TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Do you know when the final mockups for the website redesign project will be presented?

選択肢

  1. A. The website redesign project is a high priority.
  2. B. I heard they will be presenting them next Monday. ✓
  3. C. The mockups are currently in the final review phase.

正解

B. I heard they will be presenting them next Monday.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 웹사이트 재설계 프로젝트의 최종 목업은 언제 발표될 예정인가요? 옵션: ["웹사이트 재설계 프로젝트는 우선순위가 높습니다.","다음 주 월요일에 발표한다고 들었습니다.","목업은 현재 최종 검토 단계에 있습니다."]
📝 정답이유 — Option B는 "next Monday"라는 구체적인 시간 정보를 제공하므로, 언제 발표되는지에 대한 질문에 직접적으로 답변합니다. 질문에서 "when"이라고 시간 정보를 묻고 있으므로, 시간 정보가 포함된 답변이 가장 적절합니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When' 질문에는 'next Monday', 'in the afternoon', 'on the 15th'와 같이 시점을 나타내는 표현이 답이 될 확률이 높습니다. 날짜, 요일, 시간 관련 어휘를 집중적으로 학습하세요.
📊 오답분석 — X) 웹사이트 재설계 프로젝트는 우선순위가 높습니다. — 질문에 대한 직접적인 답변이 아니라, 프로젝트의 상태나 중요도를 설명하고 있습니다. X) 목업은 현재 최종 검토 단계에 있습니다. — 질문에 대한 구체적인 발표 시점을 알려주지 않고, 현재 진행 상황만 설명하고 있습니다.

---

[JA]
📖 地下文和訳 — 質問: ウェブサイトのリニューアルプロジェクトの最終モックアップはいつ発表されますか？ 選択肢: 「ウェブサイトのリニューアルプロジェクトは最優先事項です。」「来週の月曜日に発表すると聞きました。」「モックアップは現在最終レビュー段階にあります。」
📝 正解理由 — 選択肢Bは「next Monday」という具体的な時間情報を提供しており、いつ発表されるかという質問に直接答えています。質問で「when（いつ）」と時間を尋ねているため、時間情報が含まれる回答が最も適切です。
💡 試験対策 — Part 2の「When」の質問では、「next Monday」、「in the afternoon」、「on the 15th」のように、時点を示す表現が正解になる可能性が高いです。日付、曜日、時間に関連する語彙を重点的に学習してください。
📊 不正解分析 — X) ウェブサイトのリニューアルプロジェクトは最優先事項です。 — 質問に対する直接的な回答ではなく、プロジェクトの状況や重要性を説明しています。 X) モックアップは現在最終レビュー段階にあります。 — 質問に対する具体的な発表時期を伝えておらず、現在の進行状況のみを説明しています。

---

[TH]
📖 คำแปล — คำถาม: การนำเสนอ mockups สุดท้ายสำหรับโปรเจกต์ออกแบบเว็บไซต์ใหม่จะมีขึ้นเมื่อใด? ตัวเลือก: ["โปรเจกต์ออกแบบเว็บไซต์ใหม่มีความสำคัญสูงสุด", "ฉันได้ยินว่าพวกเขาจะนำเสนอในวันจันทร์หน้า", "mockups กำลังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบขั้นสุดท้าย"]
📝 เหตุผลคำตอบที่ถูกต้อง — ตัวเลือก B ถูกต้องเพราะให้ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจงคือ "next Monday" ซึ่งตอบคำถามที่ว่า "when" (เมื่อใด) ได้โดยตรง คำถามต้องการทราบเวลา จึงมีข้อมูลเวลาทำให้เป็นคำตอบที่เหมาะสมที่สุด
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'When' ให้มองหาคำตอบที่มีการระบุเวลาที่ชัดเจน เช่น 'next Monday', 'tomorrow morning', 'on the 30th' คำศัพท์ที่เกี่ยวกับวัน, เวลา, เดือน เป็นสิ่งสำคัญ
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกผิด — X) โปรเจกต์ออกแบบเว็บไซต์ใหม่มีความสำคัญสูงสุด — เป็นการบอกสถานะของโปรเจกต์ ไม่ได้ตอบคำถามว่าเมื่อไหร่ X) mockups กำลังอยู่ในขั้นตอนการตรวจสอบขั้นสุดท้าย — อธิบายสถานะปัจจุบัน แต่ไม่ได้ให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับวันเวลาที่จะนำเสนอ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Khi nào các bản mockup cuối cùng cho dự án thiết kế lại trang web sẽ được trình bày? Các lựa chọn: ["Dự án thiết kế lại trang web là một ưu tiên cao.", "Tôi nghe nói họ sẽ trình bày chúng vào thứ Hai tuần tới.", "Các bản mockup hiện đang trong giai đoạn xem xét cuối cùng."]
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn B là đáp án đúng vì cung cấp thông tin thời gian cụ thể "next Monday" (thứ Hai tuần tới), trả lời trực tiếp cho câu hỏi "when" (khi nào). Câu hỏi yêu cầu thông tin về thời gian, do đó, câu trả lời chứa thông tin thời gian là phù hợp nhất.
💡 Mẹo khi thi — Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng 'When', hãy chú ý đến các cụm từ chỉ thời gian cụ thể như 'next Monday', 'tomorrow afternoon', 'on the 10th'. Việc học từ vựng liên quan đến ngày, giờ, tháng là rất quan trọng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Dự án thiết kế lại trang web là một ưu tiên cao. — Đây là mô tả về mức độ ưu tiên của dự án, không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi về thời gian. X) Các bản mockup hiện đang trong giai đoạn xem xét cuối cùng. — Câu này mô tả tình trạng hiện tại của các bản mockup nhưng không cung cấp thông tin thời gian cụ thể về buổi thuyết trình.

