TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Is Friday still feasible for the software implementation meeting?

選択肢

  1. A. I heard the airport security lines are quite long today.
  2. B. Friday is still perfectly fine. ✓
  3. C. What time is your flight on Friday?

正解

B. Friday is still perfectly fine.

解説

[KO]
📖 지문 및 선택지 번역 — 금요일이 소프트웨어 구현 회의에 여전히 가능한가요? / 금요일은 여전히 완벽하게 괜찮습니다. / 금요일에 비행기가 몇 시인가요?
📝 정답이유 — 정답은 "Friday is still perfectly fine."입니다. 질문에서 "feasibility" (가능성)에 대해 묻고 있고, 이는 '실현 가능한지'를 의미합니다. 선택지 B는 "perfectly fine" (완벽하게 괜찮은)이라고 답하며, 이는 질문의 '가능성'에 대한 긍정적인 답변으로 직접적으로 연결됩니다. "still"이라는 부사는 질문에 반복되어 시간적인 연속성을 강조하며, 이는 이 선택지가 가장 적절함을 나타냅니다.
💡 실전팁 — Part 2에서는 질문에 사용된 핵심 단어(여기서는 "feasible", "for Friday")와 유사한 의미를 가진 선택지를 찾는 연습을 하세요. "Feasible"은 '가능한', '실현 가능한'이라는 뜻으로, "perfectly fine", "still possible", "no problem with that" 등 긍정적인 의미의 표현과 연결됩니다.
📊 오답분석 — X) I heard the airport security lines are quite long today. — 질문의 주제(회의 일정)와 전혀 관련이 없는 내용입니다. 단순히 '오늘'이라는 시간 부사만 듣고 함정에 빠지지 않도록 주의해야 합니다. X) What time is your flight on Friday? — 질문자가 문의한 회의 일정과 관련된 정보를 제공하는 대신, 오히려 관련 정보(비행 시간)를 되묻고 있습니다. 이는 날짜는 같지만, 질문의 의도와는 다른 방향으로 대화가 전환되는 함정입니다.

