TOEIC Listening Part 3 — Questão

Texto

Man: Hi Sarah, it's Mark from the marketing department. Do you have a moment to discuss the 'InnovateX' launch?
Woman: Hi Mark, yes. What's up?
Man: I'm finalizing the budget proposal and wanted your input on the promotional materials. We're slightly over on the digital ad spend.
Woman: Oh, really? Let me pull up the latest figures. We might need to reallocate some funds from the print campaign. Did you see the updated cafeteria menu change proposal? They're considering adding more healthy options.
Man: Not yet, but I'll take a look later. About the budget, could we possibly trim down the event catering costs? The InnovateX launch needs to be prioritized.
Woman: I agree. Let's review all the line items together this afternoon. I'll send you a meeting invite. We should aim to have the final figures by end of day.

Ler texto completo →

Questão

What is the problem with the digital ad spend?

Alternativas

A. It is significantly under budget.
B. It needs to be reallocated to print.
C. It has slightly exceeded the allocated amount. ✓
D. The figures are not yet available.

Resposta correta

C. It has slightly exceeded the allocated amount.

Explicação

[KO]
📖 지문해석
남성: 안녕하세요, 사라 씨. 마케팅 부서의 마크입니다. 'InnovateX' 출시 건으로 잠시 이야기 나눌 수 있을까요?
여성: 안녕하세요, 마크 씨. 네. 무슨 일이세요?
남성: 예산 제안서를 마무리하고 있는데, 홍보 자료에 대한 의견이 듣고 싶습니다. 디지털 광고비 지출이 약간 초과되었습니다.
여성: 아, 정말요? 최신 수치를 확인해 볼게요. 인쇄 캠페인에서 일부 자금을 재할당해야 할 수도 있습니다. 업데이트된 카페테리아 메뉴 변경 제안서를 보셨나요? 더 건강한 옵션을 추가하는 것을 고려하고 있다고 합니다.
남성: 아직 못 봤지만, 나중에 살펴볼게요. 예산에 대해, 혹시 ...를 줄일 수 있을까요?

“디지털 광고비 지출에 문제가 무엇인가요?”에 대한 질문입니다.

📝 정답이유
정답은 "It has slightly exceeded the allocated amount."입니다. 남성 화자가 "We're slightly over on the digital ad spend."라고 명확하게 말했기 때문에, 디지털 광고 지출이 배정된 금액을 약간 초과했음을 알 수 있습니다. 'slightly over'는 'slightly exceeded'를 정확하게 반영합니다.

💡 실전팁
Part 3에서는 특정 금액이나 예산 관련 논의가 나올 때 "over budget", "under budget", "exceed", "shortfall"과 같은 핵심 어휘에 집중하세요. 이는 예산 관련 질문의 정답을 찾는 데 직접적인 단서가 됩니다.

📊 오답분석
X) It is significantly under budget. — 남성 화자는 'slightly over'라고 했지, 예산보다 훨씬 적다고 하지 않았습니다.
X) It needs to be reallocated to print. — 여성 화자가 제안한 내용이지, 명확하게 확정된 사실이나 문제가 아닙니다. 또한, 이는 디지털 광고비 지출 자체의 문제가 아니라 해결책에 대한 논의입니다.
X) The figures are not yet available. — 여성 화자는 "Let me pull up the latest figures."라고 말하며 수치를 확인할 수 있음을 시사합니다.

---
[JA]
📖 本文の和訳
男性：「こんにちは、サラさん。マーケティング部のマークです。『InnovateX』のローンチについて、少しお話しできますか？」
女性：「こんにちは、マークさん。はい。どうしましたか？」
男性：「予算案を最終決定しているのですが、宣伝資料について、あなたの意見を聞きたいのです。デジタル広告費の支出が少しオーバーしています。」
女性：「あら、本当ですか？最新の数値を調べてみます。印刷キャンペーンから一部の資金を再配分する必要があるかもしれません。更新されたカフェテリアのメニュー変更案を見ましたか？より健康的なオプションを追加することを検討しているそうです。」
男性：「まだですが、後で確認します。予算についてですが、...を少し減らすことは可能でしょうか？」