---

[ID]
📖 Terjemahan — Pertanyaan: Kapan mockup akhir untuk proyek desain ulang situs web akan dipresentasikan? Pilihan: ["Proyek desain ulang situs web adalah prioritas tinggi.", "Saya dengar mereka akan mempresentasikannya Senin depan.", "Mockup saat ini dalam fase tinjauan akhir."]
📝 Alasan jawaban benar — Pilihan B benar karena memberikan informasi waktu spesifik, yaitu "next Monday" (Senin depan), yang secara langsung menjawab pertanyaan "when" (kapan). Pertanyaan menanyakan tentang waktu, sehingga jawaban yang menyertakan informasi waktu adalah yang paling tepat.
💡 Tips saat ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang diawali dengan 'When', carilah jawaban yang berisi keterangan waktu spesifik seperti 'next Monday', 'tomorrow morning', 'on the 25th'. Sangat penting untuk mempelajari kosakata yang berkaitan dengan tanggal, waktu, dan bulan.
📊 Analisis pilihan salah — X) Proyek desain ulang situs web adalah prioritas tinggi. — Ini adalah pernyataan tentang prioritas proyek, bukan jawaban langsung untuk pertanyaan waktu. X) Mockup saat ini dalam fase tinjauan akhir. — Pernyataan ini menjelaskan status saat ini tetapi tidak memberikan informasi waktu spesifik mengenai presentasi.

---

[MS]
📖 Terjemahan — Soalan: Bilakah mockup akhir untuk projek reka bentuk semula laman web akan dipersembahkan? Pilihan: ["Projek reka bentuk semula laman web adalah keutamaan tinggi.", "Saya dengar mereka akan mempersembahkannya Isnin depan.", "Mockup kini dalam peringkat semakan akhir."]
📝 Sebab pilihan betul — Pilihan B betul kerana ia memberikan maklumat masa yang spesifik iaitu "next Monday" (Isnin depan), yang secara langsung menjawab soalan 'when' (bilakah). Soalan meminta maklumat tentang masa, jadi jawapan yang mengandungi maklumat masa adalah yang paling sesuai.
💡 Tip hari peperiksaan — Untuk soalan Part 2 yang bermula dengan 'When', cari jawapan yang menyatakan masa spesifik seperti 'next Monday', 'tomorrow afternoon', 'on the 5th'. Penting untuk mempelajari perbendaharaan kata yang berkaitan dengan tarikh, masa, dan bulan.
📊 Analisis pilihan salah — X) Projek reka bentuk semula laman web adalah keutamaan tinggi. — Ini menerangkan status projek tetapi tidak menjawab soalan 'bilakah'. X) Mockup kini dalam peringkat semakan akhir. — Ini menerangkan keadaan semasa tetapi tidak memberikan jawapan masa yang tepat untuk bila pembentangan akan berlaku.