---

[JA]
📖 設問と選択肢の翻訳 — 金曜日はソフトウェア実装会議にまだ可能ですか？ / 金曜日はまだ全く問題ありません。 / 金曜日のフライトは何時ですか？
📝 정답이유 — 正解は「Friday is still perfectly fine.」です。設問では「feasibility」（実現可能性）について尋ねており、これは「実行可能かどうか」を意味します。選択肢Bは「perfectly fine」（全く問題ない）と答えており、これは設問の「実現可能性」に対する肯定的な回答として直接結びつきます。「still」という副詞は設問で繰り返され、時間の連続性を強調しており、この選択肢が最も適切であることを示しています。
💡 실전팁 — Part 2では、設問で使われたキーワード（ここでは「feasible」「for Friday」）と類似の意味を持つ選択肢を見つける練習をしましょう。「Feasible」は「可能」「実行可能」という意味で、「perfectly fine」「still possible」「no problem with that」などの肯定的な表現と結びつきます。
📊 오답분석 — X) I heard the airport security lines are quite long today. — 設問のトピック（会議のスケジュール）とは全く関係のない内容です。「today」という時間副詞だけを聞いて、誤った選択肢を選ばないように注意が必要です。 X) What time is your flight on Friday? — 設問者が尋ねた会議のスケジュールに関する情報を提供する代わりに、関連情報（フライトの時間）を逆に尋ねています。これは日付は同じですが、設問の意図とは異なる方向に会話が展開する落とし穴です。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก — วันศุกร์ยังพอเป็นไปได้สำหรับการประชุมการติดตั้งซอฟต์แวร์ใช่หรือไม่? / วันศุกร์ยังคงใช้งานได้ดีเยี่ยม / เที่ยวบินของคุณในวันศุกร์คือเวลาใด?
📝 정답이유 — คำตอบที่ถูกต้องคือ "Friday is still perfectly fine." คำถามถามเกี่ยวกับ "feasibility" (ความเป็นไปได้) ซึ่งหมายถึง 'ความเป็นไปได้ในการดำเนินการ' ตัวเลือก B ตอบว่า "perfectly fine" (ใช้งานได้ดีเยี่ยม) ซึ่งเชื่อมโยงโดยตรงกับการตอบรับเชิงบวกต่อ 'ความเป็นไปได้' ตามที่ถามในคำถาม คำวิเศษณ์ "still" ถูกใช้ซ้ำในคำถามเพื่อเน้นความต่อเนื่องของเวลา ซึ่งบ่งชี้ว่าตัวเลือกนี้เหมาะสมที่สุด
💡 실전팁 — สำหรับ Part 2 ให้ฝึกหาตัวเลือกที่มีความหมายเหมือนกับคำสำคัญในคำถาม (ในกรณีนี้คือ "feasible", "for Friday") คำว่า "Feasible" หมายถึง 'เป็นไปได้', 'สามารถดำเนินการได้' ซึ่งเชื่อมโยงกับสำนวนเชิงบวกเช่น "perfectly fine", "still possible", "no problem with that"
📊 오답분석 — X) I heard the airport security lines are quite long today. — เนื้อหาไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของคำถามเลย (กำหนดการประชุม) แม้จะได้ยินคำว่า 'today' (วันนี้) ซึ่งเป็นคำวิเศษณ์บอกเวลา ก็ต้องระวังไม่เลือกคำตอบที่ผิด X) What time is your flight on Friday? — แทนที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับตารางการประชุมที่ผู้ถามถาม กลับถามข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (เวลาเที่ยวบิน) กลับ นี่คือกับดักที่วันที่เหมือนกัน แต่บทสนทนาเปลี่ยนไปในทิศทางที่ต่างจากเจตนาของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn — Thứ Sáu vẫn khả thi cho cuộc họp triển khai phần mềm chứ? / Thứ Sáu vẫn hoàn toàn ổn. / Chuyến bay của bạn vào thứ Sáu là lúc mấy giờ?
📝 lý do chọn đáp án — Đáp án đúng là "Friday is still perfectly fine." Câu hỏi đề cập đến "feasibility" (tính khả thi), có nghĩa là 'khả năng thực hiện được'. Lựa chọn B trả lời "perfectly fine" (hoàn toàn ổn), điều này liên kết trực tiếp với câu trả lời tích cực cho 'tính khả thi' được hỏi trong câu hỏi. Từ "still" (vẫn) được lặp lại trong câu hỏi để nhấn mạnh sự liên tục về thời gian, cho thấy lựa chọn này là phù hợp nhất.
💡 Mẹo làm bài thi — Đối với Phần 2, hãy luyện tập tìm các lựa chọn có ý nghĩa tương tự như các từ khóa trong câu hỏi (ở đây là "feasible", "for Friday"). Từ "Feasible" có nghĩa là 'khả thi', 'có thể thực hiện được', và nó liên kết với các cách diễn đạt tích cực như "perfectly fine", "still possible", "no problem with that".