「デジタル広告費の支出にはどのような問題がありますか？」という質問です。

📝 정답이유
正解は "It has slightly exceeded the allocated amount." です。男性スピーカーが「We're slightly over on the digital ad spend.（デジタル広告費の支出が少しオーバーしています）」と明確に述べているため、デジタル広告の支出が割り当てられた金額をわずかに超えていることがわかります。「slightly over」は「slightly exceeded」を正確に言い換えています。

💡 실전팁
Part 3で、特定の金額や予算に関する議論が出てきたら、「over budget」、「under budget」、「exceed」、「shortfall」といったキーワードに集中してください。これらは予算に関する質問の正解を見つけるための直接的な手がかりとなります。

📊 오답분석
X) It is significantly under budget. — 男性スピーカーは「slightly over」と言っており、予算を大幅に下回っているとは述べていません。
X) It needs to be reallocated to print. — これは女性スピーカーが提案したことであり、確定した事実や問題点ではありません。また、これはデジタル広告費支出自体の問題ではなく、解決策に関する議論です。
X) The figures are not yet available. — 女性スピーカーは「Let me pull up the latest figures.（最新の数値を調べてみます）」と言っており、数値を調べることができることを示唆しています。

---
[TH]
📖 คำแปลบทอ่าน
ชาย: สวัสดีครับ คุณซาร่าห์ ผมมาร์คจากแผนกการตลาดครับ พอจะมีเวลาคุยเรื่องการเปิดตัว 'InnovateX' ไหม��รับ
หญิง: สวัสดีค่ะ คุณมาร์ค ค่ะ มีอะไรคะ
ชาย: ผมกำลังสรุปข้อเสนอเกี่ยวกับงบประมาณครับ เลยอยากขอความเห็นของคุณเรื่องสื่อส่งเสริมการขาย เราใช้งบประมาณโฆษdigitalเกินไปเล็กน้อยครับ
หญิง: โอ้ จริงเหรอคะ ฉันขอดูตัวเลขให้ก่อนนะคะ เราอาจจะต้องโยกย้ายงบประมาณบางส่วนจากแคมเปญสิ่งพิมพ์ค่ะ คุณเห็นข้อเสนอการเปลี่ยนแปลงเมนูโรงอาหารที่อัปเดตแล้วหรือยังคะ เขากำลังพิจารณาเพิ่มตัวเลือกที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้นค่ะ
ชาย: ยังไม่เห็นครับ แต่จะดูทีหลังครับ เรื่องงบประมาณ เราพอจะลด...ได้ไหมครับ

คำถามคือ "ปัญหาของค่าใช้จ่ายโฆษdigitalคืออะไร?"

📝 정답이유
คำตอบที่ถูกต้องคือ "It has slightly exceeded the allocated amount." (มีค่าใช้จ่ายเกินกว่างบประมาณที่จัดสรรไว้เล็กน้อย) เนื่องจากผู้ชายพูดชัดเจนว่า "We're slightly over on the digital ad spend." (เราใช้งบประมาณโฆษdigitalเกินไปเล็กน้อย) จึงสามารถทราบได้ว่าค่าใช้จ่ายโฆษdigitalเกินงบที่จัดสรรไว้เล็กน้อย "slightly over" จึงเป็นการกล่าวซ้ำคำว่า "slightly exceeded" ได้อย่างแม่นยำ

💡 실전팁
ใน Part 3 เมื่อมีการพูดถึงตัวเลขหรือประเด็นเกี่ยวกับงบประมาณ ให้สังเกตคำศัพท์สำคัญ เช่น "over budget", "under budget", "exceed", "shortfall" คำเหล่านี้จะเป็นเบาะแสโดยตรงในการหาคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับงบประมาณ

📊 오답분석
X) It is significantly under budget. — ผู้ชายกล่าวว่า "slightly over" ไม่ได้กล่าวว่าต่ำกว่างบประมาณมาก
X) It needs to be reallocated to print. — เป็นเพียงข้อเสนอแนะของผู้หญิง ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว และยังเป็นการพูดคุยเกี่ยวกับวิธีแก้ไข ไม่ใช่ปัญหาของค่าใช้จ่ายโฆษdigitalโดยตรง
X) The figures are not yet available. — ผู้หญิงกล่าวว่า "Let me pull up the latest figures." (ฉันขอดูตัวเลขให้ก่อน) แสดงว่าสามารถดูตัวเลขได้

