TOEIC 리스닝 파트 4 — 문제
지문
Welcome, everyone, to the City Art Museum! I'll be your guide today. Before we begin our tour of the permanent collection, I wanted to quickly highlight some exciting upcoming events. This fall, we're unveiling a major new exhibition on Renaissance art, which opens on October 15th. Following that, in early December, we'll have a special display focusing on contemporary photography. We're also updating our museum exhibition schedule online weekly, so please check our website for the most current information and ticketing details. Now, if you'll follow me, we'll start with the Impressionist wing.
문제
When does the Renaissance art exhibition open?
보기
- A. In early December
- B. On October 15th ✓
- C. Weekly
- D. This fall
정답
B. On October 15th
해설
[KO]
📖 지문 해석 — 여러분, 시립 미술관에 오신 것을 환영합니다! 제가 오늘 여러분의 가이드가 되어 드릴게요. 특별 전시 컬렉션 투어를 시작하기 전에, 몇 가지 흥미로운 예정된 행사들을 빠르게 소개해 드리고 싶습니다. 올가을, 저희는 르네상스 미술에 관한 대규모 신규 전시를 공개할 예정이며, 이는 10월 15일에 개막합니다. 그 후 12월 초에는 현대 사진에 초점을 맞춘 특별 전시가 열릴 것입니다. 또한 저희는 박물관 전시 일정을 매주 온라인으로 업데이트하고 있으니, 가장 최신 정보와 티켓 예매 세부 정보는 저희 웹사이트를 확인해 주시기 바랍니다. 자, 저를 따라오시면 인상주의 전시관부터 시작하겠습니다.
📝 정답 이유 — 질문은 "르네상스 미술 전시회가 언제 열리나요?"입니다. 지문에서 "올가을, 저희는 르네상스 미술에 관한 대규모 신규 전시를 공개할 예정이며, 이는 10월 15일에 개막합니다."라고 명시되어 있습니다. 따라서 'On October 15th'가 정확한 개막일입니다. 'This fall'은 너무 포괄적이며, 'In early December'는 사진 전시를 언급합니다.
💡 실전팁 — Part 4에서는 특정 날짜, 시간, 장소와 같은 정보성 질문이 자주 나옵니다. 발표자가 특정 이벤트에 대해 말할 때 "opens on", "starts at", "located in"과 같은 표현이 나올 때마다 주의 깊게 듣고 해당 정보를 질문과 연결하세요.
📊 오답분석 — X) In early December — 이 날짜는 사진 전시회에 대한 정보로, 르네상스 미술 전시회에 대한 것이 아닙니다. X) Weekly — 이는 전시 일정 업데이트 빈도를 나타내는 것이지, 개막일을 나타내는 것이 아닙니다. X) This fall — 이것은 르네상스 전시회의 대략적인 시기를 나타내지만, 질문은 정확한 개막일을 묻고 있으며 지문은 10월 15일이라는 구체적인 날짜를 제공합니다.
---
[JA]
📖 本文の和訳 — 皆さん、シティ美術館へようこそ！本日皆さんのガイドを務めさせていただきます。常設展ツアーを始める前に、いくつか今後開催されるエキサイティングなイベントについて簡単にご紹介したいと思います。この秋、私たちはルネサンス美術に関する大規模な新作展を発表します。この展覧会は10月15日に開幕します。その後、12月上旬には現代写真に焦点を当てた特別展示を行います。また、美術館の展示スケジュールは毎週オンラインで更新していますので、最新の情報やチケットの詳細については、ぜひウェブサイトをご覧ください。それでは、私についてきてください。印象派のセクションから始めましょう。
📝 正解理由 — 質問は「ルネサンス美術展はいつ開かれますか？」です。本文には、「この秋、私たちはルネサンス美術に関する大規模な新作展を発表します。この展覧会は10月15日に開幕します。」とはっきり書かれています。したがって、「On October 15th」が正確な開幕日です。「This fall」は時期が広すぎ、「In early December」は写真展について言及しています。
💡 実践的なヒント — Part 4では、日付、時刻、場所などの情報に関する質問がよく出題されます。発表者が特定のイベントについて話す際に、「opens on」、「starts at」、「located in」といったフレーズに注目し、その情報を質問と結びつけましょう。
📊 不正解選択肢の分析 — X) In early December — この日付は写真展に関する情報であり、ルネサンス美術展のものではありません。 X) Weekly — これは展示スケジュールの更新頻度を示しており、開幕日ではありません。 X) This fall — これはルネサンス展のおおよその時期を示していますが、質問は正確な開幕日を尋ねており、本文は10月15日という具体的な日付を提供しています。
---
[TH]
