TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Where is the technician who's supposed to fix the main server?

選択肢

  1. A. The maintenance report is on your desk.
  2. B. He's currently attending a fire drill schedule briefing. ✓
  3. C. The server is making a strange noise.

正解

B. He's currently attending a fire drill schedule briefing.

解説

[KO]
📖 지문 해석 — 기술자가 주요 서버를 수리해야 하는데 어디에 있습니까?
📝 정답 이유 — 정답은 "그는 현재 화재 대피 훈련 일정 브리핑에 참석 중입니다."입니다. 질문에서 "technician"(기술자)와 "fix the main server"(주요 서버 수리)를 언급하고 있으므로, 기술자의 현재 위치나 활동에 대한 답변이 가장 관련성이 높습니다. 옵션 B는 기술자의 현재 활동("attending a fire drill schedule briefing" - 화재 대피 훈련 일정 브리핑 참석)을 설명하며, 이는 질문의 맥락에 대한 직접적인 응답입니다.
💡 실전팁 — Part 2에서 'Who' 질문에는 종종 직책이나 특정 활동을 답으로 제시합니다. 'Where' 질문에는 장소나 현재 활동 장소에 대한 답변이 올 수 있습니다. 이 문제에서는 'Where' 질문으로 시작하지만, 답은 기술자의 '현재 활동'을 설명함으로써 위치를 간접적으로 나타냅니다. 즉, 질문의 의도를 파악하는 것이 중요합니다.
📊 오답분석 —
X) The maintenance report is on your desk. — 질문은 기술자의 위치를 묻고 있는데, 유지보수 보고서의 위치를 제공하는 것은 질문과 관련이 없습니다. 이는 연관성 없는 정보 제공입니다.
X) The server is making a strange noise. — 이 답변은 서버 자체의 상태에 대한 설명으로, 질문자가 찾고 있는 기술자의 위치에 대한 정보를 제공하지 않습니다. 질문의 초점에서 벗어나 있습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — メインサーバーを修理するはずの技術者はどこにいますか？
📝 正解理由 — 正解は「彼は現在、防火訓練のスケジュール説明会に参加しています。」です。質問では「technician」（技術者）と「fix the main server」（メインサーバーの修理）に言及しているため、技術者の現在の所在や活動に関する回答が最も関連性が高いです。選択肢Bは、技術者の現在の活動（「attending a fire drill schedule briefing」 - 防火訓練のスケジュール説明会への参加）を説明しており、質問の文脈に対する直接的な応答となっています。
💡 実践的ヒント — Part 2の「Who」で始まる質問には、しばしば役職や特定の活動が答えとして提示されます。「Where」で始まる質問には、場所や現在の活動場所に関する答えが来る可能性があります。この問題では「Where」で始まりますが、答えは技術者の「現在の活動」を説明することで、間接的に場所を示唆しています。質問の意図を把握することが重要です。
📊 不正解選択肢の分析 —
X) The maintenance report is on your desk. — 質問は技術者の場所を尋ねていますが、メンテナンスレポートの場所を提供するということは、質問と無関係です。これは関連性のない情報提供の誤りです。
X) The server is making a strange noise. — この回答は、サーバー自体の状態についての説明であり、質問者が探している技術者の場所に関する情報を提供していません。質問の焦点から外れています。