---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn
Man: Chào Sarah, tôi là Mark t�� bộ phận marketing. Bạn có chút thời gian để thảo luận về buổi ra mắt 'InnovateX' không?
Woman: Chào Mark, vâng. Có chuyện gì vậy?
Man: Tôi đang hoàn thiện đề xuất ngân sách và muốn xin ý kiến của bạn về các tài liệu quảng cáo. Chúng ta đang chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số hơi quá ngân sách một chút.
Woman: Ồ, thật sao? Để tôi kiểm tra số liệu mới nhất. Chúng ta có thể cần phân bổ lại một số quỹ từ chiến dịch in ấn. Bạn đã xem đề xuất thay đổi thực đơn căng tin cập nhật chưa? Họ đang cân nhắc thêm nhiều lựa chọn tốt cho sức khỏe.
Man: Chưa, nhưng lát nữa tôi sẽ xem. Về ngân sách, chúng ta có thể cắt giảm... một chút được không?

Câu hỏi là "Vấn đề với chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số là gì?"

📝 Lý do chọn đáp án
Đáp án đúng là "It has slightly exceeded the allocated amount." (Nó đã vượt quá số tiền được phân bổ một chút). Người nói nam đã nói rõ ràng rằng "We're slightly over on the digital ad spend." (Chúng ta đã chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số hơi quá ngân sách một chút). Điều này cho thấy chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số đã vượt quá một chút so với số tiền được phân bổ. Cụm từ "slightly over" chính xác diễn đạt ý "slightly exceeded".

💡 Mẹo thi cử
Trong Part 3, khi có các cuộc thảo luận về số tiền hoặc ngân sách cụ thể, hãy tập trung vào các từ khóa như "over budget", "under budget", "exceed", "shortfall". Chúng sẽ là những manh mối trực tiếp để tìm ra câu trả lời đúng cho các câu hỏi liên quan đến ngân sách.

📊 Phân tích lựa chọn sai
X) It is significantly under budget. — Người nói nam đã nói "slightly over", không phải là dưới ngân sách đáng kể.
X) It needs to be reallocated to print. — Đây là đề xuất của người nói nữ, không phải là sự thật đã được xác nhận hay vấn đề. Hơn nữa, đây là thảo luận về giải pháp chứ không phải vấn đề trực tiếp của chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số.
X) The figures are not yet available. — Người nói nữ nói "Let me pull up the latest figures." (Để tôi kiểm tra số liệu mới nhất), cho thấy các số liệu có sẵn để kiểm tra.

---
[ID]
📖 Terjemahan Bacaan
Pria: Halo Sarah, saya Mark dari departemen pemasaran. Apakah Anda punya waktu sebentar untuk membahas peluncuran 'InnovateX'?
Wanita: Halo Mark, ya. Ada apa?
Pria: Saya sedang menyelesaikan proposal anggaran dan ingin meminta masukan Anda mengenai materi promosi. Pengeluaran iklan digital kami sedikit melebihi anggaran.
Wanita: Oh, benarkah? Biar saya lihat angka-angka terbaru. Kita mungkin perlu mengalokasikan kembali dana dari kampanye cetak. Apakah Anda sudah melihat proposal perubahan menu kafetaria yang diperbarui? Mereka sedang mempertimbangkan untuk menambahkan lebih banyak pilihan sehat.
Pria: Belum, tapi nanti saya lihat. Soal anggaran, bisakah kita mungkin mengurangi... sedikit?

Pertanyaannya adalah "Apa masalah dengan pengeluaran iklan digital?"

📝 Alasan Jawaban
Jawaban yang benar adalah "It has slightly exceeded the allocated amount." (Ini sedikit melebihi jumlah yang dialokasikan). Pembicara pria dengan jelas menyatakan "We're slightly over on the digital ad spend." (Pengeluaran iklan digital kami sedikit melebihi anggaran), yang menunjukkan bahwa pengeluaran iklan digital sedikit melebihi jumlah yang dialokasikan. Frasa "slightly over" secara akurat mencerminkan "slightly exceeded".

