TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you completed your registration for the helpdesk software workshop yet?

選択肢

  1. A. Yes, I have completed the registration. ✓
  2. B. The workshop is about helpdesk software.
  3. C. I need to check the schedule again.

正解

A. Yes, I have completed the registration.

解説

[KO]
📖 지문해석: 이 질문은 헬프데스크 소프트웨어 워크숍에 대한 등록을 완료했는지 묻고 있습니다. 선택지들은 완료 여부, 워크숍 내용, 일정 확인 필요성을 언급합니다.
📝 정답이유: 선택지 "Yes, I have completed the registration."은 질문의 핵심 동사구인 "completed your registration"을 그대로 반복하며 긍정적인 답변을 제공합니다. 따라서 질문의 내용을 직접적으로 수용하며 가장 자연스러운 응답입니다.
💡 실전팁: Part 2에서 Yes/No 질문은 질문의 동사나 명사를 그대로 반복하거나 동의어로 바꿔 포함하는 경우가 많습니다. 질문에서 'completed registration'이라는 표현을 들으면, 선택지에서 'completed the registration' 또는 'registered'와 같은 표현을 찾아보세요.
📊 오답분석:
X) The workshop is about helpdesk software. — 질문에 대한 직접적인 답변이 아니며, 워크숍의 주제를 설명할 뿐 완료 여부는 답하지 않습니다. (정보 불일치)
X) I need to check the schedule again. — 등록 완료 여부에 대한 직접적인 대답이 아니며, 추가적인 정보 확인이 필요함을 나타냅니다. (예/아니오 질문에 대한 직접적 응답 아님)

---

[JA]
📖 本文の和訳: この質問は、ヘルプデスクソフトウェアのワークショップへの登録を完了したかどうかを尋ねています。選択肢は、完了の有無、ワークショップの内容、スケジュール確認の必要性に言及しています。
📝 정답이유: 「Yes, I have completed the registration.」という選択肢は、質問の主要な動詞句である「completed your registration」をそのまま繰り返し、肯定的な回答を提供しています。したがって、質問の内容を直接受け入れており、最も自然な応答です。
💡 실전팁: Part 2のYes/No質問では、質問の動詞や名詞をそのまま繰り返したり、類義語に置き換えたりすることがよくあります。質問で「completed registration」という表現を聞いたら、選択肢で「completed the registration」や「registered」といった表現を探しましょう。
📊 오답분석:
X) The workshop is about helpdesk software. — 質問に対する直接的な回答ではなく、ワークショップのトピックを説明しているだけで、完了したかどうかは答えていません。(情報不一致)
X) I need to check the schedule again. — 登録完了の有無に関する直接的な回答ではなく、追加情報の確認が必要であることを示しています。(Yes/No質問への直接的な回答ではない)

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: คำถามนี้ถามว่าคุณได้ลงทะเบียนสำหรับเวิร์กช็อปซอฟต์แวร์เฮลป์เดสก์เสร็จสิ้นแล้วหรือยัง ตัวเลือกกล่าวถึงว่าเสร็จสิ้นหรือไม่ แล้วก็เนื้อหาของเวิร์กช็อป และความจำเป็นในการตรวจสอบตารางเวลา
📝 정답이유: ตัวเลือก "Yes, I have completed the registration." เป็นการตอบรับคำถามโดยตรง โดยใช้คำกริยาและกรรม "completed the registration" ที่ตรงกับส่วนสำคัญของคำถาม "completed your registration" ทำให้เป็นการตอบที่สอดคล้องและถูกต้องที่สุด
💡 실전팁: ใน Part 2 สำหรับคำถามประเภท Yes/No บ่อยครั้งคำตอบที่ถูกต้องจะมีการใช้คำศัพท์หลักจากคำถามเดิมซ้ำหรือใช้คำที่มีความหมายเหมือนกัน หากได้ยินคำว่า "completed registration" ในคำถาม ให้มองหาตัวเลือกที่มีคำว่า "completed the registration" หรือ "registered"
📊 오답분석:
X) The workshop is about helpdesk software. — นี่ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม แต่เป็นการอธิบายหัวข้อของเวิร์กช็อปเท่านั้น ไม่ได้ตอบว่าการลงทะเบียนเสร็จสิ้นแล้วหรือยัง (ข้อมูลไม่ตรง)
X) I need to check the schedule again. — นี่ไม่ใช่คำตอบโดยตรงว่าได้ลงทะเบียนเสร็จสิ้นแล้วหรือยัง แต่เป็นการบ่งบอกว่าต้องตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม (ไม่ใช่คำตอบตรงสำหรับคำถาม Yes/No)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Câu hỏi này hỏi liệu bạn đã hoàn thành việc đăng ký hội thảo phần mềm trợ giúp (helpdesk software) chưa. Các lựa chọn đề cập đến việc đã hoàn thành hay chưa, nội dung hội thảo và việc cần kiểm tra lại lịch trình.
📝 정답이유: Lựa chọn "Yes, I have completed the registration." là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi, bằng cách lặp lại cụm động từ chính "completed your registration" trong câu hỏi, cho thấy sự xác nhận hoàn thành. Đây là câu trả lời phù hợp và chính xác nhất.
💡 실전팁: Trong Phần 2, đối với câu hỏi dạng Yes/No, câu trả lời đúng thường lặp lại động từ hoặc danh từ chính từ câu hỏi, hoặc sử dụng từ đồng nghĩa. Khi nghe thấy "completed registration" trong câu hỏi, hãy tìm các lựa chọn có chứa "completed the registration" hoặc "registered".
📊 오답분석:
X) The workshop is about helpdesk software. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi, mà chỉ mô tả chủ đề của hội thảo, không trả lời về việc đã hoàn thành đăng ký hay chưa. (Thông tin không liên quan)
X) I need to check the schedule again. — Đây không phải là câu trả lời trực tiếp cho việc đã hoàn thành đăng ký hay chưa, mà cho thấy cần phải kiểm tra thêm thông tin. (Không phải câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi Yes/No)

