TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Did you finalize the agenda for the system upgrade briefing?

選択肢

  1. A. Yes, I've already circulated it to the team. ✓
  2. B. The final details are still being confirmed.
  3. C. We need to upgrade the current system soon.

正解

A. Yes, I've already circulated it to the team.

解説

[KO]
📖 지문해석: 질문은 "시스템 업그레이드 브리핑을 위한 안건을 최종 확정하셨습니까?"라고 묻고 있습니다. 선택지들은 다음과 같습니다: "네, 팀에 이미 배포했습니다.", "최종 세부 사항은 아직 확정 중입니다.", "우리는 곧 현재 시스템을 업그레이드해야 합니다."
📝 정답이유: 정답은 "네, 팀에 이미 배포했습니다."입니다. 질문의 핵심 동사 "finalize"(최종 확정하다)에 대한 긍정적인 답변이며, "agenda"(안건)라는 단어와 연관된 행동("circulated" - 배포하다)을 언급하고 있어 맥락상 가장 적절합니다.
💡 실전팁: Part 2 질문에서 "Did you...?"로 시작하는 과거 시제 의문문에는 "Yes/No"로 답하거나, 과거 시점의 완료된 행동을 나타내는 부사와 함께 긍정적인 답변이 오는 경우가 많습니다. "already"와 같은 단서에 주목하세요.
📊 오답분석: X) "The final details are still being confirmed." — 이는 질문에서 "finalize"(최종 확정하다)라고 물었지만, 이 선택지는 아직 확정되지 않았다고 말하며 질문과 일치하지 않습니다. X) "We need to upgrade the current system soon." — 이것은 동기이지만 질문에 직접 답하는 내용이 아닙니다. 문맥상 관련 없어 보이는 제3의 ���보를 제공합니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳: 質問は「システムアップグレードの説明会の議題を最終決定しましたか？」と尋ねています。選択肢は、「はい、すでにチームに配布しました。」、「最終的な詳細はまだ確認中です。」、「私たちはまもなく現在のシステムをアップグレードする必要があります。」です。
📝 正解理由: 正解は「はい、すでにチームに配布しました。」です。これは質問の動詞「finalize」（最終決定する）に対する肯定的な返答であり、「agenda」（議題）という単語に関連する行動（「circulated」- 配布した）に言及しているため、文脈上最も適切です。
💡 実践的ヒント: Part 2の「Did you...?」で始まる過去形の疑問文には、「Yes/No」で答えるか、過去のある時点での完了した行動を示す副詞と共に肯定的な返答が来る場合が多いです。「already」のような手がかりに注意しましょう。
📊 不正解分析: X) 「最終的な詳細はまだ確認中です。」— 質問では「finalize」（最終決定する）と尋ねていますが、この選択肢はまだ決定されていないと述べており、質問と一致しません。 X) 「私たちはまもなく現在のシステムをアップグレードする必要があります。」— これは動機ではありますが、質問に直接答えるものではありません。文脈とは無関係な第三の情報を提供しています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน: คำถามคือ "คุณได้สรุปวาระการประชุมเกี่ยวกับการอัปเกรดระบบเรียบร้อยแล้วหรือยัง?" ตัวเลือกคือ: "ใช่ค่ะ ฉันได้เวียนให้ทีมทราบแล้ว", "รายละเอียดสุดท้ายยังอยู่ระหว่างการยืนยัน", "เราจำเป็นต้องอัปเกรดระบบปัจจุบันในเร็วๆ นี้"
📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ: คำตอบที่ถูกต้องคือ "ใช่ค่ะ ฉันได้เวียนให้ทีมทราบแล้ว" นี่เป็นการตอบรับเชิงบวกต่อคำกริยาหลักในคำถาม "finalize" (สรุป/ทำให้เสร็จสมบูรณ์) และกล่าวถึงการกระทำ ("circulated" - เวียนแจ้ง) ที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "agenda" (วาระการประชุม) ซึ่งทำให้เหมาะสมที่สุดตามบริบท
💡 เคล็ดลับวันสอบ: สำหรับคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย "Did you...?" ซึ่งเป็นอดีตกาล มักจะมีคำตอบเป็น "Yes/No" หรือคำตอบเชิงบวกที่มาพร้อมกับคำวิเศษณ์ที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ในอดีต ให้สังเกตคำบอกใบ้ เช่น "already"
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง: X) "รายละเอียดสุดท้ายยังอยู่ระหว่างการยืนยัน" — คำถามถามว่า "finalize" (สรุป/ทำให้เสร็จสมบูรณ์) หรือไม่ แต่ตัวเลือกนี้บอกว่ายังไม่เสร็จสิ้น ซึ่งไม่ตรงกับคำถาม X) "เราจำเป็นต้องอัปเกรดระบบปัจจุบันในเร็วๆ นี้" — นี่เป็นเหตุผลหรือแรงจูงใจ แต่ไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง เป็นการให้ข้อมูลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริบท

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn: Câu hỏi là "Bạn đã finalizing (hoàn tất) chương trình nghị sự cho buổi thuyết trình nâng cấp hệ thống chưa?" Các lựa chọn là: "Vâng, tôi đã gửi cho nhóm rồi.", "Các chi tiết cuối cùng vẫn đang được xác nhận.", "Chúng ta cần nâng cấp hệ thống hiện tại sớm."
📝 Lý do chọn câu trả lời: Câu trả lời đúng là "Vâng, tôi đã gửi cho nhóm rồi." Đây là câu trả lời khẳng định cho động từ chính của câu hỏi là "finalize" (hoàn tất) và đề cập đến hành động ("circulated" - đã gửi/lan truyền) liên quan đến từ "agenda" (chương trình nghị sự), làm cho nó phù hợp nhất về mặt ngữ cảnh.
💡 Mẹo thi: Đối với câu hỏi Part 2 bắt đầu bằng "Did you...?" (ngữ pháp quá khứ), câu trả lời thường là "Yes/No" hoặc một câu trả lời khẳng định đi kèm với trạng từ chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Hãy chú ý đến các từ như "already".
📊 Phân tích lựa chọn sai: X) "Các chi tiết cuối cùng vẫn đang được xác nhận." — Câu hỏi hỏi liệu đã "finalize" (hoàn tất) hay chưa, nhưng lựa chọn này lại nói rằng nó vẫn chưa được hoàn tất, không khớp với câu hỏi. X) "Chúng ta cần nâng cấp hệ thống hiện tại sớm." — Đây là một động lực hoặc lý do, nhưng nó không trả lời trực tiếp câu hỏi. Nó cung cấp thông tin thứ ba không liên quan đến ngữ cảnh.

