TOEIC リスニング パート 2 — 問題

問題

Have you heard back about your application?

選択肢

  1. A. The grocery delivery service launched last month.
  2. B. Yes, they mentioned they wanted to confirm if I could start next Tuesday. ✓
  3. C. The supervisor is responsible for the delivery schedule.

正解

B. Yes, they mentioned they wanted to confirm if I could start next Tuesday.

解説

[KO]
📖 지문 및 선택지 해석
질문: 지원서에 대해 들은 소식 있나요?
선택지:
0) 식료품 배달 서비스가 지난달에 출시되었습니다.
1) 네, 다음 주 화요일에 시작할 수 있는지 확인하고 싶다고 언급했습니다.
2) 감독관이 배달 일정을 책임지고 있습니다.

📝 정답이유
정답은 1번입니다. 질문의 핵심 단어는 "heard back" (소식을 듣다)와 "application" (지원서)입니다. 1번 선택지는 "Yes"로 질문에 직접적으로 답하며, "confirm if I could start next Tuesday" (다음 주 화요일에 시작할 수 있는지 확인하고 싶다)는 지원 결과에 대한 구체적인 피드백임을 명확히 보여줍니다. 이는 지원 결과에 대한 후속 조치를 의미하며 질문과 완벽하게 일치합니다.

💡 실전팁
Part 2에서 "heard back"과 같이 특정 행동이나 결과에 대한 질문을 받으면, 긍정적(+) 또는 부정적(-)인 결과에 대한 직접적인 답변이나 구체적인 후속 조치에 대한 설명을 찾아야 합니다.

📊 오답분석
X) 0) 식료품 배달 서비스가 지난달에 출시되었습니다. — 질문의 'application'(지원서)과 관련 없는 내용이며, 'heard back'(소식을 듣다)라는 질문에 대한 직접적인 답이 아닙니다. 시간 관련 정보(last month)만 유사하게 사용한 오답입니다.
X) 2) 감독관이 배달 일정을 책임지고 있습니다. — 질문의 'application'(지원서)과 관련이 없습니다. 'delivery'(배달)라는 단어가 파트너십 함정에 사용되었지만, 질문의 맥락과는 무관한 정보입니다.

---

[JA]
📖 設問と選択肢の翻訳
質問：応募について何か聞きましたか？
選択肢：
0) 食料品配達サービスは先月開始されました。
1) はい、来週の火曜日に開始できるか確認したいとのことでした。
2) スーパーバイザーが配達スケジュールを担当しています。

📝 解答理由
正解は選択肢1です。質問のキーワードは「heard back」（連絡があった、返事があった）と「application」（応募）です。選択肢1は「Yes」で質問に直接答えており、「confirm if I could start next Tuesday」（来週の火曜日に開始できるか確認したい）は、応募結果に関する具体的なフィードバックであることを明確に示しています。これは応募結果に対するフォローアップを意味し、質問と完全に一致しています。

💡 実践的ヒント
Part 2で「heard back」のような特定の行動や結果に関する質問を受けた場合、肯定（+）または否定（-）の結果に対する直接的な回答や、具体的なフォローアップに関する説明を探しましょう。

📊 不正解の選択肢の分析
X) 0) 食料品配達サービスは先月開始されました。 — 質問の「application」（応募）とは無関係な内容で、「heard back」（連絡があった）という質問への直接的な答えではありません。時間に関連する情報（last month）だけが似ているだけの、紛らわしい選択肢です。
X) 2) スーパーバイザーが配達スケジュールを担当しています。 — 質問の「application」（応募）とは関係がありません。「delivery」（配達）という単語が共起関係による混乱を招くために使われていますが、質問の文脈とは無関係な情報です。

---

[TH]
📖 คำแปลคำถามและตัวเลือก
คำถาม: คุณได้ข่าวเกี่ยวกับการสมัครของคุณบ้างไหม?
ตัวเลือก:
0) บริการส่งของชำเปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้ว
1) ใช่ พวกเขาบอกว่าต้องการยืนยันว่าฉันสามารถเริ่มงานได้ในวันอังคารหน้าหรือไม่
2) หัวหน้างานมีหน้าที่รับผิดชอบตารางการจัดส่ง

