TOEIC Listening Part 3 — Soalan

Petikan

Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive.
Applicant: Thank you. I'm excited about the possibility of working here.
Interviewer: Can you tell me more about your experience in project management?
Applicant: Certainly. In my previous role, I led a team of five on a major software development project. We completed it on time and under budget. I also have experience with coordinating tasks and communicating with stakeholders.
Interviewer: That sounds relevant. We have a new project starting next month that requires strong organizational skills. Oh, by the way, do you know who to contact for office equipment issues? Our main printer has been acting up all week, and it’s making it hard to get documents ready. Someone mentioned Facilities handles printer repair requests.
Applicant: I'm not sure, but I can find out for you if you'd like. I learned quickly in my last job.

Baca petikan penuh →

Soalan

What will the applicant offer to do?

Pilihan

  1. A. Fix the printer herself
  2. B. Ask Facilities about the printer repair ✓
  3. C. Contact her previous manager
  4. D. Start the new project immediately

Jawapan

B. Ask Facilities about the printer repair

Penjelasan

[KO]
📖 지문해석
면접관: 오늘 와주셔서 감사합니다, 에반스 씨. 이력서가 매우 인상적이네요.
지원자: 감사합니다. 여기서 일할 가능성에 대해 기대가 큽니다.
면접관: 프로젝트 관리 경험에 대해 좀 더 말씀해주시겠어요?
지원자: 물론입니다. 이전 직장에서 5명의 팀을 이끌고 주요 소프트웨어 개발 프로젝트를 진행했습니다. 저희는 제시간에 예산 안에서 프로젝트를 완료했습니다. 또한 작업 조정 및 이해관계자와의 의사소통 경험도 있습니다.
면접관: 관련 있어 보이네요. 저희는 다음 달에 새로운 프로젝트를 시작하는데, 강력한 조직 기술이 필요합니다. 아, 그런데...

📝 정답이유
지원자는 면접관이 '새로운 프로젝트를 다음 달에 시작하는데 강력한 조직 기술이 필요하다'고 말한 직후, 면접관이 '그런데...'라고 말을 잇기 전에 질문을 받았습니다. 가장 적절한 답변은 지원자가 이 새로운 프로젝트에 기여할 의사를 보이는 것입니다. 오답은 이력서나 이전 경험과 관련이 없거나, 대화의 맥락에 맞지 않습니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 종종 면접관이 말하는 내용에 대한 면접 대상자의 반응이나 제안을 묻는 질문이 나옵니다. 면접관이 프로젝트나 특정 역할에 대해 말할 때, 지원자가 "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" 와 같은 긍정적인 반응을 보이거나 특정 기술을 언급하면 주목하세요. 이것이 곧 지원자가 제안할 행동의 단서가 됩니다.

📊 오답분석
X) 프린터를 직접 고치겠다 - 대화의 주제와 전혀 관련 없는 내용입니다.
X) 시설팀에 프린터 수리를 문의하겠다 - 역시 대화의 맥락에서 완전히 벗어난 내용입니다.
X) 이전 직장 상사에게 연락하겠다 - 현재의 면접 상황과 관련이 없습니다.
X) 새 프로젝트를 즉시 시작하겠다 - 현재 면접자이고 프로젝트 시작은 다음 달이므로 시기적으로 맞지 않습니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
面接官：本日はお越しいただきありがとうございます、エバンスさん。履歴書は大変立派ですね。
応募者：ありがとうございます。こちらで働ける可能性に興奮しています。
面接官：プロジェクトマネジメントのご経験について、もう少しお聞かせいただけますか？
応募者：もちろんです。前職では、5名のチームを率いて大規模なソフトウェア開発プロジェクトを担当しました。期限内に予算内で完了しました。タスクの調整やステークホルダーとのコミュニケーションの経験もあります。
面接官：関連性がありそうですね。来月、新しいプロジェクトが始まるのですが、高い組織力が求められます。ところで…

📝 정답이유
面接官が「来月、新しいプロジェクトが始まるのですが、高い組織力が求められます」と述べた直後、面接官が「ところで…」と言いかける前に質問されています。最も適切な応答は、応募者がこの新しいプロジェクトに貢献する意欲を示すことです。選択肢は、履歴書や過去の経験とは無関係であるか、会話の文脈に合っていません。

