TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where should I send the company's updated travel policy?

選択肢

  1. A. Don't send it by mail.
  2. B. It should be somewhere in the office.
  3. C. Please send it to my email by next Monday. ✓

正解

C. Please send it to my email by next Monday.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 질문: 회사의 업데이트된 출장 정책을 어디로 보내야 합니까? 옵션: 우편으로 보내지 마세요. 사무실 어딘가에 있어야 합니다. 다음 주 월요일까지 이메일로 보내주세요.
📝 정답이유 — 정답은 "다음 주 월요일까지 이메일로 보내주세요." 입니다. 질문은 "어디로" 보내야 하는지를 묻고 있으며, 이를 위해서는 구체적인 전달 방법과 장소가 필요합니다. 세 번째 옵션은 "이메일"이라는 구체적인 방법과 "다음 주 월요일까지"라는 마감일을 제공하여 질문에 직접적으로 답하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 질문의 의문사(Where, When, Who, What, How 등)에 주목하는 것이 중요합니다. 정답은 해당 의문사에 대한 구체적인 정보를 제공하는 경우가 많습니다.
📊 오답분석 — X) 우편으로 보내지 마세요 — 질문은 '어디로' 보내야 하는지를 묻는데, 이 옵션은 금지 사항만 말할 뿐 구체적인 장소를 제시하지 않습니다. X) 사무실 어딘가에 있어야 합니다 — '사무실 어딘가'는 '어디로' 보내야 하는지에 대한 명확한 답변이 되지 못하며, 너무 모호한 답변입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 質問: 会社の最新の出張規定はどこへ送ればよいですか？ 選択肢：郵便で送らないでください。オフィス内のどこかにあります。来週月曜日までにメールで送ってください。
📝 正解理由 — 正解は「来週月曜日までにメールで送ってください。」です。質問は「どこへ」送るべきかを尋ねており、それには具体的な送付方法と場所が必要です。3番目の選択肢は、具体的な送付方法である「メール」と締め切りである「来週月曜日まで」を提示しており、質問に直接答えています。
💡 実践的ヒント — Part 2では、質問の疑問詞（Where, When, Who, What, Howなど）に注意を払うことが重要です。正解は、その疑問詞に対する具体的な情報を提供することが多いです。
📊 不正解分析 — X) 郵便で送らないでください — 質問は「どこへ」送るべきかを尋ねていますが、この選択肢は禁止事項を述べているだけで、具体的な場所を提示していません。 X) オフィス内のどこかにあります — 「オフィス内のどこか」は、「どこへ」送るべきかについての明確な答えではなく、漠然としすぎています。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — คำถาม: ควรส่งนโยบายการเดินทางที่อัปเดตของบริษัทไปที่ไหน? ตัวเลือก: อย่าส่งทางไปรษณีย์ มันควรจะอยู่ในสำนักงาน โปรดส่งอีเมลถึงฉันภายในวันจันทร์หน้า
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "โปรดส่งอีเมลถึงฉันภายในวันจันทร์หน้า" คำถามถามว่าควาส่งไปที่ "ไหน" ซึ่งต้องมีวิธีการส่งและสถานที่ที่เจาะจง ตัวเลือกที่สามระบุวิธีการส่งที่เจาะจงคือ "อีเมล" และกำหนดเวลาคือ "ภายในวันจันทร์หน้า" ซึ่งเป็นการตอบคำถามโดยตรง
💡 เคล็ดลับวันสอบ — สำหรับ Part 2 การให้ความสนใจกับคำถามประเภท Wh- questions (Where, When, Who, What, How ฯลฯ) เป็นสิ่งสำคัญ คำตอบที่ถูกต้องมักจะให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงสำหรับคำถามเหล่านั้น
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) อย่าส่งทางไปรษณีย์ — คำถามถามว่าควาส่งไป "ที่ไหน" แต่ตัวเลือกนี้กล่าวถึงเพียงข้อห้ามโดยไม่ได้ระบุสถานที่ที่เจาะจง X) มันควรจะอยู่ในสำนักงาน — "อยู่ในสำนักงาน" ไม่ใช่คำตอบที่ชัดเจนว่าควาส่งไป "ที่ไหน" และมีความคลุมเครือเกินไป

