TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you seen the new stapler anywhere?

選択肢

  1. A. No, but I'm heading to the passport office soon.
  2. B. It might be in the supply cabinet near the entrance. ✓
  3. C. Staplers are usually quite expensive.

正解

B. It might be in the supply cabinet near the entrance.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 새 스테이플러 어디서 봤어요? 보기: ["아니요, 하지만 곧 여권 사무실에 갈 거예요.","입구 근처 물품 보���함에 있을지도 몰라요.","스테이플러는 보통 꽤 비싸요."]
📝 정답이유 — 보기 B가 정답입니다. 질문은 "새 스테이플러를 봤냐"고 묻고 있으며, 보기 B는 "입구 근처 물품 보관함에 있을지도 모른다"고 대답하며 스테이플러의 잠재적인 위치를 제안합니다. 이는 질문에 대한 직접적이고 관련성 있는 답변입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 "Where" 질문에는 장소를 나타내는 답변이 오는 경우가 많습니다. "in the cabinet", "on the desk", "at the store"와 같이 장소를 나타내는 전치사구를 찾아보세요.
📊 오답분석 — X) 아니요, 하지만 곧 여권 사무실에 갈 거예요. — 질문과 관련 없는 개인적인 계획을 말하고 있습니다. X) 스테이플러는 보통 꽤 비싸요. — 스테이플러의 가격에 대한 일반적인 사실을 언급하며 질문에 직접 답하지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 新しいステープラー、どこかで見ましたか？ 選択肢: ["いいえ、でもまもなくパスポートオフィスに行くところです。」「入口の近くの備品棚にあるかもしれません。」「ステープラーは通常かなり高価です。」
📝 正解理由 — 選択肢Bが正解です。質問は「新しいステープラーを見たか」と尋ねており、選択肢Bは「入口の近くの備品棚にあるかもしれません」と答えることで、ステープラーのありうる場所を提案しています。これは質問に対する直接的かつ関連性のある応答です。
💡 実践的なヒント — Part 2 の "Where" (どこ) で始まる質問には、場所を示す回答が返ってくることが多いです。「in the cabinet」（棚の中に）、「on the desk」（机の上に）、「at the store」（店に）のような場所を示す前置詞句に注目しましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) いいえ、でもまもなくパスポートオフィスに行くところです。 — 質問とは無関係な個人的な予定について述べています。X) ステープラーは通常かなり高価です。 — ステープラーの価格に関する一般的な事実を述べており、質問に直接答えていません。

