TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Who should I contact about arranging a hotel room?

選択肢

  1. A. I need a hotel room.
  2. B. Minji Kim handles hotel arrangements. ✓
  3. C. I will contact you later.

正解

B. Minji Kim handles hotel arrangements.

解説

[KO]
📖 지문해석 — 누가 호텔 객실 예약을 위해 연락해야 하나요? 선택지: 저는 호텔 방이 필요합니다. 민지 김이 호텔 예약을 담당합니다. 나중에 연락드리겠습니다.
📝 정답이유 — 정답은 "민지 김이 호텔 예약을 담당합니다."입니다. 질문에서 'contact' (연락하다)와 'arranging a hotel room' (호텔 객실 예약)에 대한 정보를 묻고 있습니다. 선택지 1번은 질문에 대한 요청일 뿐 답변이 아니며, 선택지 3번은 질문에 대한 직접적인 답변이 아닙니다. 선택지 2번은 질문에서 언급된 'arranging' (예약)에 해당하는 'arrangements' (예약)를 사용하고 'handles' (담당하다)를 통해 누가 책임을 지는지 명확히 밝혀 질문에 직접적으로 답하고 있습니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Who' 질문에는 특정 인물, 부서, 또는 직책을 답으로 선택하는 경우가 많습니다. 질문의 핵심 동사(arranging)와 관련된 단어가 선택지에 나오는지 주의 깊게 들으세요.
📊 오답분석 —
X) 저는 호텔 방이 필요합니다. — 질문에 대한 답변이 아니라, 오히려 질문에 대한 요청 또는 상황 설명에 가깝습니다.
X) 나중에 연락드리겠습니다. — 누가 연락해야 하는지에 대한 직접적인 정보 없이 회피하는 답변입니다.

---

[JA]
📖Imidazole — 誰がホテルの部屋の手配について連絡すべきですか？ 選択肢：ホテルの部屋が必要です。（ミンジ・キムが）ホテルの手配を担当します。（後で）連絡します。
📝 正解理由 — 正解は「ミンジ・キムがホテルの手配を担当します。」です。質問は「連絡すべき」人（Who should contact）と「ホテルの部屋の手配」（arranging a hotel room）について尋ねています。選択肢１は質問への応答ですが、誰が連絡すべきかの答えではありません。選択肢３は質問に直接答えていません。選択肢２は、質問の「arranging」（手配）に対応する「arrangements」（手配）という名詞を使い、「handles」（担当する）という動詞で責任者を明確に示しており、質問に直接答えています。
💡 実践的ヒント — Part 2で「Who」で始まる質問は、多くの場合、特定の人物、部署、または役職が答えとなります。質問の主要な動詞（arranging）に関連する単語が選択肢に出てくるかに注意して聞き取りましょう。
📊 不正解選択肢分析 —
X) ホテルの部屋が必要です。 — 誰が連絡すべきかという質問に対する答えではなく、むしろ要求や状況説明になっています。
X) （後で）連絡します。 — 誰が連絡すべきかについての直接的な情報がなく、質問を回避しています。