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Câu hỏi: Tôi nên gửi chính sách du lịch cập nhật của công ty đến đâu? Các lựa chọn: Đừng gửi qua thư. Nó nên ở đâu đó trong văn phòng. Vui lòng gửi email cho tôi trước thứ Hai tuần sau.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Vui lòng gửi email cho tôi trước thứ Hai tuần sau." Câu hỏi đang hỏi "nên gửi đến đâu" và cần một phương thức gửi cũng như địa điểm cụ thể. Lựa chọn thứ ba cung cấp phương thức gửi cụ thể là "email" và thời hạn là "trước thứ Hai tuần sau", trả lời trực tiếp cho câu hỏi.
💡 Mẹo khi thi — Đối với Phần 2, điều quan trọng là phải chú ý đến các từ hỏi (Where, When, Who, What, How, v.v.) trong câu hỏi. Đáp án đúng thường cung cấp thông tin cụ thể cho các từ hỏi đó.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Đừng gửi qua thư — Câu hỏi hỏi "nên gửi đến đâu", nhưng lựa chọn này chỉ nêu lên điều cấm mà không đưa ra địa điểm cụ thể. X) Nó nên ở đâu đó trong văn phòng — "Ở đâu đó trong văn phòng" không phải là câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi "nên gửi đến đâu" và quá mơ hồ.

---

[ID]
📖 Terjemahan bacaan — Pertanyaan: Ke mana saya harus mengirim kebijakan perjalanan perusahaan yang diperbarui? Pilihan: Jangan kirim lewat pos. Seharusnya ada di suatu tempat di kantor. Tolong kirimkan ke email saya paling lambat Senin depan.
📝 Alasan jawaban benar — Jawaban yang benar adalah "Tolong kirimkan ke email saya paling lambat Senin depan." Pertanyaan menanyakan "ke mana" harus dikirim, yang membutuhkan metode pengiriman dan lokasi tertentu. Pilihan ketiga memberikan metode pengiriman yang spesifik yaitu "email" dan batas waktu "paling lambat Senin depan", yang secara langsung menjawab pertanyaan tersebut.
💡 Tip saat ujian — Untuk Part 2, penting untuk memperhatikan kata tanya (Where, When, Who, What, How, dll.) dalam pertanyaan. Jawaban yang benar sering kali memberikan informasi spesifik untuk kata tanya tersebut.
📊 Analisis pilihan salah — X) Jangan kirim lewat pos — Pertanyaan menanyakan "ke mana" harus dikirim, tetapi pilihan ini hanya menyatakan larangan tanpa memberikan lokasi spesifik. X) Seharusnya ada di suatu tempat di kantor — "Di suatu tempat di kantor" bukanlah jawaban yang jelas untuk pertanyaan "ke mana" harus dikirim, dan terlalu tidak jelas.

---

[MS]
📖 Terjemahan petikan — Soalan: Ke mana saya perlu menghantar polisi perjalanan syarikat yang dikemas kini? Pilihan: Jangan hantarkannya melalui pos. Ia sepatutnya berada di suatu tempat di pejabat. Sila hantarkannya ke e-mel saya menjelang Isnin hadapan.
📝 Sebab jawapan betul — Jawapan yang betul ialah "Sila hantarkannya ke e-mel saya menjelang Isnin hadapan." Soalan itu bertanyakan "ke mana" ia perlu dihantar, yang memerlukan kaedah penghantaran dan lokasi tertentu. Pilihan ketiga memberikan kaedah penghantaran yang spesifik iaitu "e-mel" dan tarikh akhir "menjelang Isnin hadapan", yang menjawab soalan secara langsung.
💡 Petua hari ujian — Untuk Bahagian 2, adalah penting untuk memberi perhatian kepada kata tanya (Where, When, Who, What, How, dll.) dalam soalan. Jawapan yang betul selalunya memberikan maklumat khusus untuk kata tanya tersebut.
📊 Analisis pilihan salah — X) Jangan hantarkannya melalui pos — Soalan bertanyakan "ke mana" ia perlu dihantar, tetapi pilihan ini hanya menyatakan larangan tanpa memberikan lokasi yang spesifik. X) Ia sepatutnya berada di suatu tempat di pejabat — "Di suatu tempat di pejabat" bukanlah jawapan yang jelas untuk soalan "ke mana" ia perlu dihantar, dan ia terlalu kabur.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Pergunta: Para onde devo enviar a política de viagens atualizada da empresa? Opções: Não envie pelo correio. Deveria estar em algum lugar no escritório. Por favor, envie para o meu e-mail até a próxima segunda-feira.
📝 Razão da resposta correta — A resposta correta é "Por favor, envie para o meu e-mail até a próxima segunda-feira". A pergunta está a perguntar "para onde" deve ser enviado, o que requer um método de envio e um local específicos. A terceira opção fornece um método de envio específico, "e-mail", e um prazo, "até a próxima segunda-feira", respondendo diretamente à pergunta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 2, é importante prestar atenção às palavras interrogativas (Where, When, Who, What, How, etc.) na pergunta. A resposta correta geralmente fornece informações específicas para essas palavras interrogativas.
📊 Análise das opções erradas — X) Não envie pelo correio — A pergunta questiona "para onde" deve ser enviado, mas esta opção apenas declara uma proibição sem fornecer um local específico. X) Deveria estar em algum lugar no escritório — "Em algum lugar no escritório" não é uma resposta clara para a pergunta "para onde" deve ser enviado, e é muito vago.

