TOEIC Listening Part 3 — Soalan

Petikan

Interviewer: Thanks for coming in, Ms. Evans. Your resume is quite impressive. Could you tell me what interests you most about this senior marketing role?
Candidate: Thank you for having me. I've been following NovaCorp's innovative campaigns for years, particularly the recent launch in the European market. I believe my experience in international strategy aligns well with the direction you're heading.
Interviewer: That's good to hear. We are indeed expanding globally. Part of that involves ensuring our employees are well-protected when traveling for business. For instance, have you had experience dealing with international travel insurance policies in your previous roles?
Candidate: Yes, I have. At my last company, I was responsible for understanding and communicating the key benefits of our corporate travel insurance policy to team members embarking on overseas assignments. Ensuring comprehensive coverage, from medical emergencies to trip cancellations, was crucial.
Interviewer: Excellent. That's a significant aspect of international assignments here. We want to make sure our team feels secure wherever their work takes them.
Candidate: Absolutely. A robust travel insurance policy not only provides peace of mind but also demonstrates the company's commitment to its employees' well-being.

Baca petikan penuh →

Soalan

What does the candidate mention about NovaCorp's campaigns?

Pilihan

A. She finds them innovative. ✓
B. She participated in their creation.
C. She believes they need improvement.
D. She saw them advertised extensively.