---

[TH]
📖 คำแปล — ช่างเทคนิคที่ควรจะมาซ่อมเซิร์ฟเวอร์หลักอยู่ที่ไหน?
📝 เหตุผลที่ตอบถูก — คำตอบที่ถูกต้องคือ "ขณะนี้เขากำลังเข้าร่วมการบรรยายสรุปกำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟ" คำถามกล่าวถึง "technician" (ช่างเทคนิค) และ "fix the main server" (ซ่อมเซิร์ฟเวอร์หลัก) ดังนั้น คำตอบที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งที่อยู่หรือกิจกรรมปัจจุบันของช่างเทคนิคจึงมีความเกี่ยวข้องมากที่สุด ตัวเลือก B อธิบายกิจกรรมปัจจุบันของช่างเทคนิค ("attending a fire drill schedule briefing" - เข้าร่วมการบรรยายสรุปกำหนดการฝึกซ้อมหนีไฟ) ซึ่งเป็นการตอบสนองโดยตรงต่อบริบทของคำถาม
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 2 คำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'Who' มักจะให้ตำแหน่งงานหรือกิจกรรมเฉพาะเป็นคำตอบ ส่วนคำถามที่ขึ้นต้นด้วย 'Where' อาจมีคำตอบเกี่ยวกับสถานที่หรือสถานที่ของกิจกรรมปัจจุบัน ในคำถามนี้ขึ้นต้นด้วย 'Where' แต่คำตอบจะบอกเป็นนัยถึงสถานที่โดยอ้อม โดยอธิบาย 'กิจกรรมปัจจุบัน' ของช่างเทคนิค สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจเจตนาของคำถาม
📊 วิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง —
X) The maintenance report is on your desk. — คำถามถามถึงตำแหน่งของช่างเทคนิค แต่การให้ตำแหน่งของรายงานการบำรุงรักษาไม่เกี่ยวข้องกับคำถาม นี่คือการให้ข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้อง
X) The server is making a strange noise. — คำตอบนี้เป็นการอธิบายสภาพของเซิร์ฟเวอร์เอง ไม่ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของช่างเทคนิคที่ผู้ถามกำลังมองหา และเบี่ยงเบนไปจากประเด็นหลักของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Kỹ thuật viên lẽ ra phải sửa máy chủ chính đang ở đâu?
📝 Lý do chọn câu trả lời đúng — Đáp án đúng là "Anh ấy hiện đang tham dự buổi phổ biến lịch trình diễn tập phòng cháy chữa cháy." Câu hỏi đề cập đến "technician" (kỹ thuật viên) và "fix the main server" (sửa máy chủ chính), vì vậy một câu trả lời về vị trí hiện tại hoặc hoạt động của kỹ thuật viên sẽ có liên quan nhất. Lựa chọn B mô tả hoạt động hiện tại của kỹ thuật viên ("attending a fire drill schedule briefing" - tham dự buổi phổ biến lịch trình diễn tập phòng cháy chữa cháy), đây là phản hồi trực tiếp cho ngữ cảnh của câu hỏi.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 2, các câu hỏi bắt đầu bằng 'Who' thường có câu trả lời là chức danh công việc hoặc hoạt động cụ thể. Đối với câu hỏi bắt đầu bằng 'Where', câu trả lời có thể liên quan đến địa điểm hoặc nơi diễn ra hoạt động hiện tại. Câu hỏi này bắt đầu bằng 'Where', nhưng câu trả lời lại ngụ ý về địa điểm một cách gián tiếp bằng cách mô tả 'hoạt động hiện tại' của kỹ thuật viên. Điều quan trọng là phải nắm bắt được ý định của câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai —
X) The maintenance report is on your desk. — Câu hỏi đang hỏi về vị trí của kỹ thuật viên, nhưng việc cung cấp vị trí của báo cáo bảo trì không liên quan đến câu hỏi. Đây là trường hợp cung cấp thông tin không liên quan.
X) The server is making a strange noise. — Câu trả lời này mô tả tình trạng của chính máy chủ, không cung cấp thông tin về vị trí của kỹ thuật viên mà người hỏi đang tìm kiếm. Nó đi chệch khỏi trọng tâm của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan Pertanyaan — Teknisi yang seharusnya memperbaiki server utama ada di mana?
📝 Alasan Jawaban Benar — Jawaban yang benar adalah "Dia sedang menghadiri briefing jadwal latihan kebakaran." Pertanyaan menyebutkan "technician" (teknisi) dan "fix the main server" (memperbaiki server utama), sehingga jawaban mengenai lokasi atau aktivitas teknisi saat ini akan paling relevan. Pilihan B menjelaskan aktivitas teknisi saat ini ("attending a fire drill schedule briefing" - menghadiri briefing jadwal latihan kebakaran), yang merupakan respons langsung terhadap konteks pertanyaan.
💡 Tips Saat Ujian — Dalam Bagian 2, pertanyaan yang dimulai dengan 'Who' sering kali memiliki jabatan atau aktivitas spesifik sebagai jawabannya. Untuk pertanyaan yang dimulai dengan 'Where', jawaban bisa berkaitan dengan lokasi atau tempat aktivitas saat ini. Meskipun pertanyaan ini dimulai dengan 'Where', jawabannya secara tidak langsung menunjukkan lokasi dengan menjelaskan 'aktivitas saat ini' teknisi. Penting untuk memahami maksud pertanyaan.