---

[ID]
📖 Terjemahan Bacaan: Pertanyaannya adalah "Apakah Anda sudah menyelesaikan agenda untuk pengarahan peningkatan sistem?" Pilihan jawabannya adalah: "Ya, saya sudah menyebarkannya ke tim.", "Detail terakhir masih sedang dikonfirmasi.", "Kita perlu segera meningkatkan sistem saat ini."
📝 Alasan Memilih Jawaban: Jawaban yang benar adalah "Ya, saya sudah menyebarkannya ke tim." Ini adalah jawaban afirmatif untuk kata kerja utama pertanyaan, "finalize" (menyelesaikan), dan menyebutkan tindakan ("circulated" - menyebarkan) yang terkait dengan kata "agenda" (agenda), membuatnya paling sesuai secara kontekstual.
💡 Tips Saat Tes: Untuk pertanyaan Part 2 yang dimulai dengan "Did you...?" (bentuk lampau), jawaban sering kali berupa "Yes/No" atau jawaban afirmatif yang disertai dengan kata keterangan waktu yang menunjukkan tindakan yang telah selesai di masa lampau. Perhatikan kata-kata seperti "already".
📊 Analisis Pilihan Salah: X) "Detail terakhir masih sedang dikonfirmasi." — Pertanyaan menanyakan apakah sudah "finalize" (selesai), tetapi pilihan ini menyatakan bahwa itu belum selesai, tidak cocok dengan pertanyaan. X) "Kita perlu segera meningkatkan sistem saat ini." — Ini adalah motivasi atau alasan, tetapi tidak menjawab pertanyaan secara langsung. Ini memberikan informasi ketiga yang tidak relevan dengan konteks.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan: Soalan ini bertanya, "Adakah anda sudah memuktamadkan agenda untuk taklimat penaik taraf sistem?" Pilihan jawapan ialah: "Ya, saya sudah mengedarkannya kepada pasukan.", "Butiran akhir masih sedang disahkan.", "Kita perlu menaik taraf sistem semasa tidak lama lagi."
📝 Sebab Jawapan Ini Betul: Jawapan yang betul ialah "Ya, saya sudah mengedarkannya kepada pasukan." Ini adalah jawapan yang mengesahkan kata kerja utama soalan, "finalize" (memuktamadkan), dan menyebutkan tindakan ("circulated" - mengedarkan) yang berkaitan dengan perkataan "agenda" (agenda), menjadikannya paling sesuai dari segi konteks.
💡 Petua Hari Peperiksaan: Untuk soalan Part 2 yang bermula dengan "Did you...?" (bentuk lampau), jawapan selalunya ialah "Yes/No" atau jawapan afirmatif yang disertakan dengan kata keterangan yang menunjukkan tindakan yang telah selesai pada masa lalu. Perhatikan perkataan seperti "already".
📊 Analisis Pilihan Salah: X) "Butiran akhir masih sedang disahkan." — Soalan bertanya sama ada sudah "finalize" (dimuktamadkan), tetapi pilihan ini menyatakan ia belum dimuktamadkan, tidak sepadan dengan soalan. X) "Kita perlu menaik taraf sistem semasa tidak lama lagi." — Ini adalah motivasi atau sebab, tetapi tidak menjawab soalan secara langsung. Ia memberikan maklumat ketiga yang tidak berkaitan dengan konteks.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem: A pergunta é "Você finalizou a agenda para o briefing de atualização do sistema?". As opções são: "Sim, eu já a distribuí para a equipe.", "Os detalhes finais ainda estão sendo confirmados.", "Precisamos atualizar o sistema atual em breve."
📝 Porquê Esta Resposta: A resposta correta é "Sim, eu já a distribuí para a equipe." Esta é uma resposta afirmativa ao verbo principal da pergunta, "finalize" (finalizar), e menciona a ação ("circulated" - distribuí) relacionada à palavra "agenda" (agenda), tornando-a a mais adequada contextualmente.
💡 Dica de Prova: Para perguntas da Parte 2 que começam com "Did you...?" (tempo verbal passado), a resposta geralmente é "Yes/No" ou uma resposta afirmativa acompanhada por um advérbio que indica uma ação concluída no passado. Preste atenção a palavras como "already".
