TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you confirmed the conference room for tomorrow's budget meeting?

選択肢

  1. A. Yes, I confirmed the utility bill payment yesterday.
  2. B. It's booked from 9 AM to 11 AM. ✓
  3. C. The budget is under review.

正解

B. It's booked from 9 AM to 11 AM.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 내일 예산 회의실 확인하셨나요? 보기: ["네, 어제 공과금 납부를 확인했어요.", "오전 9시부터 11시까지 예약되었습니다.", "예산은 검토 중입니다."]
📝 정답이유 — 보기 B("It's booked from 9 AM to 11 AM.")가 정답입니다. 질문에서 'conference room'이라는 장소와 'confirmed'라는 동사를 사용하여 회의실 예약 여부를 묻고 있습니다. 보기 B는 구체적인 시간('9 AM to 11 AM')을 언급하며 예약 사실을 확인해주기 때문에 질문의 맥락과 일치합니다. 'booked'는 '예약된'이라는 의미로 'confirmed'와 의미상 연결됩니다.
💡 실전팁 — Part 2 질문에서 장소(where), 시간(when), 이유(why), 방법(how) 등에 대한 의문사가 포함된 경우, 해당 정보를 구체적으로 제공하는 보기를 정답으로 고르세요. 이 문제는 'when'에 해당하는 시간 정보를 포함한 보기가 정답이었습니다.
📊 오답분석 — X) Yes, I confirmed the utility bill payment yesterday. — 질문에서 'conference room' 확인 여부를 물었으나, 이 보기는 'utility bill payment'라는 전혀 다른 내용을 확인했다고 답하여 관련성이 없습니다. (Distractor noun trap) X) The budget is under review. — 이 보기는 'budget'에 대한 정보를 제공하지만, 질문의 핵심인 'conference room' 예약 확인과는 무관한 내용입니다. (Related topic, but incorrect answer)

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 明日の予算会議の会議室、確認しましたか？ 選択肢: ["はい、昨日の光熱費の支払いは確認しました。", "午前9時から11時まで予約されています。", "予算は審査中です。"]
📝 正解理由 — 選択肢B「午前9時から11時まで予約されています。」が正解です。質問では「conference room (会議室)」という場所と「confirmed (確認した)」という動詞を使い、会議室の予約状況を尋ねています。選択肢Bは具体的な時間（「9 AM to 11 AM」）を挙げて予約の事実を確認しているため、質問の文脈に合致しています。「booked」は「予約されている」という意味で、「confirmed」と意味的に繋がります。
💡 試験でのヒント — Part 2 の質問で場所(where)、時間(when)、理由(why)、方法(how)などを尋ねる疑問詞が含まれている場合、その情報を具体的に提示している選択肢が正解であることが多いです。この問題では「when」に該当する時間情報を含む選択肢が正解でした。
📊 不正解の分析 — X) はい、昨日の光熱費の支払いは確認しました。 — 質問は「会議室」の確認について尋ねていますが、この選択肢は全く異なる「光熱費の支払い」を確認したと答えており、関連性がありません。(Distractor noun trap) X) 予算は審査中です。 — この選択肢は「予算」についての情報を提供していますが、質問の主要な内容である「会議室」の予約確認とは無関係です。(Related topic, but incorrect answer)

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: คุณได้ยืนยันห้องประชุมสำหรับการประชุมเรื่องงบประมาณในวันพรุ่งนี้แล้วหรือยัง? ตัวเลือก: ["ใช่ ฉันได้ยืนยันการชำระค่าสาธารณูปโภคเมื่อวานนี้", "ห้องถูกจองไว้ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 11.00 น.", "งบประมาณอยู่ระหว่างการพิจารณา"]
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ — ตัวเลือก B ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") เป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำถามใช้คำว่า 'conference room' (ห้องประชุม) และ 'confirmed' (ยืนยัน) เพื่อถามว่าห้องประชุมได้รับการยืนยันแล้วหรือไม่ ตัวเลือก B ให้ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจง ('9 AM to 11 AM') ซึ่งเป็นการยืนยันการจอง ทำให้เข้ากับบริบทของคำถาม คำว่า 'booked' หมายถึง 'ถูกจอง' ซึ่งเชื่อมโยงทางความหมายกับ 'confirmed'
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถาม Part 2 ที่มีคำถามเกี่ยวกับสถานที่ (where), เวลา (when), เหตุผล (why), หรือวิธีการ (how) ให้มองหาตัวเลือกที่ให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับส่วนนั้นๆ เพราะมักจะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง ในคำถามนี้ ข้อมูลเวลาที่เฉพาะเจาะจงเป็นตัวบ่งชี้คำตอบที่ถูกต้อง
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) ใช่ ฉันได้ยืนยันการชำระค่าสาธารณูปโภคเมื่อวานนี้ — คำถามถามเกี่ยวกับการยืนยัน 'ห้องประชุม' แต่ตัวเลือกนี้ตอบเกี่ยวกับการยืนยัน 'การชำระค่าสาธารณูปโภค' ซึ่งเป็นคนละเรื่องกัน (Distractor noun trap) X) งบประมาณอยู่ระหว่างการพิจารณา — ตัวเลือกนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับ 'งบประมาณ' แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการยืนยันการจอง 'ห้องประชุม' ซึ่งเป็นประเด็นหลักของคำถาม (Related topic, but incorrect answer)