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือข้อ 1 คำสำคัญในคำถามคือ "heard back" (ได้รับข่าว/ตอบกลับ) และ "application" (ใบสมัคร) ตัวเลือกที่ 1 ตอบคำถามโดยตรงด้วย "Yes" และ "confirm if I could start next Tuesday" (ยืนยันว่าฉันสามารถเริ่มงานได้ในวันอังคารหน้าหรือไม่) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเป็นผลตอบรับเกี่ยวกับการสมัคร ซึ่งหมายถึงการดำเนินการต่อเนื่องเกี่ยวกับผลการสมัคร ซึ่งตรงกับคำถามอย่างสมบูรณ์

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 2 เมื่อได้รับคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือผลลัพธ์เฉพาะ เช่น "heard back" ให้มองหาคำตอบที่ระบุผลลัพธ์เชิงบวก (+) หรือเชิงลบ (-) โดยตรง หรือคำอธิบายเกี่ยวกับการดำเนินการขั้นต่อไปที่เฉพาะเจาะจง

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) 0) บริการส่งของชำเปิดตัวเมื่อเดือนที่แล้ว — เป็นเนื้อหาที่ไม่เกี่ยวข้องกับ "application" (ใบสมัคร) ในคำถาม และไม่ใช่คำตอบโดยตรงสำหรับคำถาม "heard back" (ได้รับข่าว/ตอบกลับ) เป็นตัวเลือกที่ผิดที่ใช้เพียงข้อมูลเกี่ยวกับเวลา (last month) ที่คล้ายกัน
X) 2) หัวหน้างานมีหน้าที่รับผิดชอบตารางการจัดส่ง — ไม่เกี่ยวข้องกับ "application" (ใบสมัคร) ในคำถาม คำว่า "delivery" (การจัดส่ง) ถูกใช้เพื่อสร้างความสับสนจากคำที่คล้ายกัน แต่เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริบทของคำถาม

---

[VI]
📖 Dịch câu hỏi và các lựa chọn
Câu hỏi: Bạn đã nghe tin gì về đơn ứng tuyển của mình chưa?
Các lựa chọn:
0) Dịch vụ giao hàng tạp hóa đã ra mắt vào tháng trước.
1) Vâng, họ đã đề cập rằng họ muốn xác nhận xem tôi có thể bắt đầu vào thứ Ba tuần tới hay không.
2) Giám sát viên chịu trách nhiệm về lịch trình giao hàng.

📝 Lý do chọn câu trả lời
Đáp án đúng là lựa chọn 1. Các từ khóa trong câu hỏi là "heard back" (nghe tin/nhận phản hồi) và "application" (đơn ứng tuyển). Lựa chọn 1 trả lời trực tiếp câu hỏi bằng "Yes" và cụm từ "confirm if I could start next Tuesday" (xác nhận xem tôi có thể bắt đầu vào thứ Ba tuần tới hay không) cho thấy rõ đây là một phản hồi cụ thể về kết quả ứng tuyển. Điều này đề cập đến một hành động tiếp theo sau kết quả ứng tuyển, hoàn toàn phù hợp với câu hỏi.

💡 Mẹo thi cử
Trong Phần 2, khi bạn nhận được câu hỏi về một hành động hoặc kết quả cụ thể như "heard back", hãy tìm kiếm các câu trả lời trực tiếp về kết quả tích cực (+) hoặc tiêu cực (-) hoặc các mô tả về các bước tiếp theo cụ thể.

📊 Phân tích các lựa chọn sai
X) 0) Dịch vụ giao hàng tạp hóa đã ra mắt vào tháng trước. — Nội dung này không liên quan đến "application" (đơn ứng tuyển) trong câu hỏi và không phải là câu trả lời trực tiếp cho câu hỏi "heard back" (nghe tin/nhận phản hồi). Đây là một lựa chọn sai chỉ sử dụng thông tin thời gian (last month) tương tự.
X) 2) Giám sát viên chịu trách nhiệm về lịch trình giao hàng. — Không liên quan đến "application" (đơn ứng tuyển) trong câu hỏi. Từ "delivery" (giao hàng) được sử dụng để tạo bẫy âm thanh hoặc từ ngữ tương tự, nhưng đây là thông tin không liên quan đến ngữ cảnh của câu hỏi.

