TOEIC リーディング パート 7 — 問題
パッセージ
Reviewer: Alex Chen
Date: October 26, 2023
Product: Sentinel Home Security System v3.0
Rating: ★★☆☆☆
Subject: Performance Dip After Recent Update
I've been a loyal user of the Sentinel system for nearly two years, and usually, it's been quite reliable. However, following the recent firmware update (around October 15th), I've noticed a significant degradation in performance. The motion detectors seem less responsive, and the app frequently loses connection, requiring a manual reconnect each time. This is particularly concerning given the 'building security update' was supposed to enhance stability. Is anyone else experiencing this? I've tried rebooting the system and my router, but the issue persists. Hoping for a swift resolution or a rollback option.
問題
Why is the reviewer hesitant about the 'building security update'?
選択肢
- A. It seems to have caused more problems than it solved. ✓
- B. It was not installed automatically.
- C. The update process was too complicated.
- D. It required purchasing additional hardware.
正解
A. It seems to have caused more problems than it solved.
解説
[KO]
📖 지문 해석 — 리뷰어 Alex Chen은 Sentinel 홈 보안 시스템 v3.0의 최근 펌웨어 업데이트 이후 성능 저하를 경험하고 있습니다. 모션 감지기가 덜 민감하고 앱 연결이 자주 끊기는 문제를 겪고 있으며, 이는 보안 업데이트가 시스템 안정을 향상시키기로 되어 있었다는 점을 고려할 때 우려스러운 부분입니다.
📝 정답이유 — 리뷰어는 'building security update' (보안 업데이트)가 시스템 안정을 향상시키기로 되어 있었다고 말하지만, 실제로는 "significant degradation in performance" (상당한 성능 저하)를 겪고 있다고 언급합니다. 즉, 업데이트가 문제를 해결하기는커녕 오히려 문제를 야기했기 때문에 리뷰어는 이에 대해 주저하는 것입니다. 첫 번째 선택지가 이를 정확하게 반영합니다.
💡 실전팁 — Part 7에서 'hesitant' (주저하는), 'concerned' (우려하는)와 같은 감정을 묻는 질문에서는, 업데이트나 새로운 기능의 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 모두 본문에서 찾아 비교해야 합니다. 긍정적인 기대(향상)와 부정적인 실제 결과(저하)를 대조하는 부분을 찾아 정답을 고르세요.
📊 오답분석 — X) It was not installed automatically. — 설치 방식에 대한 언급은 지문에 없습니다. X) The update process was too complicated. — 업데이트 과정의 복잡성에 대한 언급은 없습니다. X) It required purchasing additional hardware. — 추가 하드웨어 구매에 대한 정보는 전혀 언급되지 않았습니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — レビューアのAlex Chen氏は、Sentinelホームセキュリティシステムv3.0の最近のファームウェアアップデート後にパフォーマンスの低下を経験しています。モーションセンサーの反応が悪くなり、アプリが頻繁に接続を切断するため、毎回手動で再接続する必要があり、これはセキュリティアップデートが安定性を向上させるはずだったことを考えると懸念事項です。
📝 正解理由 — レビューアは「building security update」が安定性を向上させるはずだったと述べていますが、実際には「significant degradation in performance」（著しいパフォーマンス低下）を経験していると述べています。これは、アップデートが問題を解決するどころか、むしろ悪化させたことを意味するため、レビューアはそれについて躊躇しています。最初の選択肢がこれを正確に捉えています。
💡 実践的アドバイス — Part 7で「hesitant」（躊躇している）や「concerned」（懸念している）といった感情を問う問題では、アップデートや新機能における肯定的な側面と否定的な側面の両方を本文から探し、比較してください。肯定的な期待（向上）と否定的な実際の結果（低下）が対比されている箇所を見つけて正解を選びましょう。
📊 不正解選択肢分析 — X) It was not installed automatically. — インストール方法については本文中に言及がありません。 X) The update process was too complicated. — アップデートプロセスの複雑さについては触れられていません。 X) It required purchasing additional hardware. — 追加ハードウェアの購入に関する情報は一切記載されていません。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้รีวิว Alex Chen กำลังประสบกับประสิทธิภาพที่ลดลงหลังจากอัปเดตเฟิร์มแวร์ล่าสุดของระบบรักษาความปลอดภัย Sentinel Home Security System v3.0 โมชั่นเซ็นเซอร์ตอบสนองช้าลง และแอปมักจะตัดการเชื่อมต่อ ทำให้ต้องเชื่อมต่อใหม่ด้วยตนเองทุกครั้ง ซึ่งเป็นเรื่องน่ากังวลเมื่อพิจารณาว่า 'การอัปเดตความปลอดภัยของอาคาร' ควรจะช่วยเพิ่มความเสถียร
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ผู้รีวิวกล่าวว่า 'การอัปเดตความปลอดภัยของอาคาร' ควรจะเพิ่มความเสถียร แต่ในความเป็นจริงกลับประสบกับ "significant degradation in performance" (ประสิทธิภาพที่ลดลงอย่างมาก) ซึ่งหมายความว่าการอัปเดตไม่ได้ช่วยแก้ปัญหา แต่กลับทำให้แย่ลงไปอีก ดังนั้นผู้รีวิวจึงลังเลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวเลือกแรกสะท้อนสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้อง