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) I heard the airport security lines are quite long today. — Nội dung hoàn toàn không liên quan đến chủ đề của câu hỏi (lịch họp). Chỉ nghe thấy từ "today" (hôm nay) là một trạng từ chỉ thời gian cũng cần cẩn thận để không chọn nhầm đáp án. X) What time is your flight on Friday? — Thay vì cung cấp thông tin về lịch họp mà người hỏi đã đưa ra, lại hỏi ngược lại thông tin liên quan (giờ bay). Đây là một cái bẫy nơi ngày giống nhau, nhưng cuộc trò chuyện chuyển hướng theo một chiều khác với ý định của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan pilihan — Apakah hari Jumat masih memungkinkan untuk rapat implementasi perangkat lunak? / Hari Jumat masih sangat baik. / Jam berapa penerbangan Anda pada hari Jumat?
📝 Alasan memilih jawaban — Jawaban yang benar adalah "Friday is still perfectly fine." Pertanyaan tersebut menanyakan tentang "feasibility" (kelayakan), yang berarti 'kemungkinan untuk dilaksanakan'. Pilihan B menjawab "perfectly fine" (sangat baik), yang secara langsung terhubung sebagai jawaban positif terhadap 'kelayakan' yang ditanyakan. Kata keterangan "still" (masih) diulang dalam pertanyaan untuk menekankan kesinambungan waktu, yang menunjukkan bahwa pilihan ini adalah yang paling sesuai.
💡 Tips saat ujian — Untuk Bagian 2, latihlah mencari pilihan yang memiliki makna serupa dengan kata kunci dalam pertanyaan (dalam hal ini "feasible", "for Friday"). Kata "Feasible" berarti 'layak', 'dapat dilaksanakan', yang terhubung dengan ungkapan positif seperti "perfectly fine", "still possible", "no problem with that".
📊 Analisis pilihan salah — X) I heard the airport security lines are quite long today. — Kontennya sama sekali tidak relevan dengan topik pertanyaan (jadwal rapat). Hanya mendengar kata "today" (hari ini) sebagai keterangan waktu juga perlu hati-hati agar tidak memilih jawaban yang salah. X) What time is your flight on Friday? — Alih-alih memberikan informasi tentang jadwal rapat yang ditanyakan, malah balik bertanya informasi terkait (waktu penerbangan). Ini adalah jebakan di mana tanggalnya sama, tetapi percakapan beralih ke arah yang berbeda dari niat pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan — Adakah Jumaat masih boleh dilaksanakan untuk mesyuarat pelaksanaan perisian? / Jumaat masih sangat baik. / Pukul berapa penerbangan anda pada hari Jumaat?
📝 Sebab jawapan ini betul — Jawapan yang betul ialah "Friday is still perfectly fine." Soalan tersebut bertanya tentang "feasibility" (kebolehlaksanaan), yang bermaksud 'kemungkinan untuk dilaksanakan'. Pilihan B menjawab "perfectly fine" (sangat baik), yang secara langsung dikaitkan sebagai respons positif terhadap 'kebolehlaksanaan' yang ditanya. Kata keterangan "still" (masih) diulang dalam soalan untuk menekankan kesinambungan masa, menunjukkan bahawa pilihan ini adalah yang paling sesuai.
💡 Petua semasa peperiksaan — Untuk Bahagian 2, latihlah mencari pilihan yang mempunyai makna serupa dengan kata kunci dalam soalan (dalam kes ini "feasible", "for Friday"). Perkataan "Feasible" bermaksud 'boleh dilaksanakan', 'praktikal', dan ia berhubung dengan ungkapan positif seperti "perfectly fine", "still possible", "no problem with that".
