TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did Mr. Tanaka finish his client visit preparation?

選択肢

  1. A. He's still working on it.
  2. B. Yes, he completed it yesterday. ✓
  3. C. He is preparing for his job interview.

正解

B. Yes, he completed it yesterday.

解説

[KO]
📖 질문 및 보기 해석 — 질문: "다나카 씨가 고객 방문 준비를 마쳤습니까?" 보기: ["그는 아직 그것을 하고 있습니다.", "네, 그는 어제 그것을 완료했습니다.", "그는 자신의 직업 면접을 준비하고 있습니다."]
📝 정답이유 — 정답은 "Yes, he completed it yesterday."입니다. 질문의 핵심은 'finish' (마치다)이며, 이는 보기의 'completed' (완료했다)와 의미상 일치합니다. 또한, 질문은 현재 시제로 완료 여부를 묻고 있지만, 보기에서 'yesterday' (어제)라는 과거 시점 부사를 사용하며 완료했다는 사실을 구체적으로 밝히므로 질문에 대한 가장 정확한 답변이 됩니다.
💡 실전팁 — Part 2 첫 번째 듣기 신호("Did he...?"와 같은 의문사 없는 의문문)가 나오면, 답변은 주로 "Yes" 또는 "No"로 시작하거나, 묻는 내용에 대한 정보를 제공합니다. 질문의 동사 'finish'와 일치하는 동의어(예: complete, done)나 관련 표현을 찾아보세요.
📊 오답분석 — X) "He's still working on it." — 질문은 완료 여부를 묻는데, 이 보기는 'still' (여전히)이라는 단어를 사용하여 준비가 완료되지 않고 진행 중임을 나타내므로 질문의 의도와 다릅니다. 시제 불일치 함정입니다. X) "He is preparing for his job interview." — 'preparing'이라는 단어가 들리기 때문에 관련성이 있어 보이지만, 질문은 'client visit preparation' (고객 방문 준비)에 대해 묻고 있습니다. 'job interview' (직업 면접)는 전혀 다른 상황이므로 내용 불일치 함정입니다.

---

[JA]
📖 質問と選択肢の翻訳 — 質問：「田中さんは顧客訪問の準備を終えましたか？」 選択肢：「彼はまだ取り組んでいます。」「はい、彼は昨日それを完了しました。」「彼は就職面接の準備をしています。」
📝 正解理由 — 正解は「はい、彼は昨日それを完了しました。」です。質問の核心は「finish」（終える）であり、これは選択肢の「completed」（完了した）と意味が一致します。「yesterday」（昨日）という過去の時点を示す副詞が使われていますが、質問は現在の時点での完了状況を尋ねています。この選択肢は、過去のある時点で完了したという事実を具体的に述べており、質問に対して最も正確な応答となっています。
💡 実践的アドバイス — Part 2の質問で「Did you...?」のようなyes/no疑問文を聞いた場合、まずは「Yes」や「No」で始まる選択肢に注目しましょう。また、質問文の動詞（この場合は "finish"）と意味が近い動詞（例: "complete", "finish up"）や、完了したことを示す表現（例: "It's done."）が使われていないか注意して聞きましょう。
📊 誤答分析 — X) 「彼はまだ取り組んでいます。」 — 質問は完了したかどうかを尋ねていますが、この選択肢は「still」（まだ）という単語で、作業が進行中であることを示しており、質問の意図とは異なります。時制の不一致による引っかけです。X) 「彼は就職面接の準備をしています。」 — 「preparing」という単語が聞こえるため関連性があるように思えますが、質問は「client visit preparation」（顧客訪問の準備）について尋ねています。「job interview」（就職面接）は全く異なる状況であるため、内容の不一致による引っかけです。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก — คำถาม: "คุณทานากะเตรียมการเข้าพบลูกค้าเสร็จแล้วหรือยัง?" ตัวเลือก: ["เขายังคงทำอยู่", "ใช่ เขาทำเสร็จเมื่อวานนี้", "เขากำลังเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน"]
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ใช่ เขาทำเสร็จเมื่อวานนี้" คำสำคัญในคำถามคือ 'finish' (เสร็จสิ้น) ซึ่งตรงกับคำว่า 'completed' (เสร็จสิ้นแล้ว) ในตัวเลือก แม้ว่าตัวเลือกจะใช้คำว่า 'yesterday' (เมื่อวานนี้) ซึ่งเป็นอดีต แต่ก็เป็นการให้ข้อมูลที่ชัดเจนว่าการเตรียมการเสร็จสิ้นแล้ว เป็นคำตอบที่ตรงประเด็นที่สุดสำหรับคำถามที่ถามถึงสถานะปัจจุบันของการเตรียมการ
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ประเภท Yes/No Question (ขึ้นต้นด้วย Do/Does/Did), ให้คาดหวังคำตอบที่ขึ้นต้นด้วย Yes, No หรือคำตอบที่ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำถามนั้นๆ มองหาคำกริยาที่เหมือนกันหรือมีความหมายใกล้เคียงกับคำถาม (เช่น 'finish' กับ 'complete') และคำบอกเวลาที่สอดคล้องกัน
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) "เขายังคงทำอยู่" — ตัวเลือกนี้ใช้คำว่า 'still' (ยังคง) ซึ่งบ่งบอกว่าการเตรียมการยังไม่เสร็จสิ้น ขัดแย้งโดยตรงกับคำถามที่ต้องการทราบว่า "เสร็จแล้วหรือยัง" X) "เขากำลังเตรียมตัวสัมภาษณ์งาน" — แม้จะมีคำว่า 'preparing' (กำลังเตรียม) ที่อาจทำให้สับสน แต่คำถามเจาะจงเรื่อง 'client visit preparation' (การเตรียมเข้าพบลูกค้า) ไม่ใช่ 'job interview' (การสัมภาษณ์งาน) ดังนั้นเนื้อหาจึงไม่ตรงกัน

