan yang menunjukkan alasan seperti 'because', 'due to', 'since' atau konten yang menjelaskan situasi bermasalah, karena ini seringkali merupakan jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan jawaban salah —
X) The marketing team is preparing the launch. — Ini adalah deskripsi aktivitas lain yang menunjukkan pembaruan sedang berlangsung, bukan alasan langsung penundaan. Ini tidak menjawab 'why' dari pertanyaan secara langsung.
X) The marketing team is preparing the launch. — Ini adalah deskripsi aktivitas lain yang menunjukkan pembaruan sedang berlangsung, bukan alasan langsung penundaan. Ini tidak menjawab 'why' dari pertanyaan secara langsung.
X) We're aiming for a seamless user experience. — Ini adalah tujuan akhir dari pembaruan, bukan penyebab langsung penundaan. Ini adalah jawaban yang tidak memadai untuk 'why' dari pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Mengapakah kemas kini aplikasi mudah alih tertunda?
📝 Sebab pilihan jawapan — Jawapan yang betul ialah "There were some unforeseen technical issues during integration." Soalan ini mencari jawapan bagi 'why' (mengapa). Pilihan 0 memberikan sebab khusus iaitu 'technical issues' (isu teknikal) dan menjawab soalan secara langsung. Perkataan 'unforeseen' (tidak dijangka) juga menjelaskan sifat isu tersebut.
💡 Petua semasa ujian — Dalam Bahagian 2, bagi soalan yang bermula dengan 'Why', berikan perhatian kepada ungkapan yang menunjukkan sebab seperti 'because', 'due to', 'since' atau kandungan yang menerangkan situasi bermasalah, kerana ia seringkali jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan salah —
X) The marketing team is preparing the launch. — Ini adalah penerangan aktiviti lain yang menunjukkan bahawa kemas kini sedang berjalan, bukan sebab langsung kelewatan. Ia tidak menjawab 'why' soalan secara langsung.
X) We're aiming for a seamless user experience. — Ini adalah matlamat akhir kemas kini, bukan punca langsung kelewatan. Ia adalah jawapan yang tidak mencukupi kepada 'why' soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Por que a atualização do aplicativo móvel foi adiada?
📝 Razão da resposta correta — A resposta correta é "There were some unforeseen technical issues during integration." A pergunta busca a razão ('why'). A opção 0 fornece um motivo específico, 'technical issues' (questões técnicas), respondendo diretamente à pergunta. A palavra 'unforeseen' (inesperadas) também descreve a natureza do problema.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, para perguntas que começam com 'Why', preste atenção a expressões que indicam motivo, como 'because', 'due to', 'since', ou a conteúdos que descrevem uma situação problemática, pois frequentemente são as respostas corretas.
📊 Análise das opções incorretas —
X) The marketing team is preparing the launch. — Esta é uma descrição de outra atividade que indica que a atualização está em andamento, não a razão direta do atraso. Não responde diretamente ao 'why' da pergunta.
X) We're aiming for a seamless user experience. — Este é o objetivo final da atualização, não a causa direta do atraso. É uma resposta insuficiente para o 'why' da pergunta.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — မိုဘိုင်းအက်ပ်အပ်ဒိတ် ဘာကြောင့်နှောင့်နှေးတာလဲ။
📝 အဖြေရွေးချေင့် (အကြောင်းအရင်း) — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "There were some unforeseen technical issues during integration." ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းသည် 'why' (အကြောင်းအရင်း) ကို သိလိုပါသည်။ ရွေးစရာ 0 သည် 'technical issues' (နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများ) ဟူသော အကြောင်းရင်းကို ပေးထားပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေပါသည်။ 'unforeseen' (မထင်မှတ်ထားသော) ဟူသော စကားလုံးသည် ပြဿနာ၏ သဘောသဘာဝကိုလည်း ဖော်ပြပါသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'Why' ဖြင့်စသော မေးခွန်းများအတွက် 'because', 'due to', 'since' ကဲ့သို့ အကြောင်းအရင်းကို ဖော်ပြသော အသုံးအနှုန်းများ သို့မဟုတ် ပြဿနာရှိသော အခြေအနေကို ဖော်ပြသော အကြောင်းအရာများကို အထူးဂရုပြုနားဆင်ပါ။ ထိုအရာများသည် မကြာခဏ မှန်ကန်သောအဖြေများ ဖြစ်တတ်ပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချက်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း —
X) The marketing team is preparing the launch. — ဤသည်မှာ အပ်ဒိတ်သည် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ဖော်ပြသည့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု၏ ဖော်ပြချက်ဖြစ်ပြီး၊ နှောင့်နှေးရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းမဟုတ်ပါ။ မေးခွန်း၏ 'why' ကို တိုက်ရိုက်မဖြေပါ။
X) We're aiming for a seamless user experience. — ဤသည်မှာ အပ်ဒိတ်၏ အဆုံးစွန်ရည်မှန်းချက်ဖြစ်ပြီး၊ နှောင့်နှေးရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းမဟုတ်ပါ။ မေးခွန်း၏ 'why' အတွက် မလုံလောက်သော အဖြေဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 為什麼行動應用程式的更新會延遲？
* A. 因為在整合過程中出現了一些意料之外的技術問題。
* B. 行銷團隊正在準備發布。
* C. 我們目標是提供無縫的使用者體驗。

📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「為什麼延遲」。關鍵的提示詞是 "unforeseen technical issues"（意料之外的技術問題），這明確解釋了更新延遲的原因。其他選項沒有直接說明延遲的原因，而是描述了其他相關但不直接的活動。

💡 應試技巧 — 當問題以 "Why" 開頭時，尋找直接解釋原因的選項。通常，這類選項會包含原因、理由或情況的描述。注意聽 "because"、"due to"、"as a result of" 等引導原因的連接詞，或像此題一樣，直接陳述問題的原因。

📊 錯誤選項分析 —
X) The marketing team is preparing the launch. — 這個選項說明了行銷團隊在做什麼，但沒有解釋更新延遲的原因。
X) We're aiming for a seamless user experience. — 這個選項說明了開發的目標，但不是造成延遲的原因。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Why was the mobile app update delayed?
📝 Why this answer — The correct answer is "There were some unforeseen technical issues during integration." The question is asking for the reason ('why'). Option 0 provides a specific reason, 'technical issues' (technical problems), directly answering the question. The word 'unforeseen' (unexpected) also describes the nature of the problem.
💡 Test-day tip — In Part 2, for questions starting with 'Why', pay close attention to expressions indicating reason, such as 'because', 'due to', 'since', or content describing a problematic situation, as these are often the correct answers.
📊 Wrong-option analysis —
X) The marketing team is preparing the launch. — This describes another activity indicating the update is in progress, not the direct reason for the delay. It doesn't directly answer the 'why' of the question.
X) We're aiming for a seamless user experience. — This states the ultimate goal of the update, not the direct cause of the delay. It's an insufficient answer to the question's 'why'.

関連問題