TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

When is the next mandatory training session on workplace safety guidelines?

選択肢

  1. A. Next Tuesday at 2 P.M. ✓
  2. B. The safety guidelines are very comprehensive.
  3. C. Training should be optional.

正解

A. Next Tuesday at 2 P.M.

解説

[KO]
📖 지문/선택지 번역 — 다음 필수 직장 안전 지침 교육 세션은 언제입니까?
[A] 다음 주 화요일 오후 2시입니다.
[B] 안전 지침은 매우 포괄적입니다.
[C] 교육은 선택 사항이어야 합니다.
📝 정답이유 — 질문은 "언제(When)" 다음 교육 일정을 묻고 있으므로, 시간/날짜 정보를 포함하는 [A]가 정답입니다. "Next Tuesday at 2 P.M."은 질문의 의문사 'When'에 대한 직접적인 답변입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How'와 같은 의문사(Wh-questions)로 시작하는 질문은 해당 의문사에 맞는 정보(시간, 사물, 장소, 사람, 이유, 방법)를 포함하는 답변을 고르는 것이 일반적입니다.
📊 오답분석 — X) 안전 지침은 매우 포괄적입니다. — 질문은 교육 시점을 묻는데, 안전 지침의 내용에 대해 설명하므로 관련 없습니다. X) 교육은 선택 사항이어야 합니다. — 질문은 교육 시점을 묻는데, 교육의 필수 여부에 대한 의견을 제시하므로 질문의 초점에서 벗어납니다.