📖 การแปลบทอ่าน — ยินดีต้อนรับทุกท่านสู่พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำเมือง! วันนี้ดิฉันจะเป็นผู้นำชมของท่าน ก่อนที่เราจะเริ่มทัวร์คอลเลกชันถาวร ดิฉันอยากจะเน้นย้ำถึงกิจกรรมที่น่าตื่นเต้นที่กำลังจะมาถึงอย่างรวดเร็ว ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราจะเปิดตัวนิทรรศการใหม่ครั้งใหญ่เกี่ยวกับศิลปะยุคเรอเนซองส์ ซึ่งจะเปิดในวันที่ 15 ตุลาคม หลังจากนั้น ในช่วงต้นเดือนธันวาคม เราจะมีนิทรรศการพิเศษที่เน้นการถ่ายภาพร่วมสมัย นอกจากนี้เรายังอัปเดตกำหนดการจัดแสดงนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์ทางออนไลน์ทุกสัปดาห์ ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลล่าสุดและรายละเอียดการจำหน่ายตั๋ว ตอนนี้ หากท่านตามดิฉันมา เราจะเริ่มจากส่วนงานศิลปะแบบอิมเพรสชันนิสต์
📝 เหตุผลที่ตอบข้อนี้ — คำถามคือ "นิทรรศการศิลปะยุคเรอเนซองส์เปิดเมื่อใด" ในบทอ่านระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เราจะเปิดตัวนิทรรศการใหม่ครั้งใหญ่เกี่ยวกับศิลปะยุคเรอเนซองส์ ซึ่งจะเปิดในวันที่ 15 ตุลาคม" ดังนั้น "On October 15th" จึงเป็นวันที่เปิดอย่างถูกต้อง "This fall" กว้างเกินไป และ "In early December" กล่าวถึงนิทรรศการภาพถ่าย
💡 เคล็ดลับสำหรับวันสอบ — ใน Part 4 คำถามเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะ เช่น วันที่ เวลา สถานที่ มักจะปรากฏขึ้น เมื่อผู้พูดพูดถึงเหตุการณ์เฉพาะ ให้ระวังสังเกตวลี เช่น "opens on", "starts at", "located in" และเชื่อมโยงข้อมูลนั้นกับคำถาม
📊 การวิเคราะห์ตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง — X) In early December — วันที่นี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับนิทรรศการภาพถ่าย ไม่ใช่นิทรรศการศิลปะยุคเรอเนซองส์ X) Weekly — สิ่งนี้ระบุความถี่ในการอัปเดตกําหนดการจัดแสดง ไม่ใช่วันเปิดงาน X) This fall — นี่คือช่วงเวลาโดยประมาณของนิทรรศการเรอเนซองส์ แต่คำถามถามถึงวันที่เปิดที่แน่นอน และบทอ่านให้วันที่เฉพาะเจาะจงคือ 15 ตุลาคม
---
[VI]
📖 Dịch đoạn văn — Chào mừng quý vị đến với Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố! Tôi sẽ là hướng dẫn viên của quý vị ngày hôm nay. Trước khi bắt đầu chuyến tham quan bộ sưu tập thường trực, tôi muốn nhanh chóng giới thiệu một số sự kiện sắp tới thú vị. Mùa thu này, chúng tôi sẽ ra mắt một triển lãm lớn mới về nghệ thuật Phục hưng, khai mạc vào ngày 15 tháng 10. Sau đó, vào đầu tháng 12, chúng tôi sẽ có một trưng bày đặc biệt tập trung vào nhiếp ảnh đương đại. Chúng tôi cũng cập nhật lịch triển lãm bảo tàng trực tuyến hàng tuần, vì vậy vui lòng kiểm tra trang web của chúng tôi để có thông tin cập nhật nhất và chi tiết vé. Bây giờ, nếu quý vị đi theo tôi, chúng ta sẽ bắt đầu với khu vực nghệ thuật Ấn tượng.
📝 Lý do chọn đáp án — Câu hỏi là "Triển lãm nghệ thuật Phục hưng mở cửa khi nào?". Đoạn văn nêu rõ: "Mùa thu này, chúng tôi sẽ ra mắt một triển lãm lớn mới về nghệ thuật Phục hưng, khai mạc vào ngày 15 tháng 10." Do đó, "On October 15th" là ngày khai mạc chính xác. "This fall" quá chung chung và "In early December" đề cập đến triển lãm nhiếp ảnh.