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks: Pertanyaan ini menanyakan apakah Anda sudah menyelesaikan pendaftaran lokakarya perangkat lunak helpdesk. Pilihan jawaban menyebutkan apakah sudah selesai, tentang apa lokakarya itu, dan perlunya memeriksa jadwal lagi.
📝 Alasan Jawaban Benar: Pilihan "Yes, I have completed the registration." adalah jawaban langsung untuk pertanyaan tersebut, dengan mengulang frasa kunci "completed your registration" dari pertanyaan, menunjukkan konfirmasi penyelesaian. Ini adalah respons yang paling relevan dan akurat.
💡 Tips Ujian: Dalam Bagian 2, untuk pertanyaan Ya/Tidak, jawaban yang benar sering kali mengulang kata kerja atau kata benda utama dari pertanyaan, atau menggunakan sinonim. Saat mendengar "completed registration" dalam pertanyaan, cari pilihan yang berisi "completed the registration" atau "registered".
📊 Analisis Opsi Salah:
X) The workshop is about helpdesk software. — Ini bukan jawaban langsung untuk pertanyaan, hanya menjelaskan topik lokakarya, tidak menjawab apakah pendaftaran sudah selesai. (Informasi tidak relevan)
X) I need to check the schedule again. — Ini bukan jawaban langsung untuk menyatakan apakah pendaftaran sudah selesai, melainkan menunjukkan perlunya memeriksa informasi lebih lanjut. (Bukan jawaban langsung untuk pertanyaan Ya/Tidak)

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan: Soalan ini bertanya sama ada anda telah menyelesaikan pendaftaran untuk bengkel perisian helpdesk. Pilihan jawapan menyebutkan sama ada ia telah selesai, topik bengkel itu, dan keperluan untuk menyemak semula jadual.
📝 Sebab Jawapan Betul: Pilihan "Yes, I have completed the registration." ialah jawapan langsung kepada soalan, dengan mengulang frasa kunci "completed your registration" daripada soalan, menunjukkan pengesahan penyiapan. Ini adalah respons yang paling relevan dan tepat.
💡 Petua Peperiksaan: Dalam Bahagian 2, untuk soalan Ya/Tidak, jawapan yang betul selalunya akan mengulang kata kerja atau kata nama utama daripada soalan, atau menggunakan sinonim. Apabila mendengar "completed registration" dalam soalan, cari pilihan yang mengandungi "completed the registration" atau "registered".
📊 Analisis Pilihan Salah:
X) The workshop is about helpdesk software. — Ini bukan jawapan langsung kepada soalan, hanya menghuraikan topik bengkel, tidak menjawab sama ada pendaftaran telah selesai. (Maklumat tidak relevan)
X) I need to check the schedule again. — Ini bukan jawapan langsung yang menyatakan sama ada pendaftaran telah selesai, sebaliknya menunjukkan keperluan untuk menyemak maklumat lanjut. (Bukan jawapan terus untuk soalan Ya/Tidak)

