TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who is responsible for managing our office supply chain?

選択肢

  1. A. The delivery arrived on time.
  2. B. It's the marketing team. ✓
  3. C. Marketing materials are in the supply closet.

正解

B. It's the marketing team.

解説

[KO]
📖 지문해석 — "우리 사무용품 공급망 관리를 누가 담당하나요?" 라는 질문에 대해, "마케팅 팀입니다." 라는 답변과 "마케팅 자료는 공급 캐비닛에 있습니다." 라는 선택지가 주어졌습니다.
📝 정답이유 — 정답은 "It's the marketing team." 입니다. 질문에서 "Who" (누가)를 묻고 있으며, 이는 사람 또는 부서를 묻는 의문사입니다. 따라서 사람이나 부서를 지칭하는 "the marketing team" 이 가장 적절한 답변입니다. "Who" 의문사에 대한 답변에는 보통 사람, 직책, 또는 팀 이름이 옵니다.
💡 실전팁 — "Who" 질문이 나오면, 답변은 사람 이름, 직책, 또는 팀 이름을 포함할 가능성이 높습니다. 질문에 나온 키워드와 직접적인 연관이 없어 보여도, 사람/팀 이름이 정답일 수 있음을 염두에 두세요.
📊 오답분석 —
X) The delivery arrived on time. — 질문에서 "Who" (누가)를 묻고 있는데, 배송이 제시간에 도착했는지 여부는 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다. 이것은 'When' 이나 'How' 에 대한 답변에 더 가깝습니다.
X) Marketing materials are in the supply closet. — 질문은 '누가' 공급망을 관리하는지 묻고 있지만, 이 선택지는 '무엇'이 어디에 있는지 설명합니다. 질문의 초점과 맞지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 「私たちのオフィスサプライチェーンの管理は誰が担当していますか？」という質問に対して、「マーケティングチームです。」という回答と、「マーケティング資料はサプライクロゼットにあります。」という選択肢が与えられています。
📝 正解理由 — 正解は「It's the marketing team.」です。質問で「Who」（誰）と尋ねられており、これは人または部署を尋ねる疑問詞です。したがって、人や部署を指す「the marketing team」が最も適切な答えとなります。「Who」の疑問詞に対する答えには、通常、人、役職、またはチーム名が含まれます。
💡 試験対策のヒント — 「Who」で始まる質問が出てきたら、答えには人名、役職名、またはチーム名が含まれる可能性が高いです。質問のキーワードと直接関連がないように見えても、人やチーム名が正解である可能性を考慮してください。
📊 不正解の分析 —
X) The delivery arrived on time. — 質問では「Who」（誰）を尋ねていますが、配達が時間通りに到着したかどうかは、質問に対する直接的な答えではありません。これは「When」（いつ）や「How」（どのように）に対する答えにより近いです。
X) Marketing materials are in the supply closet. — 質問は「誰が」サプライチェーンを管理しているかを尋ねていますが、この選択肢は「何が」どこにあるかを説明しています。質問の焦点とは一致しません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถามคือ "ใครเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดการห่วงโซ่อุปทานของสำนักงานของเรา?" ตัวเลือกคือ "การจัดส่งมาถึงตรงเวลา" "เป็นทีมการตลาด" และ "สื่อการตลาดอยู่ในตู้เก็บของ" คำตอบที่ถูกต้องคือตัวเลือกที่สอง
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ "It's the marketing team." คำถามเริ่มต้นด้วย "Who" ซึ่งเป็นคำสรรพนามคำถามที่ใช้ถามถึงบุคคลหรือกลุ่มบุคคล ดังนั้น "the marketing team" ซึ่งระบุถึงบุคคลหรือทีมจึงเป็นคำตอบที่เหมาะสมที่สุดสำหรับคำถามเกี่ยวกับ "Who"
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — เมื่อเจอคำถามที่ขึ้นต้นด้วย "Who" ให้มองหาคำตอบที่เป็นชื่อบุคคล ตำแหน่ง หรือชื่อทีม แม้ว่าคำตอบนั้นอาจดูไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำหลักในคำถามก็ตาม ก็อาจเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) The delivery arrived on time. — คำถามต้องการทราบ "ใคร" เป็นผู้รับผิดชอบ แต่การที่พัสดุมาถึงตรงเวลาหรือไม่นั้น ไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถามนี้ และมักจะเป็นคำตอบสำหรับคำถาม "When" หรือ "How"
X) Marketing materials are in the supply closet. — คำถามถามว่า "ใคร" เป็นผู้จัดการห่วงโซ่อุปทาน แต่ตัวเลือกนี้อธิบายว่า "อะไร" อยู่ที่ไหน ซึ่งไม่สอดคล้องกับประเด็นหลักของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi là "Ai chịu trách nhiệm quản lý chuỗi cung ứng văn phòng của chúng ta?" Các lựa chọn bao gồm "Chuyến hàng đã đến đúng giờ.", "Đó là đội ngũ marketing.", và "Tài liệu marketing có trong tủ vật tư." Đáp án đúng là lựa chọn thứ hai.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "It's the marketing team." Câu hỏi bắt đầu bằng "Who" (Ai), là một từ để hỏi dùng để hỏi về người hoặc tổ chức. Do đó, "the marketing team" (đội ngũ marketing), chỉ một người hoặc một đội, là câu trả lời phù hợp nhất cho câu hỏi về "Ai".
💡 Mẹo làm bài thi — Khi gặp câu hỏi bắt đầu bằng "Who", hãy tìm câu trả lời thường đề cập đến tên người, chức danh hoặc tên đội. Ngay cả khi câu trả lời có vẻ không liên quan trực tiếp đến từ khóa trong câu hỏi, nó vẫn có thể là đáp án đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) The delivery arrived on time. — Câu hỏi đang hỏi "Ai" chịu trách nhiệm, nhưng việc chuyến hàng có đến đúng giờ hay không không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi này. Nó giống với câu trả lời cho câu hỏi "When" (Khi nào) hoặc "How" (Như thế nào) hơn.
