TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where can I find an office supply store?

選択肢

  1. A. It's just around the corner on Maple Street. ✓
  2. B. I need to register for the international conference.
  3. C. Do you have any pens available?

正解

A. It's just around the corner on Maple Street.

解説

[KO]
📖 지문해석
질문: 사무용품점은 어디에서 찾을 수 있나요?
선택지:
(A) 바로 근처 메이플 거리에 있어요.
(B) 국제회의에 등록해야 해요.
(C) 펜 있나요?

📝 정답이유
정답 (A)는 질문에 대한 직접적인 답변입니다. 질문에서 'Where' (어디)를 물었고, 선택지 (A)는 'just around the corner on Maple Street' (바로 근처 메이플 거리에)라는 구체적인 장소를 제시하며 질문에 답하고 있습니다. 'Maple Street'는 장소의 구체적인 이름으로 질문의 의도와 일치합니다.

💡 실전팁
Part 2에서 'Where'로 시작하는 질문이 나오면, 장소를 나타내는 명사구(prepositional phrase, street name, building name 등)를 포함하는 선택지를 우선적으로 고려하세요.

📊 오답분석
X) I need to register for the international conference. — 질문에 대한 답변이 아니라, 다른 행동에 대한 설명입니다. 'Where' 질문에 대한 장소 정보가 없습니다.
X) Do you have any pens available? — 질문에 대한 답변이 아니라, 질문의 내용과 관련 없어 보이는 유사한 어휘('office supply')를 이용한 함정입니다. 펜은 사무용품의 한 종류일 수 있으나, 질문은 '어디'에 있는지 묻고 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
質問：オフィス用品店はどこで見つけられますか？
選択肢：
(A) すぐ角のマープル通りにあります。
(B) 国際会議に登録する必要があります。
(C) ペンはありますか？

📝 正解理由
正解(A)は、質問に対する直接的な答えです。「Where」（どこ）と場所を尋ねているのに対し、選択肢(A)は「just around the corner on Maple Street」（すぐ角のマープル通りに）と具体的な場所を示しており、質問の意図に合致しています。「Maple Street」という通りの名前が、場所を特定する手がかりとなります。

💡 試験でのヒント
Part 2で「Where」で始まる質問があった場合、場所を示す語句（前置詞句、通りの名前、建物名など）を含む選択肢を優先的に探しましょう。

📊 不正解の分析
X) I need to register for the international conference. — 質問に対する答えではなく、別の行動について述べています。「Where」の質問に対する場所の情報が含まれていません。
X) Do you have any pens available? — 質問に対する答えではなく、質問内容とは無関係に見える類似語彙（「office supply」のように）を使ったひっかけです。ペンは事務用品の一種かもしれませんが、質問は「どこに」あるか尋ねています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
คำถาม: ฉันจะหาที่ซื้อเครื่องเขียนได้ที่ไหน?
ตัวเลือก:
(A) อยู่ใกล้ๆ ที่หัวมุมถนนเมเปิล
(B) ฉันต้องลงทะเบียนสำหรับการประชุมนานาชาติ
(C) คุณมีปากกาให้บ้างไหม?

📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้
คำตอบที่ถูกต้องคือ (A) ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง คำถามใช้คำว่า 'Where' (ที่ไหน) และตัวเลือก (A) ให้ข้อมูลสถานที่ที่เฉพาะเจาะจงคือ 'just around the corner on Maple Street' (อยู่ใกล้ๆ ที่หัวมุมถนนเมเปิล) ซึ่งตรงกับเจตนาของคำถาม ชื่อถนน 'Maple Street' เป็นคำใบ้ที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานที่

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
เมื่อเจอคำถาม Part 2 ที่ขึ้นต้นด้วย 'Where' ให้มองหาตัวเลือกที่มีส่วนที่เป็นคำบอกสถานที่ เช่น กลุ่มคำบุพบท ชื่อถนน หรือชื่ออาคารเป็นอันดับแรก

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) I need to register for the international conference. — นี่ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม แต่เป็นการอธิบายการกระทำอื่น ไม่มีข้อมูลสถานที่สำหรับคำถาม 'Where'
X) Do you have any pens available? — นี่ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม และเป็นกับดักที่ใช้คำศัพท์ที่คล้ายคลึงกัน (เช่น 'office supply') ซึ่งดูเหมือนเกี่ยวข้องแต่ไม่ตรงประเด็น ปากกาอาจเป็นเครื่องเขียนชนิดหนึ่ง แต่คำถามถามว่า 'อยู่ที่ไหน'

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Câu hỏi: Tôi có thể tìm cửa hàng văn phòng phẩm ở đâu?
Các lựa chọn:
(A) Nó ở ngay góc phố Maple.
(B) Tôi cần đăng ký tham dự hội nghị quốc tế.
(C) Bạn có sẵn bút nào không?