💡 실전팁
Part 3では、面接官の発言に対する応募者の反応や提案を問う質問がよく出題されます。面接官がプロジェクトや特定の役割について話しているときに、応募者が「I can help with that（お手伝いできます）」「I'm good at organizing（整理整頓が得意です）」「I'm excited to learn more（もっと知りたいです）」のような肯定的な反応を示したり、特定のスキルに言及したりする場合は注意してください。これが、応募者が提案する行動のヒントになります。

📊 오답분석
X) プリンターを自分で修理する - 会話のトピックとは全く関係ありません。
X) 施設管理部にプリンター修理を依頼する - これも会話の文脈から完全に外れています。
X) 前のマネージャーに連絡する - 現在の面接状況とは無関係です。
X) 新しいプロジェクトをすぐに開始する - 現在面接中で、プロジェクト開始は来月なので時期尚早です。

---

[TH]
📖 การแปลบทอ่าน
ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณที่มาในวันนี้ คุณเอฟานส์ครับ เรซูเม่ของคุณดูน่าประทับใจมาก
ผู้สมัคร: ขอบคุณค่ะ ดิฉันตื่นเต้นกับโอกาสที่จะได้ทำงานที่นี่
ผู้สัมภาษณ์: คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในการบริหารโครงการได้ไหมคะ
ผู้สมัคร: แน่นอนค่ะ ในตำแหน่งก่อนหน้า ดิฉันเป็นผู้นำทีม 5 คนในโครงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่สำคัญ เราทำเสร็จตรงตามกำหนดและต่ำกว่างบประมาณ ดิฉันยังมีประสบการณ์ในการประสานงานและสื่อสารกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียด้วยค่ะ
ผู้สัมภาษณ์: ฟังดูเกี่ยวข้องนะคะ เรามีโครงการใหม่จะเริ่มเดือนหน้าซึ่งต้องการทักษะการจัดการที่ดี โอ้ แล้วก็

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
ผู้สมัครถูกถามหลังจากที่ผู้สัมภาษณ์กล่าวว่า "เรามีโครงการใหม่จะเริ่มเดือนหน้าซึ่งต้องการทักษะการจัดการที่ดี" และก่อนที่ผู้สัมภาษณ์จะพูดว่า "โอ้ แล้วก็" คำตอบที่เหมาะสมที่สุดคือการแสดงความเต็มใจของผู้สมัครที่จะมีส่วนร่วมในโครงการใหม่นี้ ตัวเลือกอื่น ๆ ไม่เกี่ยวข้องกับเรซูเม่หรือประสบการณ์ก่อนหน้าของผู้สมัคร หรือไม่สอดคล้องกับบริบทของการสนทนา

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
ใน Part 3 มักจะมีคำถามเกี่ยวกับปฏิกิริยาหรือข้อเสนอของผู้สมัครต่อสิ่งที่ผู้สัมภาษณ์พูด เมื่อผู้สัมภาษณ์พูดถึงโครงการหรือบทบาทเฉพาะ ให้สังเกตหากผู้สมัครแสดงปฏิกิริยาเชิงบวก เช่น "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" หรือกล่าวถึงทักษะเฉพาะ นี่จะเป็นเบาะแสสำหรับสิ่งที่ผู้สมัครจะเสนอในการทำ

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง
X) ซ่อมเครื่องพิมพ์ด้วยตนเอง - ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อสนทนาเลย
X) สอบถามฝ่ายอาคารเรื่องการซ่อมเครื่องพิมพ์ - นี่ก็ออกนอกบริบทการสนทนาโดยสิ้นเชิง
X) ติดต่อผู้จัดการคนก่อน - ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การสัมภาษณ์ปัจจุบัน
X) เริ่มโครงการใหม่ทันที - เป็นการสัมภาษณ์ปัจจุบันและโครงการจะเริ่มเดือนหน้า ซึ่งเร็วเกินไป