📊 Análise de Opções Erradas: X) "Os detalhes finais ainda estão sendo confirmados." — A pergunta é se foi "finalize" (finalizado), mas esta opção afirma que ainda não foi concluído, o que não corresponde à pergunta. X) "Precisamos atualizar o sistema atual em breve." — Esta é uma motivação ou razão, mas não responde diretamente à pergunta. Ela fornece uma terceira informação que não é relevante para o contexto.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း: မေးခွန်းက "System upgrade briefing အတွက် agenda ကို အပြီးသတ်ပြီးပါပြီလား" ဖြစ်ပါတယ်။ ရွေးစရာတွေက "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အဖွဲ့ကို ဖြန့်ဝေပြီးပါပြီ။"၊ "နောက်ဆုံး အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုဆဲပါ။"၊ "ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခင်မှာပဲ လက်ရှိစနစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရပါမယ်။" ဖြစ်ပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း: အဖြေမှန်က "ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော် အဖွဲ့ကို ဖြန့်ဝေပြီးပါပြီ။" ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက မေးခွန်းရဲ့ အဓိက verb ဖြစ်တဲ့ "finalize" (အပြီးသတ်သည်) ကို အတည်ပြုတဲ့ အဖြေဖြစ်ပြီး "agenda" (အစီအစဉ်) ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ "circulated" (ဖြန့်ဝေသည်) ဆိုတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖော်ပြထားတာကြောင့် ဘာသာရပ်အရ အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်: Part 2 မှာ "Did you...?" နဲ့ စတဲ့ အတိတ်ကာလမေးခွန်းတွေမှာ အဖြေက "Yes/No" ဒါမှမဟုတ် အတိတ်က ပြီးမြောက်ခဲ့တဲ့ လုပ်ဆောင်မှုကို ပြတဲ့ adverb နဲ့ ထပ်နေတဲ့ အပြုသဘော အဖြေဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်။ "already" လို စကားလုံးတွေကို ဂရုပြုပါ။
📊 မှားယွင်းသော အဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း: X) "နောက်ဆုံး အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အတည်ပြုဆဲပါ။" — မေးခွန်းက "finalize" (အပြီးသတ်သည်) လားလို့ မေးပေမယ့် ဒီအဖြေက မပြီးဆုံးသေးဘူးလို့ ပြောတာကြောင့် မေးခွန်းနဲ့ မကိုက်ညီပါဘူး။ X) "ကျွန်ုပ်တို့ မကြာခင်မှာပဲ လက်ရှိစနစ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရပါမယ်။" — ဒါက စိတ်အားထက်သန်မှု ဒါမှမဟုတ် အကြောင်းရင်းဖြစ်ပေမယ့် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေမပေးပါဘူး။ ဒါက ဘာသာရပ်နဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ တတိယမြောက် အချက်အလက်ကို ပေးနေပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你是否已經確定了系統升級簡報的議程？
A) 是的，我已經把它們發送給團隊了。
B) 最後的細節仍在確認中。
C) 我們很快就需要升級目前的系統。
📝 答案解析 — 選項 A 是正確答案，因為它直接回答了問題「Did you finalize...?」（你是否確定了...？）。動詞 "finalize"（確定）與回答中的 "circulated"（發送、傳閱）在語義上是緊密相關的，表示議程已經完成並發布。而 "already"（已經）也呼應了問題中可能蘊含的時間緊迫性或進度確認。
💡 應試技巧 — 聽到問題中的動詞（例如 "finalize"）時，注意尋找回答中具有相同或相似語義的動詞（例如 "circulated"），這通常是正確答案的標誌。
📊 錯誤選項分析 — B) The final details are still being confirmed. — 這個選項沒有直接回答「是否已經確定」議程，而是表示仍在確認細節，與問題的核心「確定」的狀態不符。C) We need to upgrade the current system soon. — 這個選項討論的是「升級系統」本身的需求，而不是「議程」是否已經確定，討論的主題完全不同，是聽覺上的陷阱。
---
[EN]
📖 Passage Translation: The question asks, "Did you finalize the agenda for the system upgrade briefing?" The options are: "Yes, I've already circulated it to the team.", "The final details are still being confirmed.", "We need to upgrade the current system soon."
📝 Why This Answer: The correct answer is "Yes, I've already circulated it to the team." This is an affirmative response to the question's main verb "finalize" and references the action ("circulated") associated with the noun "agenda," making it the most contextually appropriate choice.
💡 Test-day Tip: For Part 2 questions starting with "Did you...?" (past tense), answers are often "Yes/No" or a positive answer paired with an adverb indicating a completed past action. Look for clues like "already."
📊 Wrong-Option Analysis: X) "The final details are still being confirmed." — The question asks if it was "finalize"d, but this option states it's not yet finalized, failing to match the question. X) "We need to upgrade the current system soon." — This is a motivation or reason but does not directly answer the question. It provides irrelevant third-party information.

関連問題