TOEIC Listening Part 3 — Soalan

Petikan

Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to chat about the agency we're considering for the holiday party.
Woman: Oh, hi Mark! Yes, absolutely. I've been reviewing their proposals. They seem quite professional, but their pricing is a bit higher than we initially budgeted for.
Man: I noticed that too. It's a significant consideration, especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible.
Woman: Exactly. Did you happen to review the alternative vendor they suggested? "Festive Affairs Professional"? Their portfolio looks solid, though perhaps less flashy.
Man: I glanced at it. Their package seems more aligned with our budget. I'm wondering if we should perhaps schedule a brief call with both agencies to clarify deliverables and negotiate.
Woman: That’s a sensible approach. I can coordinate that. Should I aim for sometime next week, maybe Tuesday or Wednesday?
Man: Let's aim for Tuesday afternoon, if possible. That should give us enough time before we need to make a final decision.

Baca petikan penuh →

Soalan

Why is cost-effectiveness particularly important now?

Pilihan

  1. A. The company is preparing for a major product launch.
  2. B. They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration. ✓
  3. C. The holiday season typically involves higher expenses.
  4. D. The proposed agency has expensive tastes.

Jawapan

B. They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration.

Penjelasan

[KO]
📖 지문해석
남자: 안녕하세요 사라 씨, 잠시 시간 괜찮으세요? 저희가 고려 중인 연휴 파티 대행사에 대해 이야기하고 싶어서요.
여자: 아, 안녕하세요 마크 씨! 네, 그럼요. 저는 그들의 제안서를 검토해 봤어요. 꽤 전문적으로 보이긴 하지만, 가격이 저희가 처음 예산했던 것보다 좀 더 높아요.
남자: 저도 그렇다고 느꼈어요. 특히 전자상거래 플랫폼 이전 후 지출을 간소화하라는 현재의 압박 때문에 중요한 고려사항이에요. 가능한 한 비용 효율적이어야 해요.
여자: 맞아요. 그들이 제안한 대안 업체를 검토해 보셨어요? "Festive Affa

📝 정답이유
정답은 "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration."입니다. 대화에서 남자는 "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible."라고 명시적으로 언급합니다. 이는 전자상거래 플랫폼 이전 후 비용 절감의 필요성을 직접적으로 나타내므로, 비용 효율성이 중요한 이유입니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 대화에 나온 특정 표현이 문제의 이유를 묻는 질문의 답이 되는 경우가 많습니다. 'Why is X important now?'와 같은 질문이 나오면, 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to' 등의 이유를 나타내는 연결어 주변을 주의 깊게 들으세요.

📊 오답분석
X) The company is preparing for a major product launch. — 본문 내용과 관련 없는 정보입니다. 지문에는 제품 출시 계획에 대한 언급이 전혀 없습니다.
X) The holiday season typically involves higher expenses. — 이것은 일반적인 사실일 수 있지만, 대화에서 언급되거나 질문에 대한 직접적인 이유로 제시되지 않았습니다.
X) The proposed agency has expensive tastes. — 제안된 에이전시의 '취향'에 대한 언급은 없습니다. 문제는 에이전시 자체의 취향이 아니라, 회사의 예산 제약과 관련된 비용 효율성입니다.

---

[JA]
📖 本文の和訳
男性：こんにちは、サラさん。少しお時間ありますか？ホリデーパーティーのために検討している代理店について話したいのですが。
女性：あら、マークさん、こんにちは！ええ、もちろんです。提案書は確認しました。とてもプロフェッショナルに見えますが、価格が当初の予算より少し高いですね。
男性：私もそう思いました。特に、Eコマースプラットフォームの移行後に支出を合理化するよう、現在強く求められていることを考えると、これは重要な考慮事項です。できるだけ費用対効果を高める必要があります。
女性：その通りです。彼らが提案した代替ベンダー、「Festive Affa

📝 正解理由
正解は「They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration.」です。会話の中で、男性は「especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible.」と明確に述べています。これはEコマースプラットフォーム移行後の支出削減の必要性を直接示しており、費用対効果が重要である理由となります。