📝 Lý do chọn đáp án này
Đáp án (A) là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi. Câu hỏi bắt đầu bằng 'Where' (Ở đâu) và lựa chọn (A) đưa ra một địa điểm cụ thể là 'just around the corner on Maple Street' (Nó ở ngay góc phố Maple), phù hợp với mục đích của câu hỏi. Tên đường "Maple Street" là một manh mối rõ ràng về địa điểm.

💡 Mẹo khi đi thi
Trong Phần 2, khi gặp câu hỏi bắt đầu bằng 'Where', hãy ưu tiên tìm các lựa chọn có chứa cụm từ chỉ địa điểm như cụm giới từ, tên đường phố hoặc tên tòa nhà.

📊 Phân tích các lựa chọn sai
X) I need to register for the international conference. — Đây không phải là câu trả lời cho câu hỏi mà là một lời giải thích về một hành động khác. Nó thiếu thông tin về địa điểm cho câu hỏi 'Where'.
X) Do you have any pens available? — Đây không phải là câu trả lời cho câu hỏi và là một cái bẫy sử dụng từ vựng tương tự (như 'office supply') có vẻ liên quan nhưng không đúng trọng tâm. Bút có thể là một loại văn phòng phẩm, nhưng câu hỏi đang hỏi 'ở đâu'.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks Bacaan
Pertanyaan: Di mana saya bisa menemukan toko alat tulis kantor?
Pilihan:
(A) Ada di tikungan Jalan Maple.
(B) Saya perlu mendaftar untuk konferensi internasional.
(C) Apakah Anda punya pena?

📝 Alasan Memilih Jawaban Ini
Jawaban yang benar adalah (A) karena merupakan jawaban langsung atas pertanyaan tersebut. Pertanyaan menggunakan kata 'Where' (Di mana) dan pilihan (A) memberikan lokasi spesifik 'just around the corner on Maple Street' (Ada di tikungan Jalan Maple), yang sesuai dengan maksud pertanyaan. Nama jalan 'Maple Street' adalah petunjuk yang jelas mengenai lokasi.

💡 Tips Saat Ujian
Di Bagian 2, ketika Anda menemukan pertanyaan yang dimulai dengan 'Where', prioritaskan untuk mencari pilihan yang berisi frasa penunjuk lokasi seperti frase preposisional, nama jalan, atau nama gedung.

📊 Analisis Opsi yang Salah
X) I need to register for the international conference. — Ini bukan jawaban untuk pertanyaan, melainkan penjelasan tentang tindakan lain. Frasa ini tidak memiliki informasi lokasi untuk pertanyaan 'Where'.
X) Do you have any pens available? — Ini bukan jawaban untuk pertanyaan dan merupakan jebakan yang menggunakan kosakata serupa (seperti 'office supply') yang terdengar terkait tetapi tidak relevan. Pena bisa jadi sejenis alat tulis kantor, tetapi pertanyaan tersebut menanyakan 'di mana'.

---

[MS]
📖 Terjemahan Bacaan
Soalan: Di mana saya boleh cari kedai bekalan pejabat?
Pilihan:
(A) Ia betul-betul di selekoh Jalan Maple.
(B) Saya perlu mendaftar untuk persidangan antarabangsa.
(C) Adakah anda mempunyai pen?

📝 Sebab Jawapan Ini Betul
Jawapan yang betul ialah (A) kerana ia adalah jawapan langsung kepada soalan. Soalan menggunakan kata 'Where' (Di mana) dan pilihan (A) memberikan lokasi spesifik 'just around the corner on Maple Street' (Ia betul-betul di selekoh Jalan Maple), yang menepati maksud soalan. Nama jalan 'Maple Street' ialah petunjuk jelas tentang lokasi.

💡 Tip Semasa Peperiksaan
Dalam Bahagian 2, apabila anda menemui soalan yang bermula dengan 'Where', utamakan untuk mencari pilihan yang mengandungi frasa yang menunjukkan lokasi seperti frasa preposisi, nama jalan atau nama bangunan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) I need to register for the international conference. — Ini bukanlah jawapan kepada soalan tersebut, tetapi penjelasan tentang tindakan lain. Ia tidak mempunyai maklumat lokasi untuk soalan 'Where'.
X) Do you have any pens available? — Ini bukanlah jawapan kepada soalan tersebut dan merupakan perangkap yang menggunakan perkataan yang serupa (seperti 'office supply') yang kelihatan berkaitan tetapi tidak relevan. Pen mungkin sejenis bekalan pejabat, tetapi soalan itu bertanya 'di mana'.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Pergunta: Onde posso encontrar uma loja de material de escritório?
Opções:
(A) Fica bem ali na esquina da Rua Maple.
(B) Preciso me registrar para a conferência internacional.
(C) Vocês têm canetas disponíveis?

📝 Por que esta Resposta está Correta
A resposta correta é (A) porque é uma resposta direta à pergunta. A pergunta usa a palavra 'Where' (Onde) e a opção (A) fornece um local específico 'just around the corner on Maple Street' (Fica bem ali na esquina da Rua Maple), que corresponde à intenção da pergunta. O nome da rua 'Maple Street' é uma pista clara sobre a localização.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 2, quando encontrar uma pergunta que começa com 'Where', priorize a busca por opções que contenham frases que indiquem localização, como frases preposicionais, nomes de ruas ou nomes de edifícios.