💡 Mẹo làm bài thi — Trong Phần 4, các câu hỏi về thông tin cụ thể như ngày giờ, địa điểm thường xuất hiện. Khi người nói đề cập đến một sự kiện cụ thể, hãy chú ý lắng nghe các cụm từ như "opens on", "starts at", "located in" và liên kết thông tin đó với câu hỏi.
📊 Phân tích lựa chọn sai — X) In early December — Ngày này là thông tin về triển lãm nhiếp ảnh, không phải triển lãm nghệ thuật Phục hưng. X) Weekly — Điều này chỉ tần suất cập nhật lịch triển lãm, không phải ngày khai mạc. X) This fall — Đây là khoảng thời gian chung của triển lãm Phục hưng, nhưng câu hỏi yêu cầu ngày khai mạc chính xác, và đoạn văn cung cấp một ngày cụ thể là 15 tháng 10.
---
[ID]
📖 Terjemahan Teks — Selamat datang semuanya di Museum Seni Kota! Saya akan menjadi pemandu Anda hari ini. Sebelum kita mulai tur koleksi permanen, saya ingin cepat menyoroti beberapa acara mendatang yang menarik. Musim gugur ini, kami akan meluncurkan pameran besar baru tentang seni Renaisans, yang dibuka pada 15 Oktober. Setelah itu, pada awal Desember, kami akan mengadakan pameran khusus yang berfokus pada fotografi kontemporer. Kami juga memperbarui jadwal pameran museum secara online setiap minggu, jadi silakan periksa situs web kami untuk informasi terbaru dan detail tiket. Sekarang, jika Anda mengikuti saya, kita akan mulai dengan sayap Impresionis.
📝 Alasan Jawaban Benar — Pertanyaan tersebut adalah "Kapan pameran seni Renaisans dibuka?". Teks tersebut secara jelas menyatakan, "Musim gugur ini, kami akan meluncurkan pameran besar baru tentang seni Renaisans, yang dibuka pada 15 Oktober." Oleh karena itu, 'On October 15th' adalah tanggal pembukaan yang benar. 'This fall' terlalu umum, dan 'In early December' merujuk pada pameran fotografi.
💡 Tips Ujian — Di Bagian 4, pertanyaan tentang informasi spesifik seperti tanggal, waktu, dan lokasi sering muncul. Ketika pembicara menyebutkan acara tertentu, perhatikan baik-baik frasa seperti "opens on", "starts at", "located in" dan hubungkan informasi tersebut dengan pertanyaan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) In early December — Tanggal ini adalah informasi tentang pameran fotografi, bukan pameran seni Renaisans. X) Weekly — Ini menunjukkan frekuensi pembaruan jadwal pameran, bukan tanggal pembukaan. X) This fall — Ini menunjukkan perkiraan waktu pameran Renaisans, tetapi pertanyaan menanyakan tanggal pembukaan yang tepat, dan teks memberikan tanggal spesifik 15 Oktober.
---
[MS]
📖 Terjemahan Petikan — Selamat datang semua di Muzium Seni Bandar! Saya akan menjadi pemandu anda hari ini. Sebelum kita memulakan lawatan koleksi kekal kami, saya ingin cepat menyoroti beberapa acara menarik yang akan datang. Musim luruh ini, kami akan melancarkan pameran utama baharu mengenai seni Renaissance, yang dibuka pada 15 Oktober. Selepas itu, pada awal Disember, kami akan mengadakan pameran khas yang memfokuskan pada fotografi kontemporari. Kami juga mengemas kini jadual pameran muzium dalam talian setiap minggu, jadi sila semak laman web kami untuk maklumat terkini dan butiran tiket. Sekarang, jika anda mengikut saya, kita akan mulakan dengan sayap Impresionis.
📝 Sebab Jawapan Benar — Soalan ialah "Bilakah pameran seni Renaissance dibuka?". Petikan tersebut menyatakan dengan jelas, "Musim luruh ini, kami akan melancarkan pameran utama baharu mengenai seni Renaissance, yang dibuka pada 15 Oktober." Oleh itu, 'On October 15th' ialah tarikh pembukaan yang betul. 'This fall' terlalu umum, manakala 'In early December' merujuk kepada pameran fotografi.
💡 Petua Hari Ujian — Dalam Bahagian 4, soalan tentang maklumat khusus seperti tarikh, masa, dan lokasi sering muncul. Apabila penceramah menyebut acara tertentu, beri perhatian khusus kepada frasa seperti "opens on", "starts at", "located in" dan hubungkan maklumat tersebut dengan soalan.