Jawapan

A. She finds them innovative.

Penjelasan

[KO]
📖 지문해석 — 면접관: 에반스 씨, 와주셔서 감사합니다. 이력서가 매우 인상적이네요. 이 선임 마케팅 직책에 가장 관심이 가는 부분이 무엇인지 말씀해 주시겠어요?
후보자: 초대해 주셔서 감사합니다. 저는 수년간 NovaCorp의 혁신적인 캠페인을 따라왔으며, 특히 최근 유럽 시장 출시 캠페인이 인상 깊었습니다. 제 국제 전략 경험이 귀사가 나아가고자 하는 방향과 잘 맞을 것이라고 믿습니다.
📝 정답이유 — 후보자는 "NovaCorp's innovative campaigns"라는 표현을 직접 사용하여 캠페인에 대해 언급합니다. 'innovative'는 '혁신적인'이라는 뜻으로, 그녀가 캠페인을 높이 평가하고 있음을 나타냅니다. 따라서 그녀는 캠페인을 혁신적이라고 생각합니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 화자가 제품이나 서비스에 대해 긍정적인 형용사를 사용하는지 주의 깊게 들어야 합니다. 'innovative', 'impressive', 'exciting' 등은 긍정적인 평가를 나타내는 단서입니다.
📊 오답분석 — X) 그녀는 창작에 참여했습니다. — 후보자는 캠페인을 따랐다고 했지, 직접 만들었다는 언급은 없습니다. X) 개선이 필요하다고 믿습니다. — 후보자는 캠페인을 'innovative'라고 묘사하며 긍정적으로 평가했습니다. X) 광범위하게 광고하는 것을 보았습니다. — 후보자는 캠페인의 참신함에 주목했으며, 광고 노출 빈도에 대한 언급은 없었습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — インタビュアー：エバンスさん、お越しいただきありがとうございます。履歴書は非常に立派ですね。このシニアマーケティング職に最も興味を惹かれる点について教えていただけますか？
候補者：お招きいただきありがとうございます。私は長年NovaCorpの革新的なキ��ンペーンを追ってきましたが、特に最近の欧州市場でのローンチは注目に値します。私の国際戦略における経験は、貴社が進むべき方向性とよく合致すると確信しております。
📝 정답이유 — 候補者は「NovaCorp's innovative campaigns」という言葉を直接挙げて、キャンペーンについて言及しています。「innovative」は「革新的」という意味であり、彼女がキャンペーンを高く評価していることを示しています。したがって、彼女はキャンペーンを革新的だと考えています。
💡 실전팁 — Part 3では、話し手が製品やサービスに対して肯定的な形容詞を使っているかどうかに注意を払ってください。「innovative」「impressive」「exciting」などの単語は、肯定的な評価の兆候となります。
📊 오답분석 — X) 彼女はそれらの作成に参加しました — 候補者はキャンペーンを「追っていた」と述べており、自身が作成に関与したとは言っていません。 X) それらの改善が必要だと信じています — 候補者はキャンペーンを「革新的」と評しており、肯定的な見解を示しています。 X) それらは広範囲に広告されているのを見ました — 候補者はキャンペーンの新規性に注目しており、広告の露出頻度については言及していません。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มานะครับ คุณเอฟานส์ เรซูเม่ของคุณน่าประทับใจมากครับ คุณช่วยบอกเล่าได้ไหมว่าอะไรที่คุณสนใจมากที่สุดเกี่ยวกับตำแหน่งการตลาดอาวุโสนี้?
ผู้สมัคร: ขอบคุณที่เชิญครับ ผมติดตามแคมเปญที่สร้างสรรค์ของ NovaCorp มาหลายปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปิดตัวในตลาดยุโรปเมื่อเร็วๆ นี้ ผมเชื่อว่าประสบการณ์ของผมในด้านกลยุทธ์ระหว่างประเทศสอดคล้องกับทิศทางที่คุณกำลังมุ่งไป
📝 정답이유 — ผู้สมัครกล่าวถึงแคมเปญของ NovaCorp โดยตรงโดยใช้คำว่า "innovative campaigns" ซึ่งแปลว่า "แคมเปญที่สร้างสรรค์" คำว่า "innovative" แสดงให้เห็นว่าเธอชื่นชมแคมเปญเหล่านั้นอย่างมาก ดังนั้น การที่เธอระบุว่า "She finds them innovative." จึงเป็นคำตอบที่ถูกต้อง
💡 실전팁 — ใน Part 3 ของข้อสอบ TOEIC ให้ฟังคำคุณศัพท์ (adjectives) ที่ผู้พูดใช้บรรยายผลิตภัณฑ์หรือบริการ หากเป็นคำเชิงบวก เช่น "innovative", "excellent", "successful" แสดงว่าผู้พูดมีความคิดเห็นดีต่อสิ่งนั้น
📊 오답분석 — X) เธอมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ — ผู้สมัครกล่าวว่าเขา "ติดตาม" แคมเปญ ไม่ได้บอกว่าเขามีส่วนร่วมในการสร้าง X) เธอเชื่อว่าพวกเขาต้องการการปรับปรุง — ผู้สมัครใช้คำว่า "innovative" ซึ่งเป็นการประเมินเชิงบวก ไม่ใช่เชิงลบ X) เธอเห็นโฆษณาอย่างกว้างขวาง — แม้ว่าพวกเขาอาจจะถูกโฆษณาอย่างกว้างขวาง แต่ผู้สมัครไม่ได้กล่าวถึงสิ่งนี้ เขาเน้นที่ความเป็นเลิศของแคมเปญ

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến, cô Evans. Sơ yếu lý lịch của cô rất ấn tượng. Cô có thể cho biết điều gì thu hút cô nhất về vị trí tiếp thị cấp cao này không?
Ứng viên: Cảm ơn quý công ty đã mời tôi. Tôi đã theo dõi các chiến dịch sáng tạo của NovaCorp trong nhiều năm, đặc biệt là chiến dịch ra mắt gần đây tại thị trường châu Âu. Tôi tin rằng kinh nghiệm của tôi về chiến lược quốc tế phù hợp với định hướng mà quý công ty đang hướng tới.
📝 정답이유 — Ứng viên đề cập trực tiếp đến các chiến dịch của NovaCorp bằng cách sử dụng cụm từ "innovative campaigns" (các chiến dịch sáng tạo). Từ "innovative" cho thấy cô ấy đánh giá rất cao các chiến dịch này, do đó, lựa chọn "She finds them innovative." là chính xác.
💡 실전팁 — Trong Phần 3 của TOEIC, hãy chú ý đến các tính từ mô tả mà người nói sử dụng về sản phẩm hoặc dịch vụ Nếu đó là những từ tích cực như "innovative", "impressive", "groundbreaking", đó là dấu hiệu cho thấy người nói có cái nhìn thuận lợi.
📊 오답분석 — X) Cô ấy đã tham gia vào quá trình tạo ra chúng — Ứng viên nói rằng cô ấy đã "theo dõi" các chiến dịch, không đề cập đến việc cô ấy tham gia tạo ra chúng. X) Cô ấy tin rằng chúng cần được cải thiện — Ứng viên mô tả các chiến dịch là "innovative", một sự đánh giá tích cực, không phải tiêu cực. X) Cô ấy đã thấy chúng được quảng cáo rộng rãi — Mặc dù chúng có thể đã được quảng cáo rộng rãi, nhưng ứng viên không đề cập đến điều này. Cô ấy tập trung vào sự sáng tạo của các chiến dịch.