📊 Analisis Opsi Salah —
X) The maintenance report is on your desk. — Pertanyaan menanyakan lokasi teknisi, tetapi memberikan lokasi laporan pemeliharaan tidak relevan dengan pertanyaan. Ini adalah penyesat informasi yang tidak berhubungan.
X) The server is making a strange noise. — Jawaban ini adalah deskripsi kondisi server itu sendiri, tidak memberikan informasi tentang lokasi teknisi yang dicari penanya. Ini menyimpang dari fokus pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan Soalan — Di mana juruteknik yang sepatutnya membaiki pelayan utama?
📝 Sebab Jawapan Betul — Jawapan yang betul ialah "Beliau kini sedang menghadiri taklimat jadual latihan kebakaran." Soalan menyebut "technician" (juruteknik) dan "fix the main server" (membaiki pelayan utama), jadi jawapan mengenai lokasi atau aktiviti juruteknik semasa adalah paling relevan. Pilihan B menerangkan aktiviti juruteknik semasa ("attending a fire drill schedule briefing" - menghadiri taklimat jadual latihan kebakaran), yang merupakan respons langsung kepada konteks soalan.
💡 Petua Semasa Peperiksaan — Dalam Bahagian 2, soalan yang bermula dengan 'Who' selalunya mempunyai jawapan berupa jawatan atau aktiviti khusus. Bagi soalan yang bermula dengan 'Where', jawapan mungkin berkaitan dengan lokasi atau tempat aktiviti semasa. Walaupun soalan ini bermula dengan 'Where', jawapan secara tidak langsung menunjukkan lokasi dengan menerangkan 'aktiviti semasa' juruteknik. Adalah penting untuk memahami maksud soalan.
📊 Analisis Pilihan Salah —
X) The maintenance report is on your desk. — Soalan bertanya tentang lokasi juruteknik, tetapi memberikan lokasi laporan penyelenggaraan tidak berkaitan dengan soalan. Ini adalah pengalih perhatian maklumat yang tidak berkaitan.
X) The server is making a strange noise. — Jawapan ini ialah penerangan tentang keadaan pelayan itu sendiri, tidak memberikan maklumat tentang lokasi juruteknik yang dicari oleh penanya. Ia tersasar daripada fokus soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Pergunta — Onde está o técnico que deveria consertar o servidor principal?
📝 Motivo da Resposta Correta — A resposta correta é "Ele está atualmente participando de um briefing de agendamento de simulado de incêndio." A pergunta menciona "technician" (técnico) e "fix the main server" (consertar o servidor principal), portanto, uma resposta sobre a localização ou atividade atual do técnico será mais relevante. A opção B descreve a atividade atual do técnico ("attending a fire drill schedule briefing" - participando de um briefing de agendamento de simulado de incêndio), que é uma resposta direta ao contexto da pergunta.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 2, perguntas que começam com 'Who' frequentemente têm uma resposta que indica um cargo ou uma atividade específica. Para perguntas que começam com 'Where', a resposta pode estar relacionada a um local ou ao local de uma atividade atual. Embora esta pergunta comece com 'Where', a resposta sugere indiretamente o local ao descrever a 'atividade atual' do técnico. É crucial entender a intenção da pergunta.
📊 Análise das Opções Erradas —
X) The maintenance report is on your desk. — A pergunta busca a localização do técnico, mas fornecer a localização do relatório de manutenção não é relevante para a pergunta. Isso é um distrator de informação não relacionada.