📊 Analisis Pilihan Salah — X) In early December — Tarikh ini ialah maklumat tentang pameran fotografi, bukan pameran seni Renaissance. X) Weekly — Ini menunjukkan kekerapan kemas kini jadual pameran, bukan tarikh pembukaan. X) This fall — Ini ialah tempoh anggaran untuk pameran Renaissance, tetapi soalan menanyakan tarikh pembukaan yang tepat, dan petikan memberikan tarikh spesifik 15 Oktober.
---
[PT-BR]
📖 Tradução da Passagem — Bem-vindos todos ao Museu de Arte da Cidade! Serei seu guia hoje. Antes de iniciarmos nosso tour pela coleção permanente, gostaria de destacar rapidamente alguns eventos futuros emocionantes. Neste outono, inauguraremos uma grande nova exposição sobre arte Renascentista, que abre em 15 de outubro. Após isso, no início de dezembro, teremos uma exibição especial focada em fotografia contemporânea. Também atualizamos nosso cronograma de exposições do museu online semanalmente, então, por favor, verifique nosso site para obter as informações mais recentes e detalhes sobre ingressos. Agora, se me seguirem, começaremos pela ala Impressionista.
📝 Motivo da Resposta Correta — A pergunta é "Quando a exposição de arte Renascentista abre?". A passagem afirma claramente: "Neste outono, inauguraremos uma grande nova exposição sobre arte Renascentista, que abre em 15 de outubro." Portanto, 'On October 15th' é a data de abertura correta. 'This fall' é vago demais, e 'In early December' se refere à exposição de fotografia.
💡 Dica do Dia da Prova — Na Parte 4, perguntas sobre informações específicas como datas, horários e locais aparecem com frequência. Quando o locutor mencionar um evento específico, preste muita atenção a frases como "opens on", "starts at", "located in" e conecte essas informações à pergunta.
📊 Análise das Opções Erradas — X) In early December — Esta data é sobre a exposição de fotografia, não sobre a exposição de arte Renascentista. X) Weekly — Isso indica a frequência de atualização do cronograma de exposições, não a data de abertura. X) This fall — Este é o período aproximado da exposição Renascentista, mas a pergunta pede a data de abertura exata, e a passagem fornece uma data específica, 15 de outubro.
---
[MY]
📖 စာတန်းဘာသာပြန် — မြို့ပြအနုပညာပြတိုက်ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီနေ့ ကျွန်တော်ရဲ့ လမ်းညွှန်ဖြစ်ပါ့မယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အမြဲတမ်းစုဆောင်းမှု ခရီးစဉ်ကို မစတင်မီ၊ လာမယ့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ဖြစ်ရပ်တွေကို အမြန်ဆုံး အလေးပေးဖော်ပြချင်ပါတယ်။ ဒီကျဆုံးချိန်မှာ၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ရင်းနေးဆန်းအနုပညာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ပြပွဲအသစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးမှာဖြစ်ပြီး၊ အောက်တိုဘာလ(၁၅)ရက်နေ့မှာ ဖွင့်လှစ်မှာပါ။ အဲဒီနောက်ပိုင်း၊ ဒီဇင်ဘာလအစောပိုင်းမှာ ဓာတ်ပုံပညာ ခေတ်သစ်ကို အာရုံစိုက်တဲ့ အထူးပြသမှုတစ်ခု ရှိပါလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်တို့ဟာ ပတ်စဉ် ပြပွဲအချိန်ဇယားကို အွန်လိုင်းမှာ အပတ်စဉ် အပ်ဒိတ်လုပ်နေပါတယ်၊ ဒါကြောင့် နောက်ဆုံးရသတင်းအချက်အလက်နဲ့ လက်မှတ်အသေးစိတ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရှုဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ ဒါဆိုရင်၊ ကျွန်တော်နောက်ကို လိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ Impressionist wing ကနေ စတင်ပါ့မယ်။
📝 အဖြေမှန်ရခြင်းအကြောင်း — မေးခွန်းက "Renaissance art exhibition ဘယ်တော့ဖွင့်သလဲ" တဲ့။ ဒီစာတန်းမှာ "ဒီကျဆုံးချိန်မှာ၊ ကျွန်တော်တို့ဟာ ရင်းနေးဆန်းအနုပညာနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ပြပွဲအသစ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးမှာဖြစ်ပြီး၊ အောက်တိုဘာလ(၁၅)ရက်နေ့မှာ ဖွင့်လှစ်မှာပါ။" လို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် 'On October 15th' ဟာ မှန်ကန်တဲ့ ဖွင့်ပွဲရက်ပါ။ 'This fall' က အတော်လေး ကျယ်ပြန့်ပြီး၊ 'In early December' က ဓာတ်ပုံပြပွဲကို ရည်ညွှန်းပါတယ်။
