TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Why is the client's meeting postponed?

選択肢

  1. A. Due to a flight delay announcement. ✓
  2. B. The client did not confirm.
  3. C. It is already confirmed.

正解

A. Due to a flight delay announcement.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 클라이언트의 회의가 연기된 이유는 무엇입니까?
📝 정답이유 — 정답은 "Due to a flight delay announcement." (항공편 지연 발표로 인해)입니다. 질문에서 "Why is the client's meeting postponed?" (클라이언트의 회의가 왜 연기되었습니까?)라고 물었고, 옵션 0번은 연기의 직접적인 원인인 "flight delay announcement" (항공편 지연 발표)를 명시적으로 언급하며 질문에 대한 완전한 대답을 제공합니다.
💡 실전팁 — 'Why' 질문 유형에서는 질문의 핵심인 '이유'를 직접적으로 설명하는 옵션을 찾는 것이 중요합니다. ‘Because’, ‘Due to’, ‘As a result of’ 와 같은 이유를 나타내는 표현에 주목하십시오.
📊 오답분석 — X) The client did not confirm. — 이것은 회의 연기의 가능한 이유일 수 있지만, 질문에서 제공된 답은 '항공편 지연 발표'이며, 이 옵션은 질문에서 직접적으로 언급되지 않았습니다. X) It is already confirmed. — 이것은 회의가 연기된 이유와 완전히 반대되는 내용이며, 질문의 맥락과 맞지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — クライアントの会議が延期されたのはなぜですか？
📝 정답이유 — 正解は「Due to a flight delay announcement.」（航空便遅延の発表による）です。質問では「クライアントの会議はなぜ延期されたのですか？」と問われており、選択肢0番は延期の直接的な原因である「flight delay announcement」（航空便遅延の発表）を明確に述べており、質問に対する完全な答えとなっています。
💡 실전팁 — 「Why」で始まる質問では、質問の「理由」を直接説明している選択肢を探すことが重要です。「Because」「Due to」「As a result of」などの理由を示す表現に注目しましょう。
📊 오답분석 — X) The client did not confirm. — これは会議延期の可能性のある理由ですが、質問で示された答えは「航空便遅延の発表」であり、この選択肢は質問で直接言及されていません。 X) It is already confirmed. — これは会議が延期された理由とは全く逆であり、質問の文脈に合っていません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — เหตุใดการประชุมของลูกค้าจึงถูกเลื่อนออกไป?
📝 การให้เหตุผล — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Due to a flight delay announcement." (เนื่องจากการประกาศเที่ยวบินล่าช้า) คำถามคือ "Why is the client's meeting postponed?" (เหตุใดการประชุมของลูกค้าจึงถูกเลื่อนออกไป?) และตัวเลือกที่ 0 ระบุสาเหตุโดยตรงของการเลื่อนออกไปคือ "flight delay announcement" (การประกาศเที่ยวบินล่าช้า) ซึ่งเป็นการตอบคำถามได้อย่างสมบูรณ์
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท "Why" สิ่งสำคัญคือต้องมองหาตัวเลือกที่อธิบาย "เหตุผล" ของคำถามได้โดยตรง ให้ความสนใจกับวลีที่บ่งบอกถึงเหตุผล เช่น 'Because', 'Due to', 'As a result of'
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) The client did not confirm. — นี่อาจเป็นเหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับการเลื่อนการประชุม แต่คำตอบที่ให้ไว้ในคำถามคือ 'การประกาศเที่ยวบินล่าช้า' และตัวเลือกนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยตรงในคำถาม X) It is already confirmed. — นี่เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงกับเหตุผลที่การประชุมถูกเลื่อนออกไป และไม่สอดคล้องกับบริบทของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Tại sao cuộc họp với khách hàng bị hoãn?
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Due to a flight delay announcement." (Do thông báo chuyến bay bị trễ). Câu hỏi là "Why is the client's meeting postponed?" (Tại sao cuộc họp với khách hàng bị hoãn?), và lựa chọn số 0 nêu rõ nguyên nhân trực tiếp của việc hoãn là "flight delay announcement" (thông báo chuyến bay bị trễ), đưa ra câu trả lời hoàn chỉnh cho câu hỏi.