X) Marketing materials are in the supply closet. — Câu hỏi hỏi "Ai" đang quản lý chuỗi cung ứng, nhưng lựa chọn này mô tả "Cái gì" thì ở đâu, không phù hợp với trọng tâm của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pertanyaan tersebut adalah "Siapa yang bertanggung jawab mengelola rantai pasokan kantor kita?" Pilihan yang tersedia adalah "Pengiriman tiba tepat waktu.", "Itu tim pemasaran.", dan "Materi pemasaran ada di lemari pasokan." Jawaban yang benar adalah pilihan kedua.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "It's the marketing team." Pertanyaan dimulai dengan "Who" (Siapa), yang merupakan kata tanya yang digunakan untuk menanyakan tentang seseorang atau entitas. Oleh karena itu, "the marketing team" (tim pemasaran), yang merujuk pada orang atau tim, adalah jawaban yang paling sesuai untuk pertanyaan "Siapa".
💡 Tips saat ujian — Ketika Anda menemukan pertanyaan yang dimulai dengan "Who", carilah jawaban yang biasanya menyebutkan nama orang, jabatan, atau nama tim. Bahkan jika jawabannya tampak tidak berhubungan langsung dengan kata kunci dalam pertanyaan, itu mungkin tetap jawaban yang benar.
📊 Analisis pilihan yang salah —
X) The delivery arrived on time. — Pertanyaan tersebut menanyakan "Siapa" yang bertanggung jawab, tetapi apakah pengiriman tiba tepat waktu atau tidak bukanlah jawaban langsung untuk pertanyaan ini. Ini lebih mirip jawaban untuk pertanyaan "When" (Kapan) atau "How" (Bagaimana).
X) Marketing materials are in the supply closet. — Pertanyaan menanyakan "Siapa" yang mengelola rantai pasokan, tetapi pilihan ini menjelaskan "Apa" yang ada di mana, yang tidak sesuai dengan fokus utama pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan itu berbunyi, "Siapakah yang bertanggungjawab mengurus rantaian bekalan pejabat kita?" Pilihan yang diberikan ialah "Penghantaran tiba tepat pada masanya.", "Ia adalah pasukan pemasaran.", dan "Bahan pemasaran ada di dalam almari bekalan." Jawapan yang betul ialah pilihan kedua.
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah "It's the marketing team." Soalan bermula dengan "Who" (Siapa), iaitu kata tanya yang digunakan untuk menanyakan tentang orang atau entiti. Oleh itu, "the marketing team", yang merujuk kepada orang atau pasukan, adalah jawapan yang paling sesuai untuk soalan "Siapa".
💡 Petua semasa ujian — Apabila anda menemui soalan yang bermula dengan "Who", cari jawapan yang biasanya menyebut nama orang, jawatan, atau nama pasukan. Walaupun jawapan itu kelihatan tidak berkaitan secara langsung dengan kata kunci dalam soalan, ia mungkin masih jawapan yang betul.
📊 Analisis pilihan yang salah —
X) The delivery arrived on time. — Soalan itu bertanya "Siapa" yang bertanggungjawab, tetapi sama ada penghantaran tiba tepat pada masanya atau tidak bukanlah jawapan langsung kepada soalan ini. Ia lebih serupa dengan jawapan untuk soalan "When" (Bila) atau "How" (Bagaimana).
X) Marketing materials are in the supply closet. — Soalan itu bertanya "Siapa" yang menguruskan rantaian bekalan, tetapi pilihan ini menerangkan "Apa" yang ada di mana, yang tidak sepadan dengan fokus utama soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — A pergunta é "Quem é responsável por gerenciar nossa cadeia de suprimentos de escritório?" As opções são "A entrega chegou a tempo.", "É a equipe de marketing.", e "Materiais de marketing estão no armário de suprimentos." A resposta correta é a segunda opção.
📝 Por que esta resposta está correta — A resposta correta é "It's the marketing team." A pergunta começa com "Who" (Quem), que é uma palavra interrogativa usada para perguntar sobre uma pessoa ou entidade. Portanto, "the marketing team" (a equipe de marketing), que se refere a uma pessoa ou equipe, é a resposta mais apropriada para uma pergunta "Who".
💡 Dica para o dia da prova — Quando você encontrar uma pergunta que começa com "Who", procure por respostas que geralmente mencionam nomes de pessoas, cargos ou nomes de equipes. Mesmo que a resposta pareça não ter relação direta com as palavras-chave da pergunta, ela ainda pode ser a resposta correta.
📊 Análise das opções incorretas —
X) The delivery arrived on time. — A pergunta está perguntando "Quem" é o responsável, mas se a entrega chegou a tempo ou não não é uma resposta direta para esta pergunta. É mais semelhante a uma resposta para a pergunta "When" (Quando) ou "How" (Como).
X) Marketing materials are in the supply closet. — A pergunta é "Quem" está gerenciando a cadeia de suprimentos, mas esta opção descreve "O quê" está onde, o que não corresponde ao foco principal da pergunta.

