TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where should we plan to eat dinner tonight?

選択肢

  1. A. A new Italian place opened downtown. ✓
  2. B. We ate lunch at the hotel.
  3. C. Tonight sounds fine.

正解

A. A new Italian place opened downtown.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 오늘 저녁 식사는 어디서 계획해야 할까요? 선택지: A) 시내에 새로 생긴 이탈리안 식당이 있어요. B) 호텔에서 점심을 먹었어요. C) 오늘 밤은 괜찮아요.
📝 정답이유 — 정답은 A입니다. 질문은 "어디서" 저녁 식사를 할지 묻고 있으며, 선택지 A는 "시내에 새로 생긴 이탈리안 식당"이라는 구체적인 장소를 제안하고 있습니다. 이는 질문의 의도와 가장 적합하게 일치합니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에서 'Where'로 시작하는 질문은 장소, 위치, 또는 구체적인 제안을 답으로 요구합니다. 선택지에서 특정 장소명, 지역명, 또는 장소를 설명하는 명사를 찾으세요.
📊 오답분석 — X) 호텔에서 점심을 먹었어요 — 질문은 저녁 식사에 대해 묻고 있는데, 과거의 점심 식사 경험을 언급하여 질문의 시점과 내용이 맞지 않습니다. (시간 불일치) X) 오늘 밤은 괜찮아요 — '괜찮다'는 표현은 식사 장소에 대한 구체적인 제안이 아니며, 질문의 'Where'에 대한 직접적인 답변이 되지 못합니다. (질문 의도 불충분)

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 今夜の夕食はどこで計画しましょうか？ 選択肢: A) ダウンタウンに新しいイタリアンレストランができたんですよ。 B) ホテルで昼食をとりました。 C) 今夜は大丈夫です。
📝 正解理由 — 正解はAです。「どこで」夕食を計画するかという質問に対し、選択肢Aは「ダウンタウンに新しくできたイタリアンレストラン」という具体的な場所を提案しています。これは質問の意図に最も適合する回答です。
💡 実践的なヒント — Part 2 の「Where」で始まる質問は、場所、位置、または具体的な提案を答えとして要求します。選択肢の中から、特定の場所の名前、地名、または場所を説明する名詞を探してください。
📊 不正解の選択肢の分析 — X) ホテルで昼食をとりました — 質問は夕食について尋ねているのに、過去の昼食の経験に言及しており、質問の時点と内容が一致しません。(時間不一致) X) 今夜は大丈夫です — 「大丈夫」という表現は、夕食の場所に関する具体的な提案ではなく、質問の「Where」に対する直接的な答えにはなっていません。(質問の意図不足)

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: เราควรวางแผนไปทานอาหารเย็นที่ไหนคืนนี้? ตัวเลือก: A) มีร้านอาหารอิตาเลียนเปิดใหม่ในเมืองค่ะ B) เราทานอาหารกลางวันที่โรงแรมค่ะ C) คืนนี้ก็ดีค่ะ
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — คำตอบที่ถูกต้องคือ A คำถามถามว่า "จะไปทานอาหารเย็นที่ไหน" และตัวเลือก A เสนอสถานที่ที่เจาะจง คือ "ร้านอาหารอิตาเลียนเปิดใหม่ในเมือง" ซึ่งตรงกับเจตนาของคำถามมากที่สุด
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — คำถามใน Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'Where' มักจะต้องการคำตอบที่เป็นสถานที่ ตำแหน่ง หรือคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง ให้มองหาชื่อสถานที่ ชื่อเมือง หรือคำนามที่อธิบายถึงสถานที่ในตัวเลือก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) เราทานอาหารกลางวันที่โรงแรมค่ะ — คำถามกำลังถามถึงอาหารเย็น แต่ตัวเลือกนี้กล่าวถึงประสบการณ์อาหารกลางวันในอดีต ทำให้เวลาและเนื้อหาไม่ตรงกับคำถาม (เวลาไม่ตรงกัน) X) คืนนี้ก็ดีค่ะ — การตอบว่า "ก็ดีค่ะ" ไม่ใช่การเสนอแนะสถานที่ทานอาหารที่เฉพาะเจาะจง และไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม 'Where' (เจตนาของคำถามไม่เพียงพอ)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Tối nay chúng ta nên lên kế hoạch ăn tối ở đâu? Các lựa chọn: A) Có một nhà hàng Ý mới mở ở trung tâm thành phố. B) Chúng tôi đã ăn trưa tại khách sạn. C) Tối nay thì được.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Đáp án đúng là A. Câu hỏi đang hỏi "Ở đâu" để lên kế hoạch ăn tối, và lựa chọn A đưa ra một địa điểm cụ thể là "nhà hàng Ý mới mở ở trung tâm thành phố". Điều này khớp nhất với ý định của câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Các câu hỏi trong Phần 2 bắt đầu bằng 'Where' thường yêu cầu câu trả lời là một địa điểm, vị trí, hoặc một đề xuất cụ thể. Hãy tìm tên địa điểm, tên thành phố, hoặc danh từ mô tả địa điểm trong các lựa chọn.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Chúng tôi đã ăn trưa tại khách sạn — Câu hỏi đang hỏi về bữa tối, nhưng lựa chọn này lại đề cập đến kinh nghiệm ăn trưa trong quá khứ, khiến thời gian và nội dung không khớp với câu hỏi. (Không khớp thời gian) X) Tối nay thì được — Câu trả lời "thì được" không phải là một đề xuất cụ thể về địa điểm ăn tối và không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi 'Where'. (Không đủ ý định của câu hỏi)