💡 試験でのヒント
Part 3では、会話に出てくる特定のフレーズが、理由を問う質問の答えになることがよくあります。「Why is X important now?」のような質問が出た場合、「because」、「due to」、「following」、「with the current push to」などの理由を示す接続詞やフレーズの周辺に注意して聞いてください。

📊 不正解選択肢の分析
X) The company is preparing for a major product launch. — 本文の内容とは無関係な情報です。本文には製品ローンチの計画については一切言及されていません。
X) The holiday season typically involves higher expenses. — これは一般的な事実かもしれませんが、会話で言及されているわけでも、質問に対する直接的な理由として提示されているわけでもありません。
X) The proposed agency has expensive tastes. — 提案された代理店の「好み」については何も述べられていません。問題は、代理店自体の好みではなく、会社の予算上の制約に関連する費用対効果です。

---

[TH]
📖 คำแปลบทสนทนา
ชาย: สวัสดีครับคุณซาร่า พอจะมีเวลาสักครู่ไหมครับ ผมอยากคุยเรื่องเอเจนซี่ที่เรากำลังพิจารณาสำหรับงานปาร์ตี้วันหยุด
หญิง: อ้อ สวัสดีค่ะคุณมาร์ค! ได้แน่นอนค่ะ ฉันได้ตรวจข้อเสนอของพวกเขาแล้วค่ะ ดูเป็นมืออาชีพดีนะคะ แต่ราคาสูงกว่าที่เราตั้งงบประมาณไว้ตอนแรกนิดหน่อยค่ะ
ชาย: ผมก็สังเกตเห็นเช่นกันครับ มันเป็นประเด็นสำคัญที่ต้องพิจารณา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการผลักดันในปัจจุบันที่จะปรับปรุงการใช้จ่ายของเราให้คล่องตัวขึ้น ตามหลังการย้ายแพลตฟอร์ม E-commerce เราต้องแน่ใจว่าเรามีความคุ้มค่าที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
หญิง: ถูกต้องเลยค่ะ คุณได้ลองพิจารณาผู้ค้ารายอื่นที่พวกเขาแนะนำไหมคะ "Festive Affa

📝 เหตุผลที่เลือกคำตอบ
คำตอบที่ถูกต้องคือ "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." ในบทสนทนา ชายคนนั้นกล่าวอย่างชัดเจนว่า "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." ซึ่งเป็นการบ่งชี้โดยตรงถึงความจำเป็นในการลดค่าใช้จ่ายหลังจากการย้ายแพลตฟอร์ม E-commerce ทำให้ความคุ้มค่ามีความสำคัญ

💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ
สำหรับ Part 3 บ่อยครั้งที่วลีเฉพาะเจาะจงในบทสนทนาจะเป็นคำตอบสำหรับคำถามที่ถามถึงเหตุผล เช่นเดียวกับคำถามนี้ หากคุณได้ยินคำถามประเภท "Why is X important now?" ให้ตั้งใจฟังอย่างใกล้ชิดรอบๆ คำเชื่อมหรือวลีที่บ่งบอกถึงเหตุผล เช่น 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to'

📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ผิด
X) The company is preparing for a major product launch. — เป็นข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในบทสนทนาเลย บทสนทนาไม่ได้กล่าวถึงแผนการเปิดตัวผลิตภัณฑ์แต่อย่างใด
X) The holiday season typically involves higher expenses. — นี่อาจเป็นข้อเท็จจริงทั่วไป แต่ก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทสนทนา หรือถูกนำเสนอเป็นเหตุผลโดยตรงสำหรับคำถาม
X) The proposed agency has expensive tastes. — ไม่มีอะไรกล่าวถึง "รสนิยม" ของเอเจนซี่ที่เสนอมาเลย ประเด็นคือความคุ้มค่าที่เกี่ยวข้องกับข้อจำกัดด้านงบประมาณของบริษัท ไม่ใช่รสนิยมส่วนตัวของเอเจนซี่