---

[JA]
📖 質問と選択肢の翻訳 — 次回の職場安全ガイドラインに関する必須トレーニングセッションはいつですか？
[A] 来週火曜日の午後2時です。
[B] 安全ガイドラインは非常に包括的です。
[C] トレーニングは任意であるべきです。
📝 正解理由 — 質問は「いつ(When)」次のトレーニングのスケジュールを尋ねているため、時間/日付情報を含む[A]が正解となります。"Next Tuesday at 2 P.M." は質問の疑問詞 'When' に対する直接的な答えです。
💡 実践的ヒント — Part 2では、「When」「What」「Where」「Who」「Why」「How」といった疑問詞（Wh疑問文）で始まる質問は、その疑問詞に対応する情報（いつ、何、どこ、誰、なぜ、どのように）を含む選択肢を選ぶのが一般的です。
📊 不正解分析 — X) 安全ガイドラインは非常に包括的です。 — 質問はトレーニングの時期について尋ねていますが、安全ガイドラインの内容について説明しているため、関連性がありません。 X) トレーニングは任意であるべきです。 — 質問はトレーニングの時期について尋ねていますが、トレーニングの義務性についての意見を述べているため、質問の焦点から外れています。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก — การฝึกอบรมภาคบังคับเกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยในที่ทำงานครั้งต่อไปจะมีขึ้นเมื่อใด?
[A] วันอังคารหน้า เวลา 14:00 น.
[B] แนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยมีความครอบคลุมอย่างมาก
[C] การฝึกอบรมควรเป็นทางเลือก
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำถามถามว่า "เมื่อใด (When)" เกี่ยวกับตารางการฝึกอบรมครั้งต่อไป ดังนั้น เลือก [A] ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเวลา/วันที่ "Next Tuesday at 2 P.M." เป็นคำตอบโดยตรงสำหรับคำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'When'
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 2 คำถามที่ขึ้นต้นด้วยคำสรรพนามบอกคำถาม (Wh-questions) เช่น 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' มักจะมีคำตอบที่ให้ข้อมูลที่สอดคล้องกับคำสรรพนามนั้นๆ (เวลา, สิ่งของ, สถานที่, คน, เหตุผล, วิธีการ)
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) แนวทางปฏิบัติด้านความปลอดภัยมีความครอบคลุมอย่างมาก — คำถามต้องการทราบเวลาการฝึกอบรม แต่ตัวเลือกนี้อธิบายเนื้อหาของแนวทางฯ ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง X) การฝึกอบรมควรเป็นทางเลือก — คำถามต้องการทราบเวลาการฝึกอบรม แต่ตัวเลือกนี้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความจำเป็นของการฝึกอบรม ซึ่งนอกประเด็นคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn — Buổi đào tạo bắt buộc tiếp theo về hướng dẫn an toàn nơi làm việc sẽ diễn ra khi nào?
[A] Thứ Ba tuần tới lúc 2 giờ chiều.
[B] Các hướng dẫn an toàn rất toàn diện.
[C] Buổi đào tạo nên là tùy chọn.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi là "Khi nào (When)" về lịch trình đào tạo tiếp theo, vì vậy [A] chứa thông tin về thời gian/ngày tháng là đáp án chính xác. "Next Tuesday at 2 P.M." là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi bắt đầu bằng từ hỏi 'When'.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, các câu hỏi bắt đầu bằng từ hỏi (Wh-questions/Câu hỏi từ để hỏi) như 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' thường có đáp án cung cấp thông tin tương ứng với từ hỏi đó (thời gian, đối tượng, địa điểm, người, lý do, cách thức).
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Các hướng dẫn an toàn rất toàn diện. — Câu hỏi hỏi về thời điểm đào tạo, nhưng lựa chọn này lại mô tả nội dung của hướng dẫn, không liên quan. X) Buổi đào tạo nên là tùy chọn. — Câu hỏi hỏi về thời điểm đào tạo, nhưng lựa chọn này đưa ra ý kiến về tính bắt buộc của buổi đào tạo, lạc đề so với câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Pertanyaan & Opsi — Kapan sesi pelatihan wajib berikutnya mengenai panduan keselamatan di tempat kerja?
[A] Selasa depan jam 2 siang.
[B] Panduan keselamatan sangat komprehensif.
[C] Pelatihan seharusnya opsional.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pertanyaan menanyakan "Kapan (When)" tentang jadwal pelatihan berikutnya, sehingga [A] yang berisi informasi waktu/tanggal adalah jawaban yang benar. "Next Tuesday at 2 P.M." adalah jawaban langsung untuk pertanyaan yang diawali dengan kata tanya 'When'.
💡 Tips Ujian — Di Bagian 2, pertanyaan yang dimulai dengan kata tanya (Wh-questions) seperti 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' biasanya memiliki jawaban yang memberikan informasi yang sesuai dengan kata tanya tersebut (waktu, objek, tempat, orang, alasan, cara).
📊 Analisis Opsi Salah — X) Panduan keselamatan sangat komprehensif. — Pertanyaan menanyakan kapan waktu pelatihan, tetapi opsi ini menjelaskan isi panduan, jadi tidak relevan. X) Pelatihan seharusnya opsional. — Pertanyaan menanyakan kapan waktu pelatihan, tetapi opsi ini memberikan opini tentang kewajiban pelatihan, menyimpang dari fokus pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Soalan & Pilihan — Bilakah sesi latihan wajib seterusnya mengenai garis panduan keselamatan di tempat kerja?
[A] Selasa depan jam 2 petang.
[B] Garis panduan keselamatan adalah sangat komprehensif.
[C] Latihan sepatutnya adalah pilihan.
📝 Sebab Jawapan Benar — Soalan bertanya "Bilakah (When)" tentang jadual latihan seterusnya, oleh itu [A] yang mengandungi maklumat masa/tarikh adalah jawapan yang betul. "Next Tuesday at 2 P.M." ialah jawapan langsung kepada soalan yang bermula dengan kata tanya 'When'.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Bahagian 2, soalan yang bermula dengan kata tanya (Wh-questions) seperti 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' lazimnya mempunyai jawapan yang memberikan maklumat yang sepadan dengan kata tanya tersebut (masa, objek, tempat, orang, sebab, cara).