---

[TH]
📖 คำแปล — ฉันควรติดต่อใครเกี่ยวกับการจัดเตรียมห้องพักโรงแรม? ตัวเลือก: ฉันต้องการห้องพักโรงแรม มินจี คิม ดูแลการจัดการโรงแรม ฉันจะติดต่อคุณภายหลัง
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "มินจี คิม ดูแลการจัดการโรงแรม" คำถามต้องการทราบว่าใครควรติดต่อ (Who should contact) เกี่ยวกับการจัดการห้องพักโรงแรม (arranging a hotel room) ตัวเลือกที่ 1 ไม่ใช่คำตอบสำหรับคำถาม แต่เป็นการแจ้งความต้องการ ตัวเลือกที่ 3 ไม่ได้ตอบคำถามโดยตรง ตัวเลือกที่ 2 เป็นคำตอบที่ตรงประเด็นที่สุด โดยใช้คำว่า "arrangements" (การจัดการ) ซึ่งสอดคล้องกับ "arranging" (การจัดเตรียม) ในคำถาม และระบุผู้รับผิดชอบโดยใช้คำว่า "handles" (ดูแล/จัดการ)
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — สำหรับคำถามประเภท "Who" ใน Part 2 บ่อยครั้งคำตอบจะเป็นชื่อบุคคล, แผนก, หรือตำแหน่งหน้าที่ ให้ตั้งใจฟังคำที่เกี่ยวข้องกับคำกริยาหลักในคำถาม (เช่น arranging) ที่ปรากฏในตัวเลือก
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด —
X) ฉันต้องการห้องพักโรงแรม — นี่ไม่ใช่คำตอบว่าใครควรติดต่อ แต่เป็นการแจ้งความต้องการหรือสถานการณ์
X) ฉันจะติดต่อคุณภายหลัง — เป็นคำตอบที่หลีกเลี่ยงและไม่ได้ให้ข้อมูลโดยตรงว่าใครควรเป็นผู้รับผิดชอบ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Tôi nên liên hệ với ai để sắp xếp phòng khách sạn? Lựa chọn: Tôi cần một phòng khách sạn. Minji Kim phụ trách việc sắp xếp khách sạn. Tôi sẽ liên lạc với bạn sau.
📝 Lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Minji Kim phụ trách việc sắp xếp khách sạn." Câu hỏi đang hỏi ai nên liên hệ (Who should contact) về việc sắp xếp phòng khách sạn (arranging a hotel room). Lựa chọn 1 là một yêu cầu, không phải câu trả lời cho câu hỏi ai nên liên hệ. Lựa chọn 3 không trả lời trực tiếp câu hỏi. Lựa chọn 2 là câu trả lời trực tiếp nhất, sử dụng từ "arrangements" (việc sắp xếp) tương ứng với "arranging" (sắp xếp) trong câu hỏi và nêu rõ người chịu trách nhiệm bằng động từ "handles" (phụ trách).
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với câu hỏi "Who" trong Phần 2, câu trả lời thường là tên một người, một bộ phận, hoặc một chức danh. Hãy chú ý lắng nghe các từ liên quan đến động từ chính trong câu hỏi (ví dụ: arranging) xuất hiện trong các lựa chọn.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) Tôi cần một phòng khách sạn. — Đây không phải là câu trả lời cho câu hỏi ai nên liên hệ, mà giống như một yêu cầu hoặc mô tả tình huống.
X) Tôi sẽ liên lạc với bạn sau. — Đây là một câu trả lời né tránh, không cung cấp thông tin trực tiếp về người chịu trách nhiệm.

---

[ID]
📖 Terjemahan — Siapa yang harus saya hubungi untuk mengatur kamar hotel? Pilihan: Saya butuh kamar hotel. Minji Kim menangani pengaturan hotel. Saya akan menghubungi Anda nanti.
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Minji Kim menangani pengaturan hotel." Pertanyaan menanyakan siapa yang harus dihubungi (Who should contact) mengenai pengaturan kamar hotel (arranging a hotel room). Pilihan 1 adalah permintaan, bukan jawaban atas pertanyaan siapa yang harus dihubungi. Pilihan 3 tidak menjawab pertanyaan secara langsung. Pilihan 2 adalah jawaban yang paling langsung, menggunakan kata "arrangements" (pengaturan) yang sesuai dengan "arranging" (mengatur) dalam pertanyaan dan menyatakan penanggung jawab dengan kata kerja "handles" (menangani).
💡 Tip ujian — Untuk pertanyaan "Who" di Bagian 2, jawaban seringkali berupa nama orang, departemen, atau jabatan. Perhatikan baik-baik kata-kata yang berhubungan dengan kata kerja utama dalam pertanyaan (misalnya, arranging) yang muncul di pilihan.
📊 Analisis pilihan salah —
X) Saya butuh kamar hotel. — Ini bukan jawaban atas pertanyaan siapa yang harus dihubungi, melainkan sebuah permintaan atau deskripsi situasi.
X) Saya akan menghubungi Anda nanti. — Ini adalah jawaban yang menghindar, tidak memberikan informasi langsung tentang siapa yang bertanggung jawab.