---

[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Người đàn ông: Chào Sarah, bạn có một chút thời gian không? Tôi muốn nói chuyện về công ty chúng ta đang cân nhắc cho bữa tiệc cuối năm.
Phụ nữ: Ồ, chào Mark! Vâng, chắc chắn rồi. Tôi đã xem qua các đề xuất của họ. Chúng có vẻ khá chuyên nghiệp, nhưng giá cả thì cao hơn một chút so với ngân sách ban đầu của chúng ta.
Người đàn ông: Tôi cũng nhận thấy điều đó. Đây là một yếu tố quan trọng cần cân nhắc, đặc biệt là với áp lực hiện tại phải tinh giản chi tiêu của chúng ta sau khi di chuyển nền tảng thương mại điện tử. Chúng ta cần đảm bảo mình đang hoạt động hiệu quả về mặt chi phí nhất có thể.
Phụ nữ: Chính xác. Bạn có xem qua nhà cung cấp thay thế mà họ gợi ý không? "Festive Affa

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." Trong cuộc trò chuyện, người đàn ông đã nói rõ: "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." Điều này chỉ ra trực tiếp sự cần thiết phải cắt giảm chi phí sau khi di chuyển nền tảng thương mại điện tử, khiến cho hiệu quả chi phí trở nên quan trọng.

💡 Mẹo làm bài thi
Trong Phần 3, các cụm từ cụ thể trong cuộc trò chuyện thường là câu trả lời cho các câu hỏi về lý do. Đối với câu hỏi dạng như "Why is X important now?", hãy lắng nghe cẩn thận xung quanh các từ hoặc cụm từ chỉ lý do như 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to'.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) The company is preparing for a major product launch. — Đây là thông tin không liên quan đến nội dung đoạn văn. Đoạn văn hoàn toàn không đề cập đến kế hoạch ra mắt sản phẩm nào.
X) The holiday season typically involves higher expenses. — Đây có thể là một sự thật chung chung, nhưng nó không được đề cập trong cuộc trò chuyện cũng như không được đưa ra làm lý do trực tiếp cho câu hỏi.
X) The proposed agency has expensive tastes. — Không có đề cập nào về "sở thích" của công ty được đề xuất. Vấn đề ở đây là hiệu quả chi phí liên quan đến các ràng buộc về ngân sách của công ty, chứ không phải sở thích cá nhân của công ty.

---

[ID]
📖 Terjemahan Percakapan
Pria: Hai Sarah, apakah Anda punya waktu sebentar? Saya ingin ngobrol tentang agen yang sedang kita pertimbangkan untuk pesta liburan.
Wanita: Oh, hai Mark! Ya, tentu saja. Saya sudah meninjau proposal mereka. Kelihatannya cukup profesional, tetapi harganya sedikit lebih tinggi dari anggaran awal kita.
Pria: Saya juga memperhatikannya. Ini adalah pertimbangan yang signifikan, terutama dengan dorongan saat ini untuk merampingkan pengeluaran kita setelah migrasi platform e-commerce. Kita perlu memastikan kita seefektif biaya mungkin.
Wanita: Tepat sekali. Apakah Anda kebetulan meninjau vendor alternatif yang mereka sarankan? "Festive Affa

📝 Alasan Jawaban Benar
Jawaban yang benar adalah "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." Dalam percakapan tersebut, pria itu secara eksplisit menyatakan, "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." Hal ini secara langsung menunjukkan perlunya memotong biaya setelah migrasi platform e-commerce, membuat efektivitas biaya menjadi penting.

💡 Tips Hari Ujian
Untuk Bagian 3, frasa-frasa spesifik dalam percakapan sering kali merupakan jawaban atas pertanyaan yang menanyakan alasan. Untuk pertanyaan seperti "Why is X important now?", dengarkan baik-baik di sekitar kata atau frasa pemicu alasan seperti 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to'.