💡 Tips Ujian
Dalam Bagian 3, ketika ada diskusi mengenai jumlah atau anggaran tertentu, fokuslah pada kata kunci seperti "over budget", "under budget", "exceed", dan "shortfall". Ini akan menjadi petunjuk langsung untuk menemukan jawaban yang benar atas pertanyaan terkait anggaran.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) It is significantly under budget. — Pembicara pria mengatakan "slightly over", bukan jauh di bawah anggaran.
X) It needs to be reallocated to print. — Ini adalah saran dari pembicara wanita, bukan fakta yang dikonfirmasi atau masalahnya. Selain itu, ini adalah diskusi tentang solusi, bukan masalah langsung dari pengeluaran iklan digital.
X) The figures are not yet available. — Pembicara wanita berkata "Let me pull up the latest figures." (Biar saya lihat angka-angka terbaru), yang menunjukkan bahwa angka-angka tersebut tersedia untuk diperiksa.

---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan
Lelaki: Hai Sarah, ini Mark dari jabatan pemasaran. Ada masa untuk berbincang mengenai pelancaran 'InnovateX'?
Puan: Hai Mark, ya. Ada apa?
Lelaki: Saya sedang menyiapkan cadangan bajet dan ingin mendapatkan pandangan anda mengenai bahan promosi. Perbelanjaan iklan digital kami sedikit melebihi bajet.
Puan: Oh, benarkah? Biar saya semak angka terkini. Kita mungkin perlu mengalihkan sebahagian dana daripada kempen cetakan. Adakah anda sudah lihat cadangan perubahan menu kafeteria yang dikemas kini? Mereka sedang mempertimbangkan untuk menambah lebih banyak pilihan sihat.
Lelaki: Belum, tetapi saya akan lihat kemudian. Mengenai bajet, adakah kita mungkin boleh kurangkan... sedikit?

Soalan: "Apakah masalah dengan perbelanjaan iklan digital?"

📝 Sebab Jawapan
Jawapan yang betul ialah "It has slightly exceeded the allocated amount." (Ia sedikit melebihi jumlah yang diperuntukkan). Penutur lelaki dengan jelas menyatakan "We're slightly over on the digital ad spend." (Perbelanjaan iklan digital kami sedikit melebihi bajet), yang menunjukkan bahawa perbelanjaan iklan digital telah sedikit melebihi jumlah yang diperuntukkan. Frasa "slightly over" secara tepat menggambarkan "slightly exceeded".

💡 Petua Ujian
Dalam Bahagian 3, apabila terdapat perbincangan mengenai jumlah atau bajet tertentu, fokus pada kata kunci seperti "over budget", "under budget", "exceed", dan "shortfall". Ini akan menjadi petunjuk langsung untuk mencari jawapan yang betul bagi soalan berkaitan bajet.

📊 Analisis Pilihan Salah
X) It is significantly under budget. — Penutur lelaki menyatakan "slightly over", bukan jauh di bawah bajet.
X) It needs to be reallocated to print. — Ini adalah cadangan oleh penutur wanita, bukan fakta yang disahkan atau masalahnya. Selain itu, ini adalah perbincangan mengenai penyelesaian, bukan masalah langsung perbelanjaan iklan digital.
X) The figures are not yet available. — Penutur wanita berkata "Let me pull up the latest figures." (Biar saya semak angka terkini), yang menunjukkan bahawa angka-angka tersebut tersedia untuk disemak.

---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem
Homem: Olá Sarah, aqui é o Mark do departamento de marketing. Você tem um momento para discutirmos o lançamento do 'InnovateX'?
Mulher: Olá Mark, sim. O que houve?
Homem: Estou finalizando a proposta de orçamento e queria sua opinião sobre os materiais promocionais. Estamos um pouco acima do orçamento com os gastos de publicidade digital.
Mulher: Oh, sério? Deixe-me verificar os números mais recentes. Talvez precisemos realocar alguns fundos da campanha impressa. Você viu a proposta de alteração do cardápio da cafeteria atualizada? Eles estão considerando adicionar mais opções saudáveis.
Homem: Ainda não, mas darei uma olhada depois. Sobre o orçamento, poderíamos talvez reduzir... um pouco?