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Pertanyaan: Makan malam ini kita sebaiknya berencana makan di mana? Pilihan: A) Ada tempat Italia baru buka di pusat kota. B) Kami makan siang di hotel. C) Malam ini boleh saja.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah A. Pertanyaan menanyakan "Di mana" kita akan merencanakan makan malam, dan pilihan A menawarkan lokasi spesifik yaitu "tempat Italia baru buka di pusat kota". Ini paling sesuai dengan maksud pertanyaan.
💡 Tips saat ujian — Pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan 'Where' seringkali membutuhkan jawaban berupa lokasi, tempat, atau saran yang spesifik. Carilah nama tempat, nama kota, atau kata benda yang mendeskripsikan lokasi dalam pilihan jawaban.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) Kami makan siang di hotel — Pertanyaan menanyakan tentang makan malam, tetapi pilihan ini menyebutkan pengalaman makan siang di masa lalu, sehingga waktu dan kontennya tidak sesuai dengan pertanyaan. (Waktu tidak cocok) X) Malam ini boleh saja — Jawaban "boleh saja" bukanlah saran spesifik mengenai tempat makan malam dan bukan jawaban langsung untuk pertanyaan 'Where'. (Niat pertanyaan tidak memadai)

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Soalan: Di mana kita patut rancang untuk makan malam hari ini? Pilihan: A) Ada tempat Itali baharu dibuka di pusat bandar. B) Kami makan tengah hari di hotel. C) Malam ini pun boleh.
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapannya ialah A. Soalan bertanyakan "Di mana" kita hendak merancang makan malam, dan pilihan A menawarkan lokasi spesifik iaitu "tempat Itali baharu dibuka di pusat bandar". Ini paling bersesuaian dengan kehendak soalan.
💡 Petua semasa ujian — Soalan Bahagian 2 yang bermula dengan 'Where' selalunya memerlukan jawapan yang berupa lokasi, tempat, atau cadangan yang spesifik. Cari nama tempat, nama bandar, atau kata nama yang menghuraikan lokasi dalam pilihan jawapan.
📊 Analisis pilihan yang salah — X) Kami makan tengah hari di hotel — Soalan bertanyakan tentang makan malam, tetapi pilihan ini menyebut pengalaman makan tengah hari yang lalu, menyebabkan masa dan kandungannya tidak sepadan dengan soalan. (Masa tidak sepadan) X) Malam ini pun boleh — Jawapan "pun boleh" bukanlah cadangan spesifik tentang tempat makan malam dan bukan jawapan langsung kepada soalan 'Where'. (Niat soalan tidak mencukupi)

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Pergunta: Onde devemos planejar jantar hoje à noite? Opções: A) Abriu um novo restaurante italiano no centro da cidade. B) Almoçamos no hotel. C) Hoje à noite está bom.
📝 Motivo da resposta correta — A resposta correta é A. A pergunta é sobre "Onde" planejar o jantar, e a opção A oferece um local específico: "um novo restaurante italiano abriu no centro da cidade". Isso corresponde melhor à intenção da pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Perguntas da Parte 2 que começam com 'Where' geralmente pedem uma resposta que seja um local, uma posição ou uma sugestão específica. Procure por nomes de lugares, nomes de cidades ou substantivos que descrevam um local nas opções.
📊 Análise das opções incorretas — X) Almoçamos no hotel — A pergunta é sobre o jantar, mas esta opção menciona uma experiência de almoço passada, fazendo com que o tempo e o conteúdo não correspondam à pergunta. (Tempo incorreto) X) Hoje à noite está bom — A resposta "está bom" não é uma sugestão específica de local para o jantar e não é uma resposta direta à pergunta 'Where'. (Intenção da pergunta insuficiente)