X) The server is making a strange noise. — Esta resposta é uma descrição da condição do próprio servidor, não fornecendo informações sobre a localização do técnico que o perguntador está procurando. Ela se desvia do foco da pergunta.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန် — အဓိကဆာဗာကို ပြင်ဆင်ရမယ့် နည်းပညာရှင်က ဘယ်မှာလဲ။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — မှန်ကန်သောအဖြေမှာ "သူသည် မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေးအချိန်ဇယား အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်နေပါသည်။" ဖြစ်ပါသည်။ မေးခွန်းတွင် "technician" (နည်းပညာရှင်) နှင့် "fix the main server" (အဓိကဆာဗာကို ပြင်ဆင်ခြင်း) တို့ကို ဖော်ပြထားသောကြောင့်၊ နည်းပညာရှင်၏ လက်ရှိတည်နေရာ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နေသော ကိစ္စရပ်ဆိုင်ရာ အဖြေသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ အပိုင်း (B) သည် နည်းပညာရှင်၏ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော ကိစ္စရပ်ကို "attending a fire drill schedule briefing" (မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေးအချိန်ဇယား အစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်နေခြင်း) ဟု ဖော်ပြထားပြီး၊ ၎င်းသည် မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်ပါသည်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံဉာဏ် — အပိုင်း (2) တွင် 'Who' ဖြင့်စသော မေးခွန်းများ၏ အဖြေသည် မကြာခဏဆိုသလို ရာထူး သို့မဟုတ် အထူးလုပ်ဆောင်နေသော ကိစ္စရပ်ကို ဖော်ပြလေ့ရှိပါသည်။ 'Where' ဖြင့်စသော မေးခွန်းများအတွက်၊ အဖြေသည် တည်နေရာ သို့မဟုတ် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော နေရာနှင့် ပတ်သက်ပြီး လာနိုင်ပါသည်။ ဤမေးခွန်းသည် 'Where' ဖြင့်စသော်လည်း၊ နည်းပညာရှင်၏ 'လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော ကိစ္စရပ်' ကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် တည်နေရာကို သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် အရိပ်အမြွက်ပြပါသည်။ မေးခွန်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို နားလည်ရန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ —
X) The maintenance report is on your desk. — မေးခွန်းက နည်းပညာရှင်၏ တည်နေရာကို မေးနေပြီး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအစီရင်ခံစာ၏ တည်နေရာကို ပြောပြခြင်းသည် မေးခွန်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ၎င်းသည် မသက်ဆိုင်သော အချက်အလက်ဖြင့် လမ်းလွဲစေခြင်း ဖြစ်သည်။
X) The server is making a strange noise. — ဤအဖြေသည် ဆာဗာကိုယ်တိုင်၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မေးသူရှာဖွေနေသော နည်းပညာရှင်၏ တည်နေရာနှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက်ကို မပေးပါ။ ၎င်းသည် မေးခွန်း၏ အဓိကအချက်မှ သွေဖည်နေပါသည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 負責維修主要伺服器 (main server) 的技術人員在哪裡？
A) 維修報告 (maintenance report) 在你桌上。
B) 他目前正在參加消防演習時間簡報 (fire drill schedule briefing)。
C) 伺服器發出奇怪的噪音。
📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回答了問題 "Where is..."。題目問技術人員在哪裡，選項 B 提供了具體的地點資訊："attending a fire drill schedule briefing" (正在參加消防演習時間簡報)。這個簡報是技術人員暫時不在的合理解釋。
💡 應試技巧 — 當問題以 "Where" 開頭時，尋找提供地點、具體正在進行的活動或職位資訊的選項。該選項通常會直接或間接說明人物的所在位置。
📊 錯誤選項分析 — A) 維修報告在你桌上 — 這句話沒有回答技術人員的實際位置，而是提到了另一份文件。C) 伺服器發出奇怪的噪音 — 這句話描述了伺服器的狀態，而不是技術人員的位置。
---
[EN]
📖 Question Translation — Where is the technician who's supposed to fix the main server?
📝 Why this answer — The correct answer is "He's currently attending a fire drill schedule briefing." The question mentions "technician" and "fix the main server," so an answer about the technician's current location or activity is most relevant. Option B describes the technician's current activity ("attending a fire drill schedule briefing"), which is a direct response to the question's context.
💡 Test-day tip — In Part 2, 'Who' questions often have a job title or specific activity as the answer. For 'Where' questions, the answer might relate to a location or the site of a current activity. This question starts with 'Where,' but the answer indirectly indicates location by describing the technician's 'current activity.' Grasping the question's intent is key.
📊 Wrong-option analysis —
X) The maintenance report is on your desk. — The question asks for the technician's location, but providing the location of the maintenance report is irrelevant to the question. This is an irrelevant information distractor.
X) The server is making a strange noise. — This answer describes the server's own condition, not providing information about the technician's location that the questioner is seeking. It deviates from the question's focus.

関連問題