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามใน Part 7 ที่ถามเกี่ยวกับอ��รมณ์ เช่น 'hesitant' (ลังเล) หรือ 'concerned' (กังวล) ให้มองหาทั้งด้านบวกและด้านลบของการอัปเดตหรือฟีเจอร์ใหม่ในเนื้อหา เปรียบเทียบส่วนที่กล่าวถึงความคาดหวังเชิงบวก (การปรับปรุง) กับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงเชิงลบ (ความเสื่อมถอย) เพื่อหาคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) It was not installed automatically. — ไม่มีการกล่าวถึงวิธีการติดตั้งในบทอ่าน X) The update process was too complicated. — ไม่มีการกล่าวถึงความซับซ้อนของกระบวนการอัปเดต X) It required purchasing additional hardware. — ไม่มีการให้ข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อฮาร์ดแวร์เพิ่มเติม
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đánh giá Alex Chen đang gặp phải tình trạng suy giảm hiệu suất sau bản cập nhật firmware gần đây cho hệ thống Sentinel Home Security System v3.0. Các cảm biến chuyển động phản hồi kém nhạy hơn và ứng dụng thường xuyên mất kết nối, yêu cầu kết nối lại thủ công mỗi lần, điều này đặc biệt đáng lo ngại vì 'bản cập nhật bảo mật tòa nhà' được cho là sẽ tăng cường sự ổn định.
📝 Lý do chọn câu trả lời này — Người đánh giá nói rằng 'bản cập nhật bảo mật tòa nhà' lẽ ra phải tăng cường sự ổn định, nhưng trên thực tế lại trải qua "significant degradation in performance" (sự suy giảm hiệu suất đáng kể). Điều này có nghĩa là bản cập nhật không giải quyết được vấn đề mà còn làm cho vấn đề trở nên tồi tệ hơn, do đó người đánh giá còn do dự về nó. Lựa chọn đầu tiên phản ánh chính xác điều này.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi ở Phần 7 hỏi về cảm xúc như 'hesitant' (do dự) hoặc 'concerned' (lo ngại), hãy tìm cả khía cạnh tích cực và tiêu cực của bản cập nhật hoặc tính năng mới trong bài đọc. So sánh phần nói về kỳ vọng tích cực (cải thiện) với kết quả thực tế tiêu cực (suy giảm) để chọn câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) It was not installed automatically. — Không có thông tin nào về cách cài đặt được đề cập trong đoạn văn. X) The update process was too complicated. — Không có đề cập nào về sự phức tạp của quy trình cập nhật. X) It required purchasing additional hardware. — Không có thông tin nào về việc mua thêm phần cứng.
---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Peninjau Alex Chen mengalami penurunan kinerja yang signifikan setelah pembaruan firmware terbaru untuk sistem Sentinel Home Security System v3.0. Detektor gerakan tampaknya kurang responsif, dan aplikasi sering kehilangan koneksi, memerlukan koneksi ulang manual setiap kali, yang sangat mengkhawatirkan mengingat 'pembaruan keamanan gedung' seharusnya meningkatkan stabilitas.
📝 Alasan Memilih Jawaban Ini — Peninjau menyatakan bahwa 'pembaruan keamanan gedung' seharusnya meningkatkan stabilitas, tetapi pada kenyataannya mengalami "significant degradation in performance" (penurunan kinerja yang signifikan). Ini berarti pembaruan tersebut tidak menyelesaikan masalah, malah membuatnya lebih buruk, itulah sebabnya peninjau ragu-ragu tentang hal itu. Pilihan pertama secara akurat mencerminkan hal ini.
💡 Tip Hari Ujian — Untuk pertanyaan di Bagian 7 yang menanyakan tentang emosi seperti 'hesitant' (ragu-ragu) atau 'concerned' (khawatir), cari baik aspek positif maupun negatif dari pembaruan atau fitur baru dalam bacaan. Bandingkan bagian yang menyebutkan harapan positif (peningkatan) dengan hasil aktual yang negatif (kemunduran) untuk menemukan jawaban yang benar.