📊 Análise das Opções Erradas
X) I need to register for the international conference. — Esta não é uma resposta à pergunta, mas sim uma explicação sobre outra ação. Falta-lhe informação de localização para a pergunta 'Where'.
X) Do you have any pens available? — Esta não é uma resposta à pergunta e é uma armadilha que usa vocabulário semelhante (como 'office supply') que parece relacionado, mas não é o ponto principal. Canetas podem ser um tipo de material de escritório, mas a pergunta está a perguntar 'onde'.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
မေးခွန်း: ရုံးသုံးပစ္စည်းဆိုင်ကို ဘယ်မှာရှာတွေ့နိုင်မလဲ။
ရွေးချယ်စရာများ
(A) မေပယ်လမ်းထောင့်နားမှာပဲ ရှိပါတယ်။
(B) နိုင်ငံတကာညီလာခံအတွက် ကျွန်တော် မှတ်ပုံတင်ရပါမယ်။
(C) သင့်မှာ ခဲတံ ရှိပါသလား။

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း
အဖြေ (A) သည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်အကြောင်းပြန်ထားပါသည်။ မေးခွန်းတွင် 'Where' (ဘယ်မှာ) ဟုမေးထားပြီး၊ ရွေးချယ်စရာ (A) က 'just around the corner on Maple Street' (မေပယ်လမ်းထောင့်နားမှာပဲ) ဟု တိကျသောနေရာကို ဖော်ပြကာ မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။ 'Maple Street' ဟူသောအမည်သည် နေရာကို ညွှန်ပြသည့် ထင်ရှားသော အရိပ်အ"];

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 2 တွင် 'Where' ဖြင့်စသော မေးခွန်းပေါ်လာပါက၊ နေရာကိုဖော်ပြသည့် ကြိယာအပိုဒ်များ၊ လမ်းအမည်များ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအမည်များပါဝင်သော ရွေးချယ်စရာများကို ဦးစားပေးရှာပါ။

📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) I need to register for the international conference. — ဤသည်မှာ မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်ပါ။ အခြားလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ရှင်းပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ 'Where' ဟူသော မေးခွန်းအတွက် နေရာနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက် မပါဝင်ပါ။
X) Do you have any pens available? — ဤသည်မှာ မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်။ 'office supply' ကဲ့သို့ အသံနီးစပ်သော၊ သက်ဆိုင်သယောင်ရှိသော်လည်း မဟုတ်သည့် ဝေါဟာရကို အသုံးပြုထားသည့် ထောင်ချောက် ဖြစ်ပါသည်။ ခဲတံသည် ရုံးသုံးပစ္စည်းအမျိုးအစား ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ မေးခွန်းက 'ဘယ်မှာ' ရှိသည်ကို မေးပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
問：我在哪裡可以找到文具店？
選項：
A) 就在楓樹街轉角那裡。
B) 我需要報名參加國際會議。
C) 請問你們有賣原子筆嗎？

📝 答案解析 —
正確答案是 A) 「就在楓樹街轉角那裡。」。這個選項直接回答了「Where... ?」（在哪裡...？）的問題，給出了具體的地點指示「just around the corner on Maple Street」（就在楓樹街轉角那裡）。問題尋求地點資訊，此選項提供了地點資訊。

💡 應試技巧 —
對於「Where」開頭的問句，務必尋找提供地點、場所或方向的回答。注意聽到如「on」、「in」、「at」、「corner」、「street」、「building」等與地點相關的關鍵字。

📊 錯誤選項分析 —
B) 我需要報名參加國際會議 — 這是一個陳述句，說明說話者的行動或需求，並未回答「在哪裡」的問題。
C) 請問你們有賣原子筆嗎？ — 這是一個「Do you... ?」（你們有...嗎？）的問句，詢問物品的供應情況，並非回答「在哪裡」可以找到文具店。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Question: Where can I find an office supply store?
Options:
(A) It's just around the corner on Maple Street.
(B) I need to register for the international conference.
(C) Do you have any pens available?

📝 Why this answer is correct
The correct answer is (A) because it is a direct response to the question. The question uses the word 'Where' and option (A) provides a specific location 'just around the corner on Maple Street', which aligns with the question's intent. The street name 'Maple Street' is a clear clue to the location.

💡 Test-day tip
In Part 2, when you encounter a question starting with 'Where', prioritize looking for options that contain location-indicating phrases such as prepositional phrases, street names, or building names.

📊 Wrong-option analysis
X) I need to register for the international conference. — This is not an answer to the question but an explanation of another action. It lacks location information for a 'Where' question.
X) Do you have any pens available? — This is not an answer to the question and is a distractor using similar-sounding vocabulary (like 'office supply') that seems related but is irrelevant. Pens are a type of office supply, but the question asks 'where'.

関連問題