---

[ID]
📖 Terjemahan pertanyaan dan pilihan
Pertanyaan: Sudahkah Anda mendengar kabar tentang lamaran Anda?
Pilihan:
0) Layanan pengiriman bahan makanan diluncurkan bulan lalu.
1) Ya, mereka menyebutkan ingin mengonfirmasi apakah saya bisa mulai pada hari Selasa depan.
2) Supervisor bertanggung jawab atas jadwal pengiriman.

📝 Alasan memilih jawaban
Jawaban yang benar adalah pilihan 1. Kata kunci dalam pertanyaan adalah "heard back" (mendengar kabar/mendapat tanggapan) dan "application" (lamaran). Pilihan 1 menjawab pertanyaan secara langsung dengan "Yes", dan frasa "confirm if I could start next Tuesday" (mengonfirmasi apakah saya bisa mulai pada hari Selasa depan) dengan jelas menunjukkan bahwa ini adalah umpan balik spesifik mengenai hasil lamaran. Ini merujuk pada tindak lanjut terhadap hasil lamaran, yang sangat sesuai dengan pertanyaan.

💡 Tips saat ujian
Dalam Part 2, ketika Anda menerima pertanyaan tentang tindakan atau hasil tertentu seperti "heard back", carilah jawaban langsung yang menyatakan hasil positif (+) atau negatif (-) atau deskripsi tentang langkah selanjutnya yang spesifik.

📊 Analisis pilihan yang salah
X) 0) Layanan pengiriman bahan makanan diluncurkan bulan lalu. — Konten ini tidak berhubungan dengan "application" (lamaran) dalam pertanyaan dan bukan jawaban langsung untuk pertanyaan "heard back" (mendengar kabar/mendapat tanggapan). Ini adalah pengecoh yang hanya menggunakan informasi waktu (last month) yang serupa.
X) 2) Supervisor bertanggung jawab atas jadwal pengiriman. — Tidak berhubungan dengan "application" (lamaran) dalam pertanyaan. Kata "delivery" (pengiriman) digunakan sebagai jebakan suara atau kata yang mirip, tetapi ini adalah informasi yang tidak relevan dengan konteks pertanyaan.

---

[MS]
📖 Terjemahan soalan dan pilihan
Soalan: Adakah anda sudah mendengar tentang permohonan anda?
Pilihan:
0) Perkhidmatan penghantaran barangan runcit dilancarkan bulan lalu.
1) Ya, mereka menyebutkan bahawa mereka ingin mengesahkan sama ada saya boleh mula pada hari Selasa depan.
2) Penyelia bertanggungjawab terhadap jadual penghantaran.

📝 Sebab pilihan jawapan
Jawapan yang betul ialah pilihan 1. Kata kunci dalam soalan ialah "heard back" (mendapat maklum balas) dan "application" (permohonan). Pilihan 1 menjawab soalan secara langsung dengan "Yes", dan frasa "confirm if I could start next Tuesday" (mengesahkan sama ada saya boleh mula pada hari Selasa depan) dengan jelas menunjukkan bahawa ini adalah maklum balas khusus mengenai hasil permohonan. Ini merujuk kepada tindakan susulan terhadap hasil permohonan, yang sangat sesuai dengan soalan.

💡 Petikan semasa ujian
Dalam Bahagian 2, apabila anda menerima soalan tentang tindakan atau hasil tertentu seperti "heard back", cari jawapan langsung yang menyatakan hasil positif (+) atau negatif (-) atau penerangan tentang langkah seterusnya yang spesifik.