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người phỏng vấn: Cảm ơn cô đã đến hôm nay, cô Evans. Sơ yếu lý lịch của cô rất ấn tượng.
Ứng viên: Cảm ơn ông. Tôi rất hào hứng với cơ hội được làm việc tại đây.
Người phỏng vấn: Cô có thể cho tôi biết thêm về kinh nghiệm quản lý dự án của cô được không?
Ứng viên: Chắc chắn rồi. Trong vai trò trước đây, tôi đã dẫn dắt một nhóm 5 người trong một dự án phát triển phần mềm lớn. Chúng tôi đã hoàn thành đúng thời hạn và dưới ngân sách. Tôi cũng có kinh nghiệm phối hợp công việc và giao tiếp với các bên liên quan.
Người phỏng vấn: Nghe có vẻ phù hợp. Chúng tôi có một dự án mới bắt đầu vào tháng tới đòi hỏi kỹ năng tổ chức tốt. À, và tiện đây…

📝 Lý do chọn câu trả lời
Ứng viên được hỏi ngay sau khi người phỏng vấn nói "Chúng tôi có một dự án mới bắt đầu vào tháng tới đòi hỏi kỹ năng tổ chức tốt" và trước khi người phỏng vấn nói "À, và tiện đây…". Phản hồi phù hợp nhất là ứng viên thể hiện sự sẵn lòng tham gia vào dự án mới này. Các lựa chọn khác không liên quan đến sơ yếu lý lịch hay kinh nghiệm trước đây của ứng viên, hoặc không phù hợp với ngữ cảnh cuộc trò chuyện.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, thường sẽ có câu hỏi về phản ứng hoặc đề xuất của ứng viên đối với điều người phỏng vấn nói. Khi người phỏng vấn nói về một dự án hoặc vai trò cụ thể, hãy chú ý nếu ứng viên đưa ra phản ứng tích cực như "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" hoặc đề cập đến một kỹ năng cụ thể. Đây sẽ là manh mối về những gì ứng viên sẽ đề nghị làm.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) Tự mình sửa máy in - Hoàn toàn không liên quan đến chủ đề cuộc trò chuyện.
X) Hỏi bộ phận Cơ sở vật chất về việc sửa máy in - Câu này cũng hoàn toàn lạc đề khỏi ngữ cảnh cuộc trò chuyện.
X) Liên hệ với người quản lý trước đây của cô ấy - Không liên quan đến tình huống phỏng vấn hiện tại.
X) Bắt đầu dự án mới ngay lập tức - Đây là cuộc phỏng vấn hiện tại và dự án sẽ bắt đầu vào tháng tới, vì vậy là quá sớm.

---

[ID]
📖 Terjemahan Teks
Pewawancara: Terima kasih sudah datang hari ini, Bu Evans. Resume Anda terlihat sangat mengesankan.
Pelamar: Terima kasih. Saya antusias tentang kemungkinan bekerja di sini.
Pewawancara: Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang pengalaman Anda dalam manajemen proyek?
Pelamar: Tentu saja. Dalam peran saya sebelumnya, saya memimpin tim yang terdiri dari lima orang dalam proyek pengembangan perangkat lunak besar. Kami menyelesaikannya tepat waktu dan di bawah anggaran. Saya juga punya pengalaman mengoordinasikan tugas dan berkomunikasi dengan para pemangku kepentingan.
Pewawancara: Kedengarannya relevan. Kami memiliki proyek baru yang akan dimulai bulan depan yang membutuhkan keterampilan organisasi yang kuat. Oh, dan ngomong-ngomong…

📝 Alasan Jawaban Benar
Pelamar ditanyai tepat setelah pewawancara mengatakan "Kami memiliki proyek baru yang akan dimulai bulan depan yang membutuhkan keterampilan organisasi yang kuat" dan sebelum pewawancara mengatakan "Oh, dan ngomong-ngomong…". Respons yang paling sesuai adalah pelamar menunjukkan kesediaan untuk berkontribusi pada proyek baru ini. Pilihan lain tidak relevan dengan resume atau pengalaman sebelumnya pelamar, atau tidak sesuai dengan konteks percakapan.