---

[ID]
📖 Terjemahan teks — Pewawancara: Terima kasih sudah datang, Bu Evans. Resume Anda sangat mengesankan. Bisakah Anda ceritakan apa yang paling menarik minat Anda tentang peran pemasaran senior ini?
Kandidat: Terima kasih sudah mengundang saya. Saya telah mengikuti kampanye inovatif NovaCorp selama bertahun-tahun, terutama peluncuran baru-baru ini di pasar Eropa. Saya percaya pengalaman saya dalam strategi internasional selaras dengan arah yang Anda tuju.
📝 Alasan jawaban benar — Kandidat secara langsung menyebutkan kampanye NovaCorp dengan menggunakan frasa "innovative campaigns". Kata "innovative" menunjukkan bahwa dia sangat menghargai kampanye tersebut. Oleh karena itu, pilihan "She finds them innovative." adalah yang benar.
💡 Tip saat ujian — Pada Bagian 3 TOEIC, perhatikan kata sifat yang digunakan pembicara untuk menggambarkan produk atau layanan. Jika kata sifat tersebut positif seperti "innovative", "impressive", atau "successful", itu menandakan pandangan positif dari pembicara.
📊 Analisis pilihan salah — X) Dia berpartisipasi dalam pembuatannya — Kandidat mengatakan dia "mengikuti" kampanye, bukan berpartisipasi dalam pembuatannya. X) Dia percaya mereka perlu perbaikan — Kandidat menggambarkan kampanye tersebut sebagai "inovatif", sebuah penilaian positif, bukan negatif. X) Dia melihat mereka diiklankan secara luas — Meskipun mereka mungkin telah diiklankan secara luas, kandidat tidak menyebutkan hal ini. Dia fokus pada inovasi kampanye tersebut.