💡 Mẹo thi cử — Đối với câu hỏi dạng "Why", điều quan trọng là phải tìm lựa chọn giải thích trực tiếp "lý do" của câu hỏi. Hãy chú ý đến các cụm từ chỉ lý do như 'Because', 'Due to', 'As a result of'.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) The client did not confirm. — Đây có thể là một lý do tiềm ẩn cho việc hoãn cuộc họp, nhưng câu trả lời được đưa ra trong câu hỏi là 'thông báo chuyến bay bị trễ', và lựa chọn này không được đề cập trực tiếp trong câu hỏi. X) It is already confirmed. — Điều này hoàn toàn trái ngược với lý do cuộc họp bị hoãn và không phù hợp với ngữ cảnh của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Mengapa pertemuan klien ditunda?
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Due to a flight delay announcement." (Karena pengumuman penundaan penerbangan). Pertanyaan tersebut menanyakan "Why is the client's meeting postponed?" (Mengapa pertemuan klien ditunda?), dan opsi 0 secara eksplisit menyatakan penyebab langsung penundaan yaitu "flight delay announcement" (pengumuman penundaan penerbangan), yang memberikan jawaban lengkap untuk pertanyaan tersebut.
💡 Tip saat ujian — Untuk jenis pertanyaan "Why", penting untuk mencari opsi yang secara langsung menjelaskan "alasan" dari pertanyaan tersebut. Perhatikan frasa yang menunjukkan alasan seperti 'Because', 'Due to', 'As a result of'.
📊 Analisis pilihan salah — X) The client did not confirm. — Ini bisa menjadi alasan yang mungkin untuk penundaan pertemuan, tetapi jawaban yang diberikan dalam pertanyaan adalah 'pengumuman penundaan penerbangan', dan opsi ini tidak disebutkan secara langsung dalam pertanyaan. X) It is already confirmed. — Ini adalah kebalikan total dari alasan pertemuan ditunda dan tidak sesuai dengan konteks pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Mengapakah mesyuarat pelanggan ditunda?
📝 Sebab memilih jawapan — Jawapan yang betul ialah "Due to a flight delay announcement." (Disebabkan pengumuman kelewatan penerbangan). Soalan tersebut bertanya "Why is the client's meeting postponed?" (Mengapakah mesyuarat pelanggan ditunda?), dan pilihan 0 secara jelas menyatakan punca langsung penundaan itu ialah "flight delay announcement" (pengumuman kelewatan penerbangan), yang memberikan jawapan lengkap kepada soalan.
💡 Petua semasa ujian — Untuk jenis soalan "Why", adalah penting untuk mencari pilihan yang secara langsung menjelaskan "sebab" kepada soalan tersebut. Beri perhatian kepada frasa yang menunjukkan sebab seperti 'Because', 'Due to', 'As a result of'.
📊 Analisis pilihan salah — X) The client did not confirm. — Ini mungkin sebab yang mungkin untuk penangguhan mesyuarat, tetapi jawapan yang diberikan dalam soalan ialah 'pengumuman kelewatan penerbangan', dan pilihan ini tidak disebut secara langsung dalam soalan. X) It is already confirmed. — Ini adalah kebalikan total daripada sebab mesyuarat ditunda dan tidak bersesuaian dengan konteks soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Por que a reunião do cliente foi adiada?
📝 Razão para escolher a resposta — A resposta correta é "Due to a flight delay announcement." (Devido a um anúncio de atraso de voo). A pergunta é "Why is the client's meeting postponed?" (Por que a reunião do cliente foi adiada?), e a opção 0 declara explicitamente a causa direta do adiamento como "flight delay announcement" (anúncio de atraso de voo), fornecendo uma resposta completa à pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas do tipo "Why", é crucial procurar a opção que explica diretamente o "motivo" da pergunta. Preste atenção a frases que indicam motivo, como 'Because', 'Due to', 'As a result of'.