---

[TH]
📖 คำแปล — คำถาม: คุณเห็นเครื่องเย็บกระดาษอันใหม่ที่ไหนไหม? ตัวเลือก: ["ไม่ค่ะ แต่ฉันกำลังจะไปสำนักงานหนังสือเดินทางเร็วๆ นี้" "มันอาจจะอยู่ในตู้เก็บอุปกรณ์ใกล้ทางเข้า" "เครื่องเย็บกระดาษมักจะมีราคาค่อนข้างแพง"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือก B เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำถามถามว่า "คุณเห็นเครื่องเย็บกระดาษอันใหม่ที่ไหนไหม" และตัวเลือก B ตอบว่า "มันอาจจะอยู่ในตู้เก็บอุปกรณ์ใกล้ทางเข้า" ซึ่งเป็นการเสนอตำแหน่งที่เป็นไปได้สำหรับเครื่องเย็บกระดาษ เป็นการตอบคำถามโดยตรงและเกี่ยวข้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย "Where" (ที่ไหน) คำตอบมักจะระบุสถานที่ มองหาบุพบทวลีที่ระบุสถานที่ เช่น "in the cabinet" (ในตู้) "on the desk" (บนโต๊ะ) หรือ "at the store" (ที่ร้าน)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) ไม่ค่ะ แต่ฉันกำลังจะไปสำนักงานหนังสือเดินทางเร็วๆ นี้ — ระบุแผนส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม X) เครื่องเย็บกระดาษมักจะมีราคาค่อนข้างแพง — กล่าวถึงข้อเท็จจริงทั่วไปเกี่ยวกับราคาของเครื่องเย็บกระดาษ และไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn đã thấy cái dập ghim mới ở đâu chưa? Các lựa chọn: ["Chưa, nhưng tôi sắp đến văn phòng hộ chiếu ngay đây." "Có thể nó ở trong tủ đựng vật tư gần lối vào." "Ghim bấm thường khá đắt."]
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn B là câu trả lời đúng. Câu hỏi đang hỏi liệu người nói có nhìn thấy cái dập ghim mới hay không, và lựa chọn B trả lời bằng cách đề xuất một vị trí khả dĩ cho cái dập ghim: "Có thể nó ở trong tủ đựng vật tư gần lối vào." Đây là một phản hồi trực tiếp và có liên quan đến câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng "Where" (Ở đâu), câu trả lời thường chỉ ra một địa điểm. Hãy tìm các cụm giới từ chỉ địa điểm, chẳng hạn như "in the cabinet" (trong tủ), "on the desk" (trên bàn), hoặc "at the store" (tại cửa hàng).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Chưa, nhưng tôi sắp đến văn phòng hộ chiếu ngay đây. — Đưa ra một kế hoạch cá nhân không liên quan đến câu hỏi. X) Ghim bấm thường khá đắt. — Nêu một sự thật chung về giá ghim bấm và không trả lời trực tiếp câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan: Apakah Anda melihat stapler baru di suatu tempat? Pilihan: ["Tidak, tapi saya akan segera ke kantor paspor." "Mungkin ada di lemari persediaan dekat pintu masuk." "Stapler biasanya cukup mahal."]
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pilihan B adalah jawaban yang benar. Pertanyaan menanyakan apakah Anda telah melihat stapler baru, dan Pilihan B menjawab dengan menyarankan lokasi potensial untuk stapler: "Mungkin ada di lemari persediaan dekat pintu masuk." Ini adalah respons yang langsung dan relevan terhadap pertanyaan tersebut.
💡 Tips Ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang diawali dengan "Where" (Di mana), jawaban biasanya menunjukkan suatu lokasi. Cari frasa preposisional yang menunjukkan tempat, seperti "in the cabinet" (di dalam lemari), "on the desk" (di atas meja), atau "at the store" (di toko).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Tidak, tapi saya akan segera ke kantor paspor. — Menyatakan rencana pribadi yang tidak relevan dengan pertanyaan. X) Stapler biasanya cukup mahal. — Menyebutkan fakta umum tentang harga stapler dan tidak menjawab pertanyaan secara langsung.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Pernahkah anda lihat stapler baru di mana-mana? Pilihan: ["Tidak, tetapi saya akan ke pejabat pasport tidak lama lagi." "Ia mungkin ada di dalam kabinet bekalan berhampiran pintu masuk." "Stapler biasanya agak mahal."]
📝 Sebab Jawapan Ini Betul — Pilihan B ialah jawapan yang betul. Soalan bertanya sama ada anda telah melihat stapler baru, dan Pilihan B menjawab dengan mencadangkan lokasi yang mungkin untuk stapler: "Ia mungkin ada di dalam kabinet bekalan berhampiran pintu masuk." Ini adalah respons yang langsung dan relevan dengan soalan.
💡 Petua Hari Ujian — Untuk soalan Bahagian 2 yang bermula dengan "Where" (Di mana), jawapan selalunya menunjukkan lokasi. Carilah frasa preposisi yang menunjukkan tempat, seperti "in the cabinet" (di dalam kabinet), "on the desk" (di atas meja), atau "at the store" (di kedai).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Tidak, tetapi saya akan ke pejabat pasport tidak lama lagi. — Menyatakan rancangan peribadi yang tidak berkaitan dengan soalan. X) Stapler biasanya agak mahal. — Menyebutkan fakta umum tentang harga stapler dan tidak menjawab soalan secara langsung.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Você viu o grampeador novo em algum lugar? Opções: ["Não, mas estou indo para o escritório de passaporte em breve." "Pode estar no armário de suprimentos perto da entrada." "Grampeadores são geralmente bem caros."]