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn — Câu hỏi: "Ông Tanaka đã chuẩn bị xong cho buổi gặp khách hàng chưa?" Các lựa chọn: ["Anh ấy vẫn đang làm việc đó.", "Vâng, anh ấy đã hoàn thành nó vào ngày hôm qua.", "Anh ấy đang chuẩn bị cho buổi phỏng vấn xin việc."]
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Vâng, anh ấy đã hoàn thành nó vào ngày hôm qua." Từ khóa chính trong câu hỏi là 'finish' (hoàn thành), tương ứng với từ 'completed' (đã hoàn thành) trong đáp án. Mặc dù đáp án đề cập đến 'yesterday' (ngày hôm qua) là một mốc thời gian trong quá khứ, nhưng nó cung cấp thông tin cụ thể rằng việc chuẩn bị đã được thực hiện xong, trả lời trực tiếp cho câu hỏi về tình trạng hoàn thành.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi dạng Yes/No (bắt đầu bằng Did..., Does..., Do...), hãy tìm đáp án bắt đầu bằng "Yes" hoặc "No". Ngoài ra, hãy chú ý đến các từ đồng nghĩa hoặc cách diễn đạt tương tự với động từ chính trong câu hỏi (ở đây là 'finish' và 'completed') và các từ chỉ thời gian liên quan.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) "Anh ấy vẫn đang làm việc đó." — Lựa chọn này sử dụng từ 'still' (vẫn đang) cho thấy công việc chưa hoàn thành, trái ngược với câu hỏi muốn biết liệu đã "xong chưa". Đây là lỗi sai về tình trạng hoàn thành. X) "Anh ấy đang chuẩn bị cho buổi phỏng vấn xin việc." — Mặc dù có từ 'preparing' (đang chuẩn bị) có thể gây nhầm lẫn, câu hỏi đang hỏi về 'client visit preparation' (chuẩn bị gặp khách hàng), không phải 'job interview' (phỏng vấn xin việc). Do đó, nội dung không khớp.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan pilihan — Pertanyaan: "Apakah Bapak Tanaka sudah menyelesaikan persiapan kunjungan klien?" Pilihan: ["Dia masih mengerjakannya.", "Ya, dia menyelesaikannya kemarin.", "Dia sedang mempersiapkan wawancara kerjanya."]
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Ya, dia menyelesaikannya kemarin." Kata kunci dalam pertanyaan adalah 'finish' (menyelesaikan), yang bersesuaian dengan 'completed' (telah menyelesaikan) dalam pilihan jawaban. Meskipun pilihan tersebut menyebutkan 'yesterday' (kemarin) sebagai titik waktu di masa lalu, ini memberikan informasi spesifik bahwa persiapan telah selesai, menjawab langsung pertanyaan tentang status penyelesaian.
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan Part 2 jenis Ya/Tidak (yang dimulai dengan Did..., Does..., Do...), carilah jawaban yang diawali dengan "Yes" atau "No". Perhatikan juga sinonim atau frasa yang mirip dengan kata kerja utama dalam pertanyaan (di sini 'finish' dan 'completed') serta kata keterangan waktu yang relevan.
📊 Analisis pilihan salah — X) "Dia masih mengerjakannya." — Pilihan ini menggunakan kata 'still' (masih) yang menunjukkan bahwa pekerjaan belum selesai, berlawanan dengan pertanyaan yang menanyakan apakah sudah 'selesai'. Ini adalah jebakan status penyelesaian. X) "Dia sedang mempersiapkan wawancara kerjanya." — Meskipun ada kata 'preparing' (sedang mempersiapkan) yang mungkin membingungkan, pertanyaan spesifik menanyakan tentang 'client visit preparation' (persiapan kunjungan klien), bukan 'job interview' (wawancara kerja). Oleh karena itu, isinya tidak cocok.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan — Soalan: "Adakah Encik Tanaka telah selesai menyediakan keperluan untuk kunjungan klien?" Pilihan: ["Dia masih mengusahakannya.", "Ya, dia menyiapkannya semalam.", "Dia sedang menyediakan diri untuk temu duga kerjanya."]
