TOEIC Listening Part 3 — Soalan

Petikan

Man: Hi Sarah, it's Mark from Accounting. I'm having some serious trouble with my workstation here.
Woman: Oh, hi Mark. What seems to be the problem?
Man: I can't seem to connect to the main server at all. It's been like this for about half an hour. No internet, no access to shared drives, nothing.
Woman: Okay, that does sound frustrating. Have you tried rebooting your machine already?
Man: Yes, I did that first thing. It didn't make any difference. I was trying to access the latest gym class schedule to see if yoga was still on, but I can't get online to even check.

Baca petikan penuh →

Soalan

What is the primary issue the man is experiencing?

Pilihan

  1. A. Network connectivity problems ✓
  2. B. Software malfunction
  3. C. Printer errors
  4. D. Email server outage

Jawapan

A. Network connectivity problems

Penjelasan

[KO]
📖 지문해석 — 남자는 회계팀의 마크라고 자신을 소개하며 자신의 워크스테이션에 문제가 있다고 말합니다. 그는 서버에 연결할 수 없고 인터넷이나 공유 드라이브에 접근할 수 없다고 설명하며, 이는 30분 정도 지속되었습니다.
📝 정답이유 — 남자는 "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives"와 같은 표현을 사용하여 서버 연결 문제로 어려움을 겪고 있음을 명확히 합니다. 이들은 네트워크 연결 불량을 나타내는 핵심 단서입니다.
💡 실전팁 — Part 3에서는 대화 시작 부분의 인물 소개와 문제 제기를 주의 깊게 들으세요. 남자는 "Mark from Accounting"이라고 말하며 자신의 소속과 이름을 밝히고, 바로 뒤이어 "trouble with my workstation"이라고 문제 상황을 제시합니다.
📊 오답분석 — X) Software malfunction — 남자는 소프트웨어 오류를 직접 언급하지 않았습니다. X) Printer errors — 프린터 문제는 대화에 전혀 등장하지 않았습니다. X) Email server outage — 이메일 서버 문제는 언급되지 않았으며, 일반적인 서버 연결 문제를 가리킵니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳 — 男性は経理部のマークだと名乗り、自分のワークステーションで深刻な問題が発生していると話しています。彼は30分ほどメインサーバーに全く接続できず、インターネットも共有ドライブも利用できない状況だと説明しています。
📝 正解理由 — 男性は「workstation」、「connect to the main server」、「No internet, no access to shared drives」といったフレーズを使い、サーバー接続の問題で困っていることを明確に示しています。これらはネットワーク接続不良を示す重要な手がかりです。
💡 試験対策 — Part 3では、会話の冒頭での人物紹介と問題提起に細心の注意を払ってください。男性は「Mark from Accounting」と所属と名前を明かし、その直後に「trouble with my workstation」と問題状況を提示しています。
📊 不正解選択肢の分析 — X) Software malfunction — 男性はソフトウェアの不具合を直接言及していません。X) Printer errors — プリンターの問題は会話に全く登場していません。X) Email server outage — Eメールサーバーの障害については触れられておらず、一般的なサーバー接続の問題を指しています。

---

[TH]
📖 คำแปลบทสนทนา — ชายคนนั้นแนะนำตัวเองว่าชื่อมาร์กจากแผนกบัญชี และกล่าวว่าเขากำลังมีปัญหาที่ร้ายแรงกับเวิร์คสเตชั่นของเขา เขาอธิบายว่าเขาไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์หลักได้เลย และไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตหรือไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกันได้ ซึ่งเป็นมาประมาณครึ่งชั่วโมงแล้ว
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — ชายคนนั้นใช้คำพูดเช่น "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" เพื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเขากำลังประสบปัญหาการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ ประโยคเหล่านี้เป็นเงื่อนไขสำคัญที่บ่งชี้ถึงปัญหาการเชื่อมต่อเครือข่าย
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 3 ให้ตั้��ใจฟังการแนะนำตัวละครและการระบุปัญหาในช่วงต้นของการสนทนา ชายคนนั้นกล่าวว่า "Mark from Accounting" เพื่อบอกแผนกและชื่อของเขา และทันทีหลังจากนั้นก็ระบุสถานการณ์ปัญหาด้วย "trouble with my workstation"
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด — X) Software malfunction — ชายคนนั้นไม่ได้กล่าวถึงข้อบกพร่องของซอฟต์แวร์โดยตรง X) Printer errors — ปัญหาเครื่องพิมพ์ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลยในการสนทนา X) Email server outage — ไม่มีการกล่าวถึงปัญหาเซิร์ฟเวอร์อีเมล และบ่งชี้ถึงปัญหาการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ทั่วไป