---

[MS]
📖 Penterjemahan petikan — Pewawancara: Terima kasih sudi datang, Cik Evans. Resume anda amat mengagumkan. Bolehkah anda ceritakan apa yang paling menarik minat anda terhadap peranan pemasaran kanan ini?
Kandidat: Terima kasih atas jemputan. Saya telah mengikuti kempen inovatif NovaCorp selama bertahun-tahun, terutamanya pelancaran terbaharu di pasaran Eropah. Saya percaya pengalaman saya dalam strategi antarabangsa selaras dengan hala tuju yang anda sedang lalui.
📝 Sebab jawapan betul — Kandidat secara langsung menyebutkan kempen NovaCorp dengan menggunakan frasa "innovative campaigns". Perkataan "innovative" menunjukkan bahawa beliau amat menghargai kempen tersebut. Oleh itu, pilihan "She finds them innovative." adalah jawapan yang tepat.
💡 Tip semasa ujian — Dalam Bahagian 3 TOEIC, perhatikan kata sifat yang digunakan oleh penutur untuk menggambarkan produk atau perkhidmatan. Jika ia adalah kata-kata positif seperti "innovative", "impressive", atau "successful", ia menandakan pandangan positif daripada penutur.
📊 Analisis pilihan salah — X) Beliau menyertai pembuatannya — Kandidat menyatakan beliau "mengikuti" kempen tersebut, bukan menyertainya dalam proses penciptaan. X) Beliau percaya ia memerlukan penambahbaikan — Kandidat menyifatkan kempen tersebut sebagai "inovatif", suatu penilaian positif, bukan negatif. X) Beliau melihatnya diiklankan secara meluas — Walaupun ia mungkin telah diiklankan secara meluas, kandidat tidak menyebutkan perkara ini. Beliau memberi tumpuan kepada inovasi kempen tersebut.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da passagem — Entrevistador: Obrigada por vir, Sra. Evans. Seu currículo é bastante impressionante. Você poderia me dizer o que mais lhe interessa nesta função de marketing sênior?
Candidata: Obrigada por me receber. Tenho acompanhado as campanhas inovadoras da NovaCorp por anos, particularmente o lançamento recente no mercado europeu. Acredito que minha experiência em estratégia internacional se alinha bem com a direção que vocês estão seguindo.
📝 Motivo da resposta correta — A candidata menciona diretamente as campanhas da NovaCorp usando a frase "innovative campaigns". A palavra "innovative" (inovadoras) indica que ela valoriza muito essas campanhas. Portanto, a opção "She finds them innovative." está correta.
💡 Dica para o dia da prova — Na Parte 3 do TOEIC, preste atenção aos adjetivos que o falante usa para descrever produtos ou serviços. Se forem palavras positivas como "innovative", "impressive" ou "successful", isso indica uma visão favorável do falante.
📊 Análise das opções erradas — X) Ela participou da criação delas — A candidata disse que "acompanhou" as campanhas, não que participou de sua criação. X) Ela acredita que elas precisam de melhorias — A candidata descreveu as campanhas como "inovadoras", uma avaliação positiva, não negativa. X) Ela as viu anunciadas extensivamente — Embora possam ter sido amplamente anunciadas, a candidata não mencionou isso. Ela se concentrou na novidade das campanhas.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက် — အင်တာဗျူးသူ: လာဖြစ်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Ms. Evans။ သင့်ကိုယ်ရေးအကျဉ်းက အတော်လေးကို အထင်ကြီးစရာပါပဲ။ ဒီအကြီးတန်းစျေးကွက်ရှာဖွေရေးရာထူးအတွက် ဘာက သင့်ကို အလွန်စိတ်ဝင်စားစေသလဲ ပြောပြပေးနိုင်မလား။
လျှောက်ထားသူ: လာခေါ်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် NovaCorp ရဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်တဲ့ ကမ်ပိန်းတွေကို နှစ်ပေါင်းများစွာ လိုက်ပါလေ့လာခဲ့ပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ဥရောပဈေးကွက်ထဲကို မကြာသေးခင်က စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့တာပါ။ ကျွန်တော်ရဲ့ နိုင်ငံတကာ မဟာဗျူဟာပိုင်း အတွေ့အကြုံက မိတ်ဆက်အဖွဲ့ဆီ ဦးတည်နေတဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း အတော်လေးကို ကိုက်ညီတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — လျှောက်ထားသူက "innovative campaigns" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တိုက်ရိုက်အသုံးပြုပြီး NovaCorp ရဲ့ ကမ်ပိန်းတွေအကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ "innovative" ဆိုတဲ့ စကားလုံးက ကမ်ပိန်းတွေကို သူတန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါကြောင့် "She finds them innovative." ဆိုတဲ့ အဖြေက မှန်ကန်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက် — TOEIC အပိုင်း ၃ မှာ၊ ပြောဆိုသူက ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတွေကို ဖော်ပြရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ နာမဝိသေသန (adjectives) တွေကို ဂရုစိုက်နားထောင်ပါ။ "innovative", "impressive", "successful" စတဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ စကားလုံးတွေဆိုရင် ပြောဆိုသူရဲ့ အမြင်က အလားအလာကောင်းတယ်ဆိုတာကို ဖော်ပြပါတယ်။
📊 မှားယွင်းသောအဖြေများခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) သူမရဲ့ ဖန်တီးမှုမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ — လျှောက်ထားသူက ကမ်ပိန်းတွေကို "လိုက်ပါလေ့လာခဲ့တယ်" လို့ ပြောတာပါ၊ ဖန်တီးမှုမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်လို့ မပြောပါဘူး။ X) သူတို့ ပြုပြင်ဖို့ လိုတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ — လျှောက်ထားသူက ကမ်ပိန်းတွေကို "innovative" လို့ သုံးနှုန်းပြီး အပြုသဘောနဲ့ သုံးသပ်ထားပါတယ်၊ အပျက်သဘော မဟုတ်ပါဘူး။ X) သူတို့ ကြော်ငြာတာကို အတော်များများ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ — သူတို့ ကြော်ငြာတာ အတော်များများ တွေ့ရနိုင်ပေမယ့်၊ လျှောက်ထားသူက ဒီအကြောင်းကို မပြောပါဘူး။ သူက ကမ်ပိန်းတွေရဲ့ တီထွင်ဆန်းသစ်မှုအပေါ် အာရုံစိုက်ပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
面試官：謝謝妳來，伊凡斯女士。妳的履歷令人印象深刻。妳能告訴我妳對這個資深行銷職位最感興趣的是什麼嗎？
應徵者：謝謝妳的邀請。我已經關注 NovaCorp 的創新行銷活動多年，特別是近期在歐洲市場的推出。我相信我在國際策略方面的經驗與妳們公司的發展方向十分契合。
面試官：很高興聽到妳這麼說。我們確實正在全球擴張。其中一部分涉及確保我們的員工在商務旅行時得到良好的保護。例如，妳有沒有...