---

[PT-BR]
📖 Tradução — Pergunta: Você sabe quando os mockups finais para o projeto de redesign do site serão apresentados? Opções: ["O projeto de redesign do site é uma alta prioridade.", "Ouvi dizer que eles os apresentarão na próxima segunda-feira.", "Os mockups estão atualmente na fase final de revisão."]
📝 Motivo da resposta correta — A opção B está correta porque fornece uma informação de tempo específica, "next Monday" (próxima segunda-feira), que responde diretamente à pergunta "when" (quando). A pergunta busca informações sobre o tempo, portanto, a resposta que contém informações de tempo é a mais adequada.
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas Part 2 que começam com 'When', procure por respostas que indiquem um tempo específico como 'next Monday', 'tomorrow morning', 'on the 12th'. É crucial estudar vocabulário relacionado a datas, horários e meses.
📊 Análise das opções incorretas — X) O projeto de redesign do site é uma alta prioridade. — Isso descreve a prioridade do projeto, não responde diretamente à pergunta sobre quando. X) Os mockups estão atualmente na fase final de revisão. — Isso descreve o status atual, mas não fornece uma resposta de tempo exata sobre quando a apresentação ocorrerá.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — မေးခွန်း - ဝဘ်ဆိုက် ဒီဇိုင်းအသစ်အတွက် နောက်ဆုံး mockup တွေကို ဘယ်အချိန်မှာ တင်ဆက်မှာလဲ သိပါသလား။ ရွေးစရာများ - ["ဝဘ်ဆိုက် ဒီဇိုင်းအသစ် ပရောဂျက်က အရေးကြီးတယ်။", "လာမည့် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ တင်ဆက်မယ်လို့ ကြားတယ်။", "Mockup တွေကို အခု နောက်ဆုံး စစ်ဆေးရေး အဆင့်မှာ ရှိတယ်။"]
📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းအရင်း — B ရွေးစရာမှာ "next Monday" ဆိုတဲ့ တိကျတဲ့အချိန်ကို ပြောထားလို့ "when" (ဘယ်အချိန်) ဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် ဖြေရှင်း ပါတယ်။ မေးခွန်းက အချိန်ကို မေးတာ ဖြစ်တဲ့အတွက် အချိန်ကို ပြတဲ့ အချက်အလက်ပါတဲ့ အဖြေက အသင့်တော်ဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 မှာ 'When' နဲ့ စတဲ့ မေးခွန်းတွေဆိုရင် 'next Monday', 'tomorrow afternoon', 'on the 20th' လိုမျိုး အချိန်အတိအကျ ပြောတဲ့ အဖြေတွေကို သတိထားပါ။ နေ့၊ အချိန်၊ လ တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဝေါဟာရတွေကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာပါ။
📊 အဖြေမှားကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) ဝဘ်ဆိုက် ဒီဇိုင်းအသစ် ပရောဂျက်က အရေးကြီးတယ်။ — ဒါက ပရောဂျက်ရဲ့ အရေးပါမှုကို ပြောနေတာ၊ အချိန်ကို တိုက်ရိုက် မဖြေပါဘူး။ X) Mockup တွေကို အခု နောက်ဆုံး စစ်ဆေးရေး အဆင့်မှာ ရှိတယ်။ — ဒါက လက်ရှိ အခြေအနေကို ပြောတာ၊ ဘယ်အချိန် တင်ဆက်မယ်ဆိုတဲ့ အချိန်ကို တိတိကျကျ မပြောပါဘူး။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你知道網站重新設計專案的最終模型預計什麼時候提出嗎？
A) 網站重新設計專案是目前的重點。
B) 我聽說他們預計在下週一提出。
C) 這些模型目前正處於最終審核階段。

📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回答了問題中關於「何時」(when) 提出模型預計時間的疑問。句中的「I heard」表明了資訊來源，而「next Monday」則明確指出了時間點，這與問題中的時間疑問詞「when」相呼應。

💡 應試技巧 — 聽到問題中的疑問詞 (如 "when", "where", "why", "how") 後，務必鎖定選項中包含時間、地點、原因或方法的答案。在這個題目中，「when」直接引導考生選擇含有具體時間點的選項。

📊 錯誤選項分析 —
A) 網站重新設計專案是目前的重點。 — 這個選項沒有回答「何時」提出模型的問題，而是陳述了專案的優先級。
C) 這些模型目前正處於最終審核階段。 — 這個選項雖然與模型有關，但描述的是模型目前的狀態，並未告知預計提出模型的時間。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Do you know when the final mockups for the website redesign project will be presented? Options: ["The website redesign project is a high priority.", "I heard they will be presenting them next Monday.", "The mockups are currently in the final review phase."]
📝 Why this answer — Option B is correct because it provides a specific time clue, "next Monday," directly answering the "when" question. The question explicitly asks for timing ("when"), making an answer that includes a specific time frame the most relevant and correct choice.
💡 Test-day tip — For 'When' questions in Part 2, listen carefully for answers that include specific time references like "next Monday," "tomorrow at noon," or "on the 10th." Focus your vocabulary study on words related to dates, times, and durations.
📊 Wrong-option analysis — X) The website redesign project is a high priority. — This option describes the project's importance, not its timing, failing to answer the 'when' question. X) The mockups are currently in the final review phase. — This option describes the current status of the mockups but does not provide a specific time for the presentation itself.

関連問題