A pergunta é: "Qual é o problema com os gastos com publicidade digital?"

📝 Motivo da Resposta
A resposta correta é "It has slightly exceeded the allocated amount." (Excedeu ligeiramente o valor alocado). O interlocutor masculino afirma claramente "We're slightly over on the digital ad spend." (Estamos um pouco acima do orçamento com os gastos de publicidade digital), o que indica que os gastos com publicidade digital ultrapassaram ligeiramente o valor alocado. A frase "slightly over" reflete com precisão "slightly exceeded".

💡 Dica de Prova
Na Parte 3, quando houver discussões sobre quantias ou orçamentos específicos, concentre-se em palavras-chave como "over budget" (acima do orçamento), "under budget" (abaixo do orçamento), "exceed" (exceder) e "shortfall" (déficit). Elas serão pistas diretas para encontrar a resposta correta para perguntas relacionadas a orçamento.

📊 Análise das Opções Erradas
X) It is significantly under budget. — O interlocutor masculino disse "slightly over", não que estava significativamente abaixo do orçamento.
X) It needs to be reallocated to print. — Esta foi uma sugestão da interlocutora feminina, não um fato confirmado ou o problema em si. Além disso, é uma discussão sobre uma solução, não o problema direto dos gastos com publicidade digital.
X) The figures are not yet available. — A interlocutora feminina disse "Let me pull up the latest figures." (Deixe-me verificar os números mais recentes), indicando que os números estão disponíveis para consulta.

---
[MY]
📖 ဘာသာပြန်ကျမ်း
ယောက်ျား။ မင်္ဂလာပါ Sarah ရေ။ ပစ္စည်း ၄ မျိုး ရောင်းတဲ့ ဌာန က Mark ပါ။ InnovateX ကို စတင် မိတ်ဆက် တဲ့ အကြောင်း ကို နည်းနည်း ပြောလို့ ရမလား။
မိန်းမ။ မင်္ဂလာပါ Mark။ ဟုတ်ကဲ့။ ဘာပြော မှာလဲ။
ယောက်ျား။ ဘတ်ဂျက် ကို အပြီးသတ် နေ တာ။ ပစ္စည်း ၄ မျိုး ရောင်း ဖို့ ကို မင်း က နေ ဘာ မှတ်ချက် လို လို့ လဲ။ Digital ကြော်ငြာ လ တွေ အ မှု ရ ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း
မိန်းမ။ အဲ။ တ က ယ် လား။ အသစ် ဆုံး စာ ရင်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း
ယောက်ျား။ အခု ထ ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း

မေးခွန်း။ "Digital ကြော်ငြာ အသုံးစရိတ် တွင် ပြဿနာ ကဘာလဲ။"

📝 အဖြေ မှန်ရန် အကြောင်းရင်း
မှန်ကန်သော အဖြေမှာ "It has slightly exceeded the allocated amount." (သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏကို အနည်းငယ် ပိုသုံးမိပါသည်။) ဖြစ်သည်။ အမျိုးသား စကားပြောသူ က "We're slightly over on the digital ad spend." (Digital ကြော်ငြာ အသုံးစရိတ် ကို အနည်းငယ် ပိုသုံးမိပါသည်။) ဟု ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားသည့်အတွက် Digital ကြော်ငြာ အသုံးစရိတ် သည် သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏထက် အနည်းငယ် ပိုနေကြောင်း သိရသည်။ "Slightly over" ဟူသော စကားစု က "Slightly exceeded" ဟူသော အနက်ကို အတိအကျ ဖော်ပြ သည်။