💡 စာမေးပွဲနေ့အတွက် အကြံပြုချက် — Part 4 မှာ၊ ရက်စွဲ၊ အချိန်၊ နေရာ စတဲ့ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းတွေ မကြာခဏ ပေါ်လာပါတယ်။ ပေးပို့သူက အဖြစ်အပျက်တစ်ခုကို ပြောပြတဲ့အခါ၊ "opens on", "starts at", "located in" လို စကားစုတွေကို ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး အဲဒီအချက်အလက်တွေကို မေးခွန်းနဲ့ ဆက်စပ်ကြည့်ပါ။
📊 မှားယွင်းသောရွေးချယ်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ — X) In early December — ဒီရက်ဟာ ဓာတ်ပုံပြပွဲနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်ဖြစ်ပြီး၊ Renaissance art exhibition နဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ X) Weekly — ဒီဟာ ပြပွဲအချိန်ဇယား အပ်ဒိတ်လုပ်တဲ့နှုန်းကို ဖော်ပြတာပါ၊ ဖွင့်ပွဲရက်ကို မဟုတ်ပါဘူး။ X) This fall — ဒါက Renaissance ပြပွဲရဲ့ ခန့်မှန်းခြေ အချိန်ကာလကို ဖော်ပြတာဖြစ်ပြီး၊ မေးခွန်းက တိကျတဲ့ ဖွင့်ပွဲရက်ကို မေးတာဖြစ်ကာ၊ စာတန်းက အောက်တိုဘာလ(၁၅)ရက်နေ့ဆိုတဲ့ တိကျတဲ့ရက်ကို ပေးထားပါတယ်။
---
---
[ZH-TW]
📖 文章翻譯 — 歡迎各位來到城市美術館！我將是你們今天的導覽員。在我們開始參觀館藏之前，我想快速介紹一些令人興奮的即將到來的活動。今年秋季，我們將推出一個重要的文藝復興時期藝術大型展覽，該展覽將於10月15日開幕。之後，在12月初，我們將有一個特別的展覽， Fokus: 當代攝影。我們也會每週在網路上更新美術館的展覽時間表，請務必查看我們的網站以獲取最新資訊和購票詳情。現在，請跟我來，我們將從印象派展區開始。
📝 答案解析 — 題目詢問文藝復興時期藝術展覽的開幕日期。文章明確提到「This fall, we're unveiling a major new exhibition on Renaissance art, which opens on October 15th.」（今年秋季，我們將推出一個��要的文藝復興時期藝術大型展覽，該展覽將於10月15日開幕）。因此，「On October 15th」（10月15日）是正確的答案，因為它直接對應了文章中的日期資訊。
💡 應試技巧 — 聽到關鍵字「exhibition」（展覽）和「Renaissance art」（文藝復興時期藝術）後，鎖定文章中與該展覽相關的日期或時間資訊，即使有其他時間點出現，也要優先選擇與該展覽直接關聯的日期。
📊 錯誤選項分析 —
X) In early December — 這是提到下一個，關於當代攝影的展覽，而非文藝復興藝術展。
X) Weekly — 這是提到更新展覽時間表的頻率，與展覽開幕日期無關。
X) This fall — 雖然展覽在「今年秋季」開幕，但這是一個籠統的時間範圍，題目要求的是具體的開幕日期。
---
[EN]
📖 Passage translation — Welcome, everyone, to the City Art Museum! I'll be your guide today. Before we begin our tour of the permanent collection, I wanted to quickly highlight some exciting upcoming events. This fall, we're unveiling a major new exhibition on Renaissance art, which opens on October 15th. Following that, in early December, we'll have a special display focusing on contemporary photography. We're also updating our museum exhibition schedule online weekly, so please check our website for the most current information and ticketing details. Now, if you'll follow me, we'll start with the Impressionist wing.
📝 Why this answer — The question asks, "When does the Renaissance art exhibition open?" The passage clearly states, "This fall, we're unveiling a major new exhibition on Renaissance art, which opens on October 15th." Therefore, 'On October 15th' is the correct opening date. 'This fall' is too general, and 'In early December' refers to the photography exhibition.
💡 Test-day tip — In Part 4, questions about specific information like dates, times, and locations appear frequently. When the speaker mentions a specific event, listen carefully for phrases like "opens on", "starts at", "located in" and link that information to the question.
📊 Wrong-option analysis — X) In early December — This date is information about the photography exhibition, not the Renaissance art exhibition. X) Weekly — This indicates the frequency of updating the exhibition schedule, not the opening date. X) This fall — This is the approximate timeframe for the Renaissance exhibition, but the question asks for the exact opening date, and the passage provides a specific date, October 15th.