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာပြန်ဆိုခြင်း — မေးခွန်းမှာ "ကျွန်ုပ်တို့၏ရုံးထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို မည်သူက စီမံခန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိပါသလဲ" ဖြစ်ပါသည်။ ရွေးချယ်စရာများမှာ "ပို့ဆောင်မှု အချိန်မီ ရောက်ရှိခဲ့သည်" "၎င်းသည် မားကတ်တင်းအဖွဲ့ဖြစ်သည်" နှင့် "မားကတ်တင်းပစ္စည်းများသည် ထောက်ပံ့ရေးအခန်းထဲတွင် ရှိသည်" တို့ဖြစ်သည်။ မှန်ကန်သောအဖြေမှာ ဒုတိယရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
📝 အဘယ်ကြောင့် ဤအဖြေသည် မှန်ကန်သနည်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "It's the marketing team." ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းသည် "Who" (မည်သူ) ဖြင့်စတင်ပြီး၊ လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို မေးမြန်းရန် အသုံးပြုသည့် မေးခွန်းစကားလုံးဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ လူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့ကို ရည်ညွှန်းသည့် "the marketing team" သည် "Who" မေးခွန်းအတွက် အသင့်လျော်ဆုံး အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့ အကြံပြုချက် — "Who" ဖြင့်စတင်သည့် မေးခွန်းတစ်ခုကို သင်တွေ့သောအခါ၊ လူပုဂ္ဂိုလ်အမည်များ၊ ရာထူးများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အမည်များကို အများအားဖြင့် ဖော်ပြသည့် အဖြေကို ရှာဖွေပါ။ အဖြေသည် မေးခွန်းပါ အဓိကစကားလုံးများနှင့် တိုက်ရိုက်မသက်ဆိုင်ပုံရသော်လည်း၊ ၎င်းသည် မှန်ကန်သောအဖြေ ဖြစ်နိုင်သည်။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်ခွင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) The delivery arrived on time. — မေးခွန်းသည် မည်သူတာဝန်ရှိသည်ကို မေးနေသော်လည်း၊ ပို့ဆောင်မှု အချိန်မီရောက်ရှိခဲ့သည်ဆိုသည်မှာ ဤမေးခွန်းအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေမဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် "When" (အချိန်) သို့မဟုတ် "How" (မည်သို့) ဟူသော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေနှင့် ပိုတူသည်။
X) Marketing materials are in the supply closet. — မေးခွန်းသည် မည်သူ စီမံခန့်ခွဲနေသည်ကို မေးသော်လည်း၊ ဤရွေးချယ်မှုသည် မည်သည့်အရာဖြစ်သည်ကို ဖော်ပြပြီး မေးခွန်း၏ အဓိကအချက်နှင့် မကိုက်ညီပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 誰負責管理我們的辦公用品供應鏈？
選項：["送貨準時送達了。","是行銷團隊。","行銷材料在供應儲藏室裡。"]