📊 Analisis pilihan yang salah
X) 0) Perkhidmatan penghantaran barangan runcit dilancarkan bulan lalu. — Kandungan ini tidak berkaitan dengan "application" (permohonan) dalam soalan dan bukanlah jawapan langsung untuk soalan "heard back" (mendapat maklum balas). Ini adalah pengalih perhatian yang hanya menggunakan maklumat masa (last month) yang serupa.
X) 2) Penyelia bertanggungjawab terhadap jadual penghantaran. — Tidak berkaitan dengan "application" (permohonan) dalam soalan. Perkataan "delivery" (penghantaran) digunakan sebagai perangkap bunyi atau perkataan yang serupa, tetapi ini ialah maklumat yang tidak relevan dengan konteks soalan.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da pergunta e opções
Pergunta: Você já ouviu alguma notícia sobre sua inscrição?
Opções:
0) O serviço de entrega de supermercado foi lançado no mês passado.
1) Sim, eles mencionaram que queriam confirmar se eu poderia começar na próxima terça-feira.
2) O supervisor é responsável pela agenda de entregas.

📝 Razão da escolha da resposta
A resposta correta é a opção 1. As palavras-chave na pergunta são "heard back" (recebeu notícias/feedback) e "application" (inscrição/candidatura). A opção 1 responde diretamente à pergunta com "Yes" e a frase "confirm if I could start next Tuesday" (confirmar se eu poderia começar na próxima terça-feira) deixa claro que se trata de um feedback específico sobre o resultado da inscrição. Isso se refere a um acompanhamento do resultado da inscrição, o que se alinha perfeitamente com a pergunta.

💡 Dica para o dia da prova
Na Parte 2, ao receber uma pergunta sobre uma ação ou resultado específico como "heard back", procure por respostas diretas que indiquem um resultado positivo (+) ou negativo (-) ou descrições sobre os próximos passos específicos.

📊 Análise das opções incorretas
X) 0) O serviço de entrega de supermercado foi lançado no mês passado. — O conteúdo não está relacionado a "application" (inscrição) na pergunta e não é uma resposta direta para "heard back". É um distrator que apenas utiliza informações de tempo (last month) de forma superficialmente semelhante.
X) 2) O supervisor é responsável pela agenda de entregas. — Não tem relação com "application" (inscrição) na pergunta. A palavra "delivery" (entrega) é usada para criar uma armadilha auditiva ou de vocabulário semelhante, mas é uma informação irrelevante para o contexto da pergunta.

---

[MY]
📖 မေးခွန်းနှင့် အဖြေများ၏ အဓိပ္ပါယ်ပြန်ဆိုခြင်း
မေးခွန်း: သင့်လျှောက်လွှာနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းစကား ကြားရပါသလား။
အဖြေများ:
0) ပြီးခဲ့သောလက စတိုးဆိုင်မှ အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု စတင်ခဲ့သည်။
1) ဟုတ်ကဲ့၊ လာမည့်အင်္ဂါနေ့တွင် စတင်နိုင်မလားဆိုသည်ကို အတည်ပြုလိုကြောင်း သူတို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
2) မန်နေဂျာသည�� ပို့ဆောင်ရေးအချိန်ဇယားကို တာဝန်ယူသည်။

📝 အဖြေကို ရွေးချယ်ရခြင်း အကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်မှာ အပိုင်း (1) ဖြစ်သည်။ မေးခွန်းရှိ အဓိက စကားလုံးများမှာ "heard back" (သတင်း ကြားရသည်/တုံ့ပြန်မှု ရသည်) နှင့် "application" (လျှောက်လွှာ) တို့ ဖြစ်သည်။ အပိုင်း (1) သည် "Yes" ဟူ၍ မေးခွန်းကို တိုက်ရိုက် အဖြေပေးပြီး၊ "confirm if I could start next Tuesday" (လာမည့်အင်္ဂါနေ့တွင် စတင်နိုင်မလားဆိုသည်ကို အတည်ပြုလိုကြောင်း) ဟူသော စကားစုသည် လျှောက်လွှာ၏ အကျိုးဆက်နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက် တိကျစွာ ဖော်ပြနေသည်။ ဤသည်မှာ လျှောက်လွှာ၏ အကျိုးဆက်အပေါ် ဆက်လက် ဆောင်ရွက်မှု တစ်ခုကို ရည်ညွှန်းပြီး မေးခွန်းနှင့် လုံးဝ ကိုက်ညီသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
အပိုင်း (2) တွင် "heard back" ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ရလဒ်နှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းကို သင်ရရှိပါက၊ အပြုသဘော (+) သို့မဟုတ် အပျက် (-) ရလဒ်ကို တိုက်ရိုက် ဖော်ပြသော အဖြေများ သို့မဟုတ် အတိအကျ ဆောင်ရွက်ရမည့် အဆင့်များ အကြောင်း ဖော်ပြချက်များကို ရှာဖွေပါ။