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Bạn đã xác nhận phòng họp cho cuộc họp ngân sách ngày mai chưa? Các lựa chọn: ["Vâng, tôi đã xác nhận thanh toán hóa đơn tiện ích ngày hôm qua.", "Phòng đã được đặt từ 9 giờ sáng đến 11 giờ sáng.", "Ngân sách đang được xem xét."]
📝 Lý do chọn câu trả lời — Lựa chọn B ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") là câu trả lời đúng. Câu hỏi sử dụng cụm từ 'conference room' (phòng họp) và động từ 'confirmed' (xác nhận) để hỏi về việc phòng họp đã được xác nhận hay chưa. Lựa chọn B cung cấp thông tin thời gian cụ thể ('9 AM to 11 AM') để xác nhận việc đặt phòng, do đó khớp với ngữ cảnh của câu hỏi. Từ 'booked' có nghĩa là 'đã đặt trước', liên kết về mặt ý nghĩa với 'confirmed'.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với các câu hỏi Part 2 có từ hỏi về địa điểm (where), thời gian (when), lý do (why), hoặc cách thức (how), hãy tìm lựa chọn cung cấp thông tin cụ thể về khía cạnh đó. Những lựa chọn này thường là câu trả lời đúng. Trong câu hỏi này, thông tin về thời gian cụ thể là dấu hiệu cho câu trả lời đúng.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Vâng, tôi đã xác nhận thanh toán hóa đơn tiện ích ngày hôm qua. — Câu hỏi hỏi về việc xác nhận 'phòng họp', nhưng lựa chọn này lại trả lời về việc xác nhận 'thanh toán hóa đơn tiện ích', một chủ đề hoàn toàn khác. (Bẫy danh từ gây nhiễu - Distractor noun trap) X) Ngân sách đang được xem xét. — Lựa chọn này đưa ra thông tin về 'ngân sách' nhưng không liên quan đến việc xác nhận đặt 'phòng họp', yếu tố chính của câu hỏi. (Related topic, but incorrect answer)

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan — Pertanyaan: Apakah Anda sudah mengonfirmasi ruang konferensi untuk rapat anggaran besok? Pilihan: ["Ya, saya mengonfirmasi pembayaran tagihan utilitas kemarin.", "Ruangan itu dipesan dari jam 9 pagi hingga 11 pagi.", "Anggaran sedang ditinjau."]
📝 Alasan Memilih Jawaban — Pilihan B ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") adalah jawaban yang benar. Pertanyaan menggunakan frasa 'conference room' (ruang konferensi) dan kata kerja 'confirmed' (mengonfirmasi) untuk menanyakan apakah ruang konferensi telah dikonfirmasi. Pilihan B memberikan informasi waktu spesifik ('9 AM to 11 AM') yang mengonfirmasi pemesanan, sehingga sesuai dengan konteks pertanyaan. Kata 'booked' berarti 'dipesan', yang terhubung secara makna dengan 'confirmed'.
💡 Tips Hari Ujian — Untuk pertanyaan Part 2 yang berisi kata tanya mengenai tempat (where), waktu (when), alasan (why), atau cara (how), carilah pilihan yang memberikan informasi spesifik mengenai aspek tersebut. Pilihan-pilihan ini sering kali merupakan jawaban yang benar. Dalam pertanyaan ini, informasi waktu yang spesifik menjadi penanda jawaban yang benar.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Ya, saya mengonfirmasi pembayaran tagihan utilitas kemarin. — Pertanyaan menanyakan konfirmasi 'ruang konferensi', tetapi pilihan ini menjawab tentang konfirmasi 'pembayaran tagihan utilitas', topik yang sama sekali berbeda. (Perangkap kata benda pengalih perhatian - Distractor noun trap) X) Anggaran sedang ditinjau. — Pilihan ini memberikan informasi tentang 'anggaran' tetapi tidak relevan dengan konfirmasi pemesanan 'ruang konferensi', inti dari pertanyaan tersebut. (Related topic, but incorrect answer)