📊 Analisis Opsi yang Salah
X) The company is preparing for a major product launch. — Ini adalah informasi yang tidak relevan dengan isi percakapan. Tidak ada penyebutan rencana peluncuran produk sama sekali dalam teks.
X) The holiday season typically involves higher expenses. — Ini mungkin fakta umum, tetapi tidak disebutkan dalam percakapan maupun disajikan sebagai alasan langsung untuk pertanyaan tersebut.
X) The proposed agency has expensive tastes. — Tidak ada penyebutan tentang "selera" dari agen yang diusulkan. Masalahnya adalah efektivitas biaya yang terkait dengan batasan anggaran perusahaan, bukan selera pribadi agen tersebut.

---

[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, ada masa lapang? Saya ingin berbincang tentang agensi yang sedang kita pertimbangkan untuk parti cuti.
Perempuan: Oh, hai Mark! Ya, sudah tentu. Saya telah menyemak cadangan mereka. Ia kelihatan cukup profesional, tetapi harganya sedikit lebih tinggi daripada bajet awal kita.
Lelaki: Saya perasan juga. Ia adalah satu pertimbangan yang penting, terutamanya dengan desakan semasa untuk memperkemas perbelanjaan kita berikutan migrasi platform e-dagang. Kita perlu memastikan kita seberkesan kos yang mungkin.
Perempuan: Tepat sekali. Adakah anda kebetulan menyemak vendor alternatif yang mereka cadangkan? "Festive Affa

📝 Sebab Jawapan Benar
Jawapan yang betul ialah "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." Dalam perbualan itu, lelaki itu secara eksplisit menyatakan, "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." Ini secara langsung menunjukkan keperluan untuk mengurangkan perbelanjaan berikutan migrasi platform e-dagang, menjadikan keberkesanan kos sebagai perkara penting.

💡 Petua Hari Peperiksaan
Untuk Bahagian 3, frasa-frasa khusus dalam perbualan sering menjadi jawapan kepada soalan yang bertanya sebab. Bagi soalan seperti "Why is X important now?", dengarkan dengan teliti di sekeliling kata atau frasa pemicu sebab-akibat seperti 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to'.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) The company is preparing for a major product launch. — Ini adalah maklumat yang tidak relevan dengan kandungan petikan. Tiada sebutan langsung mengenai rancangan pelancaran produk dalam petikan.
X) The holiday season typically involves higher expenses. — Ini mungkin fakta umum, tetapi ia tidak disebut dalam perbualan mahupun dibentangkan sebagai sebab langsung kepada soalan.
X) The proposed agency has expensive tastes. — Tiada sebutan mengenai "cita rasa" agensi yang dicadangkan. Isunya ialah keberkesanan kos yang berkaitan dengan kekangan bajet syarikat, bukan cita rasa peribadi agensi tersebut.

---

[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Oi Sarah, tem um momento? Queria conversar sobre a agência que estamos considerando para a festa de fim de ano.
Mulher: Ah, oi Mark! Sim, claro. Tenho revisado as propostas deles. Parecem bem profissionais, mas o preço é um pouco mais alto do que o que tínhamos orçado inicialmente.
Homem: Notei isso também. É uma consideração significativa, especialmente com o impulso atual para otimizar nossos gastos após a migração da plataforma de e-commerce. Precisamos garantir que estamos sendo o mais eficazes em termos de custo possível.
Mulher: Exatamente. Você chegou a revisar o fornecedor alternativo que eles sugeriram? "Festive Affa

📝 Razão para a Resposta Correta
A resposta correta é "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." Na conversa, o homem afirma explicitamente: "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." Isso indica diretamente a necessidade de cortar custos após a migração da plataforma de e-commerce, tornando a eficácia de custo importante.

💡 Dica para o Dia da Prova
Na Parte 3, frases específicas na conversa frequentemente são a resposta para perguntas que perguntam o motivo. Para perguntas como "Why is X important now?", ouça atentamente em torno de palavras ou frases que sinalizam a razão, como 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to'.