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Garis panduan keselamatan adalah sangat komprehensif. — Soalan bertanya tentang masa latihan, tetapi pilihan ini menerangkan kandungan garis panduan, jadi ia tidak relevan. X) Latihan sepatutnya adalah pilihan. — Soalan bertanya tentang masa latihan, tetapi pilihan ini memberikan pendapat tentang keperluan latihan, yang tersasar daripada fokus soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Pergunta e Opções — Quando será a próxima sessão de treinamento obrigatório sobre diretrizes de segurança no local de trabalho?
[A] Próxima terça-feira às 14h.
[B] As diretrizes de segurança são muito abrangentes.
[C] O treinamento deve ser opcional.
📝 Motivo da Resposta Correta — A pergunta é "Quando (When)" sobre o próximo horário de treinamento, portanto, [A], que contém informações de hora/data, é a resposta correta. "Next Tuesday at 2 P.M." é uma resposta direta para a pergunta iniciada pelo pronome interrogativo 'When'.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 2, perguntas que começam com pronomes interrogativos (Wh-questions) como 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' geralmente têm respostas que fornecem informações correspondentes a esses pronomes (tempo, objeto, lugar, pessoa, motivo, método).
📊 Análise das Opções Incorretas — X) As diretrizes de segurança são muito abrangentes. — A pergunta é sobre o momento do treinamento, mas esta opção descreve o conteúdo das diretrizes, portanto, não é relevante. X) O treinamento deve ser opcional. — A pergunta é sobre o momento do treinamento, mas esta opção expressa uma opinião sobre a obrigatoriedade do treinamento, desviando-se do foco da pergunta.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် အဖြေများ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — လုပ်ငန်းခွင် လုံခြုံရေး လမ်းညွှန်များဆိုင်ရာ နောက်ထပ် မသင်မနေရ လေ့ကျင့်ရေး အစည်းအဝေးကို မည်သည့်အချိန်တွင် ကျင်းပမည်နည်း။
[A] နောက်အပတ် အင်္ဂါနေ့ ညနေ ၃ နာရီ။
[B] လုံခြုံရေး လမ်းညွှန်များသည် အလွန် ကျယ်ပြန့်ပါသည်။
[C] လေ့ကျင့်ရေးကို ရွေးချယ်ခွင့် ပေးသင့်သည်။
📝 အဖြေမှန်ရသည့်အကြောင်းရင်း — မေးခွန်းသည် နောက်ထပ် လေ့ကျင့်ရေး အချိန်ဇယားကို "မည်သည့်အချိန် (When)" ဟု မေးနေခြင်းဖြစ်သောကြောင့် အချိန်/ရက်စွဲ အချက်အလက်ပါဝင်သည့် [A] သည် မှန်ကန်သော အဖြေဖြစ်သည်။ "Next Tuesday at 2 P.M." သည် 'When' ဟူသော မေးခွန်းစကားလုံးအတွက် တိုက်ရိုက်အဖြေဖြစ်သည်။
💡 စာမေးပွဲဝင်ခါစ အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' ကဲ့သို့သော မေးခွန်းစကားလုံးများ (Wh-questions) ဖြင့် စတင်သည့် မေးခွန်းများအတွက်၊ ထိုမေးခွန်းစကားလုံးနှင့် ကိုက်ညီသည့် အချက်အလက် (အချိန်၊ အရာဝတ္ထု၊ နေရာ၊ ပုဂ္ဂိုလ်၊ အကြောင်းရင်း၊ နည်းလမ်း) ကို ပေးသည့် အဖြေကို ရွေးချယ်လေ့ရှိသည်။
📊 မှားသော အဖြေခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) လုံခြုံရေး လမ်းညွှန်များသည် အလွန် ကျယ်ပြန့်ပါသည်။ — မေးခွန်းသည် လေ့ကျင့်ရေး မည်သည့်အချိန်တွင် ကျင်းပမည်ကို မေးနေသော်လည်း ဤအဖြေသည် လမ်းညွှန်များ၏ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြနေသဖြင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ X) လေ့ကျင့်ရေးကို ရွေးချယ်ခွင့် ပေးသင့်သည်။ — မေးခွန်းသည် လေ့ကျင့်ရေး မည်သည့်အချိန်တွင် ကျင်းပမည်ကို မေးနေသော်လည်း ဤအဖြေသည် လေ့ကျင့်ရေး၏ မသင်မနေရ သဘောထားကို ဖော်ပြနေသဖြင့် မေးခွန်း၏ အဓိကအချက်မှ လွဲချော်နေသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 下次關於職場安全指南的強制性培訓會議將在何時舉行？
A) 下週二下午兩點。
B) 安全指南非常全面。
C) 培訓應該是可選的。
📝 答案解析 — 正確答案是 A)。問題詢問「何時」（When），所以我們在尋找一個時間點。選項 A)「下週二下午兩點」提供了具體的日期和時間，直接回答了「何時」的問題。選項 B) 雖然提到了「安全指南」，但並未回答時間問題。選項 C) 則陳述了一個觀點，與問題的時間詢問無關。
💡 應試技巧 — 聽到問句中的時間疑問詞 (When)，務必鎖定選項中包含具體時間、日期、星期幾、月份或頻率的答案，排除陳述事實或觀點的選項。
📊 錯誤選項分析 — B) 安全指南非常全面 — 這句話是關於培訓內容的描述，並沒有回答培訓「何時」舉行。C) 培訓應該是可選的 — 這句話是關於培訓性質的意見，同樣沒有回答培訓「何時」舉行的時間資訊。
---
[EN]
📖 Question/Options Translation — When is the next mandatory training session on workplace safety guidelines?
[A] Next Tuesday at 2 P.M.
[B] The safety guidelines are very comprehensive.
[C] Training should be optional.
📝 Why this answer — The question asks "When" about the next training session, so [A], which provides specific time and date information, is the correct answer. "Next Tuesday at 2 P.M." directly answers the question starting with the interrogative word 'When'.
💡 Test-day tip — In Part 2, questions beginning with interrogative words (Wh-questions) like 'When', 'What', 'Where', 'Who', 'Why', 'How' typically have answers that provide the corresponding type of information (time, object, place, person, reason, method).
📊 Wrong-option analysis — X) The safety guidelines are very comprehensive. — The question asks for the time of the training, but this option describes the content of the guidelines, making it irrelevant. X) Training should be optional. — The question asks for the time of the training, but this option expresses an opinion about the requirement of the training, straying from the question's focus.

関連問題