📝 Sebab jawapan betul — Jawapan yang betul ialah "Ya, dia menyiapkannya semalam." Kata kunci utama dalam soalan ialah 'finish' (selesai), yang sepadan dengan 'completed' (menyiapkan/menyelesaikan) dalam pilihan jawapan. Walaupun pilihan tersebut merujuk kepada 'yesterday' (semalam) sebagai titik masa lalu, ia memberikan maklumat spesifik bahawa persediaan telah selesai, menjawab secara langsung soalan mengenai status penyelesaian.
💡 Tip semasa ujian — Untuk soalan Part 2 jenis Soalan Ya/Tidak (yang bermula dengan Did..., Does..., Do...), cari jawapan yang bermula dengan "Yes" atau "No". Perhatikan juga kata sinonim atau frasa yang serupa dengan kata kerja utama dalam soalan (di sini 'finish' dan 'completed') serta kata keterangan masa yang berkaitan.
📊 Analisis pilihan salah — X) "Dia masih mengusahakannya." — Pilihan ini menggunakan perkataan 'still' (masih) yang menunjukkan bahawa kerja belum selesai, bertentangan dengan soalan yang menanyakan sama ada sudah 'selesai'. Ini adalah perangkap status penyelesaian. X) "Dia sedang menyediakan diri untuk temu duga kerjanya." — Walaupun terdapat perkataan 'preparing' (menyediakan diri) yang mungkin mengelirukan, soalan itu secara khusus bertanya tentang 'client visit preparation' (persediaan kunjungan klien), bukan 'job interview' (temu duga kerja). Oleh itu, kandungannya tidak sepadan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e opções — Pergunta: "O Sr. Tanaka terminou a preparação para a visita do cliente?" Opções: ["Ele ainda está trabalhando nisso.", "Sim, ele completou ontem.", "Ele está se preparando para a entrevista de emprego dele."]
📝 Razão da resposta correta — A resposta correta é "Sim, ele completou ontem." A palavra-chave na pergunta é 'finish' (terminar), que corresponde a 'completed' (completou) na opção de resposta. Embora a opção mencione 'yesterday' (ontem) como um ponto no passado, ela fornece informações específicas de que a preparação foi concluída, respondendo diretamente à pergunta sobre o status de conclusão.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas do Part 2 do tipo Sim/Não (que começam com Did..., Does..., Do...), procure respostas que comecem com "Yes" ou "No". Preste atenção também a sinônimos ou frases semelhantes ao verbo principal na pergunta (aqui 'finish' e 'completed') e a advérbios de tempo relevantes.
📊 Análise das opções incorretas — X) "Ele ainda está trabalhando nisso." — Esta opção usa a palavra 'still' (ainda) que indica que o trabalho não foi concluído, em contraste com a pergunta que quer saber se já foi 'terminado'. Isso é uma armadilha de status de conclusão. X) "Ele está se preparando para a entrevista de emprego dele." — Embora haja a palavra 'preparing' (preparando) que pode confundir, a pergunta é especificamente sobre 'client visit preparation' (preparação para visita do cliente), não 'job interview' (entrevista de emprego). Portanto, o conteúdo não corresponde.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် ရွေးချယ်စရာများ၏ အနက် — မေးခွန်း: "Mr. Tanaka သည် client သို့သွားရန် ပြင်ဆင်မှု ပြီးစီးပြီလား။" ရွေးချယ်စရာများ: ["သူက အခုထိ လုပ်နေတုန်းပါပဲ။", "ဟုတ်ကဲ့၊ သူက မနေ့က ပြီးအောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။", "သူက အလုပ် အင်တာဗျူးအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရသည့် အကြောင်းရင်း — အဖြေမှန်မှာ "ဟုတ်ကဲ့၊ သူက မနေ့က ပြီးအောင် လုပ်ခဲ့ပါတယ်။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းပါ 'finish' (ပြီးစီးသည်) ဆိုသည့် စကားလုံးသည် အဖြေပါ 'completed' (ပြီးအောင် လုပ်ခဲ့သည်) နှင့် အဓိပ္ပာယ် တူညီပါသည်။ အဖြေတွင် 'yesterday' (မနေ့က) ဟု အတိတ်ကာလကို ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ ပြင်ဆင်မှု ပြီးစီးခဲ့ကြောင်း အတိအကျ အချက်အလက်ပေးထားပြီး၊ ပြီးစီးမှု အခြေအနေကို မေးသည့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးပါသည်။