📝 答案解析 — 正確答案是 "It's the marketing team."。這個選項直接回答了問題 "Who is responsible..."（誰負責）。問題中的關鍵詞 "responsible"（負責）詢問的是負責的對象，而 "marketing team"（行銷團隊）正是對這個職責的回答。

💡 應試技巧 — 當問題以 "Who" 開頭時，預期答案會是一個指明身份或職位的名詞或名詞片語。聽到或讀到類似 "the [department] team"、"Mr./Ms. [name]" 或 "the manager" 等結構時，應高度警惕。

📊 錯誤選項分析 —
X) The delivery arrived on time. — 這句話回答的是關於送貨時間的問題，而不是誰負責供應鏈。
X) Marketing materials are in the supply closet. — 這句話說明了行銷材料的存放地點，與管理供應鏈的職責無關。
---
[EN]
📖 Passage translation / 지문해석 — The question asks "Who is responsible for managing our office supply chain?". The options provided are "The delivery arrived on time.", "It's the marketing team.", and "Marketing materials are in the supply closet.". The correct answer is the second option.
📝 Why this answer / 정답이유 — The correct answer is "It's the marketing team." The question begins with "Who," an interrogative word used to ask about a person or entity. Therefore, "the marketing team," which refers to a person or team, is the most appropriate answer to a "Who" question.
💡 Test-day tip / 실전팁 — When you encounter a "Who" question, look for answers that typically mention a person's name, job title, or a team name. Even if the answer seems unrelated to the keywords in the question, it might still be the correct one.
📊 Wrong-option analysis / 오답분석 —
X) The delivery arrived on time. — The question is asking "Who" is responsible, but whether the delivery arrived on time or not is not a direct answer to this question. It is more akin to an answer for a "When" or "How" question.
X) Marketing materials are in the supply closet. — The question asks "Who" is managing the supply chain, but this option describes "What" is where, which does not align with the main focus of the question.

関連問題