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Soalan: Adakah anda telah mengesahkan bilik persidangan untuk mesyuarat bajet esok? Pilihan: ["Ya, saya mengesahkan pembayaran bil utiliti semalam.", "Ia ditempah dari jam 9 pagi hingga 11 pagi.", "Bajet sedang disemak."]
📝 Sebab Jawapan Ini — Pilihan B ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") adalah jawapan yang betul. Soalan menggunakan frasa 'conference room' (bilik persidangan) dan kata kerja 'confirmed' (mengesahkan) untuk bertanya sama ada bilik persidangan telah disahkan. Pilihan B memberikan maklumat masa yang spesifik ('9 AM to 11 AM') yang mengesahkan tempahan, justeru ia sepadan dengan konteks soalan. Perkataan 'booked' bermaksud 'ditempah', yang berkait dari segi makna dengan 'confirmed'.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Bagi soalan Bahagian 2 yang mengandungi kata tanya tentang tempat (where), masa (when), sebab (why), atau cara (how), cari pilihan yang memberikan maklumat spesifik mengenai aspek tersebut. Pilihan-pilihan ini selalunya adalah jawapan yang betul. Dalam soalan ini, maklumat masa yang spesifik adalah petunjuk kepada jawapan yang betul.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Ya, saya mengesahkan pembayaran bil utiliti semalam. — Soalan bertanya tentang pengesahan 'bilik persidangan', tetapi pilihan ini menjawab tentang pengesahan 'pembayaran bil utiliti', satu topik yang langsung tidak berkaitan. (Perangkap kata nama pengalih perhatian - Distractor noun trap) X) Bajet sedang disemak. — Pilihan ini memberikan maklumat tentang 'bajet' tetapi tidak relevan dengan pengesahan tempahan 'bilik persidangan', perkara utama soalan tersebut. (Related topic, but incorrect answer)

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Pergunta: Você confirmou a sala de conferências para a reunião de orçamento de amanhã? Opções: ["Sim, confirmei o pagamento da conta de serviços públicos ontem.", "Está reservado das 9h às 11h.", "O orçamento está em análise."]
📝 Motivo desta Resposta — A opção B ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") é a resposta correta. A pergunta usa os termos 'conference room' (sala de conferências) e 'confirmed' (confirmou) para perguntar se a sala de conferências foi confirmada. A opção B fornece informações de horário específicas ('9 AM to 11 AM') que confirmam a reserva, portanto, corresponde ao contexto da pergunta. A palavra 'booked' significa 'reservado', que se conecta semanticamente com 'confirmed'.
💡 Dica para o Dia da Prova — Para perguntas da Parte 2 que contêm palavras interrogativas sobre local (where), tempo (when), motivo (why) ou método (how), procure a opção que fornece informações específicas sobre esse aspecto. Essas opções são frequentemente a resposta correta. Nesta pergunta, a informação de horário específica foi o indicador da resposta correta.
📊 Análise das Opções Erradas — X) Sim, confirmei o pagamento da conta de serviços públicos ontem. — A pergunta é sobre a confirmação da 'sala de conferências', mas esta opção responde sobre a confirmação do 'pagamento da conta de serviços públicos', um tópico totalmente diferente. (Armadilha de substantivo distrator - Distractor noun trap) X) O orçamento está em análise. — Esta opção fornece informações sobre o 'orçamento', mas não é relevante para a confirmação da reserva da 'sala de conferências', o ponto principal da pergunta. (Related topic, but incorrect answer)