📊 Analisis pilihan salah — X) I heard the airport security lines are quite long today. — Kandungan langsung tidak berkaitan dengan topik soalan (jadual mesyuarat). Hanya mendengar perkataan "today" (hari ini) sebagai keterangan waktu juga perlu berhati-hati agar tidak memilih jawapan yang salah. X) What time is your flight on Friday? — Daripada memberikan maklumat tentang jadual mesyuarat yang ditanya, ia sebaliknya bertanya kembali maklumat yang berkaitan (masa penerbangan). Ini adalah perangkap di mana tarikhnya sama, tetapi perbualan beralih ke arah yang berbeza daripada niat soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e opções — Sexta-feira ainda é viável para a reunião de implementação do software? / Sexta-feira ainda está perfeitamente bem. / Que horas é o seu voo na sexta-feira?
📝 Motivo da resposta correta — A resposta correta é "Friday is still perfectly fine." A pergunta é sobre "feasibility" (viabilidade), que significa 'a possibilidade de ser realizado'. A opção B responde "perfectly fine" (perfeitamente bem), que se conecta diretamente como uma resposta positiva à 'viabilidade' perguntada. O advérbio "still" (ainda) é repetido na pergunta para enfatizar a continuidade do tempo, indicando que esta opção é a mais adequada.
💡 Dica para o dia da prova — Para a Parte 2, pratique encontrar opções que tenham significados semelhantes às palavras-chave na pergunta (neste caso, "feasible", "for Friday"). A palavra "Feasible" significa 'viável', 'realizável', e conecta-se com expressões positivas como "perfectly fine", "still possible", "no problem with that".
📊 Análise das opções incorretas — X) I heard the airport security lines are quite long today. — O conteúdo é completamente irrelevante para o tópico da pergunta (agendamento da reunião). Apenas ouvir a palavra "today" (hoje), que é um advérbio de tempo, também requer cuidado para não escolher a resposta errada. X) What time is your flight on Friday? — Em vez de fornecer informações sobre o agendamento da reunião perguntada, a pergunta retorna informações relacionadas (horário do voo). Este é um truque onde a data é a mesma, mas a conversa muda para uma direção diferente da intenção da pergunta.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် အဖြေများ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း — Software အကောင်အထည်ဖော်ရေး အစည်းအဝေးအတွက် သောကြာနေ့က ခွင့်ပြုနိုင်ပါသေးသလား။ / သောကြာနေ့ကတော့ လုံးဝအဆင်ပြေပါသေးတယ်။ / သောကြာနေ့ နံနက်ပိုင်းမှာ သင့်လေယာဉ်က ဘယ်အချိန်လဲ။
📝 အ​ဖြေ​မှန်​ရ​ခြင်း​ အ​ကြောင်း​ — မှန်​ကန်​သော​အ​ဖြေ​မှာ​ "Friday is still perfectly fine." ဖြစ်​ပါ​သည်​။ မေး​ခွန်း​က "feasibility" (အ​ကောင်​အ​ထည်​ဖော်​နိုင်​မှု) ကို​ မေး​ပါ​သည်​၊ ဆို​လို​သည်​မှာ​ 'အ​ကောင်​အ​ထည်​ဖော်​ရန်​ အ​လား​အ​လာ​ရှိ​မ​ရှိ​' ဟု​ ဆို​ပါ​သည်​။ ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​ B က "perfectly fine" (လုံး​ဝ​အ​ဆင်​ပြေ​ပါ​သည်​) ဟု​ ဖြေ​ပါ​သည်​၊ ၎င်း​သည်​ မေး​မြန်း​ခံ​ထား​ရ​သော​ 'အ​ကောင်​အ​ထည်​ဖော်​နိုင်​မှု​' အ​ပေါ်​ အ​ပြု​သ​ဘော​ အ​ဖြေ​နှင့်​ တိုက်​ရိုက်​ ဆက်​စပ်​ပါ​သည်​။ "still" (အ​ဆ​င်​ပြေ​ပါ​သေး​သည်​) ဟု​ ဆို​သော​ နာ​မ်​စား​သည်​ အ​ချိန်​၏​ အ​ဆက်​အ​ဆက်​ကို​ အ​လေး​ထား​ရန်​ မေး​ခွန်း​တွင်​ ထပ်​ခါ​တလဲ​လဲ​သုံး​သည်​၊ ၎င်း​သည်​ ဤ​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​ အ​သင့်​အ​မြတ်​ဆုံး​ ဖြစ်​ကြောင်း​ ဖော်​ပြ​ပါ​သည်​။