💡 စာမေးပွဲတွင် အသုံးဝင်သော အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် Yes/No မေးခွန်း (Did..., Does..., Do... စသည်ဖြင့် စသည်) များဆိုပါက၊ "Yes" သို့မဟုတ် "No" ဖြင့် စတင်သည့် အဖြေများကို ရှာပါ။ ထို့အပြင်၊ မေးခွန်းပါ အဓိက ကြိယာ (ဤနေရာတွင် 'finish' နှင့် 'completed') နှင့် တူညီသော သို့မဟုတ် နီးစပ်သော အဓိပ္ပာယ်ရှိသည့် ကြိယာများနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အချိန်ညွှန်း စကားလုံးများကိုလည်း သတိပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်စရာများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) "သူက အခုထိ လုပ်နေတုန်းပါပဲ။" — ဤရွေးချယ်စရာတွင် 'still' (အခုထိ) ဟူသော စကားလုံးပါဝင်ပြီး လုပ်ငန်းပြီးဆုံးခြင်းမရှိသေးကြောင်း ဖော်ပြနေသဖြင့်၊ 'ပြီးစီးပြီလား' ဟု မေးသည့် မေးခွန်းနှင့် ဆန့်ကျင်ပါသည်။ ဤသည်မှာ ပြီးစီးမှု အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်သော လှည့်ကွက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ X) "သူက အလုပ် အင်တာဗျူးအတွက် ပြင်ဆင်နေပါတယ်။" — 'preparing' (ပြင်ဆင်နေသည်) ဟူသော စကားလုံး ပါဝင်နေသော်လည်း၊ မေးခွန်းသည် 'client visit preparation' (client သို့သွားရန် ပြင်ဆင်မှု) အကြောင်းကို အတိအကျ မေးနေခြင်းဖြစ်ပြီး 'job interview' (အလုပ် အင်တာဗျူး) နှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် အကြောင်းအရာ မကိုက်ညီပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 田中先生完成了他的客戶拜訪準備了嗎？
(A) 他還在做。
(B) 是的，他昨天完成了。
(C) 他正在準備他的工作面試。
📝 答案解析 — 選項 (B) 是正確答案，因為它直接回答了問題的「完成」狀態。題目問的是「準備是否完成」，而「completed it yesterday」明確表示準備工作已經結束，並且提供了時間點（昨天），與問題的時態和語氣完美匹配。
💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Did..." 開頭的過去式問題時，首先尋找表示完成或過去時間的回答，例如 "Yes, I did..." 或 "finished yesterday"。
📊 錯誤選項分析 — X) 他還在做。 — 這表示準備工作尚未完成，與「完成」的前提矛盾。 X) 他正在準備他的工作面試。 — 這是轉移話題，回答了「他正在做什麼」的問題，但不是關於客戶拜訪準備的狀態。
---
[EN]
📖 Question and options translation — Question: "Did Mr. Tanaka finish his client visit preparation?" Options: ["He's still working on it.", "Yes, he completed it yesterday.", "He is preparing for his job interview."]
📝 Why this answer is correct — The correct answer is "Yes, he completed it yesterday." The key word in the question is 'finish', which directly corresponds in meaning to 'completed' in the correct option. Although the option mentions 'yesterday', it specifies that the preparation was finished at a past point in time, directly answering the question about the completion status.
💡 Test-day tip — For Part 2 Yes/No questions (starting with Did..., Does..., Do...), listen for answers beginning with "Yes" or "No". Also, pay attention to synonyms or similar phrasing for the main verb in the question (here 'finish' and 'completed') and relevant time cues.
📊 Wrong-option analysis — X) "He's still working on it." — This option uses the word 'still', indicating the task is not finished, contradicting the question asking if it was 'finished'. This is a status-of-completion trap. X) "He is preparing for his job interview." — While the word 'preparing' might sound related, the question specifically asks about 'client visit preparation', not a 'job interview'. Thus, the content is mismatched, making it a topic/content mismatch trap.

関連問題