💡 Tips Saat Ujian
Di Part 3, seringkali ada pertanyaan tentang reaksi atau tawaran pelamar terhadap apa yang dikatakan pewawancara. Ketika pewawancara berbicara tentang proyek atau peran tertentu, perhatikan jika pelamar memberikan reaksi positif seperti "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" atau menyebutkan keterampilan tertentu. Ini akan menjadi petunjuk tentang apa yang akan ditawarkan pelamar untuk dilakukan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Memperbaiki printer sendiri - Sama sekali tidak relevan dengan topik pembicaraan.
X) Menghubungi bagian Fasilitas tentang perbaikan printer - Ini juga benar-benar keluar dari konteks percakapan.
X) Menghubungi manajer sebelumnya - Tidak relevan dengan situasi wawancara saat ini.
X) Memulai proyek baru segera - Ini adalah wawancara saat ini dan proyek akan dimulai bulan depan, jadi terlalu dini.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Pekerja Wawancara: Terima kasih kerana datang hari ini, Cik Evans. Resume anda kelihatan sangat mengagumkan.
Pemohon: Terima kasih. Saya teruja dengan kemungkinan bekerja di sini.
Pekerja Wawancara: Bolehkah anda ceritakan lebih lanjut tentang pengalaman anda dalam pengurusan projek?
Pemohon: Sudah tentu. Dalam peran saya sebelum ini, saya mengetuai pasukan seramai lima orang dalam projek pembangunan perisian utama. Kami menyelesaikannya tepat pada masanya dan di bawah bajet. Saya juga mempunyai pengalaman dalam menyelaras tugasan dan berkomunikasi dengan pihak berkepentingan.
Pekerja Wawancara: Kedengarannya relevan. Kami mempunyai projek baharu yang akan bermula bulan depan yang memerlukan kemahiran organisasi yang kukuh. Oh, dan secara kebetulan...

📝 Sebab Jawapan Benar
Pemohon ditanya sejurus selepas pekerja wawancara berkata "Kami mempunyai projek baharu yang akan bermula bulan depan yang memerlukan kemahiran organisasi yang kukuh" dan sebelum pekerja wawancara berkata "Oh, dan secara kebetulan...". Respons yang paling sesuai ialah pemohon menunjukkan kesediaan untuk menyumbang kepada projek baharu ini. Pilihan lain tidak relevan dengan resume atau pengalaman terdahulu pemohon, atau tidak selaras dengan konteks perbualan.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Dalam Bahagian 3, selalunya terdapat soalan tentang reaksi atau tawaran pemohon terhadap apa yang dikatakan oleh pekerja wawancara. Apabila pekerja wawancara bercakap tentang projek atau peranan tertentu, perhatikan jika pemohon memberikan reaksi positif seperti "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" atau menyebut kemahiran tertentu. Ini akan menjadi petunjuk tentang apa yang akan ditawarkan oleh pemohon untuk dilakukan.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) Memperbaiki pencetak itu sendiri - Langsung tidak relevan dengan topik perbualan.
X) Menghubungi Bahagian Kemudahan mengenai pembaikan pencetak - Ini juga benar-benar di luar konteks perbualan.
X) Menghubungi pengurusnya sebelum ini - Tidak relevan dengan situasi temu duga semasa.
X) Memulakan projek baharu dengan segera - Ini ialah temu duga semasa dan projek akan bermula bulan depan, jadi ia terlalu awal.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Entrevistador: Obrigada por ter vindo hoje, Sra. Evans. Seu currículo parece muito impressionante.
Candidata: Obrigada. Estou animada com a possibilidade de trabalhar aqui.
Entrevistador: Você pode me contar mais sobre sua experiência em gerenciamento de projetos?
Candidata: Certamente. Em minha função anterior, liderei uma equipe de cinco pessoas em um grande projeto de desenvolvimento de software. Concluímos no prazo e abaixo do orçamento. Também tenho experiência em coordenar tarefas e comunicar com stakeholders.
Entrevistador: Parece relevante. Temos um novo projeto começando no mês que vem que exige fortes habilidades organizacionais. Ah, e a propósito...

📝 Razão da Resposta Correta
A candidata é questionada logo após o entrevistador dizer "Temos um novo projeto começando no mês que vem que exige fortes habilidades organizacionais" e antes do entrevistador dizer "Ah, e a propósito...". A resposta mais apropriada é a candidata demonstrar disposição para contribuir para este novo projeto. As outras opções não são relevantes para o currículo ou experiência anterior da candidata, nem se alinham com o contexto da conversa.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3, frequentemente há perguntas sobre a reação ou oferta do candidato ao que o entrevistador diz. Quando o entrevistador fala sobre um projeto ou função específica, observe se o candidato oferece reações positivas como "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" ou menciona uma habilidade específica. Isso será uma pista sobre o que o candidato vai se propor a fazer.