📊 Análise das opções erradas — X) The client did not confirm. — Esta pode ser uma razão possível para o adiamento da reunião, mas a resposta fornecida na pergunta é 'anúncio de atraso de voo', e esta opção não é mencionada diretamente na pergunta. X) It is already confirmed. — Isto é o oposto total da razão pela qual a reunião foi adiada e não se alinha com o contexto da pergunta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — Client ၏ အစည်းအဝေးကို အဘယ်ကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်သနည်း။
📝 အဖြေရွေးချယ်ရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "Due to a flight delay announcement." (လေယာဉ်ခရီးစဉ်နှောင့်နှေးကြောင်း ကြေညာချက်ကြောင့်) ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းမှာ "Why is the client's meeting postponed?" (Client ၏ အစည်းအဝေးကို အဘယ်ကြောင့် ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်သနည်း။) ဟု မေးပြီး၊ အizzazione 0 က ရွှေ့ဆိုင်းရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းဖြစ်သော "flight delay announcement" (လေယာဉ်ခရီးစဉ်နှောင့်နှေးကြောင်း ကြေညာချက်) ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြကာ မေးခွန်းအတွက် အပြီးအသတ် အဖြေကို ပေးပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — "Why" ဟုစသော မေးခွန်းအမျိုးအစားများတွင်၊ မေးခွန်း၏ "အကြောင်းရင်း" ကို တိုက်ရိုက်ရှင်းပြသည့် အizzazione ကို ရှာဖွေရန် အရေးကြီးပါသည်။ 'Because', 'Due to', 'As a result of' ကဲ့သို့သော အကြောင်းရင်းကို ဖော်ပြသည့် ဝါကျများအပေါ် အာရုံစိုက်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော အizzazione များ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) The client did not confirm. — ဤသည်မှာ အစည်းအဝေး ရွှေ့ဆိုင်းရခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်သော အကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ မေးခွန်းတွင် ဖော်ပြထားသော အဖြေမှာ 'လေယာဉ်ခရီးစဉ်နှောင့်နှေးကြောင်း ကြေညာချက်' ဖြစ်ပြီး၊ ဤ အizzazione ကို မေးခွန်းတွင် တိုက်ရိုက် ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ X) It is already confirmed. — ဤသည်မှာ အစည်းအဝေး ရွှေ့ဆိုင်းရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းနှင့် လုံးဝ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် မကိုက်ညီပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 客戶的會議為何延期？ 「由於航班延誤通知。」、「客戶沒有確認。」、「會議已經確定了。」
📝 答案解析 — 正確答案是 (A)「由於航班延誤通知。」。題目詢問會議延期的原因，而選項 (A) 直接提供了「航班延誤通知」這個具體的理由，這是對「postponed」（延期）現象的合理解釋。選項 (B) 提到「客戶未確認」，這可能是導致會議取消的原因，但通常不會直接導致「延期」。選項 (C)「已確定」���會議被延期這一事實直接矛盾。
💡 應試技巧 — 聽到表示「原因」的連接詞或片語（如 due to, because of, as a result of）時，要特別注意其後面的內容，這很可能就是問題的答案，尤其是在問「為什麼」的題目中。
📊 錯誤選項分析 — X) 客戶沒有確認 — 這說明了會議未被安排或取消的可能性，但不是延期的直接原因。 X) 會議已經確定 — 此選項與題目所描述的「會議延期」情況直接矛盾，因此不可能是正確答案。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Why is the client's meeting postponed?
📝 Why this answer — The correct answer is "Due to a flight delay announcement." The question asks "Why is the client's meeting postponed?", and option 0 explicitly states the direct cause of the postponement, "flight delay announcement," providing a complete answer to the question.
💡 Test-day tip — For "Why" questions, focus on identifying the option that directly provides the reason. Listen for keywords like "because," "due to," or "owing to."
📊 Wrong-option analysis — X) The client did not confirm. — This suggests a possible reason for postponement but isn't the specific reason given in the correct answer and isn't explicitly mentioned in the question stem. It's a plausible distractor. X) It is already confirmed. — This option contradicts the premise of the question, which is about a postponement, making it irrelevant.

関連問題