📊 Analisis Pilihan Jawaban Salah — X) It was not installed automatically. — Tidak ada penyebutan tentang metode instalasi dalam teks. X) The update process was too complicated. — Tidak ada penyebutan tentang kerumitan proses pembaruan. X) It required purchasing additional hardware. — Tidak ada informasi tentang pembelian perangkat keras tambahan yang disebutkan sama sekali.
---
[MS]
📖 Terjemahan Bacaan — Pengulas Alex Chen mengalami penurunan prestasi yang ketara selepas kemas kini perisian tegar terbaru untuk sistem Sentinel Home Security System v3.0. Pengesan gerakan kelihatan kurang responsif, dan apl sering kehilangan sambungan, memerlukan sambungan semula manual setiap kali, yang amat membimbangkan memandangkan 'kemas kini keselamatan bangunan' sepatutnya meningkatkan kestabilan.
📝 Mengapa Jawapan Ini Betul — Pengulas menyatakan bahawa 'kemas kini keselamatan bangunan' sepatutnya meningkatkan kestabilan, tetapi sebenarnya mengalami "significant degradation in performance" (penurunan prestasi yang ketara). Ini bermakna kemas kini itu tidak menyelesaikan masalah, malah memburukkannya lagi, itulah sebabnya pengulas teragak-agak mengenainya. Pilihan pertama dengan tepat mencerminkan perkara ini.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Untuk soalan dalam Bahagian 7 yang bertanya tentang emosi seperti 'hesitant' (teragak-agak) atau 'concerned' (berkenaan), cari kedua-dua aspek positif dan negatif bagi kemas kini atau ciri baharu dalam bahan bacaan. Bandingkan bahagian yang menyebutkan jangkaan positif (peningkatan) dengan hasil sebenar yang negatif (kemerosotan) untuk mencari jawapan yang betul.
📊 Analisis Pilihan Jawapan Salah — X) It was not installed automatically. — Tiada penyebutan tentang kaedah pemasangan dalam petikan. X) The update process was too complicated. — Tiada penyebutan tentang kerumitan proses kemas kini. X) It required purchasing additional hardware. — Tiada maklumat tentang pembelian perkakasan tambahan langsung disebut.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O revisor Alex Chen está experienciando uma degradação significativa de desempenho após a atualização de firmware mais recente do Sentinel Home Security System v3.0. Os detectores de movimento parecem menos responsivos, e o aplicativo frequentemente perde conexão, exigindo reconexão manual a cada vez, o que é particularmente preocupante, dado que a 'atualização de segurança do edifício' deveria ter aprimorado a estabilidade.
📝 Por Que Esta Resposta Está Correta — O revisor afirma que a 'atualização de segurança do edifício' deveria ter aprimorado a estabilidade, mas na verdade está experimentando "significant degradation in performance" (degradação significativa de desempenho). Isso significa que a atualização não resolveu os problemas, mas os piorou, razão pela qual o revisor está hesitante. A primeira opção reflete isso com precisão.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas na Parte 7 que perguntam sobre emoções como 'hesitant' (hesitante) ou 'concerned' (preocupado), procure tanto os aspectos positivos quanto os negativos da atualização ou de um novo recurso na passagem. Compare a parte que menciona expectativas positivas (melhoria) com o resultado real negativo (degradação) para encontrar a resposta correta.
📊 Análise das Opções Erradas — X) It was not installed automatically. — Não há menção sobre o método de instalação na passagem. X) The update process was too complicated. — Não há menção sobre a complexidade do processo de atualização. X) It required purchasing additional hardware. — Nenhuma informação sobre a compra de hardware adicional é mencionada.