---

[MY]
📖 ကျမ်းဆ Thet — အမေး။ ကုမ္ပဏီရဲ့ ခရီးစဉ်မူဝါဒကို ဘယ်ကို ပို့ရမလဲ။ ရွေးချယ်စရာများ။ စာတိုက်ကနေ မပို့ပါနဲ့။ ရုံး��ဲမှာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိသင့်တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ကျွန်တော့် အီးမေးလ်ကို ပို့ပေးပါ။
📝 အဖြေမှန်သည့်အကြောင်းရင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "ကျေးဇူးပြုပြီး လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ကျွန်တော့် အီးမေးလ်ကို ပို့ပေးပါ။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် မည်သည့် "နေရာ" သို့ ပို့ရမည်ကို မေးနေပြီး၊ ပို့ဆောင်သည့်နည်းလမ်းနှင့် တိကျသောနေရာတစ်ခု လိုအပ်သည်။ တတိယရွေးချယ်ခွင့်သည် "အီးမေးလ်" ဟု အတိအကျ ပို့ဆောင်သည့်နည်းလမ်းနှင့် "လာမယ့် တနင်္ဂနွေနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး" ဟု အချိန်ကန့်သတ်ချက်ကို ပေးထားပြီး မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက်ဖြေသည်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင်၊ မေးခွန်းရှိ မေးခွန်းစကားလုံးများ (Where, When, Who, What, How စသည်) ကို အာရုံစိုက်ရန် အရေးကြီးသည်။ မှန်ကန်သောအဖြေသည် ထိုမေးခွန်းစကားလုံးများအတွက် တိကျသော အချက်အလက်ကို မကြာခဏ ပေးစွမ်းသည်။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်ခွင့် ခွဲခြမ်းစိတ် — X) စာတိုက်ကနေ မပို့ပါနဲ့ — မေးခွန်းသည် မည်သည့် "နေရာ" သို့ ပို့ရမည်ကို မေးနေပြီး၊ ဤရွေးချယ်ခွင့်သည် တိကျသောနေရာကို မပေးဘဲ တားမြစ်ချက်ကိုသာ ပြောပြသည်။ X) ရုံးထဲမှာ တစ်နေရာရာမှာ ရှိသင့်တယ်။ — "ရုံးထဲမှာ တစ်နေရာရာမှာ" ဆိုသည်မှာ မည်သည့် "နေရာ" သို့ ပို့ရမည်ဟူသော မေးခွန်းအတွက် ရှင်းလင်းသောအဖြေ မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 我應該把公司更新的差旅政策寄到哪裡？
A) 不要用郵寄的。
B) 它應該在辦公室的某個地方。
C) 請在下週一前寄到我的電子郵件。

📝 答案解析 — 正確答案是 C。問題在詢問「地點」（Where），而選項 C 提供了具體的地點（"my email"）和時間限制（"by next Monday"），直接回答了問題的詢問。選項 A 雖然提到「郵寄」，但語氣否定，並未提供文件應寄送的地點。選項 B 模糊不清，只說「辦公室的某個地方」，沒有明確的具體指引。

💡 應試技巧 — 聽到疑問詞 "Where" 後，預期答案會包含地點、位置、聯絡人或電子郵件地址。若選項中同時出現地點和時間，通常就是正確答案，因為它提供了更完整的資訊。

📊 錯誤選項分析 —
A) 不要用郵寄的 — 這是一個否定性的回答，並沒有提供文件應該寄送的具體地點，這與問題的詢問不符。
B) 它應該在辦公室的某個地方 — 這個選項雖然提到辦公室，但「某個地方」過於模糊，並未提供一個確切的地點，無法有效回答「Where」這個問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation — Question: Where should I send the company's updated travel policy? Options: Don't send it by mail. It should be somewhere in the office. Please send it to my email by next Monday.
📝 Why this answer — The correct answer is "Please send it to my email by next Monday." The question asks "where" it should be sent, requiring a specific method and location. The third option provides a specific method ("email") and a deadline ("by next Monday"), directly answering the question.
💡 Test-day tip — In Part 2, pay close attention to the question word (Where, When, Who, What, How, etc.). The correct answer often provides specific information for that question word.
📊 Wrong-option analysis — X) Don't send it by mail — The question asks "where" to send it, but this option only states a prohibition without giving a specific location. X) It should be somewhere in the office — "Somewhere in the office" isn't a clear answer to "where" it should be sent and is too vague.

関連問題