Options:
["她覺得它們很有創意。", "她參與了它們的創立。", "她認為它們需要改進。", "她看到它們做了廣泛的廣告。"]
📝 答案解析 —
正確答案是「她覺得它們很有創意」。應徵者明確提到「I've been following NovaCorp's innovative campaigns for years」，其中 "innovative" 一詞直接對應「很有創意」，表明她對這些活動的看法。此題考驗對關鍵形容詞的聽辨與連結。

💡 應試技巧 —
聽到與形容詞相關的關鍵字（如 "innovative"）時，積極尋找選項中與該形容詞意思相近的描述，即能快速鎖定正確答案。

📊 錯誤選項分析 —
X) 她參與了它們的創立 — 應徵者僅表示「關注」活動，並未提及她參與過這些活動的創立或執行。
X) 她認為它們需要改進 — 文中未聽見任何關於活動需要改進的評論，反而是正面肯定。
X) 她看到它們做了廣泛的廣告 — 雖活動可能包含廣告，但應徵者強調的是活動本身的「創新性」，而非廣告的規模。
---
[EN]
📖 Passage translation — Interviewer: Thanks for coming in, Ms. Evans. Your resume is quite impressive. Could you tell me what interests you most about this senior marketing role?
Candidate: Thank you for having me. I've been following NovaCorp's innovative campaigns for years, particularly the recent launch in the European market. I believe my experience in international strategy aligns well with the direction you're heading.
📝 Why this answer — The candidate directly mentions NovaCorp's campaigns by stating, "I've been following NovaCorp's innovative campaigns." The key word here is "innovative," which means showing new methods or ideas. This clearly indicates her positive view of the campaigns, making "She finds them innovative" the correct answer.
💡 Test-day tip — In Part 3, listen for positive adjectives used by a speaker to describe a company's products, services, or campaigns. Words like "innovative," "excellent," "cutting-edge," or "successful" signal a favorable opinion.
📊 Wrong-option analysis — X) She participated in their creation — The candidate states she has "following" the campaigns, not that she was involved in creating them. X) She believes they need improvement — Describing the campaigns as "innovative" is a positive evaluation, not a negative one suggesting a need for improvement. X) She saw them advertised extensively — While the campaigns might have been advertised extensively, the candidate does not mention this; she focuses on their innovative nature.