📊 Análise de Opções Incorretas
X) The company is preparing for a major product launch. — Esta é uma informação irrelevante para o conteúdo da passagem. Não há menção de nenhum plano de lançamento de produto na passagem.
X) The holiday season typically involves higher expenses. — Este pode ser um fato geral, mas não foi mencionado na conversa nem apresentado como uma razão direta para a pergunta.
X) The proposed agency has expensive tastes. — Não há menção de "gostos" da agência proposta. A questão é a eficácia de custo relacionada às restrições orçamentárias da empresa, e não os gostos pessoais da agência.

---

[MY]
📖 ဖ Gespräch ဘာသာပြန်
ယောက်ျား: မင်္ဂလာပါ Sarah ရေ နည်းနည်းအချိန်ရပါသလား။ နှစ်သစ်ကူး ပါတီအတွက် ကျွန်တော်တို့ စဉ်းစားနေတဲ့ အေဂျင်စီ အကြောင်း ပြောချင်လို့ပါ။
မိန်းမ: အော် မင်္ဂလာပါ Mark ရေ! ဟုတ်ကဲ့ ရပါ တယ်။ သူတို့ရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်တွေကို ကျွန်တော် ကြည့်ပြီးပါပြီ။ ကျွမ်းကျင်မှုရှိပုံရပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဈေးနှုန်းက ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်ထားတဲ့ ဘတ်ဂျက်ထက် နည်းနည်းပိုများနေတယ်။
ယောက်ျား: ကျွန်တော်လည်း သတိထားမိတယ်။ ဒါက အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တစ်ခုပါ။ အထူးသဖြင့် အီလက်ထရောနစ် ကုန်သွယ်ရေး ပလက်ဖောင်း ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက်ပိုင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သုံးစွဲမှုတွေကို လျှော့ချဖို့ လက်ရှိ ဖိအားပေးနေတာကြောင့်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ အတတ်နိုင်ဆုံး ကုန်ကျစရိတ် သက်သာအောင် ဆောင်ရွက်ရပါမယ်။
မိန်းမ: မှန်ပါတယ်။ သူတို့ အကြံပြုထားတဲ့ တခြား ဝန်ဆောင်မှု ပေးသူကိုများ ကြည့်ဖူးလား။ "Festive Affa

📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း
အဖြေမှန်မှာ "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." ဖြစ်ပါသည်။ စကားပြောဆိုခန်းတွင်၊ ယောက်ျားက "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." ဟု အတိအလင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤအချက်က အီလက်ထရောနစ် ကုန်သွယ်ရေး ပလက်ဖောင်းကို ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ကုန်ကျစရိတ် လျှော့ချရန် လိုအပ်မှုကို တိုက်ရိုက်ဖော်ပြပြီး ကုန်ကျစရိတ် သက်သာမှု အရေးကြီးကြောင်း ဖော်ပြသည်။

💡 စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်
Part 3 တွင်၊ စကားပြောဆိုခန်းအတွင်းရှိ သီးခြားစကားရပ်များသည် အကြောင်းရင်းကို မေးသော အမေးကို ဖြေဆိုရာတွင် မကြာခဏ အထောက်အကူပြုသည်။ "Why is X important now?" ကဲ့သို့သော အမေးများအတွက်၊ 'because', 'due to', 'following', 'with the current push to' စသည့် အကြောင်းရင်းကိုညွှန်းသော စကားလုံးများ သို့မဟုတ် စကားရပ်များပတ်ဝန်းကျင်ကို ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။

📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှုများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း
X) The company is preparing for a major product launch. — ဤသည်မှာ စကားပြောဆိုခန်းပါ အကြောင်းအရာနှင့် မသက်ဆိုင်သော အချက်အလက်ဖြစ်သည်။ ပြောဆိုခန်းတွင် မည်သည့် ထုတ်ကုန်သစ် မိတ်ဆက်ရန် အစီအစဉ်ကိုမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) The holiday season typically involves higher expenses. — ၎င်းသည် ပုံမှန်အားဖြင့် မှန်ကန်သော အချက်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း၊ စကားပြောဆိုခန်းတွင် မည်သည့်အခါမျှ မဖော်ပြခဲ့သလို၊ အမေးအတွက် တိုက်ရိုက် အကြောင်းရင်းအဖြစ်လည်း တင်ပြထားခြင်း မရှိပါ။
X) The proposed agency has expensive tastes. — အဆိုပြုထားသော အေဂျင်စီ၏ "စိတ်ကြိုက်" ဟူသည့် အချက်ကို မည်သည့်အခါမျှ ဖော်ပြထားခြင်း မရှိပါ။ အရေးကြီးသည့် အချက်မှာ ကုမ္ပဏီ၏ ဘတ်ဂျက် ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ဆက်စပ်သော ကုန်ကျစရိတ် သက်သာမှု ဖြစ်သည်၊ အေဂျင်စီ၏ ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကြိုက်များနှင့် မဟုတ်ပါ။

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 —
男：嗨 Sarah，妳有空嗎？我想跟妳聊聊我們正在考慮舉辦派對的That's the agency.
女：噢，嗨 Mark！是的，當然。我正在審閱他們的提案。他們看起來相當專業，但他們的價格比我們最初預算的要高一些。
男：我也有注意到。這是一個重要的考量，特別是隨著最近電子商務平台遷移後，我們目前正積極推動節省開支。我們需要確保盡可能地提高成本效益。
女：正是如此。你有沒有審閱他們建議的另一家供應商？「Festive Affa」

📝 答案解析 —
正確答案是 (B) 他們需要削減成本，因為最近進行了電子商務平台遷移。對話中，男性明確提到「隨著最近電子商務平台遷移後，我們目前正積極推動節省開支。我們需要確保盡可能地提高成本效益。」這直接呼應了選項 B 的內容，說明了公司目前為何重視成本效益。

💡 應試技巧 —
聽到關鍵字「migration」和「spending」時，要立刻聯想到與成本削減相關的選項。「e-commerce platform migration」可以作為切割題意與原因的明確線索。

📊 錯誤選項分析 —
A) 公司正在準備一次重大的產品發佈。 — 文章中沒有提到任何關於產品發佈的資訊。
C) 假期季節通常涉及更高的開銷。 — 雖然是假日派對，但對話中強調的是公司政策的節省開支，而非季節性因素。
D) 這家提議的機構品味很昂貴。 — 女方提到價格較高，但沒有評論該機構的「品味」或「昂貴」。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to chat about the agency we're considering for the holiday party.
Woman: Oh, hi Mark! Yes, absolutely. I've been reviewing their proposals. They seem quite professional, but their pricing is a bit higher than we initially budgeted for.
Man: I noticed that too. It's a significant consideration, especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible.
Woman: Exactly. Did you happen to review the alternative vendor they suggested? "Festive Affa

📝 Why This Answer
The correct answer is "They need to cut costs due to the recent e-commerce platform migration." The man explicitly states, "especially with the current push to streamline our spending following the e-commerce platform migration. We need to ensure we're being as cost-effective as possible." This directly indicates the necessity of cost reduction after the e-commerce platform migration, making cost-effectiveness particularly important.

💡 Test-day Tip
In Part 3, specific phrases within the conversation often provide the answer to 'why' questions. For a question like "Why is X important now?", listen carefully for keywords indicating causality or a current situation, such as 'because', 'due to', 'following', or 'with the current push to'.

📊 Wrong-Option Analysis
X) The company is preparing for a major product launch. — This is irrelevant information not mentioned in the passage. There is no discussion about a product launch.
X) The holiday season typically involves higher expenses. — While this might be a general truth, it's not stated in the conversation as the reason for the current emphasis on cost-effectiveness.
X) The proposed agency has expensive tastes. — The passage doesn't discuss the agency's "tastes". The focus is on the company's need for cost-effectiveness due to a specific event (platform migration), not the agency's preferences.

Soalan berkaitan