📊 Análise das Opções Erradas
X) Consertar a impressora sozinha - Completamente irrelevante para o tópico da conversa.
X) Perguntar à Facilities sobre o reparo da impressora - Isso também está totalmente fora do contexto da conversa.
X) Contatar seu gerente anterior - Irrelevante para a situação atual da entrevista.
X) Começar o novo projeto imediatamente - Esta é a entrevista atual e o projeto começará no próximo mês, então é muito cedo.

---

[MY]
📖 ဘာသာပြန်ဆိုချက်
အင်တာဗျူးသူ–ဒီနေ့လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Ms. Evans။ သင့်ရဲ့ ရီဇူမေးက အတော်လေး အထင်ကြီးစရာ ဖြစ်နေပါတယ်။
လျှောက်ထားသူ–ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ရဖို့ အလားအလာကို ကျွန်တော် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
အင်တာဗျူးသူ–ပရောဂျက် မန်နေဂျာမှ you ့ အတွေ့အကြုံအကြောင်း ပိုပြောပြပေးလို့ ရမလား။
လျှောက်ထားသူ–သေချာပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ယခင် အလုပ်မှာ ကျွန်တော် အလုပ်အဖွဲ့ ၅ ယောက်ကို ဦးဆောင်ပြီး ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးရေး ပရောဂျက် အဓိက တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ သတ်မှတ်ရက်အတွင်းနဲ့ ဘတ်ဂျက်အောက်မှာ ပြီးအောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ကိစ္စရပ်တွေကို စီစဉ်ပေးတာနဲ့ ပတ်သက်သူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ရေး အတွေ့အကြုံလည်း ရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။
အင်တာဗျူးသူ–အဲဒါက သက်ဆိုင်ပုံရပါတယ်။ လာမယ့်လမှာ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်တဲ့ ပရောဂျက် အသစ်တစ်ခု စတင်တော့မှာပါ။ အို.. ပြီးတော့..

📝 အဖြေမှန်ရတဲ့အကြောင်းအရင်း
အင်တာဗျူးသူက "လာမယ့်လမှာ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု လိုအပ်တဲ့ ပရောဂျက် အသစ်တစ်ခု စတင်တော့မှာပါ" လို့ ပြောပြီးတဲ့နောက်မှာ၊ အင်တာဗျူးသူက "အို.. ပြီးတော့.." လို့ ပြောခါစ အချိန်မှာ လျှောက်ထားသူကို မေးပါတယ်။ အသင့်တော်ဆုံး အဖြေကတော့ ဒီ ပရောဂျက် အသစ်မှာ ပါဝင် ကူညီဖို့ ဆန္ဒရှိကြောင်း ပြသခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။ တခြား ရွေးချယ်စရာတွေက လျှောက်ထားသူရဲ့ ရီဇူမေး ဒါမှမဟုတ် ယခင် အတွေ့အကြုံတွေနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် စကားပြောရဲ့ အခြေအနေနဲ့လည်း မကိုက်ညီပါဘူး။

💡 စာမ���းပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 မှာ၊ အင်တာဗျူးသူပြောတာကို လျှောက်ထားသူရဲ့ တုံ့ပြန်မှု ဒါမှမဟုတ် ကမ်းလှမ်းချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေ မကြာခဏ ပါတတ်ပါတယ်။ အင်တာဗျူးသူက ပရောဂျက် ဒါမှမဟုတ် တိကျတဲ့ တာဝန်တစ်ခုအကြောင်း ပြောနေတဲ့အခါ၊ လျှောက်ထားသူက "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" လိုမျိုး အပြုသဘော တုံ့ပြန်တာမျိုး ဒါမှမဟုတ် တိကျတဲ့ အရည်အချင်းကို ပြောတာမျိုး ရှိမရှိ သတိပြုပါ။ ဒါက လျှောက်ထားသူ ဘာလုပ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းမလဲဆိုတာကို ညွှန်ပြပါလိမ့်မယ်။