---

[MS]
📖 Terjemahan — Siapakah yang patut saya hubungi mengenai urusan mengatur bilik hotel? Pilihan: Saya perlukan sebuah bilik hotel. Minji Kim mengendalikan urusan hotel. Saya akan hubungi anda kelak.
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah "Minji Kim mengendalikan urusan hotel." Soalan itu bertanya siapa yang patut dihubungi (Who should contact) mengenai urusan mengatur bilik hotel (arranging a hotel room). Pilihan 1 ialah satu permintaan, bukan jawapan kepada soalan siapa yang patut dihubungi. Pilihan 3 tidak menjawab soalan secara terus. Pilihan 2 ialah jawapan paling langsung, menggunakan perkataan "arrangements" (urusan) yang selari dengan "arranging" (mengatur) dalam soalan dan menyatakan individu yang bertanggungjawab dengan kata kerja "handles" (mengendalikan).
💡 Tip semasa ujian — Untuk soalan "Siapa" (Who) dalam Bahagian 2, jawapan lazimnya ialah nama orang, jabatan, atau jawatan. Beri perhatian teliti kepada perkataan yang berkaitan dengan kata kerja utama dalam soalan (contohnya, arranging) yang muncul dalam pilihan.
📊 Analisis pilihan salah —
X) Saya perlukan sebuah bilik hotel. — Ini bukanlah jawapan kepada soalan siapa yang patut dihubungi, sebaliknya lebih kepada satu permintaan atau penerangan situasi.
X) Saya akan hubungi anda kelak. — Ini adalah jawapan mengelak, tidak memberikan maklumat terus mengenai siapa yang bertanggungjawab.

---

[PT-BR]
📖 Tradução — Quem devo contatar sobre o agendamento de um quarto de hotel? Opções: Eu preciso de um quarto de hotel. Minji Kim cuida dos arranjos de hotel. Entrarei em contato com você mais tarde.
📝 Por que esta resposta está correta — A resposta correta é "Minji Kim cuida dos arranjos de hotel." A pergunta busca saber quem deve contatar (Who should contact) a respeito do agendamento de um quarto de hotel (arranging a hotel room). A opção 1 é um pedido, não uma resposta à pergunta de quem contatar. A opção 3 não responde diretamente à pergunta. A opção 2 é a resposta mais direta, usando a palavra "arrangements" (arranjos) que corresponde a "arranging" (agendamento) na pergunta e indicando o responsável com o verbo "handles" (cuida/gerencia).
💡 Dica para o dia da prova — Para perguntas "Who" na Parte 2, a resposta frequentemente será o nome de uma pessoa, departamento ou cargo. Ouça atentamente por palavras relacionadas ao verbo principal na pergunta (como arranging) que apareçam nas opções.
📊 Análise das opções incorretas —
X) Eu preciso de um quarto de hotel. — Esta não é uma resposta para quem contatar, mas sim uma solicitação ou descrição da situação.
X) Entrarei em contato com você mais tarde. — Esta é uma resposta evasiva, que não fornece informação direta sobre quem é o responsável.