📊 မှားယွင်းသော အဖြေများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) 0) ပြီးခဲ့သောလက စတိုးဆိုင်မှ အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှု စတင်ခဲ့သည်။ — ဤအကြောင်းအရာသည် မေးခွန်းရှိ "application" (လျှောက်လွှာ) နှင့် ဆက်စပ်မှု မရှိသလို၊ "heard back" (သတင်း ကြားရသည်) ဟူသော မေးခွန်းကိုလည်း တိုက်ရိုက် အဖြေမပေးပါ။ ၎င်းသည် အလားတူ အချိန်နှင့် ပတ်သက်သော အချက်အလက် (last month) ကိုသာ အသုံးပြုသော လွဲမှားစေသည့် အဖြေဖြစ်သည်။
X) 2) မန်နေဂျာသည် ပို့ဆောင်ရေးအချိန်ဇယားကို တာဝန်ယူသည်။ — မေးခွန်းရှိ "application" (လျှောက်လွှာ) နှင့် ဆက်စပ်မှု မရှိပါ။ "delivery" (ပို့ဆောင်ရေး) ဟူသော စကားလုံးကို အသံ သို့မဟုတ် အလားတူ စကားလုံးများဖြင့် ထောင်ချောက်ဆင်ရန် အသုံးပြုသော်လည်း၊ ဤသည်မှာ မေးခွန်း၏ အကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ဖြစ်သည်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 你聽到關於你申請的消息了嗎？
A) 雜貨配送服務上個月才推出。
B) 是的，他們提到想確認我下週二是否能開始工作。
C) 主管負責配送時程。

📝 答案解析 — 選項 B 是正確答案，因為它直接回應了問題「Have you heard back?」（你聽到消息了嗎？）。動詞片語 "heard back" 是關鍵線索，表示「得到回音」或「收到回覆」。選項 B 的開頭 "Yes" 與該片語形成聽覺上的呼應，並且後續語句「他們提到想確認我下週二是否能開始工作」提供了關於申請結果的具體資訊，這正是問題所尋求的回應。

💡 應試技巧 — 聽到問句中的關鍵動詞或動詞片語（本題為 "heard back"），立刻尋找選項中以「Yes」或「No」開頭，並包含相對應動詞含義的答案。這能大幅縮小搜尋範圍。

📊 錯誤選項分析 —
A) 雜貨配送服務上個月才推出。 — 這是一個關於服務推出的陳述，與提問者詢問申請進度的問題無關，沒有回答「是否收到消息」。
C) 主管負責配送時程。 — 這是一個關於主管職責的陳述，與申請者的申請進度無關，沒有回答「是否收到消息」。
---
[EN]
📖 Passage & Options Translation
Question: Have you heard back about your application?
Options:
0) The grocery delivery service launched last month.
1) Yes, they mentioned they wanted to confirm if I could start next Tuesday.
2) The supervisor is responsible for the delivery schedule.

📝 Why this answer
The correct answer is option 1. The key words in the question are "heard back" (meaning received a response or update) and "application" (the job or course submission). Option 1 directly answers the question with "Yes," and the phrase "confirm if I could start next Tuesday" clearly indicates a specific follow-up regarding the application outcome. This refers to a concrete next step after the application process, perfectly matching the question's intent.

💡 Test-day tip
In Part 2, when asked a question using "heard back" (or similar phrases indicating a need for a response), listen for direct answers like "yes" or "no," followed by details about the outcome or next steps.

📊 Wrong-option analysis
X) 0) The grocery delivery service launched last month. — This option is irrelevant to the "application" mentioned in the question and doesn't answer the core query of "heard back." It's a distractor that merely uses a similar time reference ("last month").
X) 2) The supervisor is responsible for the delivery schedule. — This option is unrelated to the "application." The word "delivery" is likely a distracter, playing on similar sounds or related concepts, but the information itself is irrelevant to the question asked.

関連問題