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Người đàn ông giới thiệu mình là Mark từ phòng Kế toán và cho biết anh ấy đang gặp sự cố nghiêm trọng với máy trạm của mình. Anh ấy giải thích rằng anh ấy không thể kết nối với máy chủ chính chút nào, không có internet, không truy cập được vào các ổ đĩa dùng chung, và tình trạng này đã kéo dài khoảng nửa giờ.
📝 Lý do chọn câu trả lời — Người đàn ông sử dụng các cụm từ như "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" để làm rõ rằng anh ấy đang gặp khó khăn với vấn đề kết nối máy chủ. Đây là những manh mối quan trọng chỉ ra sự cố kết nối mạng.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 3, hãy chú ý lắng nghe phần giới thiệu nhân vật và trình bày vấn đề ở đầu cuộc trò chuyện. Người đàn ông nói "Mark from Accounting" để cho biết bộ phận và tên của mình, và ngay sau đó anh ấy nêu ra tình huống vấn đề với "trouble with my workstation".
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) Software malfunction — Người đàn ông không đề cập trực tiếp đến lỗi phần mềm. X) Printer errors — Không có vấn đề về máy in nào được đề cập trong cuộc trò chuyện. X) Email server outage — Không có sự cố máy chủ email nào được đề cập, và nó chỉ ra sự cố kết nối máy chủ chung.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks — Pria itu memperkenalkan diri sebagai Mark dari bagian Akuntansi dan mengatakan bahwa dia mengalami masalah serius dengan workstation-nya. Dia menjelaskan bahwa dia sama sekali tidak dapat terhubung ke server utama, tidak ada internet, tidak ada akses ke drive bersama, dan ini sudah terjadi sekitar setengah jam.
📝 Alasan Jawaban — Pria itu menggunakan frasa seperti "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" untuk memperjelas bahwa dia mengalami kesulitan dengan masalah koneksi server. Ini adalah petunjuk kunci yang menunjukkan gangguan koneksi jaringan.
💡 Tip Hari Ujian — Di Part 3, dengarkan baik-baik perkenalan karakter dan pernyataan masalah di awal percakapan. Pria itu berkata "Mark from Accounting" untuk menyatakan departemen dan namanya, dan segera setelah itu dia menyajikan situasi masalah dengan "trouble with my workstation".
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Software malfunction — Pria itu tidak secara langsung menyebutkan malfungsi perangkat lunak. X) Printer errors — Masalah printer sama sekali tidak muncul dalam percakapan. X) Email server outage — Tidak ada masalah server email yang disebutkan, dan ini menunjukkan masalah koneksi server umum.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Lelaki itu memperkenalkan diri sebagai Mark dari Perakaunan dan menyatakan bahawa dia mengalami masalah serius dengan stesen kerjanya. Dia menjelaskan bahawa dia sama sekali tidak dapat bersambung ke pelayan utama, tiada internet, tiada akses ke pemacu kongsi, dan ini telah berlaku kira-kira setengah jam.
📝 Sebab Jawapan — Lelaki itu menggunakan frasa seperti "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" untuk menjelaskan bahawa dia mengalami kesukaran dengan masalah sambungan pelayan. Ini adalah petunjuk utama yang menunjukkan gangguan sambungan rangkaian.
💡 Petua Hari Peperiksaan — Dalam Bahagian 3, dengar dengan teliti pengenalan watak dan penyataan masalah di awal perbualan. Lelaki itu berkata "Mark from Accounting" untuk menyatakan jabatan dan namanya, dan sejurus selepas itu dia membentangkan situasi masalah dengan "trouble with my workstation".
📊 Analisis Pilihan Salah — X) Software malfunction — Lelaki itu tidak secara langsung menyebutkan kerosakan perisian. X) Printer errors — Tiada masalah pencetak yang disebut sama sekali dalam perbualan. X) Email server outage — Tiada masalah pelayan e-mel yang dinyatakan, dan ini menunjukkan masalah sambungan pelayan am.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — O homem se apresenta como Mark, do setor de Contabilidade, e diz que está tendo problemas sérios com sua estação de trabalho. Ele explica que não consegue se conectar ao servidor principal de forma alguma, sem internet, sem acesso às unidades compartilhadas, e que isso tem acontecido há cerca de meia hora.
📝 Motivo da Resposta — O homem usa frases como "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" para deixar claro que está enfrentando dificuldades com um problema de conexão de servidor. Essas são pistas cruciais que indicam uma falha na conexão de rede.
💡 Dica para o Dia da Prova — Na Parte 3, ouça atentamente a apresentação dos personagens e a declaração do problema no início da conversa. O homem diz "Mark from Accounting" para indicar seu departamento e nome, e logo em seguida ele apresenta a situação do problema com "trouble with my workstation".
📊 Análise das Opções Erradas — X) Software malfunction — O homem não mencionou diretamente um mau funcionamento do software. X) Printer errors — Nenhum problema de impressora foi mencionado na conversa. X) Email server outage — Nenhum problema de servidor de e-mail foi declarado, e isso aponta para um problema geral de conexão de servidor.