---
[MY]
📖 ကျမ်းစာများ၏ အ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — ပြန်လည်သုံးသပ်သူ Alex Chen သည် Sentinel Home Security System v3.0 အတွက် မကြာသေးမီက firmware အပ်ဒိတ်ပြီးနောက် စွမ်းဆောင်ရည်ကျဆင်းမှုကို သိသိသာသာ ကြုံတွေ့နေရသည်။ မိုရှင်းအာရုံခံကိရိယာများသည် တုံ့ပြန်မှုနည်းပါးလာပြီး အက်ပ်သည် မကြာခဏ ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်ကာ အကြိမ်တိုင်း လက်ဖြင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် လိုအပ်နေပြီး၊ ၎င်းသည် 'အဆောက်အအုံ လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်' သည် တည်ငြိမ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက အထူးပင် စိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။
📝 အကြောင်းအရင်း — ပြန်လည်သုံးသပ်သူက 'အဆောက်အအုံ လုံခြုံရေး အပ်ဒိတ်' သည် တည်ငြိမ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်ဟု ဆိုသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် "significant degradation in performance" (စွမ်းဆောင်ရည် သိသိသာသာ ကျဆင်းခြင်း) ကို ကြုံတွေ့နေရသည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အပ်ဒိတ်သည် ပြဿနာကို မဖြေရှင်းဘဲ ပိုမိုဆိုးရွားစေခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် ပြန်လည်သုံးသပ်သူသည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ တုံ့ဆိုင်းနေခြင်းဖြစ်သည်။ ပထမရွေးချယ်မှုသည် ဤအရာကို မှန်ကန်စွာ ထင်ဟပ်စေသည်။
💡 စာသင်ခန်း ထိပ်ဖျား — အပိုင်း ၇ တွင် 'hesitant' (တုံ့ဆိုင်းနေခြင်း) သို့မဟုတ် 'concerned' (စိုးရိမ်နေခြင်း) ကဲ့သို့သော အ တွေးအ ကြောင်းများ အ ကြောင်း မေးလိုသည့် မေးခွန်းများအတွက်၊ စာဖတ်ပစ္စည်းတွင် အပ်ဒိတ် သို့မဟုတ် အ သစ်တစ်ခု၏ အ တွက် ကောင်းသော နှင့် ဆိုးသော အ ခြမ်းနှစ်ဖက်စလုံးကို ပ င် ရှာပါ။မှန်ကန်သော အ ဖြေကို ရှာဖွေရန် အတွက် အ တွက် ကောင်းသော မျှော်လ င့်ချက် (တိုးတ က် မှု) ကို အ သစ်နှင့် ဆိုးသော အ ထင် က ျ ီ း (ကျဆင်း မှု) ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ် — X) It was not installed automatically. — ကျမ်းစာများတွင် တပ်ဆင်နည်းကို မဖော်ပြပါ။ X) The update process was too complicated. — အပ်ဒိတ် လုပ်ငန်းစဉ်၏ ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် ပတ်သက်၍ မဖော်ပြပါ။ X) It required purchasing additional hardware. — အပိုဆောင်း ဟ ာ့ ဒ်ဝဲ ရ ဝယ်ယူ မှု နှင့် ပတ်သက်၍ မည် သ ည့် အ ထ ချက်မျှ မ ပါရှိပါ။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 評論者：Alex Chen；日期：2023年10月26日；產品：Sentinel 家居安全系統 v3.0；評分：★★☆☆☆。主旨：近期更新後效能下降。我已經是 Sentinel 系統的忠實用戶將近兩年了，通常它都相當可靠。然而，自從最近一次韌體更新（約在10月15日）之後，我注意到效能顯著下降。動態偵測器似乎反應變慢，應用程式也經常失去連線，每次都需要手動重新連線。鑑於這次「建築安全更新」本應提升穩定性，這種情況尤其令人擔憂。
📝 答案解析 — 評論者對於「建築安全更新」感到猶豫，因為文章明確提到，更新後「注意到效能顯著下降」、「動態偵測器似乎反應變慢」、「應用程式也經常失去連線」。這直接表明更新「造成的麻煩比解決的還多」，因此他對這個更新感到擔憂。
💡 應試技巧 — 尋找表示「負面結果」的關鍵詞。當題目問及對某事件的「猶豫」或「擔憂」時，尋找文章中描述該事件後，出現的「問題」、「困難」、「下降」等負面影響的詞句。
📊 錯誤選項分析 — X) 它沒有被自動安裝 — 文章未提及安裝方式，僅描述更新後的效能問題。X) 更新過程太複雜 — 評論者未抱怨安裝過程的難易度，而是抱怨更新後的系統問題。X) 它需要購買額外的硬體 — 文章中沒有任何關於需要額外硬體的資訊，僅聚焦於軟體更新引起的效能問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Reviewer Alex Chen is experiencing a significant performance degradation following the recent firmware update for the Sentinel Home Security System v3.0. The motion detectors seem less responsive, and the app frequently loses connection, requiring manual reconnection each time, which is particularly concerning given the 'building security update' was supposed to enhance stability.
📝 Why This Answer Is Correct — The reviewer states that the 'building security update' was supposed to enhance stability, but is actually experiencing "significant degradation in performance." This means the update didn't solve the problem but rather made it worse, which is why the reviewer is hesitant about it. The first option accurately reflects this.
💡 Test-day Tip — For Part 7 questions asking about emotions like 'hesitant' or 'concerned', look for both the positive and negative aspects of an update or new feature in the passage. Compare the part mentioning positive expectations (enhancement) with the negative actual outcome (degradation) to find the correct answer.
📊 Wrong-Option Analysis — X) It was not installed automatically. — There is no mention of the installation method in the passage. X) The update process was too complicated. — There is no mention of the update process being complicated. X) It required purchasing additional hardware. — No information about purchasing additional hardware is mentioned at all.