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာများ၏ အနက် — မေးခွန်း- ဒီည ထမင်းစားဖို့ ဘယ်မှာ စီစဉ်သင့်သလဲ။ ရွေးစရာများ- A) မြို့လယ်ခေါင်မှာ အီတလီစားသောက်ဆိုင်သစ် ဖွင့်တယ်။ B) ဟိုတယ်မှာ နေ့လယ်စာ စားခဲ့တယ်။ C) ဒီညတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အဖြေမှန်က A ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် ထမင်းစားရန် "ဘယ်မှာ" စီစဉ်ရမည်ကို မေးနေပြီး၊ ရွေးစရာ A သည် "မြို့လယ်ခေါင်မှာ အီတလီစားသောက်ဆိုင်သစ် ဖွင့်တယ်" ဟု တိကျသော နေရာကို အကြံပြုထားသည်။ ၎င်းသည် မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 တွင် 'Where' ဖြင့် စတင်သော မေးခွန်းများသည် နေရာ၊ တည်နေရာ၊ သို့မဟုတ် တိကျသော အကြံပြုချက်ကို အဖြေအဖြစ် ခံယူလေ့ရှိသည်။ ရွေးစရာများတွင် နေရာအမည်များ၊ မြို့အမည်များ၊ သို့မဟုတ် နေရာကို ဖော်ပြသည့် နာမ်များကို ရှာဖွေပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း — X) ဟိုတယ်မှာ နေ့လယ်စာ စားခဲ့တယ် — မေးခွန်းသည် ညစာနှင့် ပတ်သက်၍ မေးနေသော်လည်း၊ ဤရွေးချယ်မှုသည် ယခင်နေ့လယ်စာ အတွေ့အကြုံကို ကိုးကားနေသဖြင့် အချိန်နှင့် အကြောင်းအရာသည် မေးခွန်းနှင့် မကိုက်ညီပါ။ (အချိန် မကိုက်ညီ) X) ဒီညတော့ အဆင်ပြေပါတယ် — "အဆင်ပြေပါတယ်" ဟု ဖြေဆိုခြင်းသည် ထမင်းစားရန် နေရာနှင့် ပတ်သက်၍ တိကျသော အကြံပြုချက် မဟုတ်သလို "Where" ဟူသော မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေလည်း မဟုတ်ပါ။ (မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက် မပြည့်စုံ)

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我們今晚的晚餐應該計畫在哪裡吃呢？ A) 市中心新開了一家義大利餐廳。 B) 我們在飯店吃午餐了。 C) 今晚聽起來不錯。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回應了問題「在哪裡吃晚餐」。關鍵聽力提示詞是「A new Italian place」（一家新的義大利餐廳），這具體建議了一個用餐地點。選項 B 提到「在飯店吃午餐」，這與晚餐地點的提問不符。選項 C 回答的是「何時」或「是否」吃晚餐，而不是「在哪裡」吃。
💡 應試技巧 — 當問題以 "Where" 開頭詢問地點時，請務必尋找一個提供具體地點的選項，例如餐廳名稱、建築物、城市或區域。避免選擇回答時間、原因或與提問內容不直接相關的選項。
📊 錯誤選項分析 — B) 我們在飯店吃午餐了 — 這陳述了一個過去的事件，與提問「今晚在哪裡吃晚餐」沒有直接關聯，語意上不符。 C) 今晚聽起來不錯 — 這是一個對提議的回應，表示同意時間，但沒有回答地點問題，與 "Where" 的疑問詞不匹配。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Where should we plan to eat dinner tonight? Options: A) A new Italian place opened downtown. B) We ate lunch at the hotel. C) Tonight sounds fine.
📝 Why this answer — The correct answer is A. The question asks "Where" to plan dinner, and option A suggests a specific place: "A new Italian place opened downtown." This is the most fitting response to the question's intent.
💡 Test-day tip — For Part 2 questions starting with 'Where,' look for answers that specify a location, place, or a concrete suggestion. Identify proper nouns for places or nouns describing a location within the options.
📊 Wrong-option analysis — X) We ate lunch at the hotel — The question is about dinner, but this option refers to a past lunch experience, making the time and content inconsistent with the question. (Time mismatch) X) Tonight sounds fine — This response is vague and doesn't offer a specific location, failing to directly answer the 'Where' question. (Insufficient answer to question's intent)

関連問題