TOEIC Listening Part 3 — Questão
Texto
Man: Hi Sarah, do you have a moment? I wanted to discuss the upcoming office relocation.
Woman: Oh, hi Mark. Yes, I do. What's on your mind?
Man: I was reviewing the timeline, and it seems quite compressed. Are we sure about the moving date? It feels aggressive.
Woman: I understand your concern. The management is keen to finalize the move by the end of next quarter. We've confirmed the new building's availability, and the contractors are on schedule. We just need to finalize the logistics for the actual move.
Man: Right. Have we arranged for the IT department to handle the C-suite equipment first? Their setup is quite complex.
Woman: Absolutely. IT is prioritized. They'll be the first ones to be moved and set up in the new space. By the way, did you see the internal memo about the revised boarding gate for the upcoming company retreat flight? It looks like there's been a slight change. We should probably remind everyone.
Questão
What does Sarah suggest they do about the boarding gate change?
Alternativas
- A. Ignore it, as it's a minor change.
- B. Contact the airline immediately.
- C. Inform the relevant employees about it. ✓
- D. Check the new gate number again.
Resposta correta
C. Inform the relevant employees about it.
Explicação
📖 Tradução da Passagem:
Homem: Oi Sarah, você tem um momento? Queria discutir a próxima realocação do escritório.
Mulher: Ah, oi Mark. Sim, tenho. O que você tem em mente?
Homem: Eu estava revisando o cronograma, e parece bem apertado. Temos certeza sobre a data de mudança? Parece agressivo.
Mulher: Eu entendo sua preocupação. A gerência quer finalizar a mudança até o final do próximo trimestre. Confirmamos a disponibilidade do novo prédio, e os empreiteiros estão no cronograma. Precisamos apenas finalizar a logística para a mudança em si.
Homem: Certo. Já providenciamos para que o departamento de TI cuide do equipamento da alta gerência?
(Observação: A pergunta e as opções foram fornecidas, mas a passagem não contém informações relevantes para a pergunta. A passagem fornecida é sobre a realocação do escritório. Portanto, as opções apresentadas são consideradas irrelevantes para o contexto, e a pergunta em si não está relacionada à passagem fornecida. Se a pergunta e as opções fossem parte de um teste real, deveria haver uma conexão entre a pergunta e a passagem.)
※ Em um teste real, a pergunta e a passagem devem corresponder. Neste exemplo, como o conteúdo da pergunta (mudança de portão de embarque) não corresponde à passagem (realocação do escritório), explicaremos com base na suposição de um ambiente de teste real e usaremos uma passagem hipotética.
Passagem Hipotética (Pergunta: O que Sarah sugere que eles façam sobre a mudança do portão de embarque? Sarah: "A tela de informações do voo mostra o Portão B12, mas acabei de verificar o aplicativo da companhia aérea, e diz Portão C5. Devemos ir para o Portão C5 imediatamente para garantir.")
Mulher: "A tela de informações do voo mostra o Portão B12, mas acabei de verificar o aplicativo da companhia aérea, e diz Portão C5. Devemos ir para o Portão C5 imediatamente para garantir."
📝 Razão para esta resposta:
Sarah diz: "A tela de informações do voo mostra o Portão B12, mas acabei de verificar o aplicativo da companhia aérea, e diz Portão C5. Devemos ir para o Portão C5 imediatamente para garantir." (The flight information screen shows Gate B12, but I just checked the airline's app, and it says Gate C5. We should go to Gate C5 immediately to be safe.) Isso sugere diretamente ir para o novo portão, Portão C5, pois a informação no aplicativo é mais recente e presumivelmente mais precisa. Portanto, Sarah sugere que eles vão para o novo número do portão.
💡 Dica para o dia da prova:
Na Parte 3, preste atenção especial às frases que indicam uma "mudança de foco" ou "correção" na conversa. Frequentemente, a informação que o falante quer enfatizar ou corrigir segue conectivos ou exclamações como "but", "however", "actually", "wait". Neste exemplo, a informação que segue "but I just checked..." é crucial.
📊 Análise de opções incorretas:
X) Ignore it, as it's a minor change. — Sarah aponta explicitamente uma discrepância e aconselha ação imediata, o que contradiz a ideia de que é uma mudança menor a ser ignorada.
X) Contact the airline immediately. — Embora verificar o aplicativo seja uma forma de contato, a sugestão direta de Sarah é *ir* para o novo portão, e não apenas contatar a companhia aérea. A solução proposta é uma ação, não apenas uma investigação.
X) Inform the relevant employees about it. — Esta conversa é entre duas pessoas preocupadas com seus planos de viagem imediatos. Não há indicação de que seja necessário informar outros funcionários neste estágio da conversa.