💡 စာ​မေး​ပွဲ​ချိန်​ အ​ကြံ​ပြု​ချက်​ — အ​ပိုင်း​ 2 အတွက်​၊ မေး​ခွန်း​ရှိ​ အ​ဓိ​က​ စ​ကား​လုံး​ (ဤ​အ​မှု​၌​ "feasible", "for Friday") နှင့်​ အ​နီး​စ​ပ်​ဆုံး​ အ​န​က်​တူ​သော​ ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​ကို​ ရှာ​ဖွေ​ရန်​ အ​လေ့​အ​ကျင့်​ပြု​ပါ​။ "Feasible" ဟု​ ဆို​သော​ စ​ကား​လုံး​သည်​ 'အ​ကောင်​အ​ထည်​ဖော်​နိုင်​သည်​'၊ 'အ​ပြု​နိုင်​သည်​' ဟု​ အ​န​က်​ရ​ပြီး​ "perfectly fine", "still possible", "no problem with that" စ​သော​ အ​ပြု​သ​ဘော​ အ​သုံး​အ​နှုန်း​နှင့်​ ဆက်​စပ်​ပါ​သည်​။
📊 မှား​ယ​ွင်း​သော​ အ​ဖြေ​များ​ ခွဲ​ခြမ်း​စိတ်​ဖြာ​ခြင်း​ — X) I heard the airport security lines are quite long today. — အ​ကြောင်း​အ​ရာ​သည်​ မေး​ခွန်း​၏​ အ​ကြောင်း​အ​ရာ​ (အ​စည်း​အ​ဝေး​ အ​စီ​အ​စဉ်​) နှင့်​ မ​သက်​ဆိုင်​ပါ​။ "today" (ယ​နေ့​) ဟု​ ဆို​သော​ အ​ချိန်​ညွှန်း​ နာ​မ်​စား​ကို​ ကြား​ရုံ​နှင့်​ မှား​သော​ အ​ဖြေ​ကို​ မ​ရွေး​ချယ်​မိ​ရန်​ သတိ​ထား​သင့်​ပါ​သည်​။ X) What time is your flight on Friday? — မေး​ထား​သော​ အ​စည်း​အ​ဝေး​ အ​စီ​အ​စဉ်​ အ​တွက်​ အ​ချက်​အ​လက်​ကို​ မ​ပေး​ဘဲ​ သက်​ဆိုင်​ရာ​ အ​ချက်​အ​လက်​ (အ​ ကြောင်း​ပျံ​သ​န်း​ချိန်​) ကို​ ပြန်​လည်​ မေး​မြန်း​ပါ​သည်​။ ဤ​သည်​မှာ​ ရက်​စွဲ​တူ​သ​ော်​ လည်း​ အ​ ကြောင်း​စ​ကား​ဝ​ိုင်း​ မေး​ခွန်း​၏​ ရည်​ရွယ်​ချက်​မှ​ လွဲ​သော​ လ​မ်း​စဉ်​ အ​ရွေ့​ပြောင်း​ ပ​ရ​မ်း​သ​မ​နှင့်​ တူ​ပါ​သည်​။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 請問軟體實施會議星期五是否仍然可行？
A. 我聽說今天機場的安檢隊伍很長。
B. 星期五仍然完全可行。
C. 你星期五的班機是什麼時間？
📝 答案解析 — 正確答案是「B. 星期五仍然完全可行。」。這是一個直接的回應，使用了「still」（仍然）和「perfectly fine」（完全可行），直接對應問題中的「still feasible」（仍然可行）。問題詢問的是可行性，此選項給予了肯定的答覆。
💡 應試技巧 — 這類問題屬於「肯定/否定/疑問」的回答模式。當問題以「Is/Are/Do/Does」開頭時，特別是詢問狀況或可能性，要優先考慮直接肯定或否定的回答。
📊 錯誤選項分析 —
A) 我聽說的，不是關於會議時間的資訊，而是機場安檢的狀況，與問題無關。
C) 這個選項是一個疑問句，反問了另一項細節（*班機時間*），並沒有直接回答會議是否可行，反而可能引導成一個新的會話方向。
---
[EN]
📖 Passage translation / Question and options translation — Is Friday still feasible for the software implementation meeting? / Friday is still perfectly fine. / What time is your flight on Friday?
📝 Why this answer — The correct answer is "Friday is still perfectly fine." The question asks about "feasibility," which means 'the possibility of being done.' Option B answers "perfectly fine," directly connecting as a positive response to the 'feasibility' asked. The adverb "still" is repeated in the question to emphasize the continuity of time, indicating this option is the most appropriate.
💡 Test-day tip — For Part 2, practice finding options that share similar meanings with keywords in the question (here, "feasible", "for Friday"). The word "Feasible" means 'possible' or 'achievable,' linking it to positive phrases like "perfectly fine," "still possible," or "no problem with that."
📊 Wrong-option analysis — X) I heard the airport security lines are quite long today. — The content is completely irrelevant to the question's topic (meeting schedule). Hearing just "today" as a time adverb without checking context can lead to choosing the wrong answer. X) What time is your flight on Friday? — Instead of providing information about the requested meeting schedule, it asks for related information (flight time) back. This is a distractor trap where the date matches, but the conversation shifts away from the question's intent.

関連問題