📝 Razão desta Resposta — A Opção B é a resposta correta. A pergunta está a perguntar se você viu o novo grampeador, e a Opção B responde sugerindo uma localização potencial para o grampeador: "Pode estar no armário de suprimentos perto da entrada." Esta é uma resposta direta e relevante à pergunta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 2 que começam com "Where" (Onde), a resposta geralmente indica um local. Procure por frases preposicionais que denotam um lugar, como "in the cabinet" (no armário), "on the desk" (na mesa), ou "at the store" (na loja).
📊 Análise das Opções Erradas — X) Não, mas estou indo para o escritório de passaporte em breve. — Declara um plano pessoal que não é relevante para a pergunta. X) Grampeadores são geralmente bem caros. — Menciona um fato geral sobre o preço de grampeadores e não responde diretamente à pergunta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မေးခွန်း: ပုံနှိပ်စက်အသစ်ကို ဘယ်နေရာမှာမဆို တွေ့ဖူးလား။ ရွေးစရာများ: ["မတွေ့ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မကြာခင် ပြည်ဝင်ခွင့်ရုံးကို သွားမှာပါ။" "ဝင်ပေါက်အနီးရှိ ပစ္စည်းခန်းထဲမှာ ရှိနိုင်ပါတယ်။" "ပုံနှိပ်စက်တွေက ပုံမှန်အားဖြင့် တော်တော် ဈေးကြီးပါတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ဖြစ်ရသည့်အကြောင်းရင်း — ရွေးစရာ B သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် ပုံနှိပ်စက်အသစ်ကို တွေ့ဖူးသလားဟု မေးနေပြီး၊ ရွေးစရာ B က "ဝင်ပေါက်အနီးရှိ ပစ္စည်းခန်းထဲမှာ ရှိနိုင်ပါတယ်" ဟုဆိုကာ ပုံနှိပ်စက်အတွက် ဖြစ်နိုင်သော နေရာကို အကြံပြုခြင်းဖြင့် ပြန်ကြားပေးသည်။ ဤသည်မှာ မေးခွန်းနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သော အကြောင်းပြန်ချက်ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် "Where" (ဘယ်နေရာ) ဖြင့် စတင်သော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေသည် မကြာခဏဆိုသလို နေရာတစ်ခုကို ညွှန်ပြလေ့ရှိသည်။ နေရာကို ဖော်ပြသည့် ရှေ့အဆက်များကို ရှာဖွေပါ၊ ဥပမာ "in the cabinet" (ဗီရိုထဲတွင်)၊ "on the desk" (စားပွဲပေါ်တွင်) သို့မဟုတ် "at the store" (ဆိုင်တွင်)။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) မတွေ့ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် မကြာခင် ပြည်ဝင်ခွင့်ရုံးကို သွားမှာပါ။ — မေးခွန်းနှင့် မသက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အစီအစဉ်ကို ဖော်ပြသည်။ X) ပုံနှိပ်စက်တွေက ပုံမှန်အားဖြင့် တော်တော် ဈေးကြီးပါတယ်။ — ပုံနှိပ်စက်များ၏ ဈေးနှုန်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အထွေထွေ အချက်အလက်ကို ဖော်ပြပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေမပေးပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你有看到新的釘書機在哪裡嗎？
A) 沒有，但我馬上要去辦理護照。
B) 它可能在入口附近的物資櫃裡。
C) 釘書機通常都很貴。
📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回答了問題，並提供了「物資櫃」這個具體的可能地點。關鍵詞是「可能」(might be) 和「物資櫃」(supply cabinet)，這對尋找失物的問題提供了有用的線索。選項 A 和 C 雖然都以「沒有」或看似相關的開頭，但它們提供的資訊與尋找釘書機本身無關，屬於答非所問。
💡 應試技巧 — 當聽到「哪裡」(where) 開頭的疑問句時，尋找一個明確的「地點」作為答案。即使答案是「不確定」但有提供可能地點，也比提供無關資訊的選項要好。
📊 錯誤選項分析 — A) 沒有，但我馬上要去辦理護照。 — 這是一個不相關的回答，提到要去辦理護照與尋找釘書機無關。
B) 釘書機是貴的。 — 這句話雖然提到了釘書機，但它不是一個回答「在哪裡」問題的答案，而是對釘書機價格的評論。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: Have you seen the new stapler anywhere? Options: ["No, but I'm heading to the passport office soon.","It might be in the supply cabinet near the entrance.","Staplers are usually quite expensive."]
📝 Why this answer — Option B is the correct answer. The question is asking if you have seen the new stapler, and Option B answers by suggesting a potential location for the stapler: "It might be in the supply cabinet near the entrance." This is a direct and relevant response to the question.
💡 Test-day tip — For Part 2 questions starting with "Where", the answer often indicates a location. Look for prepositional phrases denoting a place, such as "in the cabinet," "on the desk," or "at the store."
📊 Wrong-option analysis — X) No, but I'm heading to the passport office soon. — States a personal plan that is irrelevant to the question. X) Staplers are usually quite expensive. — Mentions a general fact about the price of staplers and does not directly answer the question.

関連問題