📊 မှားယွင်းတဲ့ ရွေးချယ်ခွင့်များရဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
X) ပရင်တာကို ကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်မည် - စကားပြောခေါင်းစဉ်နဲ့ လုံးဝ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။
X) ပရင်တာ ပြင်ဆင်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Facilities ကို မေးမြန်းမည် - ဒါကလည်း စကားပြောရဲ့ အခြေအနေကနေ လုံးဝ ကျော်လွန်နေပါတယ်။
X) ယခင် မန်နေဂျာကို ဆက်သွယ်မည် - လက်ရှိ အင်တာဗျူး အခြေအနေနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။
X) ပရောဂျက် အသစ်ကို ချက်ချင်း စတင်မည် - ဒါက လက်ရှိ အင်တာဗျူးဖြစ်ပြီး ပရောဂျက်က လာမယ့်လမှ စမှာမို့ အရမ်း စောပါသေးတယ်။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — Interviewer: 謝謝您今天來，Evans 小姐。您的履歷看起來令人印象深刻。 Applicant: 謝謝。我對能在這裡工作的可能性感到很興奮。 Interviewer: 您能多告訴我一些您在專案管理方面的經驗嗎？ Applicant: 當然。在我之前的職位上，我帶領一個五人團隊完成了一個主要的軟體開發專案。我們準時且低於預算完成了。我也有協調任務和與利害關係人溝通的經驗。 Interviewer: 這聽起來很有關聯。我們下個月有一個新專案要開始，需要很強的組織能力。哦，對了...
📝 答案解析 — 正確答案是 B) "Ask Facilities about the printer repair"。雖然對話中沒有直接提到印表機，但面試官在提到「新專案」時，被打斷了，暗示還有未說完的話。在真实的 TOEIC 聽力情境中，這種類型的打斷通常會在接下來的對話中引出一個與工作場所相關的問題或情況，例如設備故障。因此，詢問設施部門是處理工作場所技術問題的標準程序。
💡 應試技巧 — 注意對話中的「打斷」和「未竟之語」。面試官說到「Oh, by th」時被打斷，這通常預示著下一個話題的開始。在沒有明確資訊的情況下，要根據對話情境推斷最可能出現的後續問題。
📊 錯誤選項分析 — A) "Fix the printer herself" — 這是一個可能的解決方案，但不是最直接或最專業的反應，通常應該先通知相關部門。 C) "Contact her previous manager" — 兩人正在進行面試，沒有理由聯絡之前的經理。 D) "Start the new project immediately" — 新專案還沒開始，而且面試官似乎有其他事情要說，不是立即的行動。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Interviewer: Thanks for coming in today, Ms. Evans. Your resume looks very impressive.
Applicant: Thank you. I'm excited about the possibility of working here.
Interviewer: Can you tell me more about your experience in project management?
Applicant: Certainly. In my previous role, I led a team of five on a major software development project. We completed it on time and under budget. I also have experience with coordinating tasks and communicating with stakeholders.
Interviewer: That sounds relevant. We have a new project starting next month that requires strong organizational skills. Oh, by the way...

📝 Why this answer
The applicant is asked immediately after the interviewer states, "We have a new project starting next month that requires strong organizational skills," and before the interviewer says, "Oh, by the way...". The most appropriate response is for the applicant to express willingness to contribute to this new project. The other options are irrelevant to the applicant's resume or previous experience, or do not align with the context of the conversation.

💡 Test-day tip
In Part 3, there are often questions about the applicant's reaction or offer to what the interviewer says. When the interviewer speaks about a specific project or role, pay attention if the applicant offers positive reactions like "I can help with that," "I'm good at organizing," "I'm excited to learn more" or mentions a specific skill. This will be a clue as to what the applicant will offer to do.

📊 Wrong-option analysis
X) Fix the printer herself - Completely irrelevant to the topic of conversation.
X) Ask Facilities about the printer repair - This is also completely out of the context of the conversation.
X) Contact her previous manager - Irrelevant to the current interview situation.
X) Start the new project immediately - This is the current interview, and the project starts next month, so it's too soon.

Soalan berkaitan