💡 စာမေးပွဲ လျှို့ဝှက်ချက်
Part 3 တွင် အထူး ငွေပမာဏ သို့မဟုတ် ဘတ်ဂျက် ဆွေးနွေးမှုများ ပေါ်လာသော အခါတွင် "over budget", "under budget", "exceed", "shortfall" ကဲ့သို့သော အဓိက ကျသော ဝေါဟာရ များကို အာရုံစို က်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ဘတ်ဂျက် နှင့် ပတ်သတ်သော မေးခွန်းများ အတွက် မှန်ကန်သော အဖြေ ကို ရှာဖွေ ရန် အတွက် တိုက်ရိုက် အ ပ ၄ င်း

📊 မှားသော အဖြေများ ကို ခွဲခြမ်း စိတ်ဖြာ ခြင်း
X) It is significantly under budget. — အမျိုးသား စကားပြောသူ က "slightly over" ဟု ပြောထားသည်။ ဘတ်ဂျက် ထက် အများကြီး နည်း နေ သည် ဟု မပြောပါ။
X) It needs to be reallocated to print. — ၎င်းသည် အမျိုးသမီး စကားပြောသူ ၏ အကြံပြု ချက် ဖြစ်သည်။ အတည်ပြု ထား သော အချက် အ ထ ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း
X) The figures are not yet available. — အမျိုးသမီး စကားပြောသူ က "Let me pull up the latest figures." (အသစ် ဆုံး စာ ရင်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း ၄ င်း

---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 男：嗨 Sarah，我是行銷部門的 Mark。妳有時間討論一下「InnovateX」的發布嗎？
女：嗨 Mark，有的。什麼事？
男：我正在最後確認預算提案，想聽聽妳對宣傳材料的意見。我們的數位廣告支出稍微超出一點。
女：喔，真的嗎？我來查一下最新的數據。我們可能得從印刷廣告活動撥一些預算過來。妳有看到更新的餐廳菜單變更提案了嗎？他們正在考慮增加更多健康選項。
男：還沒，但我稍後會看一下。關於預算，我們能不能稍微削減一些，甚至
💡 應試技巧 — 聽到確認預算超支的關鍵字「over」，並與「digital ad spend」連結，即可判斷問題所在。
📊 錯誤選項分析 — X) It is significantly under budget. — 文章中提到「slightly over」，表示預算未超支很多。
X) It needs to be reallocated to print. — 雖然提到「reallocate some funds from the print campaign」，但這是女人提出的「可能」解決方案，而非問題本身。
X) The figures are not yet available. — 女人說「Let me pull up the latest figures」，表示數據是可取得的，只是需要查看。
📝 答案解析 — 正確答案是「It has slightly exceeded the allocated amount.」。男性說「We're slightly over on the digital ad spend」，其中「slightly over」直接表明了數位廣告支出「稍微超出」了預算金額，這正是預算方面的問題。
---
[EN]
📖 Passage Translation
Man: Hi Sarah, it's Mark from the marketing department. Do you have a moment to discuss the 'InnovateX' launch?
Woman: Hi Mark, yes. What's up?
Man: I'm finalizing the budget proposal and wanted your input on the promotional materials. We're slightly over on the digital ad spend.
Woman: Oh, really? Let me pull up the latest figures. We might need to reallocate some funds from the print campaign. Did you see the updated cafeteria menu change proposal? They're considering adding more healthy options.
Man: Not yet, but I'll take a look later. About the budget, could we possibly trim down the even

The question is: "What is the problem with the digital ad spend?"

📝 Why this answer
The correct answer is "It has slightly exceeded the allocated amount." This is because the male speaker clearly states, "We're slightly over on the digital ad spend." This directly indicates that their spending on digital ads has gone slightly beyond the planned budget. The phrase "slightly over" is a direct paraphrase of "slightly exceeded."

💡 Test-day tip
In Part 3, when specific amounts or budget discussions arise, listen closely for keywords like "over budget," "under budget," "exceed," and "shortfall." These terms are direct clues to identifying the correct answer for budget-related questions.

📊 Wrong-option analysis
X) It is significantly under budget. — The male speaker says "slightly over," not that they are significantly under budget.
X) It needs to be reallocated to print. — This is a suggestion made by the female speaker, not a confirmed fact or the core problem itself. Furthermore, it discusses a potential solution, not the direct issue with the digital ad spend.
X) The figures are not yet available. — The female speaker says, "Let me pull up the latest figures," indicating that the figures are accessible for review.