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: Esta pergunta procura saber se você já concluiu o registro para o workshop de software de helpdesk. As opções mencionam se foi concluído, qual o tópico do workshop e a necessidade de verificar a agenda novamente.
📝 Motivo da Resposta Correta: A opção "Yes, I have completed the registration." é uma resposta direta à pergunta, pois repete a frase verbal chave "completed your registration" da pergunta, indicando a confirmação de conclusão. Esta é a resposta mais relevante e precisa.
💡 Dica de Prova: Na Parte 2, para perguntas de Sim/Não, a resposta correta frequentemente repetirá o verbo ou substantivo principal da pergunta, ou usará sinônimos. Ao ouvir "completed registration" na pergunta, procure opções que contenham "completed the registration" ou "registered".
📊 Análise das Opções Erradas:
X) The workshop is about helpdesk software. — Esta não é uma resposta direta à pergunta, apenas descreve o tópico do workshop, não responde se o registro foi concluído. (Informação irrelevante)
X) I need to check the schedule again. — Esta não é uma resposta direta que afirma se o registro foi concluído, mas sim indica a necessidade de verificar mais informações. (Não é uma resposta direta para perguntas Sim/Não)

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်-စာတန်း: ဤမေးခွန်းသည် helpdesk software workshop အတွက် မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို သင် ပြီးစီးခဲ့ပြီလားဟု မေးပါသည်။ ရွေးချယ်စရာများမှာ ပြီးစီးပြီဟုတ်မဟုတ်၊ workshop ၏ အကြောင်းအရာနှင့် အချိန်ဇယားကို ထပ်စစ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
📝 အကြောင်းပြချက်-အမှန်-အဖြေ: "Yes, I have completed the registration." ဟုဆိုသော အဖြေသည် မေးခွန်း၏ အဓိက ကြိယာ "completed your registration" ကို ပြန်ပြောပြီး မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးစီးကြောင်း အတည်ပြုသောကြောင့် မေးခွန်းနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သော အဖြေဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အသင့်လျော်ဆုံးနှင့် အတိကျဆုံးသော အဖြေ ဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲ-အတွက်-အကြံပြုချက်: Part 2 တွင် Yes/No မေးခွန်းများအတွက် မှန်ကန်သော အဖြေသည် မေးခွန်းမှ အဓိက ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောလေ့ရှိသည် သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်တူသော စကားလုံးများကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ မေးခွန်းတွင် "completed registration" ဟု ကြားနာပါက "completed the registration" သို့မဟုတ် "registered" ဟူသော စကားလုံးပါသော အဖြေများကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှား-အဖြေ-ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ:
X) The workshop is about helpdesk software. — ဤအဖြေသည် မေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ပါ။ workshop ၏ အကြောင်းအရာကိုသာ ဖော်ပြပြီး မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးစီးပြီဟုတ်မဟုတ်ကို မဖြေပါ။ (အချက်အလက်-မသက်ဆိုင်)
X) I need to check the schedule again. — ဤအဖြေသည် မှတ်ပုံတင်ခြင်း ပြီးစီးပြီဟုတ်မဟုတ်ကို တိုက်ရိုက်မပြောပါ။ အချက်အလက်ထပ်စစ်ရန် လိုအပ်ကြောင်းသာ ဖော်ပြသည်။ (Yes/No မေးခွန်းများအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်)

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 各位，你們幫辦軟體工作坊的報名手續辦理好了嗎？
A) 是的，我已經完成報名了。
B) 該工作坊是關於幫辦軟體。
C) 我需要再檢查一次時間表。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確的，因為它直接且完整地回答了問題。問題詢問「是否已完成報名」，選項 A 以「是的」開頭，並補充說明「我已經完成報名了」，正面回應了詢問。
💡 應試技巧 — 聽到問題中的動詞（completed）和名詞（registration），並在選項中尋找直接對應的動詞（completed）和名詞（registration），通常能快速找到正確答案。
📊 錯誤選項分析 — B) The workshop is about helpdesk software. — 這句只是重述了工作坊的主題，並沒有回答是否完成報名的問題。C) I need to check the schedule again. — 這句表達的是還沒確認，與問題中的「是否已完成」的詢問方向不同。
---
[EN]
📖 Passage Translation: This question asks if you have completed your registration for the helpdesk software workshop. The options mention whether it's completed, what the workshop is about, and the need to check the schedule again.
📝 Why this answer: The option "Yes, I have completed the registration." is a direct answer to the question, as it repeats the key verb phrase "completed your registration" from the question, confirming completion. This is the most relevant and accurate response.
💡 Test-day tip: In Part 2, for Yes/No questions, the correct answer will often repeat the main verb or noun from the question, or use synonyms. When you hear "completed registration" in the question, look for options containing "completed the registration" or "registered".
📊 Wrong-option analysis:
X) The workshop is about helpdesk software. — This is not a direct answer to the question; it only describes the workshop's topic, not whether the registration is complete. (Information mismatch)
X) I need to check the schedule again. — This is not a direct answer stating completion status; it indicates a need for further information. (Not a direct answer to a Yes/No question)

関連問題