---

[MY]
📖 စာသားဘာသာပြန်ဆိုချက် — အမျိုးသားက သူဟာ စာရင်းကိုင်ဌာနက Mark ဖြစ်ကြောင်း မိတ်ဆက်ပြီး သူ့ရဲ့ workstation မှာ အလွန်ဆိုးရွားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ကြုံနေရကြောင်း ပြောပါတယ်။ သူ့ရဲ့ workstation က server ပင်မနဲ့ လုံးဝ မချိတ်ဆက်နိုင်ကြောင်း၊ အင်တာနက် မရှိ၊ shared drives တွေကိုလည်း ဝင်သုံးလို့ မရကြောင်းနဲ့ ဒီအခြေအနေက မိနစ် ၃၀ ခန့် ကြာမြင့်နေပြီ ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြပါတယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — အမျိုးသားက "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" စတဲ့ ဝါကျတွေကို အသုံးပြုပြီး Server ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာနဲ့ ကြုံတွေ့နေရတာကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါတွေဟာ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု အနှောင့်အယှက်ကို ဖော်ပြတဲ့ အဓိက လက္ခဏာရပ်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 3 မှာ၊ စကားစ မြည်စအချိန်မှာ ပါဝင်သူတွေရဲ့ မိတ်ဆက်စကားနဲ့ ပြဿနာကို တင်ပြမှုကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပါ။ အမျိုးသားက သူ့ရဲ့ ဌာနနဲ့ နာမည်ကို ဖော်ပြဖို့ "Mark from Accounting" လို့ ပြောပြီး နောက်ကတန်းမှာ "trouble with my workstation" ဆိုပြီး ပြဿနာရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို တင်ပြပါတယ်။
📊 အမှားရွေးချယ်ခွင့်များ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက် — X) Software malfunction — အမျိုးသားက software ချွတ်ယွင်းမှုကို တိုက်ရိုက် မဖော်ပြခဲ့ပါ။ X) Printer errors — ပရင်တာ ပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စကားပြောထဲမှာ ဘာကိုမှ မပြောခဲ့ပါ။ X) Email server outage — အီးမေးလ် server ပြဿနာကိုလည်း ဖော်ပြခဲ့ခြင်း မရှိပါဘူး၊ ဒါဟာ ယေဘုယျ server ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာကိုပဲ ညွှန်းဆိုနေပါတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男人：嗨莎拉，我是會計部的馬克。我的工作站出了嚴重的問題。
女人：哦，嗨馬克。是哪裡有問題？
男人：我根本無法連接到主伺服器。已經這樣大概半小時了。沒有網路，也無法存取共用磁碟機，什麼都做不了。
女人：好的，這聽起來確實很令人沮喪。你已經試過重新啟動你的電腦了嗎？
男人：是的，我第一件事就做了。沒有任何改變。我本來想存取最新的健身課程表，看看瑜珈課程是否還在上課，但我甚至無法上網查詢。

📝 答案解析 —
正確答案是「網路連線問題」。對話中，男人明確提到「我根本無法連接到主伺服器」以及「沒有網路，也無法存取共用磁碟機」，這些都是網路連線故障的直接跡象。他補充說，即使重新啟動電腦也沒有幫助，這進一步確認了問題的根源不在於他個人的電腦設定。

💡 應試技巧 —
聽到關鍵字「connect to the main server」、「No internet」、「access shared drives」時，要立刻聯想到網路相關問題，並警惕選項中可能出現的「connectivity」或「network」等字眼。

📊 錯誤選項分析 —
X) 軟體故障 — 男人沒有提到任何應用程式出錯或無法運作的情況。
X) 印表機錯誤 — 對話中完全沒有提及任何與印表機相關的問題。
X) 電子郵件伺服器中斷 — 雖然無法上網會影響收發信件，但男人強調的是無法連接「主伺服器」和「共用磁碟機」，問題範圍比單純的郵件伺服器更廣。
---
[EN]
📖 Passage Translation — The man introduces himself as Mark from Accounting and states that he is having some serious trouble with his workstation. He explains that he cannot connect to the main server at all, with no internet and no access to shared drives, and this has been going on for about half an hour.
📝 Why This Answer — The man uses phrases like "workstation", "connect to the main server", "No internet, no access to shared drives" to clearly indicate that he is experiencing issues with server connectivity. These are key clues pointing to network connectivity problems.
💡 Test-day Tip — In Part 3, listen carefully for character introductions and problem statements at the very beginning of the conversation. The man says "Mark from Accounting" to state his department and name, and immediately after presents the problem situation with "trouble with my workstation".
📊 Wrong-Option Analysis — X) Software malfunction — The man does not directly mention a software malfunction. X) Printer errors — There was no mention of printer issues at all in the conversation. X) Email server outage — No email server outage was stated, and this points to a general server connection issue.

Soalan berkaitan