---

[MY]
📖 ကျမ်းစာကြေငြာ — အမေး။ မနက်ဖြန် ဘတ်ဂျက်အစည်းအဝေးအတွက် အစည်းအဝေးခန်းကို အတည်ပြုပြီးပြီလား။ ရွေးစရာများ။ ["ဟုတ်ကဲ့၊ မနေ့က ကျနော် လျှပ်စစ်ဘေလ် ပေးတာကို အတည်ပြုပါတယ်", "မနက် ၉ နာရီကနေ ညနေ ၁၁ နာရီထိ စာရင်းသွင်းထားပါတယ်", "ဘတ်ဂျက်ကို စိစစ်နေပါတယ်"]
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — B ရွေးစရာ ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") က အဖြေမှန်ဖြစ်ပါတယ်။ အမေးမှာ 'conference room' (အစည်းအဝေးခန်း) နဲ့ 'confirmed' (အတည်ပြုသည်) ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကို သုံးပြီး အစည်းအဝေးခန်းကို အတည်ပြုပြီးပြီလားလို့ မေးပါတယ်။ B ရွေးစရာက အချိန်ကို ('9 AM to 11 AM') အတိအကျ ဖော်ပြပြီး စာရင်းသွင်းထားကြောင်း အတည်ပြုတာမို့ အမေးရဲ့ အကြောင်းအရာနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။ 'booked' ဆိုတဲ့ စကားလုံးက 'စာရင်းသွင်းထားသည်'လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး 'confirmed' နဲ့ အဓိပ္ပာယ်ချင်း ဆက်စပ်နေပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 2 ရဲ့ အမေးတွေမှာ နေရာ (where)၊ အချိန် (when)၊ အကြောင်းအရင်း (why)၊ ဒါမှမဟုတ် နည်းလမ်း (how) ကို မေးတဲ့ မေးခွန်းထုတ်တဲ့ စကားလုံးပါရင် အဲဒီအချက်အလက်ကို အတိအကျ ဖော်ပြတဲ့ ရွေးစရာကို ရွေးချယ်ပါ။ ဒီအမေးမှာတော့ အချိန်ကို အတိအကျ ဖော်ပြတဲ့ ရွေးစရာက အဖြေမှန်ကို ညွှန်ပြနေပါတယ်။
📊 အဖြေမှားခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) ဟုတ်ကဲ့၊ မနေ့က ကျနော် လျှပ်စစ်ဘေလ် ပေးတာကို အတည်ပြုပါတယ် — အမေးက 'အစည်းအဝေးခန်း'ကို အတည်ပြုတာနဲ့ ပတ်သက်လို့ မေးပေမယ့် ဒီရွေးစရာက လုံးဝ မသက်ဆိုင်တဲ့ 'လျှပ်စစ်ဘေလ် ပေးတာ'ကို အတည်ပြုတယ်လို့ ဖြေထားပါတယ်။ (Distractor noun trap) X) ဘတ်ဂျက်ကို စိစစ်နေပါတယ် — ဒီရွေးစရာက 'ဘတ်ဂျက်'နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်ကို ပေးထားပေမယ့် အမေးရဲ့ အဓိက အချက်ဖြစ်တဲ့ 'အစည်းအဝေးခန်း' စာရင်းသွင်းတာနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ (Related topic, but incorrect answer)

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 您確認了明天預算會議的會議室嗎？
A) 是的，我昨天確認了水電費的付款。
B) 已經預訂了早上九點到十一點。
C) 預算是正在審查中。
📝 答案解析 — 正確答案是 B。問題詢問「是否確認會議室」，選項 B 直接回答了預訂的時間（早上九點到十一點），這代表會議室已經確認。選項 A 離題，討論的是水電費付款，與會議室無關。選項 C 討論的是預算本身，而不是會議室的預訂情況。
💡 應試技巧 — 聽到問句中帶有 "confirmed"（確認），答案通常會直接陳述確認的內容或結果。若聽到 "booked"（預訂），很可能就是對應的確認資訊。
📊 錯誤選項分析 — A) 是的，我昨天確認了水電費的付款 — 討論了付款確認，但問題詢問的是會議室。C) 預算是正在審查中 — 討論了預算的狀態，與會議室的預訂無關。
---
[EN]
📖 Passage translation — Question: Have you confirmed the conference room for tomorrow's budget meeting? Options: ["Yes, I confirmed the utility bill payment yesterday.", "It's booked from 9 AM to 11 AM.", "The budget is under review."]
📝 Why this answer — Option B ("It's booked from 9 AM to 11 AM.") is the correct answer. The question uses the keywords 'conference room' and 'confirmed' to inquire about the status of the room booking. Option B directly addresses this by providing specific time details ('9 AM to 11 AM'), confirming that the room is indeed 'booked' (meaning reserved), which semantically aligns with 'confirmed'.
💡 Test-day tip — In Part 2 questions that start with a Wh- word (Who, What, Where, When, Why, How), look for the answer that directly provides the specific information requested (e.g., a time for 'When', a place for 'Where'). This question implicitly asks 'When is it booked?' or 'What is the status?', making the time-specific answer correct.
📊 Wrong-option analysis — X) Yes, I confirmed the utility bill payment yesterday. — The question asks about confirming the 'conference room', but this option talks about confirming 'the utility bill payment', a completely unrelated topic. (Distractor noun trap) X) The budget is under review. — This option mentions 'the budget', which is related to the meeting topic, but it doesn't answer the core question about confirming the 'conference room'. (Related topic, but incorrect answer)

関連問題