---

[MY]
📖 မာန်နတ် — ဟိုတယ်အခန်း စီစဉ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သူ့ကို ဆက်သွယ်သင့်သနည်း။ ရွေးစရာများ - ကျွန်ုပ်ကို ဟိုတယ်အခန်း လိုအပ်သည်။ မင်ဂျီ ကင်မှာ ဟိုတယ်များကို စီစဉ်ပေးသူဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကို နောက်မှ ဆက်သွယ်ပါမည်။
📝 စာလုံးပေါင်းမှန်ကန်သည့်အကြောင်း — မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "မင်ဂျီ ကင်မှာ ဟိုတယ်များကို စီစဉ်ပေးသူဖြစ်သည်။" ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းသည် မည်သူ့ကို ဆက်သွယ်သင့်သည် (Who should contact) ကို ဟိုတယ်အခန်း စီစဉ်ခြင်း (arranging a hotel room) နှင့် ပတ်သက်၍ မေးနေသည်။ ပထမ ရွေးချယ်မှုသည် အဘယ်သူ့ကို ဆက်သွယ်ရမည်ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်၊ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုမျှသာ ဖြစ်သည်။ တတိယ ရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေမပေးပေ။ ဒုတိယ ရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းရှိ "arranging" (စီစဉ်ခြင်း) နှင့် ကိုက်ညီသော "arrangements" (စီစဉ်မှုများ) ကို အသုံးပြုပြီး "handles" (စီစဉ်ပေးသည်) ဟူသော ကြိယာဖြင့် မည်သူက တာဝန်ခံသည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြကာ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — အပိုင်း 2 တွင် "Who" ဟူသော မေးခွန်းများအတွက် အဖြေသည် မကြာခဏဆိုသလို လူတစ်ဦး၏ အမည်၊ ဌာနခွဲ သို့မဟုတ် ရာထူး ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းရှိ အဓိက ကြိယာ (ဥပမာ - arranging) နှင့် ပတ်သက်သော စကားလုံးများသည် ရွေးချယ်စရာများတွင် ပေါ်လာသည်ကို သတိထား နားထောင်ပါ။
📊 မှားယွင်းသော ရွေးချယ်မှုများ —
X) ကျွန်ုပ်ကို ဟိုတယ်အခန်း လိုအပ်သည်။ — မည်သူ့ကို ဆက်သွယ်သင့်သည်ဟူသော မေးခွန်းအတွက် အဖြေမဟုတ်၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်းနှင့် ပိုတူသည်။
X) ကျွန်ုပ်သည် သင့်ကို နောက်မှ ဆက်သွယ်ပါမည်။ — ၎င်းသည် မည်သူ တာဝန်ခံသည်ကို တိုက်ရိုက် အချက်အလက် မပေးဘဲ ရှောင်လွှဲသော အဖြေဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 請問我應該聯絡誰來安排飯店房間？
A) 我需要一間飯店房間。
B) Minji Kim 負責飯店安排事宜。
C) 我晚點聯絡您。
📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為問題問的是「誰」應該聯絡來安排飯店房間，而選項 B 直接提供了人名「Minji Kim」和她負責的業務「飯店安排事宜」，直接回答了問題。問題中的關鍵字 "Who" (誰) 和 "contact" (聯絡) 以及 "arranging a hotel room" (安排飯店房間) 都與選項 B 的內容高度相關。
💡 應試技巧 — 當問題以 "Who" 開頭詢問人物時，優先尋找選項中包含人名或職稱的答案。即使該人名不認識，只要其職責與問題相關，就極可能是正確答案。
📊 錯誤選項分析 —
A) 我需要一間飯店房間 — 這句話表達了說話者自身的需要，而不是回答「誰」可以安排飯店房間，所以不符題意。
C) 我晚點聯絡您 — 這句話表示說話者之後會採取行動，但並未提供問題所詢問的「聯絡對象」，因此無法回答「誰」應該負責安排。
---
[EN]
📖 Passage translation — Who should I contact about arranging a hotel room? Options: I need a hotel room. Minji Kim handles hotel arrangements. I will contact you later.
📝 Why this answer — The correct answer is "Minji Kim handles hotel arrangements." The question asks who should be contacted (Who should contact) regarding arranging a hotel room. Option 1 is a statement of need, not an answer to who to contact. Option 3 is an evasive answer that doesn't directly address the question. Option 2 directly answers the question by providing the name of the person responsible ("Minji Kim") and stating their role ("handles hotel arrangements"), which directly corresponds to the inquiry about "arranging a hotel room."
💡 Test-day tip — For "Who" questions in Part 2, listen for specific names, job titles, or departments as they often identify the person responsible for the action mentioned in the question.
📊 Wrong-option analysis —
X) I need a hotel room. — This is a statement of personal need, not an answer to the question of who is responsible for the arrangements. It is a distractor.
X) I will contact you later. — This is a polite but uninformative response, avoiding the question of who specifically handles the task. It's a common evasion tactic.

関連問題